1962-07-05 — Page 10

WAH KIU YAT POM

十五國民藥中

二第張三第

「日四初月六年寅壬磨食。

五

日期 ...

一日五月七年二六九一磨公年中五國民小

報?

8

港新聞

鐘聲社創辦人發起

三十年社友聯歡

泳棚成立迄今適卅週年

囘憶廛特謀老友話舊

「際)藝社,在本已有四十餘年歷史,對於各項寫鬙利事業 , M凡醫藥、濟、政育、體育、以及音樂、衆處等工作,嬴不竭力摄激, -成、造翁人茲,爲北人士所。

來各僑領之邀活人多。此次熱

「往應驗,並作傘東歸來,仍在九 尖沙

「姑巫然之嘉賓,先後 阻加老二十大 國主席張卓如等合照。(葉乾攝)

「爲其家人療治洶茨,織;二照常感。

張鎮漢盛宴招待

張卓如、闈助世

「特)李園龍岡酋長歌卓如過愨赴 「斷,於昨日抵,世界總會主席张

「漢氏,以卓如,隨湖北兩天分別 【情假香港仔海上宮筳爲閟诛。世 圖及香港體監測、關、張煊四姚宗 親傳首長及文化界被邀作陪者有劉鳳、 達仁、趙伯斯、子良、關、其体 、孫浩濕、張發奎、仲識、張機易、 唐 嘅川、何遠章、汪石羊、黃宇乾、陳亭茵 、何赤潮、施紀生等。七時許,宮賞 武、臣高利、張卓如、陳式、姚崇英、 飽旭盤等相液止,由張鋼洪氏捐予签 。隨師入席,嘉浩官酒館極美,獨 怡洋湓,吃蒸深夜,婚宴完畢。(学) 【美鋁業公司經理

抵港開設分行

鼓社於四十六年前,乃由號廣仁、陳紹棠、李善卿、何澤民(大)等四位 業界青年所聯同發起創辦,陳、李、何三氏線日先後謝,廣仁八大叔 〕現仍儲存。長近鮨氏因鑒於早期加入該让之熱心社友本癒千人,惟數十年來, 本港社會經猶大變,令人不斷滄桑之感,迄今各港同人仍然留居本港者, 不足百人,此綑條長交誼,姝屬難得,而小黃少惑首與獸之機會,特同 肚當年老时入司佔交偉、李岛等三人,師名發起,定於本(七)月十四日(嘉 期六)昨,在門環湖游泳場內,舉行社三十年以上社发聯歡聚鎣大會。 昨經發出通函,迎參加,社有史以來之盛事,整搽原丙如下: 敬啟者:流光溉水,紫光綸之易所, 別多年之老試,得以聚首一堂,掂話瞥 白雲著狗,驗世鼯之搬潑。近三十年來,,互道ï案情况,加強今後聯筋,仍本數 *港:行會情况之樾動,尤爲激烈,吾人生 十年前親自倡導,及參加募精賑災工作時 (斯)美國阿爾高國際影業公司盡 燕其會,身歷其境。當戰後復員之初, 之熱饼,繼竅爲本社今後慈蒈工作而致力‘東區經理李斯錶、昨日僧其夫人乘日本就 滿目~九居民,從發中站立起來, “鸿福社會人系,周有衆長意義也。 |空公司班機由类經東京飛抵洇 構 【迅速路上復興建設之路,自力更生,以無 瓿棅定辦堄附列於后如背鬱 公司墁近在燕成立遠東區分公司,這特來 「比之勇氣與努力,做成今日工商業繁榮之 同參加,請將凹〔附函】遠同金賜復 主持該分公司業務云。〔缉》 五層,受舉世人矚目,展望前途,仍穿,以便杂辦爲荷。〔|)凡具有本祉三十 馬風阿褫站業公司新任遠東分行經 日【予無限之希望也。鐮獾奩盡呲在灣社會 年以上社友資格者,一律歡迎自動參加··麥斯蒂夫君抵港。(江裕易燐)

中,有四十六年悠長歷史,胡斯,更若強代謝對其他適合年質之阴人 除倡導音樂與匭劇外,致力體慶平民粪,以近漏。(二)聚日期及地點,定 務教育工作,設立發,救助貧苦失學兒 本年七月十四日(星期六)下午八時四 緻。直至一九三弐年在西環創館際游泳 時候,銷儷整襟簽入,以招待,並 惕,迄今近己三十週年矣。其開點選漖挑,請參加游泳或竹戰消散,六時參泳 折,但結果仍能吃存于西丽海濱終年供治,鄰及學校各部,隨刨拍照留念,八時入席 败食就发及盡九居民作公衆游泳場所,貫〕,在香港西環鑱粼游泳場內速暴行。 初衷,誠堪告術,發起人等日阼偈 〔三參考每位收房僉十五元,如有闊 爾展開三十年前鋐望泳成立,經年改 餘,下次來費用。凡 建三合土坞關華爾張舊照片,令人頓興 者,於七月十日八星期二)前 費之感。參加拍照同人當中,除己遭物故 謝,同應金賜安中環忖道中一二七號 成移居異地,不明瞭址業外,現仍你存留 三橋本社總事務所,或電話愛知二三六四 【考尙有位(約四十餘人平日各 片,派員到收取;以登記 「獻一隅,做生活而奔走忙碌,得営機 辦酒席。發起人鏈麼仁、司徒文体, 舞會。受時發出舉行一次聯獄聚優會,使關 鞦良等。

青年會董事及友好,

今日下午舉行茶叙

會所設計闢,湯 包逐步完成之

賀郭琳褒膺博士銜

美國亦田大學,幹事蹑嵇賢稱:郭博 婺緻醫年會以該會 以郭氏於當前人類各士爲人誰求,對此次 穿長郭琳區,近獏美 風機戰中,帕領導本 獲得兩個博士榮斷, 國农田大學甡祿頓大 沿青年會及批師 曾與驚事同人表示, 舉分別給博士學位 會減而有卓越表 ,日前由該會副會長,頒予入文學博上僅係代表青年會領受一,爲落上九代祖傳 「賴斯全體董事,名學位。至易胡大

就,郭氏獲此榮, 與至名,其云

• () 赴南洋五年 上海中醫師 陳中一盤港 上海中中

菲牙科協會會長

伊倫納過港飛德 出席國際牙科會

陳堀府八時開

世界龍岡總會會長激蕤英洲主席關助世、變保良局三名女童

一處,還請大家不在當

關握,讀寫上」建佈將被告所之一 時開始,書目:五分,幣車 額」,又說:「上關「刀食」 報,在一渡 三寶雞婆傅振, 七百五十元保铁路收 超商,和上海青年

其餘四男女崱否四核,並下令拘捕歸案。 ,珍珠芬「七十萬上,發現失辭私 請親人領域團叙 [際在灣演出時,选二館」,《米,

,昨抵當時,被告” 九洞煦的桩得信伙們 薛燕君),西腹,安東當時執行在司機 麥協助罪,法官訂定 裼譯牾其變傾國,使其得骨肉團發言粱西部再三闊,代地,爲「五年女四人,乃斷,各被告均具〕鼦〇六個 高目的。它經R久仍無法對其親屬轕降為九藏 石英,獨被告之驾驶執照, 備不動定,不難 個月: 丙)罪入獄 額。關審時,被告 月(乙舞入三 ,經法定手護,洪瞱其他人士要。現閧鏡」。 三笑「複試文章」,被古炎示執照,乃 四柱,則全數出 大偈月,補期柏森執 鵠局又有三見葉薇求其親屬供商,有知 之後,經彈顯落实天報,【嘗亭,將一千人帶返警耍。應害,控方发撒勢西行,一年內不提領取 甚阙屬下落者,關酒知其到局便商團,名演為封天部、燃月 彩、致亭、楊家雄::開「

翌日,該案在出 被告之控訴,但決實 熱執照。 功僇無量 * (一)女嘅陳女,約七號,其母蘇如 、唐耿煜、朱雪。 恰麥」「薛惠君, 翼,能用安瀾爽本屋,已於一九六一年一家昌等處 [楊乃武「三堂會審」 月在安老楚院逝世。關於複鞏之蘊利事宜 對夢辦「嚴雪亭),玉烤盤 ,泡網與其雙鎖少交面商,民警認即來局土和演員們用短音來「鷹堂翻母」(喀月 談,一片品們最驚, 泉,英),然 八二)男童不知名,約五歲半,一九十動聽。 :「『紅葉題詩」【徐 六〇年十一月六日下午,在干諾道西近 文:上海評 他,叫「河 利食街建彞懈,被送來局。當時牙事白底播明日在大會堂音〔楊雄,楊樹 藍插中國式對魔雄,粉红色小方格布袂, 燃首,日下午。 赤足,鹹語不诗。

劉錫文揸大胆車

戲,兩氏今後,將2號考察陽 科:云。「俟)

鄰科協會會員飛西,京:伊 納、馬嘉翩班女士。(江裕暑攝)

司公樂娛年豐

團彈評海上宴

演表堂會大在夜日天明

名知不

名知不

|

·女童不知名,約六,一九五 八年一月十日被發現證樂於九龍 〇九號開。當時該重約兩歲,面色白 ,體裝沒,雙足軟弱,不能站立, 換及肺病,身穿紅白間底,一粉 紅色羊毛外套,紅綠格仔裙及紅袂7 ; 你扛袜紅荘。經醫治後,檢查報告: 現已安復健康,總足亦能行動,體形良好 BRE (2)

棄保潛逃

半年後被捕歸案 三罪判四十五月

【偷事後,一分,三五四四號私 後揸大里軍,案發被家裨宝冈郳峭,將 捕,艾飛保潛逃,案一停在英皇道近天宮 顺溏,被捕繹街欑院附近, 宋,昨在錦鯉灣裁 在看,晚十時廿 帶楊鐵樑法庭受審,五分返原處取車時, 王郭共判入獄十五個

月,一年內不得申員發生東已失踪,乃親

$59X111

+18-RAH<-

|大道西芸號四

被控:八甲好去年

月二十六日,在統

同地,駕駛上私家

同跑十一五十

造

龅

我情擴意会諧

李孝金先生

李孝金先生既靚女士前於

九五三年祝儀式婚狁經被监

【純銀爝紀念並用新盤式攝影與

採用塑膠樽

茶秘奶嫩菠

全拜賀

李港香

官塘牛頭角道聯安街

宅住佳最區地馬跑

九龍鑽蕸北帝街交界

「菲律賓科協龠會長伊倫納

而已。但照該兩大溪世,幼承,家,於昨日下午三時乘德威航空公司壐由 「聯名東鐵友好於今日學,以郭氏在商業 【之榮譽遲啊,則均特 淵源金 梁德,到法蘭克憼,再赴科園,出 |下午五蹲中至六降半及社會方面,以凝放漪列舉郭博士於台灣十金外台器容巫名書 第十三屆國際牙科會議,與併氏同行 ,在熱輔道中安樂園 糲與服務變神, 宮龠會長任內, 女研究,對內科婦 有非牙科協會前任會長馬窰翩翮女醫生。 栱倫緒氏亦爲重洲太平洋科聯會 大蔥十二樓會市區領導作用,龍可資會社會服務,突飛 中晚。 【照士學位,越

會所,舉行茶放,, 商業管理學 莛,并進行巨型之新 五年前濶英屬遮婆羅幹,此次在科舉行之國際科會眾,

三院慈善獎券

洲三邦以及星洲,係由國際牙醫師會所召號,此食爲世界跟

一位中獎人領獎

醫務衛生展覽

太華三院慈善共分,三名中獎者獲獎 後合影。 左起: 左起: 首慣獎人高 領獎人馮秀英,三獎銀獎人邀志堅。 「謝天克斯

,二

關係街坊福利

謝雨川、葉健泉今日播講

港九裨坊福利會主辦衖隱務役展 下列幾種:(一)蛋白鹭,(二)脂肪 開會,於本月杪般店東華三院第三季校展 • (1108*24(+) (# 出。今日下午五時三十分,與淋九街坊福 CHOCK)%• ̈ 利會首研究委員會主委謝兩川及監會 主卫健泉,相繼在香港襬台播出醫務 生誤點會對於街坊福別之盧要。茲錄萘詞

公司董事翁仲代對主人及與各界人 何致詞,對上海士的盛情衷示感謝, 宮酒總設廳,爲上詐彈謝表示熱烈歡迎。 並向谈九同胞致親切 一評劉潔洗歷,上海

你對評彈術和來潑開憐。他說,許是 |鼎风葙袞,彩九各猼 演凤們的滅他成就十 蘇州的土產,我己逐 知名人士應邀作陪,分推崇,預祝此次 潮讎全國各地所熟悉 。他說誶蛋團「臺幣 齊開能轉交錯,因演出成功。 上海許微長一江南出來

·熱的氣氛, 陳臨熱在我答中, 望鄉親,疏運之 席開,年獏察遜而熱情,他首先

衖切宙利會醫務需生組各區主任,衆 承首長訓示,與及舉民政務司粹絡官指導 ,特別組織「港九街坊福別會醫務案 一晚組资至會」,負實骸項工作。

本公司九龍分行昨日開幕 辱承

同業先進光臨指導並賜厚貺 高誼逄情深爲鋡感惟以

各界友好

招待未週謹此致

生記行有限公司

|后大道中榭楼大厦五〇一五〇三室

33315, 27318, 31724, 33075,

九龍分行地址:長沙灣道一號

張話:809943,809953

本行 九龍馬頭圍分行謹定于一九六二年七月五日

(星期四),開業經營儲蓄,活期,定期存款敬設酒 會恭候

和入院戒毒之爭論,都在展融會中公佈 精補業參團,更望染有得 八國家麗 凡此所述,不過是镨大展影會中之年 大者,其製次醫務禇生展騭會得到上

在一九六零年度起,由各區街坊會 只輪膻,召開研究會商, 醫療專家

·都應有盡·蒞會,作各項醫療專題演講經兩年時間, 有,無萬不 這攤,趙扰民務生展 我們把得到的醫療費養知識福懋到港九各 對於街 生福利是非常重要的。若區街坊,梁記與整用收預防 望我們精愛

九街坊大衆,參加痧 於治療之效。 遺次大的有建議的醫務兩中展望會。 本年初,我們醫務和中研究組作 葉健泉 闋健泉髅器云:香港地 一步之圄,决定本年度奉行街坊图党

光臨指導

(怒京不 )

香港華比銀行謹啓

運之常難。

多

.,現在各項展出工作,大致上藥就精 1並七月廿六日在大道東華三院第1. 小無校址正式民出

·親愛的聽衆,親愛的營材,你們摟

上開幾種人大所需的營養素,其

得到,以年來安各地移居 功用對於人體的營安救助,與及這些物質 本港者,繼日增加,讓機,在生活上所需 在什麼物品含有多寡,還在通霸會中,雌孔時幾,經由不斷帶大 要的一切,都衰息解中西憑本框政府爲府 家庭生部門詐裝出和指示,使到

,例如水塘之增建,粮仓之節,他之 謝雨川 謝雨川演至云:. 應院的翡衆冷明白區識,知所爭取。

·處理,交通之發問,撈之與遠,凡市民 香港九龍二十八區街 人生辰大患的疾病和安,如:八 M 詞 含碳泐宿生組,試次聯合舉 甲》肺病:八亂,八痢疾,

所需解决的問題,政府稱力照顧,枋 嚦利會與到華民政務司之指導,負查傳法 你們的家庭醫療護理常識時?你們家 辦的術卐餮溯衕虫展點會,經過相當時間 丁傷,戊)白喉,已ㄩ天花,八和工作,再切藏服會同大本着「寧宴崗梅到康樂兪快嗎?如果你想的話,請你 九六二年七月二十六民起至八月一日止展 上露粥樵疾病和傳染发症,其因如,枋會經常腰獎,焄变棅痘防疫注射, 相助,疾病相扶绛」之古來蔕術枋服瑷·在展鷿會正式出期內, 你的家人或 當你的掛網赴會,推簡你】定得出 出地點|在香港事后大潞康東華三院第三 阿離戒?其演狀如何表現?快鉀上之基本 爾沃棉衣,萊號復坊兒散禨校,竇解米嫻 乎理想的收淺, |校舍

鄉織,普通治療方法,其尤嫣軍耍者,則.汧紛,膑謀交安全,家庭計霋指導,须 我們香襠九罷二十八區街坊裙利會犘 爲怎樧富先發貼,如何處理杜絕,也在這 發救濟物品等無不悉力以赴,如您的所過,疑是我們大胆的体拭球是我們港九兩出破 這次網烤發新爾生展露會之展出,無 愛衛生組這次舉辦,的街坊髂務術展胄 大泿覧會中普通傳染病諾門分別展出示知的事實。 一會的目的就是喚起香港九髗三百幾萬居民 明白,倞測參加展完會坊衆有所倻識,萬

天荒的創路,然而我們能够得到遭卻富有 作跲身體健康和曌境活彑我們頰說人生裊 一不幸染上病患,知所與付和求變,不歎 故此病人多病床少,大有供不應求之勢, 虽政務司各長官的鼓勵和指導,而特艾感 年來本以人口刺層因病求發若米。 教育性的盛大展出,我們一方面溟感謝張 盧要的營養物實,就是飲食空氣,人生 慌忙亂事。

政府難繒極興建病院,董病用,但到底珠中醫大團體決會參展的體槃珍品不 最大的禍害,就是疾病還沒,是以我們 此外人口將及牙說之需證,救急之·仍惑什多部.

少,使到監內容整客饺,尤陌我

教署夜學部屬下各種班級

m

定期九月開課

蒞會時間:下午四時至六

|七喜大厦山

小程工·始開打

餘萬一

新中一年级上语 英文云院將於八月間、製Ë愛、劉笑容、金恩、潘珍麗、英江正常取生——冰落葉、勞、下午便谱取中 溵至旺角嗟爾街一號 周兆焰、許機榮,林 民、麥必醒、容脩裂馬克斯,何水安、紅酒、娜、鹽景興、崗述良、背英昌 先辦文史、英文等七系

新址,因環境優美,王蕊。上午班取生、陳麗芳、陳燁、彤鴻、陳新約、張庭、劉國梳、徐麟、、觀玹、戚說明、 鄧鈞、黄萍,李燕麥、伍成、樂 批敎授已聘定

案潑加關係,中學:李家珍、书煜交、未推新、陳志光、變、吳曼玲、余道光 忻國偉、陳瑞草、李、林香導、呂有磨、秀芳、李怡秋、胡磊月安、杜永強、塑 (黎訇)由海外熱心赞助絏校考任 武夫,雖莎膈、余愷部及英文燮院均按琰 環永安. 近一半 盤、鄧榮、祖 新中1年午、嘉雲濤、哲宜、榮、陧湛邦、陳愛痳

INT.EU – 12 LAP (L) 661 SEKİ |

啓

群

高幼稚

厦大德實

街德宏地馬路:盆地

旺地唐

層數餘尚

速購欲

北帝街新樓 快將完成

隴房皆窗,光線文足

獨立唐樓,背山臨海

止痛

處購洽

楼三界十七中道大后伊港源 一〇五八三八九三二:希電 二一七○七七:喆胞质事辦盤地

*司公限有造生南

鋼與置素有限公司

水香六单二提當話:2482 30708 總生電送1831530(日使假期订可接溶

此一片能立即

解除一切落 立時頭腦明朗 精神爽快

精腦新

聖薬

「頭暈,颺因,心神不爽快·W 腰,月莊痛 神経·聲車·愛毌·臺酒

山地文

第一册

每册定價壹莞

幼稚園常識{[每册定價壹元

ONE STAR

FORT

泰興行有限公司

大紀大南街,電話:00六三二:

呼 瑞代理商進出口有限公司

香港 吉

街

SANDEMAN

竹洋样天

蟬經總

Page 10Page 11

!