1962-07-03 — Page 6

華僑日報 All

八特訊】昨午十一時十五分,薄扶林道 一三五鬍附近,發生嚴實交證失事,一輛小 想私家寜經該處,與迎面而來之百貨車 枏,當時行車速率过高,私家車貨 惠左方,繼之頻率陷入貨車進常,私家巿頭 及靈頂均經不堪,貨車底軸心亦被損 哦,私家車內散有再女,其中男女事 時被抛出窜外,五人受傷,倒在血泊中 ,不醒人事,跟內染滿鮮血,慘不忍睹。 後,出貨實機對藝,召十宁直到落,將受 傷五與女融入院急救,被抛出車外之兩男 女,而藝類實,經救後仍香迷不醒,可能有 操命之處。

出事私家車爲總會「安固麗一間, [〇〇四號,由一男子駕駛,司機位旁坐一 女子,後座有三男女,當時沿扶林道向雲 港仔駛去,與私家互爲HK二KX H同發選設公司運貨。

出寒地黏在薄扶林道一三五號門號, 底爲一大角, 界於瑪麗雜與黨扶林道 營養之間,擦悉,當時先事之私家,尾 兩部試: 之後,沿發沖杯向香港仔 ,壊喜舘還費者可能欲利用穿整角 ,越過舘而兩部汽术,由於菩爲一角! 鴐發者無法霫浛楚對方有車迎面駛來,不料 正當此時,有一輛巨变,由香港仔沿淮 林道駛出市區,私家嚐當時速辦,突然 發現有車迎面而來時,駕者已無法製, 資先滝向貨業碩左方沙,而續入貨車 脫,車頭陷入。出事時,私家事! 有坐在單後一女子,可能因撞力調娩,我 被抛出來外,滿身鮮血,倒在冰泊中,不醒 凡事,在眾內之三男女,亦同受傷。救傷 天啟到場時,幾經困難,始熊將軍內三傷者 救出,但皂香迷不醒,受傷冰批黨。由於出 事地點,交通繁忙,往盤至多,方交 盡失事翻查小組報到場,調查出事原因, 必涸一☆阻。事後,變方派工程到壞? 將失事執家申拖去,交意給世恢復。 受傷五男女姓名:陈科漿、男、二十五歲、營駛人、何文田第二區八號、重傷類;梁美廉、怡 六囊、女誕士、入院仍不醒;伊涵著、陳、曹三歲、女、庄學土合X號地下、頭都受傷,李玉器、 炒,昨期,五傷者群開往泡你游泳,不料在薄扶林道發生套劇。 昨日下午三時卅分,九個衫紅油汽車傷人,一輛私家惠將過路太子撞到,食傷頭部。 方報:召 醤者李秀珍,十九叢,住東頭村徙置區|六五洲號。

陳容暖多生一隻手

窃去同伴現款手錶

WAH KI VAT PO

買二張二

日二初月六年千蘑您

包荷打蒂上向

暄們五時許,一私家業缺大埔進北九鬍醬甜馨附近,不知如何,將三路人倒,有人報酬, 召十直到場,將三傷者送入人體務院救治。 報在宮山道四二八號二樓,麗鉅昌、二十幾、但大坑東街區四四號 *劉北耪、二十歲,住出道四二 12. (a)

楊炳棰涉嫌謀殺陳炳

廣東道謀殺案

期初級偵訊

【新灶月四日廣東道發空謀殺案,昨在九州堂, 方 ,此案偵查工作已告一落,現淥律適用,循刑事案捏起訴。法官考證後, 訂期七月十二日、十三日在九龍盡乳署第二庭,法官作初級訊,表面 證據成立,數萬解過院刑岏定域,

:八一)機械工師八海事八 (HD) (BRE) 有關上述缺韡情,請查本日英文報紙,此粉 香港稅務局通告

各界人士,不蛤個人,合財營業與公司,如應納稅 營業堿得殺,而在該轉稅年度之課稅基本期間之末日起 2 四個月 內做未收到稅務局之報稅表格膚,則按照稅務條例第五十一默第 二段之規定,須当通知稅務局長一九六二至一九六三年稅 年度課稅基本期間,通常在一九六二年三月三十一日或以龍恣止 ,而該四個月期 ,亦即在一九二年七月∫日期滿。 凡有訥狗变格之人士而你未接獲報稅表格,總團通知 民 偉不湼草整理,可要嚴向處

之第一號路綫半直通車除照原定在太子 道各站停車外並分別在彌敦道旺角分段 及油蔴地分段停車載客上落此種行車辦 法乃屬試辦性質爲期一個月

一九六二年七月二日

永安有限公司召開股東年會通告

公司訂於一九六式年七月七日(星期六)下午二時半在香港德輔道中本 加寫字樓舉行第四十三居股東年會爲省覽一九六一年度總結報告營業情 形該派股息並選舉聘核數員等事宜凡我股東屆期敬希依時蒞會指示 除分函外特此通告

股份由六月二十五日起至七月十日止停止過戶,

永安有限公司謹啓

薄扶林道撞車慘

下⊃熬夜之私家

八上私事後西京 填儕形及鄧去垂下之物件一 (AR)

九龍汽車(公元三)有限公司通告

香港政府公佈

香港 政府公告 爲聘請公務員事

(ID) ESCR)

香港稅務局局長 戴士梯

一九六二年六月二十一日

香港政府公告

爲珍 公務員事

來製!

《一》助理事窗薄

一本時,始發覺失去,一十八號,偷索

期執行,即入獄四

二、航空管與助興八爲杭

魅向東主帶告,由東假、四

连出

行保手

過光得控

淨第二自始。欵往承巧號

德一在一所、 機場午陶器四之一入環:年輕犯案錄:經

守簌粉 告

由流 後,所河

。花日被六、仔出告去被,八巡日

↑擺一燈去間 竹證被離,崇十遐孤

(三)社會生訪問「

查告,

,核醫

行前欲究實 被告見癌員,急

時代少女

內物,情,被

,被告承認監偷

六十八號之門環

兩天半假期過後, 又何苦來

今起術後上班。本來: 兩天學休底後,澥神當然為之一振的 可是,有人却在假期中日夜「大戰」; 今天可能是最辛苦的一天了!八

·當時被告 派克水筆,没

「該店工人宿舍,去 被告陳某、

「原告一支紙克墨水图

,當碎原告並未發覺別形日應, 至六月三十日下午

炒友陳美東

判罰廿五元

[特)]炒黑·新舞台戲院售票處前 南櫫之「黃牛案」,,兩張戲質,大時

押候兩天解回粉嶺裁判署宣判 (唔 在屋內,乃向被告 八天婚行變帳,果 窃 同事我乎號, 間,被告表示「不知後,

個人,其後在押店將,營方展開洲查,但子忠法_拼,例假 老揭發,昨在北九體 未將案仓出。 保二百元 六月廿九日,一束行爲。

有無能力晒 某押店「舉劉恩圖-九歲,僅粉該離和 做物主損失,然後解,值】愛還變現可疑 除安臂X號機·被 回粉嶺裁判署富州,查問來議,該男子 控六月二十二日,在

八游京一青年

男子割拔、六十三歲、東頭村信╳泰布工人,昨午三時許,途經傧 羶口附近,被汽寧撞傷

「憾,被告「戰敗」,癱」,猶十五元,偷取無人居住之樱屋

1 乃周與之物。

被告禭難後,越過去無

日午十二日,被齿在入獄 2 调。

歳、無固定居鑾

歡斷營繕,已攴烟之地。本年二月十四 冷氣陸亦告無雜。 上午七時,二人一起 憲中人員曾向消

偷窃墨水筆

【防局報告,幾輛救火

,原告近家,發現大

蔡金培簽保 二

八特訊】法月廿 日,粉嶺聯和

七時,原告擬用墨水一十九日,在干憲譙

自言因久病厭世

「將查山道新舞合院「個七、個七」;爲

被雪楊炳往,廿二歲,被控六月四日,在毆東道八三零號至擒,謀殺56

姚忠信遺書自殺

【元戲與抬高至一元警拘捕,並在被告

趙愛服毒家人莫悉原因 八)昨午六诤四十分,土瓜灣新山道海X公寓,一 民客在房中呻吟,致工面業開駹察,見其口吐白沫,爲 迷,在院留醫。」

讓住客要名姚忠信、二十、有囊一封,乃致在買 炳毒道又方叠室工作之兄長者,其中大要爲因病厭世,出此 下策。

還押四天待查 【特訊)本月一日,油離地區發生兩 大漢行湖女子疑案,彎方拘捕一名職同 機,作解 九裁判法庭握, 控方案對控罪畢,結准將來選四天,以 【待,被監毌審辯。

昨午七時許,中環必列唱土街三十X號地下,一入在 床位服龠某盦 物後痛ㄛ呻吟,同居報警,召十字車將她送 入醫院洗。

|元之爲揭高至元 七角出售。

※為五元。被

*彌敦蕸一三

聖安讃 拜堂

門,還有幸

七男女中毒

爲,一

源尺許長之識

【特訊】斗胆锎,不怕入地獄

· 黹爾「向上帝打主意」,以戴絲熱 上香口膠,探入獄堂門外徹金箱, 取金餓,此違鄙行爲不容於上帝,窗 匹專敗被捕,昨解於南九韶裁判 ,西距法官聆供录,刳被入獄中 被楊孟超干五十歲。被總:八 毕)六月卅日在彌敦臚聖安道教堂, 業颺行窃;「 乙)六月十日 ,在上址偷

司機被控

糾黨行

箱金献及窃竟超孟愓

週十因罪雨劣卑為行

上香口,探入新內,窃取硬幣及新 擺,六月十日,被機師以此方法偷得 五元。六月僭日,被告「食偈番紧张、 」,當日下午二時四十五分,再以同 標準執行窋,爲謝堂守門人窺見,暗 中得來警員,當場將被告拘。 法官,羿被告百罪囚四週·

被告陳二、四十二歲、司機。被控 七月一日,在油麻地區,與一在歲男子 主控器上纛力行劫女子冼窦娘手一個、金戒指一 牧、類一條。(8)

*至一三號 食罐頭牛肉後

洗胃後無恙

(4)

昨日中午時份,幾 個外藥少女在永樂的

肉感,惹來不少「肉」人士,但那幾個 少女談类直溶,发閑離的人不好意思想 *• (*)

西醫林卓峯

DR. FRANCIS C. F.LING

謹定於一九六二年七月三日起開業 地址:九龍彌敦道七〇九號四樓 (鑽石酒家隔鄰) 診症時間

上午十時至一 每日:下午三時至六時

(星期日休息 電話:八〇一六六二

七海,重機 精良 同安置業開派股息

,爲警 見均适,現七九角,帶

「與落案,昨解北九龍 粜。 裁判港審訊,我

警方指出:被告

服毒,意獺避召來十字窣,將他送入醫院急救,洗爾後仍五元,或入獄三天作 過去無犯罪紀錄。法

姓名縠愛,四十二歲、與三子女及丈夫同居上址一床 位,其夫以包伙食園。體因何服毒,其尖表示不得而知

鼎大華錩廠熔銻爐爆炸

謝葵陳輝不治斃命

黃建洪仍未渡險期

十二號、宇石硤尾西 利圈第三里X號。被 控六月一日,在新舞 合院外,炒至兩張。 黑市,將原值一

被告罪,控 方述案 六月1日 上午

【傳訊】昨午六時,深水埔界限街二 【號A天台,男女抬人舞晚膳時,吃能頂牛 肉中毒,相親向嘅大作,同報鬱,召 先世為施救,洗牌後無志。七男女姓名 一、一〇林月好、卅歲,女;〔二男童 死者謝葵、陳照。另一個老薇獄洪,則在留醫中,倘未脫離危險時期。 死者謝葵、四十六歲、揭傷人、深水埗房山道尾裙調村永樂園木屋、有一 國文光,十一炭;(三)女童鬮玉珍、九 「四安玉路、八歲;八五 繼四兒女;當學徒,幼子出生嵖數月,數日之家,生活营苦。死者在籍內藏· 玉珍、四;(六)男羅德明、四 铝金蒓聚工&十多年,月薪九元。另一死者陳,三十七歲,在深水埣元州街 六七〕男童隰发王,五歲。「髮」

尙在留醫中,仍過危險期的傷我藏建、荔枝角道儅民村,其及四 香港玉器市塲 [中二四四號香港玉器」 兒女住在澳門,據說,黃之家庭更爲貧苦,四于女中最長者只十,最幼者僅燒 哈溯視電小灭市海

個月大,一彖I」頖仔謝譙持生活,僅者來港数年,既在出版匾錄器工作,各

「特訊、安山鼎大華金衚來,日前熔錦爐發生詐,沸騰的鋁質液體四 射,常塲有三個工人被灼至重傷,經急送入醫院施救,無時三天,其中兩傷因 灼傷面積六大,造作 ◎不治,在醫院死去。

警深喬裝在東廬大厦破獲

喫茶店 咖啡茶室·啤酒天堂!必要。突然有人對水媒除演奏CUŢIZEN

• MARCH 1 ". 這是一首行進曲,我一 日本的飲茶地方,分爲緘茶與離 到“CITIZEN" 下養俄念想到富經 漢坐海弒。所謂純喫茶,長指那紀

(CITIZEN WATCH)來了。它蟶壯有

官聽,判如上述,

欲知詳

四女性乙級長(豬)

有關上述缺額篩恼,詰甜本日英文報紙

「五)男神(監獄習亞初見習猢爲兩年,得敬長傣待調

〔甲→薪金——毎月由二百四十元恕,分九年遞潑,至每月三 ...,百七十元街,十五年後三百八十五元,二十年後四百

八乙己安格—意撒人必須經索者,年齡由十九至三十歲, 能說流利粤語及能書寫和開枝中文,其他中醫方言 啦窳,高珽不得少過英尺五尺六寸,體重一百二十 磅,胸恻未繕時三十寸,須經本試路格登

八天張守管制服,輪班當備及鄧守監獄紀律。 「現定行月十三日畢期五上午九時正,在中區域多料 監獄及新界六褘監獄開始招募,爲期祁一天,應徵人 斜努爾身份證及品行良好證明坐兩份,用四面申請者 ,概不必盡。 此

遷址啓事

啓者本行於一九六二年七月二日 起遷往遮打道參號壽德隆大厦叁樓 (卽馬來亞銀行樓上)廿六至七室 照常辦公所有各電話號碼(三〇七 九三,二〇二五五,三六三四五 及二〇五六)照舊敬希留意。

拍賣陸軍之剩餘車輛及物資廣告

法承軍政部次長之命定於一九六二年七月四日星期三日上午十時三十分鐘在香港基后大道中 國銀行大厦全直流沙推盛行內拍質現貯在九龍塘第六軍後財貨部,梁水埗三〇六機械工程部士舒,及 水ÖRÄSC存包食,皆老街第四兵营及新界石崗工程部之慶利土一噸賞車、福三噸貨車,温吉房 一噸菇拉軍、打亭環、鹼錶、望遠鶯、青銅級紅鍋子彈、(要有牌照方唯

新舊汽車害件、盘 護用具手工真,

麥皮袋糖包、米色、灰

目錄及拍姿程章准在六月

、術現紙五成其獍限日上午前交

香港鮮魚商

俱樂部通告

茲定於一九六二年七月四日下午八時 座極遺中新光酒家二樓,召開一九六 二年度全體會員大會,勝於各會員機同 ,繪員爭著依時出席。除呈報聯分面外 特此通告本預告 本部各會員

梳沙拍賣行廣告. 啓考靈承香潮地方法院命定於一九六二年

七月四日星期三日下午式時三十分飯在 后大道中五號東方種銀行大風土爾本的 、安行內將在在香港器及士衝二號D地下

(BHDDER PLASTIC CO.,) W

法院所動的當案拍克以價高者得下爽後照 即將全部貨銀交清並限於指定期內將各融 搬濟

梳沙拍賣行

韓潤燊律師行啓〞 梳沙拍賣行廣告

拍賣塑膠】-七七包

啓本拍賣行定於一九六二年七月五日星期

[啓考兹承九地方法院命定於一九六二年

|七月四日星期三日下午式時三十分雞在, 猎大道中京方[銀行大廈土廊本拍 愛行內將存在九龍壽街二十二號檢酇 月英(譯音)各物照法院所對的當衆 限於指定期內將各物搬淸

啟者本公司定於一九六二年七月三日開派一九六一年股怠店 崢打行土庫本行拍声房內將現賂在北角塘水道聯益貨創F@陀 時

蝦膠一千一百七十七泡作一翠灣臺詒整本行備有看貨發歡迎到 恩到火遭四十五號太公司亭撲體职惪單簽字收总爲荷 毎日由上午十時至下午四時藁期六下午及星期日停付 找得者於下梭降编部交定金五项英伦之疑限於用日下午交清概也 以價高者得下將全部賀銀交 |現鈔支恕不接納、

香港遇打土库. 磁跲:零二四 香港撰勿拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣廣告

同安置業有限公司謹啓

一九六二年七月

遷址

行於七月三日遷往本港遮打道十一號

於仁行八樓七壹壹至七貳壹

如舊:三七〇北六至三七〇七九,三 〇七〇,總經理電話貳二九〇九

電力

貳三七本

· 域景洋行謹啓

承頭號銀主命貴重物業出投

電話號碼

啓者拍密入区勿兒弟行定期一九六二年七月三日星期二日下午三時在香捲 打行出其拍買際內將下開物業當出

此物業窖落香港維多利丽娘在田土世册登 段之A段第 段適同上蓋在內郎燕 日批登業指由

第一小分

主律師百全体師專務所或拍驚人攝勿兄弟行側

∴適合大群機頭號鑀主代表律師胡百全律師專務所:

|GENERAL

啓清戏承香港地方法院命準於登九六式年 |七月三日即星期六日上午十時三十分在本 行內將冷在香港維多利韮成利實編門牌 十五號三柏(譯音 各物照法院所對 [當拍資以價高者得投得者須立即將全 部貨以現疑無線是動限於指定期內將 貨物出清下縮之後若有颮漏或意外之事長

做話二零二四. 香港攙勿拍賣行啓 【欖勿拍賣行拍賣廣告

啟 承香地方法院命準於九六式年 七月三日郇星期式日上午十時卅分在本行 內將存在香港海光街門牌卅四號式

(SHEKKAILUN TRADING AS PLASTIC-S

| MANUFACTORY) THE GOLDS.. 「AND CHATTELS OF SHEK KAI LUN TRADING AS

GENERAL

PLASTIC MANUFACTORY OF

NO:34, HOL KONG STREET, 19

|FLOOR: HONG KONG,

各物法院所考發拍变以高者得我 傳者須立即將全部貨歟以現

於迨定期內將該貨物出清下語

梳沙拍賣行

甄審、風布、大古神袂、帆布、盤、曹本、私、盤熱誌、棉粉

日星期六日上午及七月三日星期日貨,我得者須於下雄築師交定 〔現獄

定於一九六一

鄕友世麗姻

電話:三一八六七 梳沙拍賣行啓

生意轉讓聲明

與馬搬鐵九龍醫局街二百

风 四十三號二(以下簡栂站 染公司名騰在九衅家山道門百三十空 意出個人訂於一九六二年七月十五月 財用具

交易後髙頂人概不負垤轉此明

拍賣鋼琴白鐵傢俬什貨廣告

七月开

十時三十

屬內之鋼琴兩個、收音機、

打機、抽濕機、吊證、鋼及柚木寫字幹霧 一、餐枱:級墊、小童家俬、衣櫃、床、依逖

·秋 銅料、損壞及紙、電池等

璽話:幂二二四攢勿拍賨行啓

先天 楊公諱景煊 日華府君 之喪於 昨(二)日在九龍殯舘出殯 誼親臨執綁 惠賜財 高誼情 存 均感哀此呢.

家主 章明老爺之 元配

小萍T

楊高瑞瑛 吳志堅

小姐之.

令壽堂李太夫人痛於公曆一九六二年六 月三十日上午十二時十五分壽終瑪利醫院積 閏享壽五十有五歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇 七月四日上午十時大殮十一時在該舘大禮堂 辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報

·曹克安代辦赴美手續

經驗豐富且快捷安當

陳承恩堂家人禀報

七六五八七

標售各種傢俬及銀杯紀念品 啓者蒍招標出筈現日停止使用之軍營及屋內傢俬多

中請者及銀杯紀念品等,其中包括''

枱,橋,橱發,殼,降器發送,刀艾利器,水雨具及

EXIŠTĚ ASMI 13 14 tot 54216) 2

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.