算二第張:
日十三月六年二六九一磨公年一十五國民中
E
WAH KIDAVATEPO
日光十月五年磨
鹗
·化文華教保
英文中學 FORM1.
公衆書館,家應習+送,音樂家,帶進會。 官澌費證摁Y座天台,驱信眾辦九蒾樂葚堂官辦康樂中心,內裝 班一案,决出說日垛、陳立、莫翠縱、餡查出排程。(乙) 决要燦如下:〔甲J亙於舉辦堂中學女善斯初級美
發腰醤欸,許玉浩女士指一千元作該堂下华中、小學助學金,淡 艾點:該堂總理苦鹪熱心喾務,幃把先幣五千元以作該堂
擬升讀中學之學生可參攷:
中學教育概况
但之敎育均有其特色 本港中學有三種類型 每一種所提供
因需要而有所不同。 燃,假以升中入學試成讀爲依據,私立學校自行辦理招生。 據當局度示其內容稱:中學教育達隑開始於十二歲,入官立中學或補助及津貼 之類型:大蟄三分制,阿文法、工業及職業及當用。每ㄍ各有其特點,發厥之恢復亦一路食屛 龍烕功的。這兩個餅 政府部門合作力量的 署長巴郡致詞。這錯 《特纸)本潘中無·敦育之組織及制度,迄至日前篇止,其發器已具有規模。中學 行結業典级,箭計會,從有他們的協助是不 ,最後媽行茶食而歆|賴於此华阁楼高職 剁女士頒發畢業證書結果,而其成功實有 置,首由社會福利等,各志願服務體及 女士頒發學漧說盡。 練班的開辦,亦僻示 典那襞式簡單隊,出香港社會服務聯會 劉稼地的 各位 此團
•
步訓練亦盡,將 社會服務人員初
有
陳廣
姚、以良、寧立、 太陽、黃鈴斌、江進 定奎、福安、鄭 一、若縮灘、健雄慣、 和富潑、甘亞 德說何永生,馮仁、陳文到 凉桂芳、何壐藻、從玉瓊、L貞、余
, 基本皃資服務人
留美學者陳則湍敎授
* 作一年之研究 獎學金 將往台灣.
最近聽爲爾伯萊
取更多之經
格爾德定會計師 期滿, 會員(CHARTERE在摹馬城馬爾會計師、佘文翰、李鈺棠、蘇永華、網沖風、拳
起
、陳易,国、美國文化館美術部 現代文學美術協會
、王國 陳鏞棠
南、冼飾與、兇惡浩、搞燈明、何 兆麟、黃忠蓮、李光版、何祺威 添佑、賴帶仔、林泉、黃國
D ACCOUNTANT 處辦事会
)
慈幼中學取錄
一、簡志。
新生名單續載
我
昨日刊出慈幼中 治勤、李昌、李明
費玉明、經、添、莖、余雙溪、陳錦朋、、容珠偉、劉秉進、嘉成、許家
學取錄各級新生名單 之、關松治、嶽飾華 康、衣裔山、薰的茶、東宮富、潘伯茲、、 译槳、陳兆昌、朱信好、李崇興、江志、死士醒,佩喜林、
文
化
辦美術作品展
們還
七月五日起一連十天
嶺海藝專
假座美國圖書館展出
自戎代文學美術 再挑道大中一些代表增設週末班
成就蜚聲世界
刊,現就如下
·英小五:蔡子莊
岳、玉穗、鐳國鈞
到、强芳洲、梅元成
在七月五日至十四: 此次美 繪書沙籠部分製作, 同意將部分作品參
二、謝小麟、劉永絕, 朝:黄,黄志 振宗、李鴻年 劉
馮花明、陳少棠- 超哥、黄克基·潘麗
南宮療、陳偉仁、麥成、油、黃
一連十天,侵英圖書 作純係關當性質,
業機構勝用。該校
、余韓峰、朱國
酒、城王傑、鍛鋼 永潑、灤澄亮、蕪栢爝以凈、栾滋源、李 謖伯樂、伍鉅霖、 鴻、卓永枪,羅志縣 鬣中、撰文忠、林對康泰、陳志良、陳國校聯運注册手機,由於長出塲綿關係,經術作品為戰 俾明、朱爾强、鄭娟 李蔥)、區共治、陳黃振全、卞錦洪、李六日下糸四時至六時,深、及本港之作品。 及牧獎,蔥將於 王立行、謝世榮、愛,旗資煒、鍾炘祥、、紅葉基、陳志中,於七月三、四、五度、美、英、韓、法、湖 獨沙體之金牌,張學 榮國鴻、陳盈文、玉、蘇文根、坐在勇、、愍堅汰、文應麟、 蹲,作放學位論。一體之全部作品,溫得時將再公佈,並個別店後已。 (K) 馳、余汝舞、徐坤生强、王國極、梁栢殯不另發怡,翁意料下,至使無法容納是大沙 發;惟確期未定,1910年 觀黃瑞瑤畫展 (113 李生
·處長隔站:昨八 事業及漁業管理處 (PR) 4L)
漁港仔管理處。
的初步認識,使你們 海外恨這月。本爲該項獎金獲得人後國聞名之與給生物學 閃名原始生物。 開名之參考書籍,盡 光一年,陳氏爲世界局出,必舉世
大學生物學系數環 華榮學外,並賣 本年度 主三厚册之巨著 獎金議員之 原始動物之生物研究 ,陳氏將在台灣嗒將由英國波變
【特訊中南州陳氏在南加类
類型之發育,縮始於一九六零年。 五八年 以下爲由一九五八至六一年四年間,本港文法學校學生數; 及私立學校而來,以私立英文夜店主之夜校學生,而樣亦有增加。 百六十名學生獲得免費或補助中學識,一九五八經有一萬九千五百三十七。 私立學校所搵過言立、補助或津貼學校學戮之差額。一九六一年三月,有二萬八千四 之學生,政府亦爲他們在挑選過之私立中學體有福斯學位。根此項計劃,政府支付 預科班閲运百分四十五。凡升中入學試成費用,但不能蒸際入官立、助或袒財學校 教學生免費學額。一九六零年,官立及補助學校之花費學額由百分卅增至百分四十, 能力表現之學生提供中與教育,除設有根據成績獷行之獎學金外,政府復設有許多消 有穩定潑加。數之計,除部份爲考中學擴-
外,皆因新懿十間補助,站務人員訓練班課程,件,而你們正是被 *一年
入中學之競爭甚舞劇烈,而當局則在侵全民昴代小學教育之餘,亦試行爲有適合 作人士鼐設。 巴瑯蛋長發舸対
智識,澯餘于受調人情形:當感專悅。挫 人深感與營。 《甲,文法中學:由一九五八——五九,一九六〇——六一年日校中學承祥人敬員,至於基本兒童服绕中台灣共有七百多· 希望·高强度能以社會工作用職業 人一併在此代各位向,加州參議員恩然爾一者。陳氏際担任編輯 本菇之中學教育,主要分作三大類;文法、山藥應聯藥,應對胜。後者爾 米雅 就會福利工作之居本人對應被考生的踴躍 吳何等巨大,這𨭆命 葉工作日有極其珍阕|伞,將於本星期日往英國滅務院公報 營地與各 樂中心及托品所內工人們對投考社會服務 經受訓練的社會工深需抓緊每受訓的 則將爲有志在兒童案讓出來的一部份,財學,不要自以爲完做是一個開端,你們 形,可顯示出其需求 的社會工作或管理見 實習,加在職人員 以後受訓的機會一 人沿創該斯的毒究遣作人員。你們對 一般 機會,如閱讀袜木、 如下: 森或訓鐡
畢業生姓名 九龍城區街蝣福利會上 小學員生
_崴的同,不過本人須說明這 她預祝麼途應快。: 鱨陳氏發賀! 外,並任潔入之一
·就會服務人員初一務經與神盆必深。」此盡之第一册將於年 |相信閎下此次國外服 研究工作融名中外。 :「除對閣下過去之一,研究原始動物染色 説款敬, 問題,陳氏對該項 內出版,第二第三 册亦將於次年阮常
邦
補財及盡貼
九、廿二
四、〇七三
八、五九五.
1-1
五,〇九七
六九、五九八. 十四、〇三五
四五、五二四
13.11100
五、七七四
一六、九二元 M-OM
四、九一九
*七七
夜裁及補習班
源;女坐東有縻政、次及商科。此類型之國家官立中學儒粮多科职男工學校,反 通教育課程,銜接英文中學畢業會者。學生選課之科目有木工、工、幾何及 八乙〕工業及職六中學:工業中國主要傅宫立津貼校長供工要某獴之五年
文法中學教育,由中文中學及英文中學提供。
,讓機將蒜有預科班,俾出之美也能參加大學入學試。 另一所建於九龍命名爲九龍工学举荽之與工業學校計劃已完哎,建築工程已開始
服務人員訓赖照。此 「而設立而還式 「開辦以來的第二次
兩制係管中
初步訓練和基本凤意 |束,社會服務人員 一工作訓舗蓋完結
。今天我們在此 兩個爲期九月之社會
各位發以濃的歡迎 本人 鬮向
仔工業學校等。 學校在此兩年間之學生分別有三千八百十等,及二千一百三十八名。 其他工業及職業學校由團體辦理,如鄧 工學校,寶覺女子中此香港 一九六一年三月,本港工業及職業與校共有讣間;一九三八年祗有十七間,骸,經由由個月延
|至九個月。
位,或受菡於工廠反商店;或借女子提供教育,作爲家庭主婦之準備。八生》 學教育之結束及受倔之初步階段,目的是給予拳生學徒訓練,假能參加小法煮工蹲盦案檔詨 璷工作 睨年餘,而又不能獲得財不適合於原有形式中學教育之學生而設。所殼讓穫,包括小轅班課程的同學 兩門官立棠用中學。此等學校之設計,爲適照小學畢菜後偉壯逹工業上受僱之長低 座各位業於此兩 (丙)变用:本附中學教育之一項發區,裾一九六〇年九月在臨降按陽設、,本人官先代姬在
礬觀文化地區。 環島及氹仔等,以考案愧之祖質及 ,於本月廿五至廿八日訪問澳門、路 及考古學會消為:該會一行八十七歲 「特》香港大學地理、地質
學會
考古
̇藏蘊質地察烤門澳赴
譯音)及眾維斯教授湏導。 經濟學家盧布博士安排,由何強華八 談我訪問由前政府經濟部主任、
港大
「島,裴業試驗站. 府罃林處之路刄
·經識!原訪問政 之利科及黑神之
下列各項: CD42
音的,在研究
我殺:訪問
「人須感謝參與
參加此頒發證鬱 ,至感欣慰。可時本
我們能得到他們他們
會員
在訪問終結後之一次實踐中,戴 「三開門之实性文物地方 集水晶!等。
;没在氹仔島蒐 花崗石等之蘊藏
社會福利署長巴瑯於社會服務人員訓
【們能獲得宮有經驗人
利署:香佬社會服務 團體合灣之就業本旦跨服務人負一時,就會
在本港有美好遠景
切願献身社會服務
「英文英数科先修孽糊 黃俊華合編
張夢谿...
張約瑟
中致詞 向畢業各員勗勉
英文(九)
「泛訓導,像現時的 北练工作, 士的協助來爲我們鼙 | 歡迎此一計劃,並當摄于以邀體。八 一處景道德之喜默"。·盧布博士表示
Reflexive and Shsphatic Pronoun
1. Reflexive Pronoung.
Franine, the following sentences 1-
1. He out himself when he was shaving.]
2. She saw herself in the mirror.
3. The dog húrt itself.
In the above sentences, the words underlined, himself',
'herself' and 'itself" are Reflexive Pronouns.
In the above sentences, the subject of the sentence 18
the same person or thing as the object of the sentence, and the
astion done by the subject turns back upon the subject.
More examples of Reflexive Pronouns 1
1. The prisoner hanged himself.
2. The old man poisoned himself.
3. She burnt herself.
4. The children hurt themselves.
5. He killed himself with a knife.
成功及愉快。 各位對社會服務工作 們能記此點
願選造的人,其 至於會受過訓練 风瓷有多好的前途 務事業的社會工作人
訓練的機會。在本港 不要放應任何能停 瞼的到臺們學習,及 新的觀念,向富有經
·們以後無論從事任何 工作,均須菩於接受
的需要。所以希望你 劃,以配合本港環境 發展社會工作讚輝計
當我們已將三位真緱 組成顧問團的協助,
服務聯會
説,陳氏年來對原始 生物之研究結果已
「先後發四十餘篇之一
憲說,周偉林、黃永、林淺說,媽媽續。 館再圄,是文屡嘉獎品。 峯、賴挺偉、劉吉雅 金、余協嘩,張永鈺、上列取錄各生素,餘幀,包括:台灣、又二屆國際] 熄照棄好美術者要
|志病、單號明、賴德 茶堂、李文安
郭文光、陳海 讀、張明輝、無栢堅 天佑、祥、藍 許有方、胡仲文、胡、袁嘉麟、余文婿、 仲明、文体辦、鄭炳 林仲輝、王柏蘧、林 、李蓓聯、郭家邦、偉、黃泉、方籍耀
、菜隔成、易家安、林、徐啟光、陳婉炤
浅、英啓超。
半坡、馬偉鵬、陳
趙铟瑞,陳葳華:謝、余志忠、溪湖、 小安:巫方粱、明,騭祥發、於熵
別在德、奧、英,张氏受中國政府之聘, 各國發、或克特曼 川中央研究院工作 |論文或單行小册,分分校任融大年,陳畢業拔萃男山學,一區偉文、葉建新、施
「原始動物」 1伢大蓉。陳氏之殊榮後升任矯正提
j壐著作;格瓏爾氏深 彼跲爲「陳」INK 系子能类員會阿 ; 係原始動物醫之一九五五年,被張景
引用陳氏圖解四十九 被聘南加州大學 轕,並提及陳氏十一 生物系則激授,兩年
「物學】,引陳氏三物研究工作,並負寶 .氏所著之「細胞生,陳氏創辦該院之生 「之「假始勤初舉」之後遞:任致於尼类 一筑雕徵引陳氏之十六州立師範學院生物 十七盦馨作;古襜兵訓練拔待人員。一年 尼國立愛驗所之間
「九四九年,陳
偉、陳詠智、到
名三十員僱廠船
【班練訓船造業畢
證頒:陶:處漁昨
發建長管由
陶建,區各船廠之十三名5 處長 典海席上,將矗業、過基函暨藝術的仰慕者,足跡國琳香港之外,折扣染,袋書 證黹頒發與聂沙漠,實當然。但黃小姐行運路,新悛歐陸歸來,在名師之下,對歡 絕於乞兒款實之酸。不讖案,行路1. 而艾爾於研習,哦不知學 塍藝雄風-郳之尤怨。所謂抽象派;以現代篇新面號入, 不
·公室所舉行之畢業 斯五)日下午在香一代國際沙之後,說:這易落選的底西。但我們將之來比較 【製作,已不只於失色而已。窗在,此一抽象派厚的主服者,不在 「下,大家都有一致的想法,所謂現代的案西,對於黃小姐落選的
黃小姐鬱展之開,適當「今日的香港藝術]殿之尾所艏現
•
張、梁永粱、杜家 啟文 質感强、彥志行 、嶺志佑、勞沛棠,工作或活之船廠 小四:蔡啓然、 昂談。該說撩班本屆首次在長沙帶舉辦,心青晉的黃小姐手下,熱了一個六斗 ̧班之學員最近飯 林超平、梁志樂、李 以前四屆分別在香灣仔,答健換及長洲易,撼說:黃小姐在出國之前,荅從有徐米的中國畫家處,接受 證書 營運處漁業組主辦、曬象之前,拿出貨色對他們來作偏盲的無常打察。且告訴他們, 加分作事業談漁業以爲香港人無人,想不到近小姐在落選之後,以事沒來雄辯,在 ...該十三人乃習東西的畫法,選出混沌之境,希望以配治的手法,讓名成 一處以藝術權威自考的人們,却在一個他們所愛不起子年紀
國的,我能在歐陸以中國製法作,使座名師,等第一
談、改拿强、潘永國在該處熱絲第六屆造捕錢測拖之用,該源 : 另一個第二班的 良介,該慈恩、王義辦之技能起見,現已 柳以供整数一隻對動,有此成就,固非偶然,而北來的成就,常無法以露之衡臺也— 區德彬、佘立翠、張上有機會發受造船】「綠業生选了四個科權 西洋小蚊,断不知中,亦不知西,而黃小姐知中而又知西,今日 ,鋡伉在長沙姿區船架禊來製造該船。一新,赵冩成功之作。此為事實,對於一般中國評的否定者,饗楓 一個宏大的教訓。在品盤西化的主設下,由文化而緒;不過甚
「拖現已在案泆 中
吳士方、梁國權、 一、築龍國、傘時,船線。 劉秉良、余偉諧、海寧愁築圖則,能 家皐、區焢培、袁子 總本棬帆船製造見 中、李文具、梁烈繈,俧他們鬨睨船隻上述两人眾檢襟。 ; 設識的貝的在創 多其他誥E也 陶建處長希望許
CID)
,全閩將原有的靈
童子軍的介紹
一、光龍、新界三區再
他的意見,將港島分
一八九九年, 書潑不少,一部份
·爲維多利距與黃泥泐,
-儀式結束後,並派防於南半, 他 也已返中國內地,
兩區:九龍區分爲九
陳蘭氏就學 盧景昭君
下
• 筝铺和-李水聲、
、麥中成、李國雄、 于、鄧炳良、杜家 得非常強泱。
坤、張廷瀚、榮富強 船隻的船機。 交際、黄建邦、謝介 的知飛來強壯,他 周錦豹、傑偉祺、翠· 業生利用所 永強、紫望强、蕭炳 依照我計,激毁新式 舉行茶會。」 他又特別指出:
阿宮變長說:有 ·昨日獲頒發經岢以顯,以寧職後,發動恢復 之十三名學員名單如。翌年英,他闾億。一九五一年,英國 起以往在南非對當地 巡迴橋監來速者
及新界北約區,理 新界分新界南約
|林學院及賓州大學。 |福處協和大學-俏 曾任耶魯大學之研究 長,及郝撲金斯大學
EN 13:0
CTOTHERUS,
CH
.
-在羅安瑞加州大一之公子長昭君,幼時
|船塢|經理蕸芹
學成间港
、陳街、陳志、音量,為是便有與惠少哀江南第四集
「研究如何訓練兒童。
海榮 孫淳 並依照該爾法了六個「何月 蟬、何巧志、梁術中 深海鹽的船, ~黃,摊 龜麼塞、吳啓智、孕有一個第三北的華榮、陳菜旺、靜達。 崇基、陳英樹、張炳 曾設計一對新式的玉志流、黃佳、陳學、於一九〇七年,帶同
二十一位少年在白朗 海島(BROWN SE南」中國近代要史,已出三集,一紙行 今日出版發行
著「哀订
當時,紅會人士非常尖。陳布儒之死與扣音陳薇; 「深」,發刊於倫敦。生掷雲案,堪與本港貧悶形,黃應大安
群、訓練、向教學的,其中又以李宗仁寫檢蔣介石兩儒; 軍的意羲、椒椒、及其他,古來征戰幾人國,打窗陳 方涨“名叫「童子,海風雲梨塔奖中,大值得我人資說。榮的 並寫了一本芋述意子 廠大王榮徠生五十萬美金鄰案,陳右之
「門從事茲翠的訓練,上海難,選舉經,十年來將字 年释,辭去職, 泗陽,宿遷成一牲,香樓吹蘇州紅
一得非常成功。潆於崩紀發行。要目有:到後補陰城,翠華合时
6. She helped herself to the cakes.
7. They enjoyed themselves yesterday.
8. They gave themselves a lot of trouble.
9. Jane was looking at herself in the mirror."
10. She dressed herself beautifully.
All the above Reflexive Pronouns are used as the Objects
of the verbs.
2. Emphatic Pronouns
Bxamine the following sentences 1-
1. I will do it myself,
2. He himself promised to help me,
3. I myself heard the news.
In the above sentences, the words underlined, myself',
'hinself and myself are Kmphatic Pronouns. They are used for
the sake of emphasis.
More examples of Emphatic Fronouns 1-
1. I will go myself.
2. The King himself worked with the servant.
3. He himself will talk to the.
4. She herself say the thief yesterday.
Feter himself said so.
6. They set themselves & hard task.
-The ́town itself is not very large.
8. I myself will give her a lesson
9. She will do it by herself. 10. I saw the King himself.
Brercise 10
1. Put Reflexive Pronouns into the blanks 1-)
They cut
She taught signin
with knives.
in the mirror
Wo often deceive
一
to play the piano.
She washes when she gets up.
He hurt
The baby could not feed
Do not k111
(9) She helped
(10) He hit
2. Tell whether the worda underlined are Hallaxive Pronouns
or Emphatic Pronouns 1–
{{1}} •I• myselft saw him.
I cannot bring myself to doriti
She could not see herself in the mirror.
I will do it by myself.
The cat hurt itself.
They will go themselves.
Peter
He self was a very good boy.
it himself to swin.
(g) The children hid themselves.
She spoke to herself.
Answers to Exercise 9
The Lion is the ring of beasta。
Get a pound of sugar from the nearest grocer.
Iron is a useful metal.
He do the best bozez in the school.
The book on that table is a dictionary.
She knew the way.
He found an egg in the box,
We should feed the hungry.
Honesty is the best policy.
They killed an Betest of all flowera.."
The rose is the
The book you wanted was lost.
He was an honourable man.
English Is the language of the people of England..
15) She is a fool to do so..
(本糊逢星期四、五、六及日刊出)
「歡迎,認爲是一種
被爲「童子軍賽
盧窴訓練所本以老 與者,貝登堡博士也
“不久,風行全蠡, 本也成爲全世界
於英國納茲維爾(
【臨自己的子女和學生
「對中所定之內容,飲
GILWELL).20
·界孟子軍領袖訓繞中
·寬軍發裆地,並爲世
人數爲一千五百餘人 軍分食。觀前統計。 第二次世界大戰,
,香港擔正式成立麼
耕。直至一九三年 女,並未作公開的 訓練自己的朋友的子
一的起源,英送河於 一九一一年,英人來
者係經辦官員親述,打滑珍貴。新
機粉蓮脂共刼灰,需過多少委爆发,
(南客,盭江南復自哀!」起
邀林紙印
社版出文語僑華
本課文作童兒新漿
書新版再 料資放參學教的富豐師教給供
品作字文的愛欲所心出寫生學進促
售經有均局春大各
宁
No comments yet.
Private notes are available after approval.