1962-07-05 — Page 23

華僑日報 All

日四初月六年寅主麽复

西雅圖及中美洲 九日開溫哥華轉

七日泊港 翌轉星洲

翌轉日本

七日晨到 葉方貨靈四六一 八特⊃本餡太菜行 四五五五* 海利行 四八九四 巴藐夕 三五三三六

(特筥東來船務公司代理,日本1 發行:前往葆哥灣、為西雅圖、經茲果品 日本上,開來本 在选卸貨後,停留三日,九)日由哥開來,途經 丸」,其行程係由日本方面關來,披上貨輪「英雄」 井燈殼株式會社屬下,大型貨輪「淺香山 公司代理之歡你 ↓號,此次行程,乃

【特訊握來

炸山石完畢

紅磡鐵路開放

天氣

九蜜絃路英段路局;丙缸磡火車附

「當中東南部。 吹和緩東佈出太平æ起,,帶來麵粉大托,在京開行後,將紅磡一段路面對開 寧風,會有一滿整脊,海爾件 掌,留一安泡用物掩蓋。一進五點,作為民集計工 发 長,遇呂宋海底|著做完識,開開始取藥對開,該境路面 海外各地氣壓分 機,於本月七公開一開始爆炸山石,故由土月九日累孤夜 造,其氣來行預 近山,開拓案,建築橋宇關係,求

各地。 於卽的啓鍵,前往累加識,韓東南非於本月七日到場,停 七日到場,在蒸 洋行三四一 「日上午泊入街,在港卸貨後,即行收敬,但據其蒸來行期預報, 來行預報改於本月銀行公司二四二七六 斗湖,轉開往山打池、北婆羅洲

非洲 來行湖預報 一號,其行書乃由山 次行碌,乃由山打根 明記公司四*C七六 7 於本月九「打很方面啓行返港,一方面開來,照"上換多利照 三五 來,照其發 孫大偉客論「浩生客涵「黑」號,此斋 三六五一 日本方面開公司其轄下之難行,其轄下大型貫 天堂举行二八〇二! 定於十日啓行,前往,前往古,及提分為二〇四六一 背後,繼續收,九日,十號啓行 成洋行三七四一 消B+泡海面,在 ,三日,新興行 四八七九一

「特訓》李秤難邊行公司二八一九 東興行 二〇 澳洲 四四二七二九

淺香山丸

提前明到 美國郵 蘇丹輪

【船務三五一三 精公司三五七六五

* FOLGA 粉、鮮 POYANG

鐵和TEH HU

TINDALO

AJAX

Η ΚΑΚΑΡΟ

陽志文和來出平

五機 強

三航

二第張大雞

出口輪船預告

小呂朱宿務五日俱

(84) ( ) 蓬費財 DACOHOY ♬ ♬ ELSEETH

HEWSANG

¤A SHARM BOGOTA 五日 多利糖

里新 MAURICIEN 六

CHITRAL 方烤 六滨河克 SURUGA MARU 六街漢堡丸 HAMBURG MARU

新 SANDRA 六鵝明焱 PIONEER MING

*古

GOHSHU MARU 州力

F FERNMOOR HANGSANG

WAH "KIU”YAT ́ PO

報 日 儒 華

四期星

1日五月七年二六九一唇公年一十五國民中

入口輪船預告

丸陽瑞

貨收日九

卽晚

浩生

七日返港 發行公司五三一一

洲轉

大型货乛

本株式 瑞陽丸」, 其行罄乃中

會就屬下?

行代理,日

|顯發公司二三四三

十日同航 七日返港晉及詩巫 讓司

15

轉北婆洲 全融公司二九四一

「三四一六

東南

|報,於本月九日上午,沿A字怼,在港貨後,師行收 ,於卽晚啓網,前往日本,直航駛往溫坐,金店,西區 滙羅方面圄航,途經非裨灣上落襬,開習本港,照减及流行期預各地。 巨型貨黼「亞利桑拿」號月蠹女航抵港後轉而設,沿羅,現由 星加酸,鹹開返業 圖案公司人三九三 (特)怡和輪船公司,其所代理美州轉船公司屬下,新建(九)日啓行,前往美國給li<一九六

興立

開古 太平洋行 三五五五一 十傑行 三〇五三四

順昌公司叫九大一九 怡和公司三一四五八

澳運公司二六大一五 郑二三五二0

「其行程乃出日本方面

[行,繼續前往日本,

電話

卽晚開日本溫哥華西雅圖 由經菲同航來九日晨到

阻遲,改於本月八日太古公司三五七二 午到,在港卸貨後 太古分局泗九八九六

美州輪船公司

亞利桑拿:

(船名) (294) 明新浼 MEUWA MARU 保路號 BOGOTA

《何帶來》(日期)(公司)

MPIONEER MING 大科路線 TRAFALGAR 雰

FERNMOOR 翔 淡然丸

夠伸丸KYOSHIN MARU

平洋行所代理之大型

大寶利 花牍,其

途經 質上落, 行程乃由宮開出,

轉來本圈,照船上潑

來行期預報,於本月

【朗行來港,照其發來

貨輪「大寶利」號,落,翌(八)日

行斯預報,由於落健 輪

洋行其所代硕之大型實後,停留一日 (時訊)多利順七日上午可到,在

商里 河堡

武察

民躑保健捷酸新明江芬慣新舘和協明天協和蘇斯 格美惠大百萬獎

古古猴成顯工工業

♫ SUDAN

澳香丸 ASAKASAN MARU 日本

露夫耀士 RYTH LYKES

#

WEILER

锼隆

HORYU MARU 檀香山丸 HONOLULU MARU H 英國E AMERICAN MAIL 格蘭 GLENVILLE 東榮 EASTERN MAID

Y. HENRIK PIN3ZECHURN 伊利美險 EÜRY MEDON 安

ANKING 奥得吉 OLDERKERK

百億士 BAYERNSTEIN

P ANT. LUNA

HG-TECNUD MAERSK

BENMACDHUI

大寶利 THERMOPYLAR 芬 FERNCLIFF 大菜系 TUGELA

瑞陽丸 ZUIYO MARU

御影山山塊 MIKAGESAN. MARU 日本

卢機號 PRES JACKSON E-JESVEND MAERSK 東英 EASTERN SAGA 艾术 TIPONDOK

席 ARIZONA·

六鄉約新武 SAMOS

PERSEUS 六太猪 KAKATO

和 TEH HO

FALGA

* 和達交 J. B, WATERMAN 七日 總統 協瑞丸 KYOZUI MARU 明和丸 MIWA MARU 楽 **TINDALO

協伸为KYOSHIN MARU 和 HO FUNG

七 夢利臺

七日 參利服

七日成

# SUDAN

綠素業 SREMBE

ML SERVA ASKERK 格蘭鐵料 GLENVILLE 演慶E AMERICAN MAIL WEILBE 適應丸 HORYU MARU

*** TAI POO LOY

七百個泰 BAYERNSTEIN

甜大萬力 VAN NRCK

# * I * 19 OLDERKERK 八日 [ 檢売 HONOLULU MARE 入日 多利服 路夫遇士 RYTH LYKES 入日 怆發 山街出 PHIL J.A. SANTOS

大之家 TIJUCA. 八日方 九日 多利順

伊路克URYLOCHUS

八日邊行

八日 参利膽 八日多利腻 八日雄

九日 张士 九日菜來 九日

九日機

SERVA ASKERK

歐洲 日本 日光

菲森&

E

PHIL JA, SANTOS SEN

芝文定 TJIMENTENG 大之家 TJUCA

這花倫 GLENFRUIN

E

PANAMA MARU

HAI IIING

湖羅龍九由 丸閱開、封羅湖 九龍露

6.37.7.39

段英

至湖雞由

2.15

醃湖 新聞 現九龍 蒸瑚 到无 8.18 6.32 7,34 1,03 2,02

7.44

8.49 4.73

5.14

7.11

8.23 2,23 3.23

9.09 10.14

5.30

6.31

7 57 8.57 4.21 5.25

10.20 11.22 6.43

11,39 12,48 8.15 10 16

7.49

9.05 10.04 5.38 6.38

10.32. 11.29 6,53 7.56

12,42 1,45 10,00 10,59 11.35 12.31 8.23 9.23

还星期日及公鑥假期加開夜車一班下午十時四十五分 增尖沙咀站開 下午,国中三分到雜羅湖站

深圳廣州 深圳開

(中原時間 廣州深圳 到大沙頭 大沙頭開 到深圳 (快)中午12時48分 下午6548分 上午7時34分 上午10時30分

(慢)下午4時45分 下午9時56分 上午9時28分 下午2時37分

東海-克 TOKAI MARU

利商城 CITY OF CARL 辦燦娜 SLAVONUA

九百

# CITY OF VICTORIA JUNTO 服丸 ASATERU MARU

九白永润

九日

SHOMRHN

十日

* KWELIN

興行

乾隆丸 KENRYI MARU 亞

VENTURA FELIZ 第六星海丸UNKAI MARU 6 州 FOOCHOW

FUNING

打利奧 STRAAT RIO

施東富 森萬

華和方行杯利來行古來出國古

怡東

娠永東太

尚有航訊刊在第六張第二頁

司公船輪東遠洋平太

重安富桂鄱国

慶慶寧州林陽四

0 往星洲 印尼

澳西

輪往 日本

|輪往

輪往

太古輪船公

PHILIPPINK HEAR

菲律賓熊 七月

·印尼

十四號開

十三號到

往舊金山 羅省 途經日本 冲繩

KOREAN BEAK

高麗熊

七月廿四號到

廿五號開

接洽電話式攔榮九六或式「三〇 搭客附貨請到於仁大厦616室敝公司 往舊金山 羅省 途經日本 冲繩

英國蟎館公司:

H 陳業初啓

司公司 船 郵 華 渣 老三四五三:話電 慶大山歷 *【心咖四四訴蹤 弍十八中道諾手:處理經人華

司公船輪行邊 | JAVA PACIFIC & HOEGH LINES

[士打多利士.落貨廿一日在神戶、大阪、名古

TJITJALENGKA 27:[]}

南非阙、南美洲各 |芝揸連加 四日落貨计四日住石、毛膑十

|萬士百根 北

HH SERVA ASKERK

AN SPILBERGEN

馬時來 MERSEY LLOYD 背 歐洲各埠 接駁西非洲各 歐洲各埠 接駁西非洲各埠

瑞代合聯

-三四五三話質 司公船郵寧渣

大三六六弍話電 行洋士吉

商美

歷山大地下

華郵船公司 鼬融雪

BENGKALIS

[賓吉利士輪 渣華代理 七月十八日到 十九日開行

航鑼省,三藩市,濕盒,朗菲路 ,西雅图+科馬,溫哥華各埠

HOEGH SILVERSPRAY

八月十八日到 十九日開行

·富銀花輪 吉士代理 渣華郵船公司華人經理處

"BENMHOR” ·

七月十一日開始落貨 七月十二日下午關行

停泊九龍倉碼頭

帶 邊行 輪船啓

開往 亞丁、倫敦、漢堡 鹿特丹、安特衛普

話:一九

九日偵和 九

賴 EASTERN.MAID 川 SZECHUEN

綠謝E VAN WAERWICK 大寶利 THERMOPYEAR 溪山丸 ASAKASAN MARU

MAERSK 奇諾馬士基KNUD 巴拿馬丸 PANAMA MARU ENG ARIZONA

HAI HING 海翼

FERNCLIFF

· 大海 TUGELA 九鄰陽 POYANG 九

六日濃

DET E

报省約 EX 晟範巴生

榮洲 鍋名紐約

利物劑

茶医營山

新約費城

星底可倫坡 七月

打光

野抽線 歐洲

辰刻

葛洲炸餅 星洲歐洲 紐西蘭

日本

六日 六天

西資星洲 六月 電路

星此你吉打 九日 規

獵 上海

洲富 中美洲。

卡笛

墨南西非

强艇,

西鐵

*3

PRES JACKSON 岁,三總統

立 HENRIK 行

環球 山打根

御影山 MIRAGESAN MARU 羅省紐約

FAMAGISAN MARU B

SLAVONIUA 娜

海丸TOKAI MARU

日本美洲

蒸洲辦

CITY OF VICTORIA HIT

DART FORD

SHOMRPN

【輪船 (铝名) 九点

|州

《西名

CHILD DAGC

: EURY

GOHS

KWA

MAUI

PHL

SAMO

SHUN

SANI

SOOC

,克利夫業,底特律,

骹收轉聚泛如哥蜜爾際基及大湖

猋士頓丸 HOUSTON MARU 蟹施馬士&LRISE MAERSK 西蒙書 SIMONSKERK

導權 BENMHOR

十卷、行

天城[[姓AMAGISAN MARU 星洲 美食式 PHILIPPINE:

越育 VIET NAM

協雄丸 KYOYU MARU

燕士頓馬士共KIRSTEN MAERSKO

災 HERVAR

錄 PIONEER MART. 吉野山, YOSHINOSAN MARU

跚態 KOREAN BEAR 判縮列達LFLORIDA MARU

舉行來來

萬太太街東捷登瀀東莞東捷多英東莞太

萬利 VENTURA FELIZ 星湖熊

AJAX 英線+ 日本泰斯數丸 HOUSTON MARU 十

第六雲源丸UNKAI MARN 6

納西東邊桂乾協

十日本 TIPONDORA

MAERSK 座士LEISE

NESTOR 豹士陀 西蒙吉 SIMONSKERK

英 EASTERN SAGA

十日海

KENRYU MARU

大愛邊際 BENMHOR

十二林 KWELIN

十二撕成葳 VIET NAM

十二 《利興 薪解 KYOYU MARLI 十二 打利奥 STRAAT RIO 十二菜來 健隆想 KOREAN BEAR

十二美國

A

FERNSIDE

YAMASHITA

LINE

社會式株船汽下H

下午八時正至十

上午六時半至下

下午八鋂正茶十

《每日特別

M.S. FLORIDA MARU

川崎汽船株式會社

直航 星加坡南非西非各埠 七月十二日到港十四日啓行

科羅列達九

TEMA, TAKORADI ABIDIAN,

LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT; ELIZABETH,CAPE TOWN, DOUALA, EF DURBAN, EAST LONDON, PORT.

FREETOWN,

M/S PERU MARU

秘露丸青

直航 羅省及中南美洲西岸下列各 十七日啓行

十六日到港

CAL-LAO MOLLENDO ARICA,VALPA NASBUENAVENUTURA GUAYA,QUIL TAD AMAPALA CORINTO, FUNTARE SANJOSE DE GUATEMTA LA LIBER

RAISO

M.S. OREGON MARU

D

DAIDO

LINE

第六雪海丸

七月

香粥

湖人背带 永成公司银話式七八四四 直往·星加坡、巴生、庇能、哥倫布

日落貨 一日開行

| 地址 鹳中大昌大 881 話 弍式七五四

港開:「許二時半

萬國海運有限公司啓

高宗九 七月栅 日抵港 高征丸 七月十九日抵港

二十日開行

港開

兼收中南美洲及西印度选貨啦 v 的耢、網克、經日本、巴拿馬 直往!紐約、沙范那、查理士敦、明、費 一日開行

嘆 大同海運株式會社啓

話式七六六六吉 三丈八七五

半夜十二時

澳開:

可在船上休息至翌晨八時 夜班搭客抵澳時如未登岸 (逢星期日澳開下午四時》 RUPH-1200|HM:

大業有限公司

毎週航

佛山輪 梅酒流行

下午式時代

第期日下午十時正

晚上十弍時

上午十時正

下午三時

下午三時

(與六時半到港

「此於無期

凡公

(季)

K CINE

M.S. "NISSHU MARU

柯利根九

士頓、傑克遜 的犘、諾福克、展收轉駁查理 直航三藩市、羅省、紐約、波士 、威明頓、蹇芬那、費城

十九凌是一時期 七月十七日到港

M.S. "TERUKAWA MARU”

照川丸

飛直航新追斯,侯斯頓、如爾維斯敦 達斯棄收轉駁中爾美湖,西印度茶島各墀貨儆 申拉薩俄、正路白、西班牙、蘇利南、橋市 (ERIDGETOWN)京士頓、太子巻、波多哥 * 巴侖奎那、馬勒皆夜、樹湖寧、參加比路 健航:亞克普告、茲士多智、 加拿 廿三啓行

,十三日

司公船輪華印

The Indo China

N. S. Co. Ltd,

電話:

九五〇登

橫線一個總經理怡和公司啓

'ARIZONA 輪

洲丸肓

十三日啓行

直航金遴

司公和怡

Jardine Matheson

& Co. Ltd.

理代

司公船洲美

七月九日到港收 七月廿二日到達温高華

"TEXAS"

a

北羅省及三藩市|

途經日本

七月十四日到港收貨開行

WAIWERANG 七月七,八日落

貨逹部瞱經理 俺客付貨移玉 廠箸九號七樓

顯發有限公司 電話 2803-20703

23483-2368;

芝利華

VANWAERWIJCK

各埣 落貨十九日往德常爆

觀樹雲日往神戶、大阪、名古酒、緻 芝本鐸十一日在石油,舍先、望巴沙 TJILUWAH 七月十四日開始

一打利路十日不晚,毛鄰土,南非洲、南 十八日主掌梨墨爾沐台球上各

BOISSEYAIN VI+Kuert 丁雄:做市艺、打沙株、慷各埣

力 日往盤梁、鼎此明、體檢、列 TJIPONDOK PIt +10%

VAN·NECK七月七,八日食八

總代理太平洋行 九龍镳蛞8057 54

電話

瑞旗怡和公司船務部啓 *NEWYORK 輪徠處於

七月廿四日到港收貨開行

鄉圀各单

STRAAT RIOXER, TI

M.V. ELSBETI

由羅省 舊金 聯菲輪船公司 有冷房骱僳

-

直航怏輪

七月四、五日落貨 五日下午開行 往 金

八十五天

PHILLIPPINE

大寶來

S.S. TAIPOOLOY

P.PRESIDENT QUIRINO

盧透 石叻、庇能

|萬華威

STRAAT TORRES 弓神宮】

POZI

NITTO LINE

社會式株東日

船輪和德 司公沿輪來福

司公限有 Haa

FTeh Hu Steamabip Co.. Ltd.

七月八日落貨八日下午開行

閲蹒到干蓪西怅四號式太公司接洽衆荷

順昌航業有限公司啓邦

M.V, "JOHN B, WATERMAN"

直透紐約 紐域,波士 到七日開

和達文

A

於仁达时武耀 華人船務部啓 奧連、加路維斯頓、侯斯頓等埠 費城沙云章、歷比、紐

式三式頭式三室

28293 21519 23580 27493 33214

理代總司公船輪邦美

樓弍號方街利您都發

司公限有業企華永:理經華部載貨

5弍五七式·九六九公公話電 △鱥壹包四區大行跟打造

季里諾總統輪七月六日由三聲市開 菲列濱輪 七月十一日到港 七月四日由羅開

聯菲輪船公司

S.S. “TEH HU"

和織 七月

七日開行

六日落貨

S. S. “AMITA"

亞美泰徹七月

直放:基隆、釜山 十二日開行 十一日落貨

直放:

·金邊

按篱處德安船務公司啓

LEBENSKO49957 9637 46609

M.S. "MEIWA MARU"

前往星架坡、庇能、可侖坡 都華和街號樂古行24 25 案 海來有限公司接洽 磁粘三五〇六堂至三號

七月六日落貨 七日啓行

和丸

FAR EASTERN NAVIGATION

CORPORATION LTD,

TINDALO

生 斗湖 山打根

天泰來輪 七月

遼東太平洋輪船公司聯合航

VENTURA

威娜

七月

六日到

十三日

輪船公司 兼收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 科馬+体崙,日本 航 溫哥華、西雅圖、朗菲路,

P, PRESIDENT QUEZON

七月十三日落貨 十四日開行

奎松總統輪

PHILLIPPINE

途經日本,巴拿馬 難收中南美洲及西印度羣島貨 直航 羅省,紐約,費城,波的麼 七月廿八日落貨 廿九日開行

菲列濱輪

定期川·航香港美洲西岸線

惠利輪·

“WEILEE”

*KEKS101–2 113--642969 • 4657163

直航:聖地牙哥、羅省、三蒸市、非 人賞務代理:隆安行有限公司 、 祐崙、西雅囡、遠合馬、溫江

七月七日落貨:八日開行

我也31187 +31782年

行洋順利多

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

MITSUBISHI LINË

社會式株運海菱

慈利

M-S. "KNUD MAERSK"

五時佢重

暹羅 孟買·卡拉蜜-巴斯拉,哥 七月八日落貨 九日開行往 林沙,古城,巴蓮等埠貨

奇諾馬士基

M.V. “LEISE MAERSK"

小呂宋 暹羅 七月十日落貨 十一日開行往

麗施馬士基

M. V. “KIRSTEN MAERSK*****

捷成洋行華人船務部啓

曧打行閣樓後來做話:〇四陸 鹽糖附貨無本行港人船務部接洽是荷 星加坡 耶加達、三好冷 泗 水、孟家鍋

七月十二日落貨 十三日開行 往

基士頓馬士基

M.S. "HAMPTON MARU

經日一問八月十五日抵紐

漢敦丸、郎期七月

ASTORIA MARU

分代理有利行 樂弐弍遊攜

永安人壽大过膳三五式二六——其 巴拉多船務(香港)有限公司. 士多紐約轉骹中南美洲加勒比海

亞多利亞丸 期七月

48940 442053-

九龍辦事,旺角快富大厦803277, 七月 ̧五日貨

RFERNMOOR

往 紐約,波士頓經羅省, 扦轉駁南美洲西印度1 巴拿馬,費城?波的麽

淤化大眼十九〝多利順洋行啓

電話三五一叁一

TIJUCA

HAI HING

往 濕

THERMOPYLAR

大寶利 湖·歐洲

HENRIK

HALLVARD

海華 往日本

HALLDOR

多花

日落貨

七月八日落貨】

九日発行

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.