1962-07-09 — Page 10

WAH KIU YAT PO

日九月七年二六九一曆公年一十五國華中

五開港

日八初月六年興

五國民症中

其二第張三期

(B)

"|貧童之友會舉辦

夏令營今天開幕

營期一週由營招待食宿

參加兒童切記憑證入營

【潋紫酡)愛誉之友會潄樂教育委員會,它運用開案活動方式,臀假將軍澳 [湖出崮子會青年會之年營地,辦「兒童夏令營」,免費招待十二至十六歲 男童在營食宿一翠,而施以稅稅識宜之洲酬,並轉科以有9日,以引發兒發 之天才與福离兒童之熙越‧一切活動用具欧作業用品,亦砕由營鼋費供給。

熱管每日之公民訓練中心,定爲第一天備整訓梨,第二天動勞節儉訓練 ,第三天禋經線調練,四天互助合作,第五大知耻自別怕。此外該營 每日之生活舆序,尚有短歌,宗教熱點,常識及工藝實習,陸上運動,水上選 ~野火會活動,晚會有故事比許,化酸比賽,及電影聽會等等。

「該「兒童夏令營」參十時舉行開荪典逃,昨該會已通告各多加兒袞於今竣 八時三十分齊集九 尖沙咀「公」,乘特專論一齊出鏡。昨天陔窗 派專人寮門派發「入營證」與各參加兒章。今晨得參加兒黨切記須號證集會,以 靚憑入营

一瓶維他奶

竟然引起刀戰

弄至兩人重傷

大南街一餐室昨午發生血案

(特)昨午一時許,深水埗大南街x條案,發生血案,兩男子一百不合 ,蟧方互以西瓜刀把輯,一楼刀光閃閃,然鼙牒,恐怖非常-梧槼兩人均受剪 傷,憑身鮮血,不支倒地,鏧室內一些非常混亂,急電報,召十字京到,將

·內傷霄緻@鍳院蚊,因傳導賴粨蝼

阿灣黃兆纈、十九識,佢坐文於村上坐五x九號七樓;楊灣泉、 八歳、住 闾文田十一區,一×一號木屋;乃被業縻伙記。憑,黃昨午獨到焱 ,欲 佢媽,當時楊逸上離他一支,飲後不久,揭難找數,萬賨示在該法案時, 已先付賬。兩人因此發生樾來,繼而動武,楊取得一輛包刀,強不甘示弱,在 附近生英擋取得西瓜刀对扰,一缗況戲後,兩人立淋漓。血戰發生酶,室內 客滿座,爭材走盡,警方接報,派大批員到彈騰,並將傷 淥入院治

* 街坊醫務衛生展覽

得各善長熱烈捐贈

可口可樂汽水七萬二千枝禨藏,得 全-

經費。另各界捐贈二萬餘元; 泄九廿八區街坊羅利會,爲喚愨市民鈪識醫務衒生對其 切身之黓圈,特岑辣「傅坊醫務密生歷銳音」,經片來之 毋庸,現已達到嬌熟階段,定期七月廿六日起至八月一日止 ,假絕大蕸東華三院第三擊出,一館七天。該展影 獲得政府講,各大社團,各界人士之鼎力支,遥出資料 極爲豐富。並請嚵務處在長範會內設置X光機,假日下午 二時至十時,派出寒求冤費爲纓照肺,髂譜檢,倘發 有運隨者,刨址通知,免費以療治·

:

五百元勒索案

定期初級偵訊

盤馬酒店附

[鐵酒店夯必在一個月

八 六月廿四日,東區發生器賽遭歹徒投函恐鹜勒宗英 件,警方攔報偵否,一台籍青年涉嫌被控,去過在網鐡滿戒托著, 保全酒店中之眾及 【攝訊,法以該案大,决爾刑事程序初級偵訊,經定期N 傢具包括地整 月二十日在第二躇聆訊。

被告李炳輝、二十葳、合山人、無職業、居無定址,被控本。柒又指出,該酒店 年六月廿四日,在本港投洒向李愛珍恐、勒索港幣五百元。,玻褒有巨遠 63X100

跑鵝區第三屆新理事

今日舉行就職禮

麥道軻司繼頒證 李子農夫人抽獎

豆亦未水。

若干爾兩面均|

用膠紙黏貼,大部 「級紙帶來用,將貼上

再用膠紙帶桜直黏

[貼此盤貼法,習

(新燈軌 本沱跑郯城營坊會第三融理事,定今(九).B下 我力量,海馬酒店 十六時,假英京酒朱袋行就很雅,福特而難民政務司麥越柯蒞臨大約共使用MASKI |主按典濤,秤頒發選任證導,英國報檢威人士湯臣民來港族 NG TAPE 百糁 ,亦被邀參加鬱疆。該食昨已乘试官神名流,傳熱首長願時卷六十 參加。嚥或後舉行會員對際宴會。席間許有綿翠抽獎助開,由華 窗上。該酒店所用者 不良夫人扮抽獎,另有各項進區表演,以嘉雲云。茲該計 俪SCOTCHEMAS

新緻名如后:

KING TAPE NO

會長吳仲朝、紙玉瑩、阿交同、無群長馬超常、副王君、 232 ,黏性强,易 杜崇、曾窰堅、利樹源、各部芷任:(德)賜诚、周 於黏貼。當時擁有一 永萍、六)社祟泡、「醫務)曾鮨齊、李潇長、江文文部份門戶被吹落,但 劍秋、灣槁主、啓山丶(孺)超常夫人、吳仲朝夫人、窗門上玻璃,依然無恙 【華齊夫人、八救濟 黎铚、張憲、閻惠文、〔服務)岑俗、周 松、尹晓、「聯絡) 李志翔、哭醛、八游藝》陸智夫、姝芳 、陳德北、賓 、齏保義、八椒)鍾兆熾、C設計 | 2 郭立業、李怡、《會員J芈垢、銼蚶、虢森焱。常務署:林 邦畔、馬錦姬、馬錦明。

通善壇夏季贈醫藥

派籌卽診人皆稱便

風災過後:撕險 熱帶之工作,貼 上時同機迅速•此強 經綵帶係M 可出品,每方吋拉力 芝十八磅

深水埗及旺角,

衛生分處

靑松仙觀擴大贈醫贈藥 國際社天氣銀行、傳、何速 頂攒西免費 更改地址

炎熱,疾嵗流行,榭、灤植偉、包記膩、 鹽站,與何交

「醇際社凵市政 【本港通善壇主播夏季 彭類榔、劉魂弟、黃及至市區塲會與合 事務署所屬九龍深水 瞪逖登股濺處發営人 宿生、麥爾誥、經濟 財之長期中醫站、 【及旺角西區之衛生 稱:蔟逮本軍閞莽後明、小林、炳林、 則加撥粲一些。分處,由今(九)日 ,繪出醫葉人數,日蘇在錫常、公市邑、'.旬來天氣炎熱,起更改地址,計爲: 達二千名額。爲 、業拙戒、陳浩、 病淅洲診,本年

梁风、三堂、市民健康個受威脅,(一)深水埗密生分 潤江、湖、許、

絏鼽中西醫,就處,設於元洲街深水 贍薔灣,已板力 金聡、余子倫、盛伯,午間,隨即 、郭秀各五十 蓀、鄭啟、黎民、開,無須淪之害 馮科初、黃淇、周期,診塗料處方傾图

「埗局大夏四樓,

《中國社浟 外,親內西客站,

、馬神山、蘇藤川、 說,到牴定大家築店 魯國宮於仙霞,本季 均每日本逹百數十人 齋城、青理報告事宜 莫躍等,喚作散、余至赉給熟。而每日 大家業,經由,頓後師向隔鄰指 正和、銀仲山、柳製

東話八九〇六 航 元、黃錦康 、 黄 定,由北餘名莚務中上月十六日灣始,鱎 定西醫務所診服曶来,,棣猕蜜〔褘話八 和各攜五十元。 張師分爲五組,每組內(磁敦道二○○號“分文不收

、馬文勞、張賜響、徹扭任工作,到診案 窗 , 郑、紫廷液、陳酒 空劍歌、趙不骨、雞不稱傲。 據以往每年實 、江民站、麥煖、本案,受惠者 一嚴、英、陳薇如 二萬餘人,用中

jo<KKK) - (IF} 旺角分處

於敦道邵氏大厦四 撚-高級衛生督:( ,衛生督察八處理報

2

八一三五五

避免風災大損失

·老項展覽會乃卡 仁、慨贈白栳釉一萬、伍卓琳、李嫣源、各網三十元。面照卄婆數量甚大,其中大 癌籓斯州加屭斯頓城 估計,三貼膠紙帶之一,橅務(福語· 在最近一次美國一下,紛紛碎裂。擦 蜜宜,九一三 鸿之創,逼得社畲 瓶,以俊梅品。 許證、彌明、丁媽 五元。鎮、馮頂部 由各各熱材商行 被燒風吹割時,若千摭窗,大約有百分之一 人士之智揚與大力空-時凡黹買可蹀可樂一萬,余日年、陳存仁、紅非洲、謝榮、機 捐贖,惟本年米有向 建築物之大玻窗,因 殼,香港汽水廠,即·支,可抽得各寶獎品、歐瑪康、陳靜林、西廷、證柘潛、無名難商廠擔,但各界人 獲得總紙帶之保饃, 宮先慨贈可口可樂汽,連募得港九各國街 林閘、無覺玄、線顯、陳昌、玉刚越、士消欸贊助者仍Ä境而防止了因玻璃破裂 水七萬二千枝,照市 坊會二千八百元,李國、趙陽府、高科申 浙江、各捐二十元。 賀流延,所得欸項全 食飭一千八百元,穿、立仁、仇慶酒、、、邓姓庭、黃煜 感謝。

·薈澤料、萬松、周

·部撥展皆會經查。 報劾攝影展所會動態 余瑞昌、變漼、陳

|啦!逆主事人深

店,有四十塊大破窗

风災賍內之許多

而引發之數萬元之大 截至現在,就損失。該城之酒篇醒 美臣傩鄀行德糨頵買 之彩色紀錄爾影片, 困仁、伍少飛、陳雨樹、泡桂、侯 約潚五千元,計有玩 桂生先生報效展嶷食 吳多泰一千五百元, 妤、利樹源、吳仲朝 痰、范焜、陳安勦、 作、安記誉行、 ,經使用紙幣黏結

·聖塔燈飾沋工程費用 黃秀山六百元, 馬、鄧文同 、 王昌、黃三奇、李、雙洋行、各二百元。

•和華光幛公司總經 超褡六百元,無利 甄子傑、陳樹菜、黨文、許仁光、麥號 胡偉被、任少艇、鄧 【理高無危┼被大門內 獺五百元,周有五百中約,玉瑩、李熠、蛋糕、各娟一十元濰文、邵東、陳國 外部魇虹光管裝 元,西安良五百元,凄、陳智就、祖計已達二萬餘元蠣、陳津際、祖宅、 建築物,據聞在 借費用,會長吳發 何光五百元,謝爾、張錦添、礤作額、 珮尙餐繕努力 李寬,梁,有吹襲時,用紙帶黏 * 黄秀山報效富有東 川三百元,陳懷峰三 陳萬綠、韓城登、腿捐,盼善長仁翁,慨 名氏、關大公、沓之玻爾,雖曲譴 方色彩之宫殿式門樓 百元,星嶺街坊會、莫靜嘅,陳渙 解善時,方向大會過百元。北商行、陳旺四餘之多,但仍不致 建築及恁他門百闋飾 三百元,何子常、陳榮、余強祚、胡盛費,將來浸出,定、 、榮官和、古慶良、破裂,許多索貼 費用,永福安南白 銘軒、李大偉、歐陽、嚴勵、ㄊ少秋、你效云。 麥茶、吳證和、 帶之玻繕,在猛烈風 梽油贜總經颋鏡存 江、余兆基、周亮星藍如、李乾、王頌

適者生存

建邦、盧孺、黃伯 、陳昆輝、大玩巫 英文屖校愁關忠多部同人、各捐一百元

,中文璐發數字日恩威 河淑部、李说武, 少,還也難怪,中文學校門羅·史孫養師、能將南、陳

軒 白鴿巢公園謀殺案

̇意想,當然是巒英文學校了「儒敦育 永發、福永楷、高聾 均留司法處。 氷育]句話,今時今日,已不適用

.沒公德心

把垃圾隨便由騎樓

·公德心的,特別是住在巴士車站附运的思 三民,他們爲了自己的「便利」,使

香港街景:

今日移澳法院辦理

【澳門轉訊 白鴿巢公貓,月前發生兇造命案死者杜新 英,時至今日仍未有親屬前來,辦理後事,死者之遺物

、何日、方納金、獄司法處去鹉案死者之同居查詢有關死者绌入螺勝馬路 威廉、袞翔蛋、德,七十六號天晉悰居情形,同時,被對景黨,亦未有提出新

、杜崇德、利樾源證供,司法處定今八九)會將案移解法院辦理

卑路乍街大火災場

掘出失踪工人屍體

危地馬拉·

囍

諸親友

土樓上七百尺 送樓下一行方尺 :每方尺四十元起

·粗電:幼電、俱全

機高八層 两梯两伙

乎通卷九 即可入伙

實用面積 -

忠信置業公司

【獨立唐樓

旺角區花園街70-72號

我倆經於一九六二年七月五日星

期四在加拿大可倫多安特利爾大

會堂舉行婚禮謹此敬告

角砵崙街45 45

尚有十餘年 年期 1898年起75年

售 七楼 28,000.43

八樓 32,000.

勞軍儀

張妙姿

六樓

30,000.

價五楼 32,000.

四機

分肘出售

分期付 地基工程 開始進行 九五優待 一梯兩伙

前後樓梯

七大麻房

34,000.

二樓 41,000.

地下120,000.

表 三樓36.000

閣下經營進口業務乎?

敢問一小時有多少長?

南東向百

爽氣清風

好最壞環

干特錢價

内期售預

待優析五元

道困头馬龍九

星期例假

600英哩長!際此噴氣時代香港與美國 人加拿大儆相距咫尺無異左右鄰居是故 向下向海外定貨時自宜註明由美利空 運來港以求迅速可靠欲知詳情請賜洽

陈美利室運社

【起元餘萬一層

快加程工。始開機打

行成馅

六, 司公限有集建川明

司公蔡建志

洽

售價表

本巷戶口調查統計揭露·

五千名兒童

工修理

收音機錄音。

斯英文中 泉一九六二年度上鼙 燉菜後裔菜

開第一次新生入學試,接受聖彌啓迪,使,除經常性之正科生

蹉

440092-445803

香港李蜜格大厦二一四部

司公案置信忠

五〇一七三:猪嚟

粹:g!

廠名界世

名電

家電新自

庭動

風

̇野

品扇櫃機

三分期付款

專家翻譯 譯文準確 通俗易

華

日報

香港法律彙!

包羅萬有 宜置案頭,檢查便利

洗衣

每月由$17,一起 金觀

迎歡▷

̇司公限有行生耀

M-AÑO HER 22-20

百袛百樂

衛士牌

濾咀

長

煙

英國製造

GUARDS

升技波

LONG SIZE FILTER

黑貓煙廠 榮譽出品

Page 10Page 11

- 地園生學、六聞溏

貝三鲜理三端”

日八初月六年實生閣室