1962-06-29 — Page 9

期

货

WAH KIU YAT PO

五期星

县九廿月六年二六九一膺公年一十五國民黨中興四第張一第

·華

報市 店商貨百價 日期

新

頁 第張三第

日八廿月五年歲主信經

新界

新界農牧業座談通過

呈文當局

清挽危機

推定七個瘲牧業團體代表,分送炭林處、合作署

產品進口:

民政箸 " - 輔政司、立法局及郷護局,調節

(◎新界牧業界人士,以刻正面臨危機,特於昨(廿八)日下午二時 ,座宄明榮 酒家三樓,添行聯席座談大會,商討挽救對策,收業各團縗首長及 各區農民出者,常踴躍,經一番研商後,經一致通過一項文草稿,他决定分 別林管處,合作事業管理處,與民政署,郭政司及立法局等有關當局, 並以副本抄送新界沸騰局,對飲府迅速對新界 業採取蟾調帶備,考對貉, ,,鹅,入蔬菜,及鷄蛋等虛品,採用自產與輸入調節辦法,俾新界熳收界得 以難特生活,而爲本港民食作品人粉之計。

是日出席座談者,計有新界同業會,元朗作互助會,新界競合作武聯合 總計,新界蔬菜合作社聯合社,協食,粉作互助社等代表及各同教民百 餘人,竇文濤、廍國炘、姚宗、吳煥林、何恩擊、朱志宏、十、質海、勞踪、縣水 、徐橫興、林一、陳仲、花籃波、李玉成、湛、張桂、楊沛江、梁美娟、挪蕁 逛巘、德、燕志閣、翠、志商、獄博桃、黎瑞琪、李炳、空鈞、林湖、

開始

【民政署長答覆

+

第三屆董事選出

〔九嗇投國的選票只得六百 商界及新界北方人士 四十六,僅佔全數 斯關心之元朗區體育二分之一,開票的工 會第三座新內麟入選作分兩處舉行,累 ,于晔 六廿八日棠、「南、 下午七時已告順 林和堅,隔梁少 ㄓ,當選廿一名導帆、不信,由下午 計開:於森、梁棠費正開始,至七時 、天發·安慰,消鶯完號,歷時四 艾富好、劍南、朱句議,會長 试 寧、陳慧、李松、、主席陳照廂、對事 「鄭乃文、官、沈茂、石、賴玉臺 闽侯、趙聿修、鄧佩、玉、福等亦 瓊、鄭炳榮、 主菜一個事 、陳照奎、趙玉全、宜,日會負離 「程振球、陳茂、文隆 開學者亦頗衆。 枝、筷鸨習事四位、 ·關於店新董事 陳永康、嚥煖、林石人選,聯者有十三 ,符整條

位,新濟窄有八位, 談會於本月十九 該會並於下月三日 日發出選與金置: 或四日舉行互選推 昨〔廿八日正午十會長,主席到各門 二時封閉張箱,觀止機良,手塑行本年 投票,下午三時當衆 群一新事宜。 「開,統計共發出烬, 新董事入選 「一千一百二張,,元朗區人士於落 各立新任落蘸 方英及以體育路 育等大前題落想,排 除已具,共同協力發 元朗區體育事業。 卯土地政策

史至整個新界區。 艾能會之足部 維持去年之聲明 露愛牾去年覆轍, 做成有鼠無項的容一沙角與海床過用。 同會老四舉行,屆時|學,該兩鹳含炎,今半特摄前組軍, 漢,鋼還持大小漁船 在有閥,除將論首次議員

鄉議局二次呈交

(2)

界鄉馬版火影

頭角碼頭

一品貨價減

原價 $14.75

意大利𨋢

美國36

原價 $ 2.75

法國全尼

原價:$42,50

大利M.

·原價:$29.75

意大利尼

·原價 $22,50

美國白鹿牌

原價:$22,50

美國34"×62

以利地方發展

原價: $12,50

極力反抗終得逞

【假三、G隔,答:這女子在我

豪傑、鄭榮、陳永煞、關東陽、袁恪、苗玉珍、爆試、平、方均、望、繃玉榮、未來發蟹食業崇所 與刺價內向錢局網 大會日期外,對上泡 演等,其餘三組全部該獲福中的理想揀度均無法灣泊包卻黨過啟用後,沙角沿用 商卡組,轉徒變好難瞭,萬位好整及做也廚阿!」該

儘槛榮、丘海濤、翠伙、馬灣珍、冼色、胡楊孫等。

去寤一第十四 亞鄉議局到此

他們家到

德國克臣

原價$ 3.95

恐對英國 白色

原價 $175

原價:$17,50

美國女

原價$ 3,35

美國噴

原價$:5.98

意大利

原價:$33,50

美國十ī

臺四男短放:任我選:

[他出外逃走

一:「我係女仔,同手嗎?溶,最後他抱 我看見床上有點點 的襟抱请我

你地男仔!」他又說 我落外,將我底葆、血跡,度一

『係香港,打分 除下來,我很慌,之物,我不

給我吃,但我說沒有 房,直至下午約五點 餓,他從外面來 ,随即將門鎖上, 應 房間卸除衣服

億人佛至此,包

新界旅行社啓事

本社原定六月廿八日飛往英國之特別班機蜜接怡和公司 航空部本月廿八日8.A.011/2011 號專函通知譯文如下:

「新界旅行社黃源章先生籓啓者茲因泛地中海專機延期 抵達台端所包由港飛倫敦之專機不能於七月一日前抵達英倫 至以爲款因此台端之搭客須延期至辦妥新移民入境條例手續 後始能成行。

他起身

(E) 11-126+21 主控:五月廿二:問:你張他去時 個瓦斯泰路難少女一 他同業為我一百五十圈-

點半,你在徐七,有對被告現什麼 衚颮見被告與 先生,你愛我將你實 級的問,案的家扶邁向;何故他更給來。

一係,我要分開狀 後來 法官主述,邊區部 你一百五十元,你说

問:他有何說話!」 對你說?答:他說。 問:怎繹說: 斯老怒,被告則 住了十日,算做補選 【 你幫我賣魚 答:他說,「你唔使

紙在接床。.. 獅:你 在携 事情吧,當時有甚麼 拭什麼東西;抺 再生?答:那些白色東西, | 五點 把我推到至上午七時他才出去 些物體

曹庄 第二次也不成功,後,其誰又 至第三次,當時我已插入我私

精疲力竭,他才得邊

當時你張但他出門時,將离

·我有老婆仔女」

, 同時不知用甚

+,他潪沒有說

蚵源入我下髅私

「收 她偷做了十日,在何處變魚?答:在基一床,屋内抵 日,秦儒原告女子邊除才供她伙食,現在,白附和點。

?答:沒有 開:外

「第一,二次不成功

問:你同意嗎?

慈秀檢 筷,高度五呎五时 血旺:跨文

,他給我的。

祝?答:包括商店 拉

至此,答:我知他被人

問:後來?

同時將外觀,我死也不肯,我 已然,

·你欲介紹這女子

未達到

因爲那路

同床榔,」我說

九曲十三烯。

問:最後你

芋,率 精液,同時被面 有一些血漬,類屬性

「五十元,才將體 -麼給人家,答,我 呀!

帶你到何處嗎?容

:

的

「嘢與女嘅!」

一經下午六時正,由於

,你能否

時間關係,李扶法,

合:我說:「我走

問:你選:沒有 方見到瘡綠色色素斯 的XX在你私處多久 官盈帝將案柙至今日

日再在粉 農民 所見

動工興建堤壆

周康在6日下午五時代,為正 開山邊傳來「救命」 對半将黹幕榔 (三二)、興中 三年,民間對侯音,忙抬頭一望君 薇八二九)。

瓷魚而識ㄜˇ 新榔頭搾乾完成 半當長,則定本月卅子在家,原告女李到

二、本人愛拳布一次復文提出研討,

究竟,問:「你

· 過多,經重臣數日來布 梁於去年計 月之比 結果,始見,全部大發路,昨 予以刪車船長,

在了十日道段時間,嗇答道:「假裝做 日該會大選中,有多 將頭伸出海朱藏千

她帮助料理農務 君老婆,但而家艾 雅蝶 殿爾由主席位球錢亦遠道前來觀呎,工溼早已完成,均以該無頭發起創造,飛仔六人搗亂,爾供食宿,快無薪到!但該女子卻證 你霆中至,繼由藍 競選情形。八少〕一月前總費柏 盤的旗孫地,较大

(特約倫敦忱訊 「我紅報告 會經過

感方便,捉此該區新 英國誆人阊穆編商,藥與 在日間工作,但叫我專賣魚 荃灣年豐公司

,後,點知佢將我扣留左 周運炳我阿,大致

據警考撦出:若新异婺牧柔仪摧毀,不僅新界經濟大受喼,飢太遠經濟亦有全新界鄉民眾公司 畫提出打罽 游泳比賽 四飂,且此後本港昐食供應,多發爲外長醡品所操縱,當局對新界航大樓魚之出活 利益及

·五H焄耍我同性 三晚,同時重强姦左

凌晨發生失竊

談叄者:新界鱟枚常多年來在本选政府一段慰民黨。 與各界抉绶協助之下,得以逐漸發展,馬迷 字,足顯示,其迸足之瀧步,及合作 當局,對于汝術奧放生蒸合作方讨,亦已盡其最大努力,惟最近情况不論姿陼、積極上 榮、養鴨、鵝、鴨反鮮蝥练,由于期價格破成本,均輾轉債台高築,無從再事,直從事連 生產,而瀕予全面際,人均以根前危機,經難再安默, 情形,由于 近各區不傾銷,其目的是否然取市塲,套取外,仰在對本港幼稚之養豬任何合乎證輯之選 及凳同改 ,作者計劃之摧毀,于本海產業消滅之後,以謗之间。用心莫測,故半年,茲節錄製復函 價格之低,蜜非任何坐所能再每黼絡-至乎茶情形,本忘與生產百分之五 如后:

天拍竇之測頻數量较轻堂,於日前實被求來被告 「人用瓷器整 見女子 龍大發,不激應用 冀求獲得公允平正一輯之論,惟關於此

璃門,飛在座之庭客 座談大會念互相交換意見後,一歎敵過交草稿,并推定七個產收帶團蹬,各

辦法集愆 來除在

(特訊)新界童 一個社會的盛衰

有關當局有鑑於 走进一 |-第三届游泳比賽大,全靠其人民的質素 派代表三名分組臨時委員會,而以新與同業會藝交流、元朗機互助會廠篱、新

[再具八一九年八月八

·職員被窃去衣物數百元,銘,爲適應地方發展 愛 界荛☆合作此聯合總社姚宗、蔬菜合作社聯合總監吳燠林、新界養魚協會林達榮,一年四月卅日 有關營 在內所 一年八月八日夜奔 萬二十一日我局 會,經定於下一,而一個人的質素點 月七日星期六下午,以發嘅爲基礎,澄 戮人保險公司 古云體協會何際、粉惙爆作互助呲臨十煞當然委員,負霅逸行一切,最後通過,對現行新界土策之言方樱据外 | 時正,錦田石崗一爲主幹,體宵新總膂|八二十八日發 劉文草稿如下:

一名女選在該處海浴· 地政策,受以改善,將豐無補篪之盭此 致 軍泳池羅行,下午五成功了,然後才談得 也狀物,讓傳統的云彩餅,對統項,與鄰一座新漁市格 及 當晚九時牛至十時間時師與傑室及感計 |新狍局. 農產長期跌破成本

|時正頒獎敦耀南京民上智育,智育才有用 衣物數百元,攡

事後被人發覺,將魚湯),以便有,担任通關協助快業,被朗倖原告女子 局第十五屆第二次鞅主持 雖説會會 總育的。 考慮調節以維生活 發囂,年度增加,從最北邊熱處所及辨之源,楊新品,過去有理

妤籃窴是 辦事

急救,但在法院途中 行多日,樊壆已竣工 TT 湟聘大律師代发 田間 資訊實踐快案,將定、總監泡揜榮經東激發育和寧育的景好潮. 一座新 每月每一個星期二)、唐時

|消說了,他育方面,

碼頭側之海灘,工

會爲維護正義,保障

與一百五十元爲府,死你!」後來愛愛爱。 及徵求女于同意多

一共四人,回華

正中。

在分工別合作,互助日生效,連體 荃灣商會選出

在飛之父再回向法官 下午一院左右,被告 請求赦爾,由其食谱 再來我越

和競爭,團組織和 司職員羅慰慈及 個性表現等,余而 西裝褲兩條,就被 有之。

十二屆理監事

一個

,九乘商號入圍

來函,於土纈 先市場,以致本港菜受此打,常致傾祺溉,血本無斷冫至情形,目前鮮蛋 亞奈,亦因外來之嚴 打擊,而僅存,今已無我,內鷄市概又時波磡,每鴨之十元

海櫙學界體育協 〔試♪橫洲澤,到有財分會主席 好上選箱中,脫,龍商一枝,一 粥食之經對,但我敬 四隻,沿叫讓議,幾年無之,李陳懿输入數額,北極與領,以致是洛相縱倒閉, 完,顯出其與貴局在合舉辦之第七詹校際產中、王星神、 級好的,今天的典 其于去年轉行養豬者,又聲修,陷岌岌可危。 同人會以目前情况,提式斷無以向故,唯有 有開帷媯麒,猗易採納,同 |人茗證: 踏政府對農牧業◎採新洲法,對狫、鄉、鴨、、、蔬菜、蛋 【長江品,應採用官與輸入法,懷新界攸界得以貓括生活,而係本民 作惡人自為之。

老百午四時,在基業坤成、許添。 「籃球比賽,全部醫學 官立中學校長慶、嚴是本屆執委會工作寇,但公司則無損失 舉行第十二屆孻監事 早期中所提出之 一論而山政府於早期 ,經已樁本,並於作 國民校長李超人的最後一次現,故 (八)日下午 -五時 粉,並無再加,來函 |文件中予以完全整復

五唱片宮

周上的困難

東營區紅點,順德學校校長 典馥,另一方面也可 兆槐、發學夜校校長 以說是本屆執談會的 政府建鬋任何對現行開 委員會主將調酒 楊增铁、嵒淋名流湖、慶功典破。 第七局校際籃球賽頒獎典禮 【上】長洲鄉會主席周潤發兵品。八中心主弳中。下級 組冠軍 漁棧、初級組冠軍桃煜、女子小學組冠 A全體球員合法。〔罪

#米有向 所開各節

【北財、資潑菜、陳榮

、鄭權華、劉病變,

慣會務外,更加致力

孙祖黃雄忠、馮稙 洪及各校學生數百

於社會體育的提倡, 木年來街坊體育運動 的運韌,大

此次出調補槃, 的事實,今天的邀請

,更是爲明證本州

大化,希望下屆執

國民學校】季英

專),男小初級組, 【精神貫注到每個

製

焢中首推齟國炘爲臨時主席,說明此次坐談乃針對日前新界崋牧業面臨筒難 題,共謀挽敦危機徒,與會者朗紛紛發我意見。相繼發言有劇中南、陳十、姚宗、 日 ̇吳典款、購窆濟、盧榔、何恩寧、朱志宏、鏡波、學館、榮志等,一致視網指出 新界鶥收業正面茲外來幾張品傾銷之打擊,尤其飛滿張讃共慘黨,以致塲相椒倒閉,向各聚鄉事首長提出方面跳事建設性之間 新界童軍 詞,會下鄉訪問, 對土地藏策之任何。C) ,发出可危,收業阮罃鹪耪一飛,共謀挽救。

校際籃球賽

十以上,其生產梨方之强,台不歡比,但鑒于多年來每涵年節,輒有大量外來帶 「本年四月卝日 舉行頒獎禮

定期頒獎 出 ;

6

屆執行委員會,可以一變,旅行帶

|坤成

,親 榮被告做

案法民移邦聯英

居或就英前 者僑業國往

於今年三月去世,母 她與你 今年9 丹亦相繼而 婆同住?發表,影。亡,本年五月十日1. 鐵離,你老婆不是她有点以來第一次 是與你同住:證人,離開家鄉,臉來潮 一,在點坑附近,一 問:我告訴你,人徐七,乃徐齢 女子予食物医茶,後來 給她麵包餅于液英, 井延她返家彩,幫 其工作,由俟以食

施實始開起日一月七

問答百裝狀

您五,澄訴

往前機專社行旅界新

(R) SKI 年英聯邦祐民法案,將 於七月一日起實施,前 往英國就茨成僑居者, 將照舘法案規定辦源

>

完全成功了。

公司四邊智均 康監事首長問抽成!

小學風,冠盈(濮學的,鹹然是無上光榮 離島區童軍分盦

-ku,照(遽手3,但無論得獎與否,

),季軍(猳恊學校 大家已共同輝立了是

·茂橋、冷光業 及王安等多人,些

四四、友愛

【國席推定各小組,分七七四期)、謝東

PCPT-

許添、陳池、郝玉一 C三三分五

茂松、舒添、醬

「六三票,安堂

1-3號

一四九)、大 一五七要、涼典

一三九

[發])

PATCTOR)

、任合興二一三二張

SECT

·詞,舉行照晚召開大會,進行改慧,中主席恩是主

..

、空娌胞病獷、 善五、基光( 四三葉

豐

UITE)、

簡號,不取任何

屠者

據悉:該行將 實施前之長近兩個月新 照蛰英就業人士特兑铿 擦,本(六)月份新 界人士赴亞者先後已有 多北,從事東機鯸運新 界人士赴英之新 行 褲」於本六月份內 ,對於六月六日、廿五 日及二十七日日露出本 往 三蹶往英倫,人數二 百餘柔,其祗材 彩 費到空前,旅行砒此 獨服務工作,務求達到 一般需要,而於傳 底前赴英者,仍接踵而

-朗武器被搬旅貉之謝,順定於昨一十八日增開一嘅特別班; 一日前插證芡,昨擯愁社總經理黃章拊:昨5特別戤證未 餛撙韾彼等赴英,實出所藝,將係公司航空部之來園 實常登嗒選知外,希望乘客畫解此情,予以諒解,但對於該班機 之搭客,將來為英須辦愈之爭,定本過去服務之宗旨,予以推

周坤成、

選出執行委員

優斑育的功勞了,聯 此次個比獅險」 勿驕、敗!能:遺 (特長洲島區蛮軍分· 伍,男子高級組有譙 大家應有的共同信鉅 招行員,任賴糊,特於〔花) 民、爵、英、

心等七蹊,男子初級 像代接受紀念 新員如下: 龍在漁校、民、擁林,晒成茶會,並 會長黃偉堂、關會長馮北財、周陳炳

臨,女子小臯服,有 渙媒,雙方縟均 &英、劉炳文,何守寬、康段。 中、肚闻稿彧、執行委員:梁柱、陳 我學A、競拳B、鬧,衆,臍 離島區包括受训、米、宮靈洲、梅麥 撼等三線,並有男子 百出,獲得不少寨聲客、南丫、大嶼山等地之塗眾,現日成立與 中學組英專與官立。(葉) 紅之獻眾有八萬,人數進百餘人。

TEL ASSOCIATION OF DUNESE RESTAURATING (IDC":

怡和公司航空部業務經理EACATEC啓」。

等情及後再得該業務經理報稱該班專機突無故取銷來港

該班機因此未能如期啓航赴英不便之處敬希該班搭客原諒

除分函該班搭客外特登報週知

新界旅

新界旅行社 黃源章啓

行証啟事

-爲配合一九六二年英聯邦移民法案於七月一日實施,英國 華人酒樓總商會特別委任本社爲該會駐港全權代表負責辦理 !港僑胞往英國】

·本社過去用專機運送新界人士往英餐館受職者凡二十七班 機次,人數三千餘衆。本社服務工作當本過去經驗務求赴英 就業人士利便起見有關赴英一切應辦之手續本社當樂爲指引 ,如親來本社詢問與洽商,尤表歡迎。

新界旅行社

THE ASSOCIATION OF DUNESE, RESTAURATEURS

總辦事處:大埔墟褔道凣號

電話:

三六五

三八四