1962-07-04 — Page 20

勞工眼得了促進工會行政效率起見,傅:海事處長喬烈報告

殼工友籙話 理 爲工方服務分

工人世界

勞工子弟教育前途有隱憂

亟待設法補救

若干工會擬協助工人子弟就業

不幸的英國海員

其佤,何止上

,月入二百四十元, 他十年前結婚,也許 還裙位工发有著將街 由於太太好命之战,一,相信不少處境模 五男二女,一米 的工試,葳實不少。 故此節育,不但 九口,住在九龍郊外

百四月七年三六九一麿公十五民

WORR

EN.

WORLD

·號三六九一第

辦再期定處工勞

班習講政行會工

定於八月及九月間再次舉辦工會行政議會理 ? 以改拳术港工會幹部之行政效率,由於此 一洲習稱具有積極之意義,同時對工之行 所及工會會務與度均職擁有利,因此會 幹部食應迅速報名發調,以求推進工智之行 政效率,那工會與會員均受。

本年首竽內,本祧海事處之齊沿海 骸煤壬於本年八月七日起至八月三十日,事務所,隨代倫教之識總部,收到纹草 止 在九髗深水埗國華街官立囊用中拳三機第 三一、九九八沱六分。. 一號課業,辦工合行政議習號。 交於本年九月四日起至九月二十八日止 ,在香港灣仔黑的大厦二〇四歲, 工會行政講習班。 財在港九兩地染行之訓渊班,均將上線 八次,逢星期二厩期五下午八時至 十 時,講習班用以教授之可衆爲类器,同時

薄給生活費及旅費

※本處長翮烈報告,家年京季代表 倫敦運部取得之項,比去年末 加 二〇、九九八莆八角四分。 上述黑項大部份係海员存放在謝若海 事務處之工金門跆寒海員部份經已麥生》 ,一部份則爲而致,一部份含已棄職之海 凡在本年首季內存放在蒸闢之工全。

華僑日報工人在界小廣告

本報爲加强對讀者服務,在太「工人世界 1 考科工友之小欄,凡奧 崗工友有關之「特」,「招」,「聽」,「徵求」,「出醜」是「租會隨 等廑n其傅鳕铹段以不相識一個位(大字四四十個無限》,以應對策者媒

每段 | |每天甙元

大字四個一服務 小字四十」 大衆

費用廉 收效大调

本報爲各界社便起見,特工人世界小 寶告欄,分門別類 集中列出,各界如 有「房屋出貿,職員,訪經職位, 介紹職業 物件出讓。訪物件,訪 失物,敵求伴侶,招生補習,代郵溫 ,訪查親友,在此刋登寶告一段,見, 效非常迅速,且低平常廣告爲 段太字四個,細字四十個,一天甙元 三天六元。但須上期微齊, 二天四 查此種廣告,盛行於西歐各國,以其 利便而假案,且收效宏大,實有百發

中之勢,本報設有機箱,以備

聘女職員|

聘女職員

[张香油荷李活著一〇一〇現

期

本港勞工子弟教育在談到潛和設法全起來的今天,對他們的前途3 眞的有指無與雞蛋,因爲,一般低工皮寮區,限於經濟能力的財,對兒女 業,絕大多數顧能够将至小學畢業,甚至到小學三四年級,便告學,如果 能攻震至中階段的周少,其能在高中畢業的蔥少而又少,試問他們以這樣做没 的誠育程度,又怎能够找到我的職業呢?與知,在丑人浮於事之秋,正是「 抢訴吮」的砒商,但是不能競賽的社會,在優勝劣敗的灭演公例下,本藍近的 自然是「熱縮」。

片

故全住三大問題, 葉了肖己想 傷透筋,何况還有 育熱幸福的,有計劃 與女衆育費,也是不 的生育就不致打破 可少的,做這樣的 濟預算,工友們, 家庭萬瓶,簡直壓渦 髙的,把乳

贺[小時,先出深爾檥那要卌之內容,第 [佻透不過氣水面飾】 芑港檢討一下,對小時答發問題,祂對該之各展開討論。

事蚶經常裟報告,卤倫敦之蔥鬱及全國 家所滿的生活,無有 應否窠育來一個决定..據悉,該處就響鼓勵各驤員檢附其本人之經驗及各項問題 。 保險部,報導有關此等海廣之情况,直至 煩惱,而無快樂。 吧!!

被冻被頂式假迟上工作爲止。《痒》 (R) 小石峩的海心小岛緻穴•

日前,工紡 若干勞工界領袖認爲:任何行業工會:對勞工子弟教育,不祂在殺出一個準 海心廟小島

,是发們戶外活動的好 還一種情形在爾 止此種危險之我 另一方面關於精心裤,才能够 校或識字班包足,該對會貴子弟教育狀況,來一次悯世的,发箸有黃千代

崴,工餘之暇,他八月,會越」,似無議於南方面 |水港當局對一般工塲一些堅固且富 成爲工友們消閒地 帶的,有若千無力升學的,并包括他們現在教育程度,與志願升學就業,對陷

之管理,假應加以性的縱向來。 們便跑灣原去,欣賞那當時已引起水泡工:第一爲設備方面之 於大照或無力升學及會員子弟們,工齒要負起查任他們解决困難問題,

天然的海,或溯杈些小湯,小坐石上以心界人士之在案,同時改良,如消防豐佛之 女,因爲本海一般家 雖然,工會幷沒有能力营造一蹶大學和無力外供的繳納學費,但組織的工作

注册之小工場, ,可以減些免費诚費先學之門,比方說:跟番佔小黨家會聯絡,介經失學 人,各適其適,輕鬆之至!

人士之評論,大部分險品之布欢加以特殊,即不受楼制,因此 兒童到兒童會法國介入基餐飲福利與救濟協會在大個社區服務中心所 由於該小島接近工廠區,也是工人住宅燧集之處,放不屬工轄認爲工廠之顯火設之虛超,設立良好之 常常使很多可以安徽 狀立的職業訓學校,因爲,光澤感形費收,前者所收容的年越小,約爲八 至十五;後者所收容的年齡,十五至十八歲,而變者葉以職萊 · 兩年儷練完形,由学校爲之介紹職樂。其他還可以與各基將激會取得嘴米, 體癈收機或形收費,相信也可以辦得的。至於無力外製,希望找尋工作 的,也可以作精登記爲之安排,向有關行號取得聯絡,政才用,你一個 工會能够這樣離到,對於勞工子弟軟質和就業問題,將可減少若干慰藉,而且 若干工人家宮幸。(

女工友們!

當然,上要孩 【出廠宁並非全工 人,但相信工大中佔 |了相當龐大的數字, 以香格爾照丸之地

妳需要節育嗎?

在醫務衛生展覽會中

,若饭帝自然人口作 直綫上升,對尼,

+

或灣愛巴以遨遊,如果肚子餓了,附近也有海鮮酒家,熱儉由並廣泛引起本浩各界加與改良,及對新人大以本欄盤

支們以此借裕隨展廳,通工人子消也以此信總體樂區,其中有一個壓花順質,晚上一定體器具黨展。第三個常州,但有發 公開歡迎

也不少每天必一胜其地以爲常誤的,由此可寬,那見足以令人樂往度就外亦滿意不容緩籍工人木新发區者,。 之處正多,假如有空閒的話,不妨龍袍一筹。 (EKK)

工廠工人應該還 工群與工堨不斷、工友惠稿 崇基補習變

其次,若千工数 受應有之急救種,的發生意外與火災, 與工場內存泞有危險 一張證外,或對於勞資均有1 自行急救。

不收任何費用云。

因此,現將一、五五六九角六 「習王之願陛 爲狲對勞工處騙訂之工 會簡易行政尃华,該專案計分四册:一分,付治滋員之縱屬或合塑代表人,使付 之任及工黨會世之找。 賞往之際微,(二)號逞際,三會員薪不幸之英國將員,以維持妓郑之生活及 每册將佔兩之時間作爲講授,之

在八名在英國受低於英國伯船之海风 二

賜洽處:

壮仇,凡不欲將

聲明將答覆函件

然後憑告白收

可也。

·旅費。

家庭教師 麺 記計 幑男補習 勦 旺舖⊊ ,既患有或受傷,在本港被解難。木倦海登門補習

唐樓卽售· 旺地樓

銀行台波臻索

严起各次村敏

○大名學

12. 以下及小學各級

1960 呎三面單*

預備升級氣上門到

特平

|舍宮太子道四五〇询|

【五盹到府上月薪六十 元對面牛瞵角左阃企 莖式漢機開 安行電話812473 徵求舖位上 新樓招租 唱機傾銷

大銀行速度33443 樓3萬餘69793

精補文史

天面漏水

開報

|水工程

品補濕式特

東遠

小劑

导管拔要交洲

強打

(裌學按菌)

校津謝品学

全部九折舊樓廉售價,打

通

專家

華仁大

建築價

物品,也呈造成意外 有工发至低時,可以 何改進標魚務。 稿經出

襠補習經驗鱗爲初中 二年五年榮費大戲。 小學同學術會各科大高設模奧捕「. 優異 「六時至十時選33941

酌致薄酬

隨着建築業蓬勃發展 製鐵閘工友工作安定

康食

四成小發能滿

瑞先誠费

樓七可期只

銘 九保茶作

康洽 全宅之用俄69730 人行40 出行 青因業主持带 【全層招租

|离香港郵箱16442

徵購跳樓貨

花園大樓|

小黑閲格不用舘合十二萬宮四房

價分

珠算

照硪有貌茶

秀女職端君

六近下好?

|誠徵女伴 吉地出

意電話768702阿

有物尺盛行

·小學生補習英欺理|角染布房街15號四道 各科國華僑報 像

WAH KIU YATPO.

口

卽將派免費指導證 經濟,甄育,就会各 女工友們!你 女工友們! 問題桲別,凡是 問題均將有影响 你現有的亮女人數 始不是你們的一個機珧女太多,經環|特別是工人人总有限 参了礙?你認𨭆因,談會對勞工不好,不願再生育兒所受影响之大,自不 熤照顧兒女的問題會 家庭,樂意協力: 女肖然手實行前言不待言。 感覺影响你我生活嗎!以應繕寳的目的。可。 ?你如果對上述問題

的答案,麼「足够了

山前有「兒女亲制」王

的話,最明智的

,無取篦育方法了

石碗時不繼窮生育,

會有苦于放式的。體

,

理由簡單,

箝制上育之後,家庭 開銷可作比較有計 的預算;同時,兒女 漸漸長大起來,學 也不要多費神作H

,就算到外邊找工作

多太女兒友工

怕便丁添起提

(瀛)

口

文將日前訪問焱工 友熱賞况,而佈於 后,足可證明工友對

介紹

雖然節育問題有 人説,也有人反對

目前香港人口有

多少,雖然一時強 ,不過站在工发立場 在今正確的數字,但還有 關方向估計,大概不 【會少過三百萬人,正 燕人口数学道德 大 ,並非全因外來人口 增加,而自然人口激 瀚,也是灬個 素:試一個例,在

一個難有三百多 十年前,本業人日出 入息的五金工友, 中欺中搬得五萬人, 但兒女多至五人,祖 到今,人口州中斷 宮住唔起,只有不 塔調了一倍半多,匿,每年在秋季之初 將過去十二年來,人爲了交學費,購部 打出數分列如下 紙,就得極腦出 網

服了。 另一個梨衣工人

我們的工資費魎,那

利用

以補家計也方便】 在家据經濟負担的 制下,工人對於節脊, 申請据導節育一 方面別嘅學張,因爲 年份 家計 指導會所) 一九四七 的醫務工作人員,全一九四九 是女性,包帶不會降一九五一 於尷尬的埸面:其 ,也跳就為了會育一九五三

職業

出生

E-BOO

年份 一九四 一九〇

四七、五〇〇

行騙

六、五CO. 七五:五四四 九〇 - 五一]

*]、九七六

一般來,只我掛號一九五七 一元,至於用科

鼻塞不通决非絕症

唐谷文先生

,普洱只是幾塊錢, 如果你錕的無力付出 這幾塊錢的話,也有 可能完全范收。

KO KOO

意注友工望現發有時

據勞工界人士透露:由於目前大

無過三年學師才可成爲技工.

鐵閘,在每一個 ́師傅和擊了孔,把它一些枝 大波市所建築的樓宇活在一,大約有四 拗上,翻盤好開關的 【中,它可說是一頂不 千人以上。 活力,便可搬到 能忽視的安全工具,

日前本港幹黹識|裝的樓宇來安斯了,

【尤其在今日的香港,行工作的工友,他們可是如果密的, 目前所建的大和 常分有兩,分 要指那些鋼片出

宅區的樓宇,似乎對長工與散工長工每天 些花草翮案,如屬道速記爾八一 它很黨要,因爲有工作八小時,除了食類的,便要工作

了錻2,一方面英憫 紫外,但點,而且價值點

,另一方面對於治安 买歡可隱六元,幹散,通常是那些做門 暑期補習 也有很大的保障,因工的,鵠七元五角生意的萬戶,才定越椎師拔港預科工

【此,從事製造機關的一天,如果有工,迨至,對隔安裝

敬商,在近年來,孑由方伙伙建了,最後的工作品

上和油漆。

不管是那一類型 幹這種工作的工的钱啊,它先由那

·南鑱間,而住宅所用

大陸難民湧入香港,當辦理入境居留乎計,本港現有從事澹 发,他們的工萬,她要定的人出他 登門補習 黨後,擺在目前的職業問題,因此; 壐製造鐵閘的工廠,有一個黨與和數個 愛好那的圖案,那一生運 ,引起歹徒將制介紹職業行事, 約達數百家,各工廠 鰵,可以一類的疑式,才開始製 有發生,所望典業工會視高歡傷,勿常或用擁有工人數十人|風很堅固的鐵料,不迭,不過,如果做 戸處所乘,以免已經兩年的失業工人,,但是微有五,六個]過,他們分工合作, 生需要的門面裝璜 更加困苦。此外,被等同時經講左臨常 工人的亦佔不少,每人免費一樣,分別的話,便哚用有花草 局,盡可朗讀決爲失業工人就業問題 或在郊外,設來安揄。 想鞭法,以及從速鐡立職業介紹所。 在港九兩塊人口密 一隤飛間的襲後,龔感幣周科肝的側青年會 由採購一些行,在面來, 五有良好會計 據此等人士指出:此類事件發生的的地方。 果,受苦溝供屬失業工人,歹徒利用 根據煞行業的片,如靈錶開的製造,震机 打字竦會計城 友說,目前參湯工學習的,是棄用或許很易,可是一滴地機愧拔 彼等求職心切之點,進行區,過去 曾有一些人落只招能若干職具,月薪一的人數,約有三千多片來,如屬格的 他們要經過三年悠久 百五十元,惟需交保證金百元,不知人,而遺數字完全是 便要用鋼技來制造, 的學習時間,才有辦 偉的失業工商,因久醫失業滋味,一旦能找到一份職業,不少可以鬟造各蝕鋼閘的 你開一張圖案大小尺 法做出一直無阿來,

理科生各一清補英

九三、三一上下二百元保腌魚,便以從此後可安份守己的難下去,不壘',,極徒不包括在內, 引,開好校之,整的面做教學作,港大學生喇沙補習檔

陸易公

一九五四 一九五六 九六、七四六 但上班一兩日但隔了没有葳落,甚至江那|被醫之處。 一九五八 】〇六、六二四Ô門,不特禧得的薪金 保證金也谈 追討, 其實,如果正常 只得自演倒霉而已。機講需要入才時,必 上述的事情,本 量 能而鑣用,調摑 脡低能的邬法,却有 非常嚴格,而不是 不少人上當,何况其 乎保證金之多寡,反 凸竇炎有緜性槱性•中醫稱之謂「鼻 礙,景防不勝之,使得很,不需 茲將你來信鄆錄如下:「 灘」,是耳鼻科求,一術極普通多染的疾 窈。因此,當我們求人事關係而錄用,無 弟今年廿六說,一身匯𨧀 病。 傳染混合性的櫃開。能影潾身體健創時不可不注意,必斤斤計漵繳納保證金 六年前,见了一媽傷風,使精神不與悅。若基疸為嚴嗆的病症猳醫限的一點,繼償,就做得橫疑了。” ,鼻孔閉塞,當時以衒戲,并會發生髒部疾病,如有黄際歲的謝液「介紹人的刷機,否

「自三初月光年寅壬壓友:

如果你掛號 費一頂也想省知,但 有®會,在不久將 ,九八臣香坊會 曾所面合主辦之梅坊

務案中服術,將由本

米好,連塗服了好多劑-毎,須預溢流入氣管及食道中,因而引起其道上的帮助,抑 因素姚多,而由於職 天出发汗,但法鼻孔並沒有雞 他的疾。

有某瑆目的,介紹人 介紹途襬缺乏,亦 【有瞱好些 有時按些。但妤 乎衍割除粥•有很多人都試過盦一種

非無關,因此前一 與自己的關係,所幹 月十六日起,在灣仔 的時間少,壞的時間多。昴中说里腦液, 治療,但是要求很治,的確突是一件容易 的職業易是否正常,會致假心工運人士,對 大道東東華三院第三色有黄有白,到今已有好些年,身價也 的,國之勞竇炎症的患者,經常除了用

於立工发就業的 否引起不良後果等等 小學校舍,一鸿派 這不好,脛一天情皆不滴,香臭不分, 渭我歛等黨物 治療外,不易到理,在謀職, 徑,希望有關當局迅 作詳細的考處,或向速成立職業介紹機構 處針對相導會的部門給醫生則了一次,後來又復發,鼻孔再 中滎樂方面,經數千年淅的累積經段,黃化硅商,庶不授有。 屆時,對要節不鮮,所以他們說這癮症蔉法治 ·治療尙見功效,如用「鼻炎」,常能 不困難,無再工作,常在不知不證中,高

國民萃 中

其四第張五第

免費衎護證這一張樂不循,流鼻涕,此症的雜亂,根治 證件,到你住所附近不易 若日久不治,便使人神經衰弱,茲將將解除。但是病者在自覺病愈後, 你必須要逗號用菜一個時期,否則一好側修

·

防火所

的難女,將會滑送些 據你來信所涵,是患了鼻竇發症, 達到根治痛望。阿珠在治療期中,不要時工場火災意外仍多

东尼的蔚一塊,一死了之。扮為戲」 拍了三天,可够了 吃苦可多,拐來,利悬的原意,

,片經有一項不越,艾伯眞的拐取好意頭而已,一毫

文法的規矩,扮死人了雙腿。M封莉素,可以作莉是:一元:的裨益。如今對

「和群衆發人,就向理到更大!」

一百元也可以作利館登陸市占据布,

大陸難婦來港雖多

嫣紅女工发:

儘管月來有不少大踏女難民來港求,或 投入家庭作女傭,但【港女傭依然吃香,求過 於供,工作熟練的女慨,不就沒有出路,也許 工友國被骗的調上午才離開了家,中午個可轉入西案工作。待遇不一律 ,通常日薪在百元以上,發現工作繁,和住宅所處地區而 定待遇高低。

改進

「九八五洽

暑期補習變機械大學藥

生鮮暑期中漭P.6 以 起重裝飾彈和汽 下學生補習各科上門各機設計計算 報拾號何君

工鏊緻華僑報915

傭,比入發工作更有把握。你如稍爲留意最近女工活動情况 謝

註冊西醫 日語 視實要處來說,在此時此洩,中年女工投入住宅當女,預科畢業

,便可明瞭一切。「編者

代郵:

黄太、謝太、殷太、李小姐、馬小姐、榮先生、馮太、 黨太、朱承嫣各位書

妙珠女工发的表妹渴錻求職,希望各方予以滾動,但求 助函才七月一日上午,下午獲得熱心人士花,钴 找到一俺住宅女工作。這次黨各位紛紛來,表示願手

以下

生各科 九供官有堂 大撂

投柯士甸道緻612363

英皇打字社招國洽或爾site/

予全科包括手 及CIF英县道391

專教數學

|中英媒本算術代數幾

日冷房出讓 1

下郎 冷房一間規

清靜梗房鍋 衣領尼龍

10X10 EXIS 護彼高尚職業化分 |昪崙華僑報笫四號箱 | 810871號

留英學士 暑期補習 英人親授【香港脚粉 洋樓出租 | 現貨

海上

乘昨

海乘

文 聖保祿女校會考中級高緻及實用與百花粉是香港脚选星 蕸近拔萃培正校成

乘火車抵港,迎接者有無公司事沖 斯歷任袁士公司,陳容,可稱粵片的酵 八至三十餘人。

長已滿廿年。在 英會,扎劔化 當團陳髟畫茲、團團長製大韻、吳宗錫.戰期間,史氏無私地,而威武鬥面, 及演員蔣月泉、潑雪亭、楊振雄、唐耿良、爲司及股東服務。亦桃禧采。 活葉 朱雪琴、徐麗拙、糖类、握言、劉若· 「不,由于

讌客

API GD

F5

於

招生 牛顿效專

工專指導 家庭補習

號五

畢業生數人願 FO

|RM 5及以下各織中

補習卷 招生

3 以下 F

主中英文中

「業餘養

【小即日潑到請带、

|德輔鹮西246 號有利

速成

茶合貨油金

樓餅 李蓮籩

用卖活瑚新

| 氣成座773558 興建築將

油蓮 醬

148772-

新樓租售 一確調大營樓一間整個街舊及三機出租方 |楊洽或继約67696

遇經考試錄用

|聘請教員

文書院中一

高息樓售|女統計員數位

「四萬四八四一六

聘請

·聘女文員

遇快箂

餐廳出租

多號

片時舉僑報信箱。

[地王樓售行

·442444 42712

號三分學發港

洽徐姐科大

英理

數化

八經及化英 四

中補習有意函第 傳一袞式號二樓書镫 四七六三〇商洽

國畫入門

唐樓招租 5

大樹ABC

宅覆驗角

冷氣機平沽 聘請選

|

上午雞年 國五匹冷氣水四

香港政府

185187KE

「劉大步著國證入門

册五元縠班來

戎骸69033 冯君

|公報譯刊

授業和 英數理化

徵求廠房 姚下個為

工業儷

假

TAEKA 660101-32089

預科畢業生具爾年

「習經驗薪F5及高

XC60

月如有上萬廠房出

|吉舖出讓行

|

七〇二四八方給

旺舖招租

|意 傘-442698梁

尿道商點茶

新樓出讓擔請看更

日 支薪及病

每册五元

八五大

建築業一籓 工作

|已實了。 據該行人士的統

觀論技術正

租賃

黄機正旺

日禭時按址面洽

第四九六五九華籓

港大預科 敦蓪513 八樹電機概

以下

優良

出入口文件 及CIF算法 毅 貿易公司函授畢業 業索章香港藝铵1653

舖位租售腦

823813827070 3新車暝德女士摩潛

對面舖位有石床 四百四

新樓出售

即安刋登也

試學五至六幣800313

樓至發荷生水爾全光

冷氣補習 二年免搡巷

科下科大

七月初起每日個別緻 兩時兩月畢業未及時

爽交通便利合意就

附 | | 計港幣

5227355879

讀者諸君:

式式八鄉

華僑日報代售

#處如需要刋登「工人世界小廣告」請將廣告文学列表

格連同廣告費郵寄荷李活道一〇號華僑日報廣告部收當 「華僑日報鐵:

十. 元請將下列稿件由 日起刋登華僑日報工人世界小廣告 此致

【學生在晚上

科

鋼琴招生 | 不丹 獨立新樓

荷

[收費九骐太子道363

|有台氣設備有宮港 畢業個別學魚 蓓 二三五一六铪

港仔大樓二至五 博瘙霑性二千六尺

泰全九香膽

農場

民歌年補習經驗營

預科坐F七願F

微號式打

教師名法离

十八低別

星四九學

|層或分響出租漁

華僑日報

一九六二年

繼話:

住宅女傭依然吃香

舖旺

鹽味英雄 銀項

上旺辔地行敦

址潞64下側道

治合號 西近

創霞20

.現金分期均可有望落

私家車讓位年 主全部原装 六七七三四李藏,

〔注意

如來支請將「宮」二字境之則將「文系」二

虎伏

生死搏鬥Page 21