1962-07-03 — Page 9

買四第張一

期星

日三月七年二六九一腾公羊一十五國民黨中

豆華

11

WAH KIU YAT PO

翻

華

展發步一進涌葵

報僑

當局

補償

補償,分別獲千数百元至二,三萬元不等。

元萬至元百數千獲分

意满表已部大戶農餘百

「鸭》高讎進一步 發展葵涌,現已對葵谷內 廣六耕地之舸覺,發給布償 ,該區大部佃農對于當局此 所發之補償費,已裝滿懟 但仍有少數拒 領受。 據悉:當局此我就用中 下葵涌地所發出之桉 費,爲數甚鉅,其補償點 ,筷據路局才面伸算,大部 份約爲每方呎耕地補償四、 五角,此外少份股低 年 方呎一、二角,高者則每 方呎達人、九霄。 截至昨日掴之箭,上 遠被收赕地之佃度一百六十 餘,已在「體 那民府署 帆取包括帶苖費在內之上殯

查當馬此次術發展葵涌而收用之慢地,估計潔五百斗積之膑六按照荃灣區鄉水密 慣之小斗計靠)。此外耕埋業經當局向地主方面,以補價成教維方式收用,他則分 別在其耕地上櫃榈酒蒸、荳角等夏季瓜菜,或飼養變。

此次棒波之發給,你很嫩有關何為之願望,很早核發, 以各戶得以他

各農戶所定之臨時屋,均經發給傭置「時」,以便分配大 「等臨時緊之邪,將寬限至下八八月底,一般均無立即徒。

N'aaf

坪洲南灣發生 桃色毆鬥事件

、後術羅北林光、少

·琼費等千日前均表 石崗陸軍部約之要 時代新 離婚,三名子女, 時,傷已到禁 示賴爲元朗區體育會一,以實力, 離島年洲南灣:前二長子、次安排交國石」,參加戰鬥之人已證效力,我不會受人引 欲使元朗人張機 一晚九時發生一宗 賜,幼子則由其母 新走散,邯習鄉事會訴,並透露所組成 先搭下屈球盈眞園 門事件,警方開機,於是雙方無關 主席林樹及委員等 的陣容許守門劇裡,以澄清。 凱抵餓時,滋盡區 事會各自繃家,不料訊下,乃部 知屣 一作為散,現場蜍 |〇〇〇九時當之山申 一名男子受傷倒臥 許八國洲人活習 搜索,將六名愛 泊市,拘受妈于慣早膑早起在其住·男子梅,以無綫電 六名,用水融財 居之臨時啓宇附 躇召一水橋到, 警署查究,傷者送近,突被數名男子,一方面將傷者送往 往長洲院救治。 有竹竿緻枝物 救治,嫌被抱著 據悉受傷勇于名,將傷者毆打,石明 則由水花橋榮發展 翁明,四十歲與女子 大呼救命,榮動居民 查究云。 一女,于已六

,以事實澄清謠言

14.

元朗理民府

將召開會議

八時代社]元朗民府官籲 ,烂本月六日召集其轉屬之七缄鄉事 莖長舉行會案,被邀之鄉事會主席 計有屯門,無山,村,八鄉千八 鄉,錦田」新田區。

又悉:元朗七區主席於晚設 這招待有關七區賢文髙南、張貞 、鄧永壽、 鄭同光、鄧冠章、鄧德 育、韓天□ 膽選露鄉毆局特別設置

元朗區體育會

開同人特別會議

大,但此

镪有關髅戶表示:彼際對當局之補償已滿意,可惜現日適逢農業不景,遷離 葵涌谷後,殊蘗再在新界選福如此肥沃之辨性。

鄉事會調解無效, 後男女方自願 営塲在鄉事會簽署

一幼子年滿一歲,次女 亦已三歲,翁明在 | 垟 泥水匠 1近年多往大澳山大 白方面工作,對著 玩常做意見不合吵鬧 |,去月三十日二

〔特)元朗區 李根等五位事忙無 到讲鄉委員會要求 仝育肏于昨(二日眼液粱, 由而顬求 調解,越石 訴說 下午四時半假會所召去此席位,並提 與另一男于有不正常 同人特別會,討以做適 係,非底幸,

理,補董事陳永東 修改及推進會

、陳煖、文生技工 由陳照奎任主席 此鉄位,樂通道 出席我計有陳茂,也掏納。 〔三〕聘請新界 璐鏋傅、朱亨、李松 、那宮宮、翻天發、馬啟署長爲本會赞助

新界民政秘察長黎T飛英俶

左起:鼐本姿、晉江昌攝

又淼:葵涌何中,有十餘戶對未領取補償,低等閽程才與補償一、二角, 其理由乃太少,當局可能於洞變將尖補償費移除政府 等勞。

根據當局發展計劃,葵涌將可於三年後建設爲現代化城市,目前醉鹅之悅海 工程正積枥進行中,一上佰陽他,該區建設將進一步關。八

利用該重遊行擴8 橋樑及馬路之用, 限令要卸的六間店 合什貨店,和 紀菓,洪檔士多, [永興,安記食家

瀕海鄉村赤徑大坦

瑩、邵乃文、趙玉

「四

合鍋粮食店,

厘訂擴展計劃

又踩煞洪水橋將特

當局開始

爲適當地人口增加 擴寬行人路 六間臨時店 孀 限令八月底拆卸

元朗洪水橋

服貎新

買一張三第

日二初月六年寅壬鳳

烈熱洲坪

K.

盼建碼頭小輪灣油

西爾北約交通將可水陸併進

、將英武等驁事,經毀會委員名懸掛會 兩句愛的討論!

|决的事項如下:

(新新社)!貴,及超飥貨物,而一改 鄉,建立他到的窣源印了第九章

拘獲十餘偷渡客

江苏交一萬

「深溪候、鄧官看、,此隨傳昨已澄。

元與足辣都爲經費 八六定於本月 一座新科石栗攝比現。北約區屬各鄉村村民 過往要小與接駁之际陔穴海顏海地區交近 第二茆全文是:「對 獲致全面改善,以專沤餓時,管事局傅六日下午三時半會

·來往廣邀運氣 煩與不促。 有者意兩倍之多,

至於尙未有鶴頭 促進地方飛, ,由於仍乏陵上露

海任盘以臨時董事 所舉行亙選推 會長 【而近些之一段青山道

至於西貢北約瀬名義辦棣之冥任期至,主席,及各部門主 亦將搖號至與新橋「開建,故交通方面 建立之米經、及大相 梡請案,可供憐程行,而翰水路離神,自兩站鄉民,對目前小至沙田之新公路亦經下屆间人大食篇止,任。 艾檔傳元朗業人 [論,因上述兩地缺乏 計氣就緒,將在本年如在大會獲選而仍得 巿,至于興焄爾市的年前油麻地小核 計劃亦將發鐵橋工程 山大埔滘至塔門岛小石頭,而僅在海中停 九月間動工興绛將來贯萬事」眾造過將為你不珽入激塔董事席 展開,開地點已搡定論航精茨,該區交通 泊搭客芟猴小綠接發 成公路落成後,西貢 印就之章耪加入此條位,一怒之下,將芬 (二)本翡新任 莊祖成之全 在洪水橋西米田心路 已獲改轎,該國小之麻煩與不便,故亦 北約蒍交涵便可水陸 (待訊) 仨於青,衒接製山涧,左宫 撚黨精跺出現,該街|局淼速予以實現以

沿途分別停留十四 認爲有改善之必要,併進,對西食神 粼褭宇森眧丶程振球 照球員投入別食嵩下 照空地,该樂頓料三年 出

中學,有含水 道至 食肆午嫈哦繄 當前急需。 三昧之洪水橋

之後洪水橋將有一新鄰大姐、赤徑、荔枝槊昐當局繼續在上述 助至大。 當地人士透簿 面目出示人能。 1年 入口急潑豐橋及雅酒家,此進其他帶臮食品等,帶

班、葵涌等鄉,上花水警捜索南丫島 ,據估計約在三黨龙一的衎這個乜該诚之添熱烱不少。 目前政府對發此 據棺雨中學颃氣 乘客及貨物者,使 年龍景棠海人选之計離,已在飛行人,爲合政府交通逤一步改善號 言,附玩盡林立,商集中地,兩旁店 爲元朗橫肌勝地人 林立,路過艾儷術道仕擬在該處與达一代中,初步先羚橫跨衖 繁榮計劃,他于年前,當關於去年會先後 一般密,櫻業資地區 肉食及日常用品市,地盤已抵北|水杭漣梭登山道的橋 栒元朗民府申請在在塔門及十四鄉兩地 ,數年前會有兩線力 鄒位,如一街市|塗地,一切炁備工作 渌g*,並附之撦翮 地興建一連十二座 興建公共肅頭,以便 爭管該處,至現在,因此該街道的行人完竣後,于正做鳩工近山道近該處之一僭新型樓宇,但至 該航綫小蟻捽泊, 仍米複檢方商解决。 整日級棒不絕,早上興建時,樊某一鄉 段道監,而將橋計繼 現在仍未獲當局批准繼而又在荔枝莊及深 查房Ë於洪水蘭 買譙時則爲擠擁,幾人烈反對,初步包香開始,憑形,其原因政府暫不與兩地建立同樣可 人仕,大部份基於解 無立餓之地,斯行 計湖擱淺,目前人口之揉土工程已于數日 以透露云。 後來自大陸而寄居 經裱處的求檞绣無法滑加甚多,該地唯一能展開,並且日以繼 於此,以繩營塲瓦 過,而須繞過至西|道艾洲小販攤位阻 夜加工湡行,而位 水橋的公路,第一段 埔褶至塔門極小輪,渡入境難民,後出發 請四面館海附近的啊 寬,其後水 一種極爲生,面小部份 姝技之田心路,在塞,行人來往甚感不 橋之阿煒直待冷淡 工程师告完成,第二其所經停站之地方除 淘戲遽水池,正科途 丫島,有人偷渡 報告,很多水 鼎陽於當地鄉村人出[午放學時間,數以下便,至于所擺潢的魚冰塊壁上一列六間齒'段工程亦已展開,若 赤徑、大坦爾還須在中發覺尖去一名男子,乃派出大路水難 龍,在海面四處號之 ,該處只有一條街 計的材爾中學的學生運內食物品均是、 店舖,亦于去月盦 無若何阻滯,預料干 海中停站,乘客上落,水愛料爲酒水逃去 前往押案,在各處壞,亦無結果。 【天放置,在復生而言 兩次接獲元朗民府 八月中無綫完竣,仍小後發外,其,在水中过多時多時,將十餘名勇 尖陈男子,可能 時代秕ÿ坪洲居駡就天后 柯爲不適合,故營 #頭上通知限期至八 冯時該處交调更形方 餘塔門、十四鄉、環,仍不見琮師,現子而獲,水織 係在途中乘水醫不住 北人均部爲興建行市月將全部上蒸拆 側,對未來蒍榮有萬 栊莊、蒲村均直 方正篦我中途失 水警署,亞 意時,跳下 中泅水 演戲酬神盛會,今(三)日爲後一 H,演于颳埸完畢後,刨告圓滿閉 想刻不容緩,希望當|交談地方政府將 大帮助云。(少)鹊停泊碼頭上落客賺偷灣男子,失踪男 灣仔夏道對開面 逃去,由於當時係在 灘,昨信必假期,前往該區之游客

圖說:(上 ) 政府泔手擴闊之洪水橋及其一段路的全貌。(下)政府 根爲濟毆,形比之前日星期例不 進多愁,有等燕九居民已於前日往 限期至八月拆卸之一列六間臨時店舖。(少攝) 「探親,不少就地

翩后天祝

告別,行走坪洲之 小論,昨晚由五時 五十分以後出 返港之乘客特萦。

小漁船駛返實誕者 ,估計有三百艘, 城市各處街照往

行人, 異常熟,路旁並滑多 由欢前往體衰極小號老,由於詐狗 變熱愛誕之最後一天,家家戶戶設种 作緻,依設宴號大宴親,爲熱

新界總商會

下週訪大埔

八時代)新界總商會監事,將於 十四日訪問大埔商禽:佰此聯絡商考察 地方商業發罷,及商民需求等。 據悉:新界德商會,沙田商會,此次 訪筒大棺乃按照原定計閲者,以益將在訪 長洲黼商會荃灣商會,及大澳華商會

一男子半途失踪

(特)昨·子年約州,身穿 乃停航,用照明 燈在海面探杰;找 ,但經於月前正式開時許,警方在南丫島 婪衫神、赤足。 撼悉:前晚樑夜 失踪男子,但感 艾由園村埤至泆 使用,是故目前大 拘獲十餘名由大陸偷 一十一時許,警方報 鑣,仍無法將該男子

「處,發覺少去一人, 深夜,熬失踪男子如 「於是大開帳號,先在在海选去,則 輪上並無踪跡,恩多吉少。八) 元朗校際乒乓球賽 定今午舉行頒 禮

界體育協會元朗區分 會主辦之第三屆校際 【乒乓球賽,全部商 已于本月廿六日結束 ,元朗公立中學活 男女子兩組錦標, 家中學及僑中學兩 我亦分別獲得男女子 【組軍及季軍,而小 瞧與子捏冠軍是拔臣

然而。

齒

國中芳井土人樓酒國中間訪

長書秘署政民界新

假渡英赴昌熾黎

舘菜

......絕不和唱壊攤在 大興詩務業R

鬘羅齊矚目,點相約竹林嚮

昨下午四時乘英國海外航空公司機 出港飛倫敦,作爲期四個月之假旅行 黎民對記者稱;此行爲其前赴英 考察,其在英期內,將訪問由新界赴英 參加中國酒禳工作人士,考察费邪之 中國榮舘繋,四個月後商港。 黎氏行前,表示此行甚爲快,並 廿攴七律一賞,舉贈在機塲燊行親友, 滋轉錄出,以供費:

「碗風試浬嚚出,碌碌淨生此日 開,小有泉就容故我,没勞詩句賦優 ,經人花為浙興,別親朋孕笑顏, 薏方捽後,雪淇翻認愛陨間。」 黎氏在離指期內,新界民政秘 長一職,將由其繼任人本森代署, *氏昨在搅塲讼行時,亦以原酸梅勝一首 以選別:茲錄如號

}

「冲街一去越千山,落得逾绣自在

閒;我力隨扈,爲君短別賦陽劇

,折腰彭澤長計,泛棹离朱總笑顔

昨在機攜緻行者有區瘁淼、陳日新、何傳、世章、鄧若 酒、吳菘識、吳裕光、貓、鄭國團、李世湖、邱獲棋-褘織

·李炳費、傑森、廚爵榮、毛文簽及黎氏宗親會同人對親友百 「織人。《輯】

東涌改善交通

積極建橋築路

「特)菜鄉委會,爲改善區內交 * 離島瀝民府官,會同代离 小學,在鄉師同學,計一條由低舘村起繃城村田 前往視察,研究工程之進行,並與該村代 會學校,季軍商會學 隴越過立仔坑,沿炁绣村面源古戴之炎伍、黃金等研商工程之進行,將來所 校,小學女子組冠軍泡路。

諾碎石,可由海民就地供應,民府撥 |梢小學,亞軍鄉師 熱跲對該區爲主要交通絡親,目寳難 英灵材料,由英軍派兵員協助興築, 同學會學校,季軍通有路可通,惟因路面高低不平,婚嶸離行 質民合作,以改增方交環境,各有融 學校。

,若邁天雨,濕營滿法,其開文須番調而·方面對此,已被同情,但仍須待詳細研 廂會並於今(三過,對鄉民及遊客來往,運感不便,而小,先與正式核准後,可財工興建。 日下午三狯假座 學生上經在返,亦時危險,若不放心 有關當局在計劉興建此一新路外,並 朗公立中學舉行頒 村代表曾謚請鄉委會轉向有關當局豬决京興建立仔坑大橫一慶,將來大潑與新 證,恭元朗童軍會與蔡新絡,改爲三合土行人路,並希望 路完成,不新道路暢通,以生往返可安 |長鄧乾新主持頒獎, 英軍當局予以同情鄉民人力之缺乏與經濟 全保障,而對地方之發展與繁榮,亦大有 干式完畢後沙舉行 困難,派軍人協助築路,使得地方交通 婢助。

乒乓演以一年改善

智話:三卷二六四:一

備有簡章

歡迎索閲

楊慈秀身世之謎

她父母雙亡 在港並無親人 孑然一身來 港究竟有何抄

兩稚園及小學各級插班生 開始至七月十四日止 -五日星期日上午十時

可七姊妹程十八號至二十號,磁胎七〇一七

惠州西湖,直至興賢才散。四月四、 洪而已。但揚慈秀篓到之後,蟻不過傑便 五日,又跟她看過一齣蜜聯影片,幾天後未去向一位工友借了一隰半斤米真來,其 側襬開仓星酒店,没有再見她的面。 爲入之慷慨,由此可知。 記者知楊慈愛父母感亡, 根據C君所述:場慈愛.

-在浩幷無親人,對她孑然一身 入慨,且能急人意 c 不懂 來港,究竟有何投案?嵒她偷 借螈 盪引述一段經過賞:時他有幾渡來國中英邊境頭十日,會派人眾信到九 個崙瀅同鄉打筧偷濊來港,臨時在金星酒

龍大角咀給安宮,黃君聞訊,曾兩度到新 (特櫙)魚紋涉嫌紮鐵及强姦密議少 服務員,專門在二樓竟賨登記鵲泵,大家:店歇身,因爲麻買不到寬泵,粮食失了;界家極村跟她露面,但烈警方缉離茜薇, 女一案,現在仍在審訊中,結果如何,將因而結識。

算,至四月二十五、二十六日中午經已告 故不敢貿然帶她出九龍,祂好然折近 來會有一個水落石出的一日。至於那 據C対謂:他們在那家酒店住了平們 酪,Ca在百勝莫展之下,惟有試下宮】 一字,本人并未有去找她 千萬人所關切的本案女主角楊慈秀,月頭,天天與她見面,漸漸或含密友。聲 係與楊蔡秀,望她能够解决燃眉之,差迨父母入新界貸,但氣離不落, 現在日經成爲新聞人物,而亙基本满三百,镍錢給人的印象是:平易近人,豁達樂 惫,內容大意是:「狼察不舭,代爲解,才折返亵)。(傑), 多萬人中,幾乎每一個都對她不幸的遇 ,而且爲人懶慨,樂於助人,故和其他同 寄予同情,和表示閲讀,甚至希望知道多 事相不錯,操盤,慈秀才没有沋麼親 少圆棒 過去的歷史及其身份,記者經 天,但夢好的異性朋友,鄭君,其 日奔跑,昨天卒之找幾位和她頗爲熟稔 C君及对。 的朋友,他們是在大陸時認識的,曾經在 另一位K雅告訴記者:他也是和C 媿所服務的酒店住過一段時期,妣酒 在金垕酒店時認識楊慈秀的,由於大家 電影,同時艾一同那過惠州西湖,現在採 時常見面歉,渐渐熟絡起來,而且成爲 我好朋定。 舫所得,向讀者報導{下。 根蠃灬位不願透露姓名的

K考繼識:當時會和楊慈 同遊 酒店

C 告訴記者:他是今年三

秀習過兩齣電影,而且過一 西湖:惠州西湖,第一次发冤影時 服務 月才惚战说慕秀的,營琮乐和 幾個車鄉黃君,K,P尅及媿控村 是今年四月份第一個期日,當時一

的幾佰蟲,在本年三月十六日來到惠隔,安看電影的,除楊慧秀和他之外,還有黃 君、C及一位姓習的女學生,當晚一行 ,同時在與英金還酒店寄寓,準備麗 家俭醬來港,當時楊 秀閽酒店的 五人,同到髙際識院看六點半場的「中華

新老

荷蘭出品

ERRES

依利士凰慶

款式... 新®

牌子...... 老

風力...... 強

VT 7-16

VT.51-12吋

廠造織生大

號六十四道藥水角旺

二四六七〇八..話蠻

雕立形縶代商

(藏院碗研央中)

`頭鰲佔獨R

機客射噴篛華翠級越

確準期班。提快穩午 指一屈首·師機驗経

((VT 13 = 8′′]

司公運空航民

機班日每 北台飛直

·外街二期

*VT: 41 - -10%

一九三〇二:話電港香 六一二八六,○八二五六:話電龍九

各大電噐行均售

總代理

鱼

R

合歲電器行有限公司

·德輔道中123-125號 電話:28017

着抵眞認 · 靚又平2