期
臨
日
日七初月六年苗于慈刻
四第張四第
八日德和
發
入口輪船預告
(#6)
*)
(*) (##){2})}) (4)
日八月七年二六九一限公年一十五歲玉龍琛
出口輪船預告
(796)
CEVARELAWNED)
大蟹TAL POO LOY
丸 KYOZUI MARU 蘇丹 SUDAN
MY
能型洲 八日順路 八日 茶士利
歐洲
德和TEH HU` 移瑙丸 KYOZUI MARU 新縈丸 HORYU MARU
RYTH LYKES 瘦香山丸 HONOLULU MARU H 伊科美登 EURY MEDON
八日
八方
### OLDERKERK
M+
澳洲 歐洲 日本
八
MEIWA MARU 蘇丹SUDAN
八月汛 斯萊培 SREMBE
和達女 J. B, WATERMAN
家 FALGA
八条狀
A# # # # SERVA ASKERK
百選士際 BAYERNSTEIN
VAN NECK
OLDERKERK
TIJUCA
美洲 日本 榮洲非
九日 多脂
八日 多利順 九日猪
可倫坡星 非洲琳
源 非洲
九日太古 九日
原料 多刺燈
八日東方
九狂多利润
日本
九發糕
波斯灣印 美洲
九日來 九日 統 九日香糖成
SZECHUEN
發
九星爸和 九月 蝨 九日 银行 九白 新興行
HAI HING
九日 冬粉
FERNCLIFF
TUGELA
SHOMRON
BAYERNSTEIN 4 SERVA ASKERK * TJIMENTENG 大之家 TJUCA
HAI HING *#FERNCLIFF
案發 TINDALO
士打利路輪
新菜丸 SHINBI MARU
由日本開來改十一日泊港 十三開星毛轉南非南美洲
POY ANG
按照M PRES JACKSON 大寳利 THERMOFYLAE
# WEILER
九日 斯與行
村
宮 終
~A 十月 十名 十日
鐵您
德料 DART FORD 离速虫TOKAI MARU 加拿大
MAIL CANADA
R松熊丸 PANAMA MARU
謝娜 SLAVONLIA 資舖嶲干涉HNUD MAERSK
#
和VENTURA FELIZ
AJAX
新款
HOUSTON MARU TJIPONDOK
ELEISE' MAERSK
純牛飲 NESTOR
- SIMONSKERK
第六海丸UNKAL MARN A 開學琪 RAGNA BAKKE
蓢
海
营山
AMITA
HOIWONG
YOSHINOSAN MARUBER 英 EASTERN SAGA 乾鞯悲 KENRYU MARI
VLET NAM 單
選
拹補丸 KYOYU MARU 高爾能 KOREAN BEAR #
FERNSIDE
KIRSTEN MAERSK MMAU
載娜 VENTURA 士打利率 $TRAAT RIO
KWELIN
带
YAMATAKA MARU H紐約
* PRNMHOR
NISSHU MARU
## HALLVARD
KIM
PHIL JA. SANTOS FR
FUNING
州 FOOCHOW
套松碼統 P.PRES QUEZON 糙拔大花ROBERT MAERSK. 最 游或丸 AKAG! MARU 朱指拉 CHUPRA
裁斯獼製PRES ROOSEVELT 小品宋
司公和怡
1 11 11 11 #111 U13 TE TE
十二
十三邦
南國行平順篓工古古都府
行赭
十四捷成
十四行
DAIDO
方应和出行为林來方成行 來來來和華古行和古古願婆兩行號
+
form
++
++
† f f f f u++++
焗烤丸 CAPETOWN MARU 照檬汁 AJAX 海安蝶 TITIANA 大蜜利 THERMOPYLAE 瑞隰丸 ZUIYO MARU
U MIKAGESAN MARU Ħ 積臣總統 PRKS JACKSON 斯號馬士SVEND MAERSK
料 WEILEN 英 EASTERN SAGA 日本鐵 TJIPONDOK
SM CITY OF CARL
SHOMRON 與海丸 TOKAI MARU
KNUD MAERSK 蓮花倫 GLENFRUIN ̇萬利 VENTURA FELIZ 麥N BENMACDHUI 已非屬丸 PANAMA MARU
SLAVONIJA 加拿大興 CANADA.MAIL
·十頓丸 HOUSTON MARU
M
#W+LEISE MAERSK
機 SIMONSKERK
邊 BENMHOR
南西非星
日本
歐洲路
何志
天城山丸AMAGISAN MARU 星洲
金丸 ASATERU MARU.
乾丸 KENRYU MARO 華康愛 PHILIPPINE
HB VIET NAM
維丸KYOYU MARÌ
大·泉 DAISEN
濙锅
AMITA
THE STRAAT RIO
7 MM FOOCHOW
K
RAGNA BAKKE
·明利桑娜 ARIZONA
警
KWELIN
E FUNING.
A HOI WONF
#MTI KIM
第六蠍海UNKAI MARU F
市
$ INGE TOFT
PAKIYSTEN MAERSK
決 HERVAR
PIONEER MART 新
吉獎丸 YOSHINOSAN MARU T
陬熊 KOREAN BEAR
過你地 KAMBODIA 威娜 VENTURA 奥伯拿 CHUPRA 海龍 MALLVARD 淨好想 SCHOUTEN
FLORIDA MARU
丸 YAMATAKA MARU 日本
FERNSIDE
英 EASTERN SAGA
聯合國高級譒
,前年小國。 貨後,停留一日落俄 在港卸貨後,行收 翌(十二)日啓行黨,於郎 啓碇, 3午可到,在池卸4月十日上午到埗, 時谰約七濫。 ,須經期至本月十一奖發來行期循報,於 北攢向冲罐易移動, 期預報,以行舉有阻 茫儼,開來本港,照十浬,向北城西北偏 開來,照過上發來行 洲啓行途經星加坡上 島東南偏南約二百八 其行季乃由日本方面,其今次行程乃由 時,并且請在沖繩 報,於本月十日午到,闋能。 「大澤貨輪「協雄光」貨輪「天城川丸」平洋形成今日下午七 來,照所發行期雅 日啓行,前往累加坡 海運株式會社下之船舶株式會社團下大風暴「茵」已在太|行李乃由日本方面| 留日蒸做,於十一 務公司代理日本之協公司代日本三非 一張烈熱帶貨輪「利」號,其珠,在健役,停
萬利
十日泊港
哦,遮日的途中,將訪問日內瓦。 子纟渠將在港停留三週,曾擔任衛 合國文件中文,己達十六年。東旅行完
本月三日由舊金山乘「克利夫蘭總統 |抵港,進行共食期兩月之休假旅行。 李氏此次旅行,同行者有其夫人及兩
聯合國秘繕處高級濕譯員李惠芬,於
譯員抵港休假
(阙爲李悳苓抵港時與其夫人及孳
陽光。
南風,天氣炎熱,有 海外各地氣壓分 汽船會社屬下之大型」瘸上合影
桂林新輪
船公司代理第一中央 李柱一右)行(左)在「克利夫蘭總統
「忌花倫
天
十日抵埠
【現
前往目墀坡,轉讀開赴H,及南非洲,南奏調地。 日本上落,啓行來港因雨江照賞發來行期預報,敢於本 「神華郵船公司旗下士打鉅客貨輪「打河路」號,
月十一日起午誕步,在港銀貨後,停留兩日著備,於三百務, 十二轉日
預測
翌開星庇
翌開 東前膽公司
(EE)
“我所代理日
海皇
仰港開
式會社緖下六
貲論「乾
乃由日本開
丸」,其行程
吉打 强强;食於茶 [特賴易的純法,天城山丸
月十一日午到,途經粜於上落載, 照其發來行程「貨論「海島」號,其盛行,往用 業公司冀屬下大型客 停留兩日落做,於千 ,於本月千日上午
WAH KIU YAT PO
丸隆乾
到日一十改
巴西
•因雨阻等
日本之神戶港來,由於日本高 八時太古輪船公司旗下黑烟系
十三開暹星與西
赴庇能,仰光,吉打等地。 日裨行,前往西買,林道帥往巴生酒,開然後開來本燕,照 涉,在跌卸貨後,繼續收,遵習至十二 再開赴汕頭上落備,十日經港,發來行程預報,吃於本月十一
於八十二)日啓行,前往,崑
翠開星庇 帶,照所發來行期預
「花錢」號,其行程乃 加上落案,轉※本
婆添大型貨綸「忌連 船公司其所代理之剧 「特凱怡和論
改十一返
行程預報,於本月十
轉返日本月到埗,在港卸貨後,所兩日常修,
麗施馬士基
十日午泊港
行,前六星加坡,及 儼,於十二日下午啓 貨,停留一路
日本鋼鐵會社船廠製造
这東加拿大,美洲各地。 到珠,在德向貨後,停留一日落, 拙,其發來行預報,於七月十號上午 美洲啓航 途經四茸上落做,然後轉來本 大型貨鞫「麗施馬士基」號,其行模的 【特訊捱作所代理之馬士基腾 一日啓行,前往小呂宋,轉民逼露,再
翌開小呂宋暹羅亞美泰
十一嗪 巨輪上週下水
聖約翰前鋒號
翌返金邊
十一收貨
塑公司其所代理之夫 「特訓體和輪)
輪船電話 勝利 三料次五一
載鐵原油或專載任何一 時速十六點四海湮可同時公司三五七))多利道,三五一
[總繃公司11七四九三 智隳举行三四一带一 太古分四九八九* 銀行公司二四二十六
翌開星洲轉東非行,老金海
預報,於本月十一日
,其行程乃出金邊方 面開來,照發來行 豬骨後僅一百三十日,即製備蒸汽機及鍋爐下水航行。 役收案,於十二日啟 假號,易於轉換,此經營搶係發有特別設計不漏油之口整者 鐵行公司三五三方船務三五11 「我貨給「正美泰」號 大聖號,上酒花橫游公司餾廠下水 來公司二八三九三 揭成洋行三十CL 【上午到埗,在港货 上述兩種食物,成意戲該兩貨物之任何一種,此因其船艙中之三 和公司三一四五八 機記公司五七六五 汽渦論,能衛生二萬二千五百匹馬力,船當滿製時航速爲十六號 顯發公司四八三 有我行 四入九四〇 ,深度六十五嘅。要蒸汽機爲一副具有總質濊少欬輪裝置之蒸 太平洋行三五五五一拕五至六 此橫兩用程輸之設計,用以選戰友關沚黃帶法局向職昌公司解九六一九行 二〇 「維前鏋」號貨萬全品八百三十五味;强度一百零六呎信行 三〇五三八方貨 二六 。此離爲攔納務 國聯號之聖約翰輪船公司所有,自安裝 公司一六六一五 成分局二〇四六ㄧˇ 世界版大國用貨輸及日本船之日本鋼澱株式會社所难造之一 美國輶猾11一九* 新膜行,四八十九 楂蜜檫瑚三.六 | 大南恭請二七十六四 钟在公司二〇一六振鹏役四五五五大
瀕點經璁二三五二〇 四四二七二九
大阪東海丸
改十一午到
其行程乃由日本方面開來,餡餅發來 商船株式會珩窩下大型貨融「東海丸」, 【特訊:東方貓務公司代理日本大阪
協雄九
1
1
二七九一箱
的門維袂係麗之2 費,紙鹊六步”:情床下傅在窗
然俘的污袂,盡解版檸去洗
(西名)
船写本日
輪船停泊處
【國籍)(船名)
日觀香山西
(公司) (E)
非山 盒
十三多利順
HALLDOR
#MW
CANTON
尙有航訊刊在第四第三頁
ABA
LINE
高征丸 高宗九 七月
七月
十九日抵港
海興
分代理:乾泰隆 七月八日落貨 九日早開行 HAI HONG 往握
羅
卅一日開行
竹中科学兴及西師常息貨盤 、洪的微,諾爾克、称日本、代拿馬 汽 李紐行、沙、青理十鼾,明、費城
電話三五一叁
於在大藏十九 多利順洋行啓
十四樓
林鸟 大同海運株式會社啓
就活 七六六六 君式西类 三芝八七五
Jardine Matheson
七月廿四日到達溫高華 七月十一日到港收貨開行 ARIZONA 輪往劇洒米、塔高原,
朗路及
司公船輪洲美
"TEXAS"
途經 日 將羅省及三藩
七月十二日到港收貨開行
"NEWYORK"+
七月廿五日到港收貨
行邦工平
電話
九五叁李
怡和公司棒船務部啓
祝莞大太
聯菲编艄公司 有豳榜冷房酸帶
PHILLIPPINE
P.PRESIDENT QUIRINO
列濱輪 七月十一日到港 由羅省 舊金山頂蹴怏論 七月四日由省開
(+HKE):
VINK
RANGE
奎松总统 PPRES QUEZON
山村斯 PHIL J.A, SANTOS 英洲
RNISSHU MARU
理代總司公船輪邦美
司 公限 有 業 企華永∶理經華部俄貨
號叫大行銀打拼
伊利脂
西璵撟
九纖橋
屈班
來來形來寧願來來古來辭工古 京科美怡海治多東太檞補大太太多的
费
希富家
生
湯川和
日利希英雅英那日英日荷英英中
M.S. "ZUIYO MARU”
瑞陽丸 確㰒朗坤,東南非洲各 七月十三日落貨 日行
埠由设联领巴动十七天到
蟹和
FAR EASTERN NAVIGATION
CORPORATION LTD.
遠東太平洋輪船公司 聯菲梅船公司 | 季里諾總統輪月六日由三華市關 上月廿一日可霈。 【聯合航
TINDAIO
天泰來輪
VENTIRA
威娜
七月
九日開行
聯邦輪船公司 簽收中南美洲 加拿大 英國內陸貨 科馬、体,經日本 直航 溫哥華、西雅圖、胡菲路,
P. PRESIDENT QUEZON
奎
松總統輪
七月十三日落貨 +四日開行
菲
列濱輪
PHILLIPPINE
途經日本,巴拿馬 梁收中南美洲及西印度盡島貨 遠航·羅雀、紐約,費城,波的癫 七月廿八日落貨 廿九日開行
定期川航香港美洲西岸線
惠利輪
“WEILEE"
S.S..
行洋順利的
司公船輪基十馬
MAERSK LINE
直航:聖地牙哥、雞省、三藩市、 非路美 砵崙、西雅圖、 達金馬、 溫哥華
十月九日落貨 十日開行
母客付貨請舄 玉林哈
華人背務代理·隆安行有限公司 機會德豐有限公司 31192;
K—2 5 •442459 • 4457 163 於仁大佔樓
司公船輪迅美
MARCHESISINI LINES
MS. "AKAGI MARU"
赤城丸情十四禇貨 灏日 行 文特州爾,姚北京 値:三要市,省,無約
TAIPOOLOY
大寶來
直透 石叻、庇能
祥雲丸 七月十五日恪背十六日開行
THERMOPYLAE
大寶利 往 橫洲 歐洲
HENRIK
興立往
椒
北婆
HALLVARD
華 往 日本
HERVAR
亞夫 往
古登詩巫
七日落貨
北
QUEENSVILLE
皇后威利 往委內瑞拉 七月
HALLDOR
M- S. "KNUD MAERSK"
暹羅價-卡拉蚩·巴斯拉,哥 七月十日落貨 十一日開行往 林沙,古域,巴蓮等貨
奇諾馬士基
M. V. “LEISE MAERSK"
小呂宋 暹羅 七月十日落貨 十一日開行往
麗施馬士基
M. V. “KIRSTEN MAERSK"
星加坡 椰加達、三好給
泗 水、孟家
七月十二日落貨 十三日開行往
基士頓馬士基
M.S. “ROBERT MAERSK"
七月十二日落貨 十四日開行往
南非、西菲各
羅拔馬士基來
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
M. S.“YAMATAKA MARU"
古
太
安富福桂翻四
慶州林陽川
太古輪船公司
輪往 麻克內職 選新四九八九六,四4
·輪往洲 印尼
三上
輪輪輪輪
七月
七月
往日本
星洲 印尼
懷
渊貨一在紐約、或基利士多轉 門途經日本收滿地可、及中南美 直往 基利士多、紐約、波士頓、 紐域奇、費城·波地、諾福克· 七月十二日落貨 十三日開行
山隆丸
M.S. “UNKAI MARU NO.
「干中大大河 801窕 話 弍七四
R 萬國海運有限公司讃啓
分 永東李祥五郜式神話叫九式烹 军入将温 永成公司電話或七界四四 直往·星加坡、巴生、庇能、哥倫布 七月十日落貨 十三日開行
雲海丸
MS. “RAGNA BAKKE"
麗華碧現乾 華碧琪輪
七月
卽晚啓行 十式日落貨,
[前往 小呂宋,石油,庇噬,耶加達,泗水,及
澳洲西部福利文埠
崔琥忖促搭船請移玉至本公司下列食豬面洽
,此強貨費由雅房資炮階經理電話
·及澳洲西部福利文埠與中風學金經理
!輪船公司代理樂標輪船公司啓
镭括三五二度登他二十號內接
M.V. "JOHN WATERMAN”
和達文
七
直透紐約 紐域,波士
日到 八日開
HARCOURT DOUALA,
· LAGOS/APAPA, PORT
(BATHURST VIA FREETOWN). MONROVIA, FREETOWN & TEMA, TAKORADI, ABIDJAN,
CAPETOWN, MATADI, DURBAN, PORT ELIZABETH,
裴洛士利洋行
34365
"KYOYU MARU”
協雄丸
直透 小呂宋 七月十二日到.十三日啓行
有務船婆港
KONG BURNEC
CO. LTD.
M,S, SROUN MARU”
M.S. TAMON MARU”
多聞丸清阳落後,即日開行 直往加勒比與各
M.S."SUMIDA MARU”
隅田丸 八月五日落货 即日開行 直往羅省,
合記公司
七月八、九日落貨九日上午十時開行 (
皇
順昌航業有限公
MS."HOI WONG"
養
司
客揩揩付貨請愆臨微孬討瘲沿
美金輪 演
捷順船務有限公司啓
十月十壹日落貨 十貳日開行
·医航 石叻·庇能
·直深 山打根
MAMUI KIM"
輪 國美
LEECHO
STEAMSHIP EOS. A
STATES LINES CO.. 司公船輪利富
伊利洛克士
伊利美登 背ț
士頓及傑克遜維爾等塭 往紐約,那奇,費城,波的糜爾,資料
捷成洋行華人船務部啓 從號附貨請到本行華入船務接洽及荷 半打行蜚褘獏座鬋話:弍〇四陸克
十九日出行
1續別發及豪斯敦等埠 • 在紐約,那域窃,費城,罷,新奧爾良
31172-4
50大洋海運公司 李蘭珠大厦 5240米
·美迅輪船公司 大翡大 1301-4部
442878 47345.
快 GS.CITY OF 李國際大上〇二案-電話:四〇六六逄號 總代理 永 利船務公司 準七月八日到港十日落貨即日開行
VICTORIA 放山打根
PIONEER MART
市鋒
七月, 十五號開
,十四號到
往 紐約 費城 波士頓 巴拿馬途經
PIONEER MILL
十月十四日裝貨 卽時開行
地迷呢,你生皮树病态原
可長白色的衣服,有一塊因,就係你平時的衫唔干淨。
茶香梅片度,採左之後,就用漂白劑 「帶溶炸,液,一斤酒體液大約用兩 生:唔,你可以用百分之二幅審榻酒
...NGLE BENETE
弪,说多時?
N.Y.K. LINE:
船郵本日
SHINWA KATUN KAISHA LTD 司公輪來福
社會式株運海和新
Waters
BUIMAI LINE
K. LINE
證
奧連、加路維斯頓、侯斯頓等垓 頓;費城沙云章、察比、紐
·大三式式三
#28297 21519 23580 27433 38214 “HOEI MARU
M. S.
永丸
電話:三五〇六一十三 都爹利街一號三樓廿四至廿六
前往 星加坡 赃能 巴生港 七月十九日落貨二十日啓行
* 海來有限公司接洽
|輪
祥雲丸
七月
十六日開行 十五日落貨
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES,
j(MATARANI). ARICA. VALPARAISO &
(GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO. PUNTARENAS, BUENAVENTURA, `-
LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO
ACAPULCO,SANJOSE DE GUATEMALA
ANTOFAGASTA
多聞丸
七月
十八日落貨 十九日開行
HOUSTON AND GALVESTON VAS
SPAIN, SAN JUAN P. 2.,NHW ORLEANS PTO. CABELLO, CURACAO, PORT OF QUILLA, MARACAIBO, LA GUAIRA'
CRISTOBAL, CARTAGENA, BARRAN- HONOLULU, ACAPULCO,
體郜知道殺盡的瑕壐吃了永實妨人
如何整理?
,衣服就很澥凈了,度過的衣服要放在 .水中,乾了可鋪在衣服上做,這麼一來
No comments yet.
Private notes are available after approval.