1962-06-28 — Page 6

四期星

日八十月六年二六九一原公平一千五國民中

01

2 〔本月廿五、廿六雨天,九經城及深水埗區,先後發至三宗影人間 之瓜案使命案,六名男女,一死五傷,祺,贊方分開調查,將三子拘1 , 沙鬣與衆灣關,昨分 北九州强隣于忠洗底掃堂,警方以案情做費進一步 箜,隳准汚威髅案做,不聽取各被告答辯。

第一宗:發生於六月廿六日上至十時許,九説號啟際道八十二號檢門,年鬱 繼鉆店東主,正坯發工作之際,一男子盤,利貫胸,倒地,盤 命。事後,方拘捕

關,於北九體驗 譽第一庭接溼,控芳 置業控罪後:准 官將案還押三天, 而讓證,誓不聽取被 告答聯。 被告陳柏驗、二 十八、文魚、南海 人,山的二號地下

,被控六月二十六日 ,在九濱地區,謀殺 二十三歲男子葉窖 被告出應軏時

兩日

之内

三宗

1

傷

死案宗内

榮隆葉殺謀控被敬柏陳

女三男二害傷控被別分廉麥河葉

燈翎調実花 怏荐?

包租人積欠租金

業主請准收回樓宇

住客遭殃狼狽遷出

·八新社)身盤三房客之龍九居民應注意,本身題案資欠租,但穎入欠租金時,梁主有雙向 機繕申精 全登宇收國,屆時娩 失火,殃及無出,先去痰而大惑狼狽。

灤:此類糾葛,收國宇案件,昨發生一宗,然樓宇在深水埗局禊一百一十九號五樓 導髌櫙包祖人望攵棄它租念,業主肉法處出執迷更會前赴上,飭令全盤接客送出。

艾态:樓面轵號社有七方呎,但間有8間卄九個,住客遠百,是日本命選出,無家可歸, 邀得在附近樓宇之億間島學導且機身。

揍宇中在等份于爲鬱雜,其中有敦員、糖、聽區蔗捏,均有正當職業者。據住客中之茶博彩 記鹙珠申訴稱:笩導全整三房客,一斑月機租,租笹部历二十五元至三十元,從未有次租,但包類人 無良,積欠業主租命,致命能容受的通靈,甚爲不値云。

其中一住客何文夫婦,有八名兒女,佔一個六尺溯八尺之小間,是日何太太剛艾生 因此 後經濕透,住一,昨設九時詐,亦須選出。

呪怨:被業主收商釋字之住客,昨八十七日代前赴此會嬲利署請求協助,希望港府 在徒營區中設洪安。

,不過,當時,我想犯案,原,第 「偷東西,被人發了一次你會被拘 讓傷,黃遠入院時,在警與時你說, ,包窕上十一時米,惟一個月後,你再偷 「惟控方證費下單享被捕,会 五時令偷東西,淇點不接干步懟判。

英籍見習帮辦被控

在酒吧鬧事

爭地盤起糾紛

馬楚佳被斬傷

送往醫院 精報開發案查,事後,在附近河捕一男子,疑與此事 傷老馬楚崖、三十二歲、湖州人、牛附近護執木屋, 以小戬爲業,在永豐霄群之附近商變。據說,他所擺費的地 以係一個而定小取盡者,最近一個月夾,讓小販 因此,撷愛 被別人佔去。最近,傷者在 開檔時,因地盤問題,與人發生爭 (時訊)九龍紅磡 你晚九時,. 租務糾紛 引起血案,包租被斬

迫遷起糾紛 番號地下,

包租婆被斬

。

·湛何淑芬,廿七歲,大黃某,三房客范XX、張四

5房客因 型,與齒齒緣,百迨入廚房收藁刀,何恐夫受 礎,挺身陷捕,乎脚受刀塔,鮮血直流7報案,人醫院

(新膑心九龍巴士公司行走八 號糍KK西四冢帶號巴士,昨日下午 六時廿五分,由九龍黨開返尖沙咀, 當駛至彌敦道彃敦酒店前:上一 大便便之試乘客,突然高絳腹痛,未 幾卽褘咸彄蘡甓哭際,售票員立刻打 寧獍出「弒案

十元

3

裝在 岸,被告

用槍柄打人

宗

六月廿五日,李娜 他緻大夏「Q」二 四六號門外走,三 母女護人刀斬·赤 ,一奥于离袅投案 別首,案中三區 仍在聚杭慣。控方 師准法庭將案長兩 泥,以辣蟹,不

录近由大陸湛, 有幾及子女亙出發,

說被利用

否認控罪星期五續審

被告河,卅八 鵲,字滿屋徒大 霓「Q」座二四五號 四樓,無評小貶,有 一妻四子女,被控: (甲)六月廿五日, 在李鄭屋徙設大臣 Q」應二四六號外 ;傷女子珍身體 ;八乙)時同收, 隔杳女子頞炮身; (丙)同時到北, 世女子妳身祆¢

人女子麗、原被 判入獄三年六個月。 「特 英見 辯方律師盤問 辦,其坐三人一同返 李比浤法官骀有無想辦,於夜班時伴 人:以能是否與兩小酒吧,但已不現原中 ,發開案情榮稱:食 家人,只身在浩,,步在灣仔巴爾沙兵相機:殓一般人,面射越開 承製四項控罪,第二张有子女在大陸,個 酒吧商事,用

。你又稱是否乃一齊時,始形肘 及第一次盗铝萬在伊娃短絲擔,體傷水兵及酒吧女郎案 水方版友? 哈里吐钢及酒吧 一心法嘉習下話罪,時段有點片烟。昨在中央战判著 伊否認。至此 第三、第四次鼎粱酒,黑此帶及被人利 布萊汰凝微訊,控方 寧罪,你自一九五〇〇甲至已,被潑驚州 洪日,由城告塔 水兵有關係, 年至今,共有十文犯出十年。 案紀錄,一九五四年 打,被判入獄三年 ,五七年盜窗, 尖獄四年,一九六 年盜窗,判入獄兩年

|藏入均在,我見你

七湯婦孕

子產上七巴

安均子母

水」伴,同時二威靈頓街

洩電小火

住醫院~上

佰花瓣報告一切經過 情況後,送去醫院檢 云。

與會有失安之雄。

國際身在金

辯後,侯 李比法官雄:此五演。 等罪行岷級案,在本 【被告約翰•阱 被告登 :當日虢照哈里士 控方將去巴阿沙酒吧, 榨巴有很多人被利用·裘斯夫,计四製,

髅人已一身上有現殃廿元。 一晚飲用碑貨犊,

案堇此

+伊 女、 卅五歲、其夫孀光,憐於】榮館。 、伊誕生四個盤子,現爲第五時,將 不到嬰兒出生如此之快云。該產頍 艹磴,藝見習生後,伊坐圓椅上,面 色仍被紅潤。

,故不擬干涉原判

。

,英國約克郡人,將

“(})脊廿九

,亦否恩會打任

人。不機,被在福 白牌車接客一

碳

保

一黑玩火訊 經親將電洩昨十二

時刻一段成至界,綫晚 被滅司卻時間地玩火

故街 農用至號,一踏停一夜隊,火燈電晚三~小街

筱托號,祹一,三箱威 灼燈,派,許下下威

約時如舉牌類型

威

北兩司機被拘控

,包括打劫,及

第三宗:發生於六月十五日深夜,背山論四二〇號,兩同胞兄弟被人用 帶刀斬傷,事後,發方向一小販,涉嫌與案有無。控方豈體控罪後, 兩 傷者刻仍在九體醫院醫,請准法庭將案滢押雨天,以待敝查會不聽取被告答案 被幹麼爛,四十三,小颗,在青山道四二二號台,有一锲五于女,被控 (甲)六月卝五日,在青山道門二〇號天食,書廿七歲男子梁國超驚 乙同時地,優七歲子梁國榮身體。)

兩宗藏毒一宗偷竊

上訴減刑駁回不准

「特高等法 海品,解控於法 窕原審瞪

·岸將三宗,判入獄三年,該烈罐兩究藏毒罪 上訴案駁強,無拎原字不服,提出上訴,上訴人中 知。然三宗上訴求流。

兩宗闆愛樂,一宗 上訴人謝灶測, 鹹勸告,承吧 锕單車案。 合庭由 正

[ 申述上訴 由嬌:

,照紀綠對來,你是案均被駁些不准。 獄中常客,出來不久

(新社)爲村一石屋居住之 二十五歲型國工人而成,日上午 「九時,冬 米,因五業予志偉及三 丁志剛嗽吵,以鞭痛打學, 其姿向警器投訴,引致其夫被控虐待 兒童罪,昨午在鋼牝製出學 榮法官審訊,我翮五十元。

老妻

仔打豆老

兇夫證妻

元十五鈔破果結

,在洛克道一四九號

巴喇沙酒吧,非法及

「惡意永兵大.. 個尼二時

同地,需打女子李戡,並與另一 珠,使其身受傷

1

|乎將伊」。彼詢此人他

,使祖一推,伊給聽見有人此人瞪大眼睛對彼褫

「啊伊爲「中國豬婆」,能兩人互相

1. 但不知誰人所說。

「幽將伊,旋之右手一拳打中 狂捕。此時 大従頭部,又因倒地

分別罰教停牌

(#)

,波營由高比律師代 「不認罪,並以一 元保釋候審,經照交

被鬧中

髙檢察 口附近爭吵,且 由黨方保證。家的选 兵大街亦在內,在門縣 人互相推撞。彼上 質問何···並取出

又問。 榨

1

*前日上午 九時卅分, 被告人之 設水返家時 ,門前期

國猁婆

|路,欲將大雄名 記下,钷然冇人

否不對製做

香港一學生 在台北上吊

0 ~ 8145 ~ HK431 ~ HK749w A339 ~ HK 465 - 217 B116 RI

HK9110-XX7630 AA2415 = XX2046 ~ XX7403 ~ HK3221 (3646 = XX2307 - 7686-2958-7315 -7695+(2556 RAPSOR

梵。郎酒

乘子在露

四年,上訴人不服,

呼痛大哭。 長于向伊 鬻,因在每

,正在酒吧飲酒之水 中大概瓦所照門,因 抱不凈,上前濶阻被

人之別

按察司李出,躍投影 當時我由星加坡飛供两人員間共有排张

上訴人甄法館、

多人齊 龚後,

合聆訊,官方出檢 官李安納代表。

糖果罐中

·你在港逗留數小時有。惟經濕關搜查後原案時,發覺控方案 ,郎味性。

一!在一艦業中,四中有矛盾。 【翠玲法官稱:毒

比法官:當 第] 品是由你之營業中 混合在糖果中,合一除,您認罪的。 「黨庭不干涉原則, 上訴人段:壯的

中爭玩具,與弟翻語,體父「被 餐薦,其睡眠,乃以觀。 同發生客上前制止,將爾子帶出 房外,聽勸被告勿再撞擊兩子,被燒 反牌蓄到再打,橫過兒畫受傷,乃自 警署投訴。兩于滚體檢驗,發現有添 迹及根痕。結果引致被告總拘控。

「魚在北角糖水道碼頭 鸳便利.

不見車體 一緖 巴士+ 發購唘「盤尼西林∫以靨 過去跑馬地成和薀口的 據審類疾病汰案,立法局 總站,他軍到直樂,在窗 兩將提出首竄薄透。 甄繁忙的幾段時間,往往

機塲拉夫

[新社台北二十七日,自 香港的二十學生會順音】: 昨在其寄居的僑務委員會一官員寫所 中,上吊自殺。月前,他從香港西 你,參加下月舉行的大學入學試。據 自殺原因,因進用無歉:安格 濟困。其變爲菲律賓富,

致政府材料管理處專員命定於一九六弍年六月式中, [星期四上十時三十分在打行出本行拍與房內特質什 [太公貨一大批計開蒸汽火車頭或做1三十軍五個有無

·在拍謝內,佔用具,冷氣擞、財器、經紅、空性、 一、空楠、燕餃、帆布袋、印、內外踉太汽用真及本件 小異,工具,十式寸下方磚,暨家私、服、湖、毡、

·雨衣·善、花、袜、板、帶電線、廢膠、木料、五金 鐵、木門、原子筆、墨水、手,筒館、具、放興、 }EZ-ZU • KROEXY-KESHK366-928 HK332

馬來無注册號數:-

公私家汽出十四架注册成败 X1719 A

貨車式榮注册號數 75386448號公三輪車架號與1809 38 【八本行储有雪貨及自錄】护得備於下細時須即照價變現 按金成其餘之限於翌交濶(安際線不納】

欖勿拍賣行啓

香港大學

入學試手册

香港畢打行土库 磁括二:二二

家主

令尊翁 幼主 孫少爺

令祖父 梁公 焯雲老爺 痛於公曆一九六二年 六月廿七日上午二時十五分壽終香港港中分科醫院積 閏孕壽七十有八歲奉移萬國殯儀舘治喪謹公曆

廿八日上午十一時卅分大殮十二時卅分在西灣河 球場出殘隨卽安葬荃灣華人永遠墳場謹此報

梁永思堂家人禀報 治喪處:萬國殯儀舘

陳九六二年六月廿三日

韓語二零二四 香港撚勿拍

海事處長徐烈

拍賣火車頭火車廂什貨 -

公貨車輛舢舨等廣告

永 永

永槐

家少主 少爺

永尿泳

雁然「猫》

小姐之

湿

孫小姐之

在酒吧內. 打出手,至於打架 况,因伊當時已受 ,且事出內卒,

一班人齊 驚

按「盤尼西林

「到幾張又出現「拉

一九六三——六四年空香港大學入 經已出版,各大隱有售,

搜出毒品.5一 上訴人說:我世小攤上訴駁回,維瓣 湘籍男子,由星 北京波,原判。

急忙谠出酒吧,但仍 有人將被浪題。後因 【熟悉地形,放到神

一物,被列

「失」的一幕「奕]

壯壯壯壯

謙烈志行期崇

聞

老爺

素(適王) 省常(適鄺)

小姐之

慈史古鹊片乛

10

獄有該無物,可能潛受控 有幾部一婕求停在一起的一 現象。近】號車在蟠

楊乃舜啓

網機來,轉赴台灣 在星停留兩週後來

道 立冲

,該男子下機後不久,我供義五名

監牢熟客

|,正欲財

上

}

口

「鞭」之別又一例 出受到時尚的控制,∫】

有人说, 此乃「人 龍溯上殷站管理,單體開,代淡中國參加第廿三国威 尼斯转接君彩節。有人頂

· 朧軍龍」抖美。

步,彼見娟此,乃上 前會兒該局及

(B)

陳氏

張氏

啓禮 啓仁 啓

+爲海關人員在糖 丁女,故爾法國

吳淞街開妓寨

七十二歲老婦判處重罰

再偷單車

江油市區,竊案林立,經該區新任警司谷巴親 率蠡掃蕩,將一大批,主持人拘控,認者先後 罰,其中一宗不認罪,押昨日在离九龍裁判籓爹汰裤 開庭後,被術改爲衆,需理法官表示要器人肉子, 堡最主绥八七百五十元,容許偉私案之被誊亦判罰一百元 枝:(一)沾艷、文、七十二號,在览米街一七〇號二 懷,被控六月二日,在上扯開設案,八二何十蜍、女、 九歳。被控同時同,容許該址姓案,兩被告認罪。 永控透露:六月二日凌蔗一時绺五分,大發至淤 街一七〇號二,樓內筋名女子與兩名洋海,溧尙本 空究,斯時另一淨漢在一子帶街下,同畫中,陔洋對 榮供認謂係在霄上漫步時,被戡·女子引誘上樓者,當時價錢係 「卅元一位」。其餘兩洋漢亦承四元。偵查後,將兩被 向製。 .

控方繼出:别被告供酒案底。

法官跑爲人肉販子,必須嚴撚,雖無案底,亦必重罰。證

本

港新

廣州盛傳

白菱舞廳新綽頭

透明服裝件舞

持牌人鄭霞鄧白菱被控 容許舞女穿淫褻性服装

(新社》仔軒尼詩道五二]七至五二三樓台浚解腿,前晚突遭警方檢查 ,結妤引致該舞原有女持人那白菱及其代理女婿牌人鄭餓,均被帶上東區強 ,昨日上午在澇控訴其中十名舞女「在股躞經營上犯淫賨性] 罪名。

警方此次向該院與檢,開係因鑑於若干柩在報章上刊發廣告,以 搭伴舞」一類宇宣傳,以引客,

在該案哦,警方冤案十件透明性質之服裝及六條內裙,作爲審訊時之證物。 詖案作出場營詡法官糧堂時,被害女子不惑罪,由律師行之艾菲律 離代表辯護,定本年八月十日下午由第二庭審訊。被告仍照每人二百五十元

曾被告女子焦殿、卅八、坐軒尼詩道五二七號三被1次被告女子粥白變、

·浙五、惠陽人、在軒尼詩道五一三號四樓 鄒殴被控本月廿六日,身爲軒尼詩道五二七至九號三楸白舞之代理持牌 入,而容許該每處之謝秀、惠儀、李玉置、靈愛萍、周佩珍、陳煜、 英、陳少梅、周惠運及許英帶等十名舞女方面之服裝淫褻性。

一九六二年盤尼西林法案修正

(特)方便新界際民瞵置抗髽素以 偈療 病之一九六二年蠡尼陳林一卫 浩案」,昨在立法局透過首。醫務總 監蒸時,動首菹該法案時致詞

聞

家少主 '{ 少爺 小姐之

韻聲 樹靑 金瑞

令尊 幼主 大 孫少爺 孫小姐之

令祖父 容公 永雅 老爺 於主曆 一九六式年六月式十

收留單據之力。本草案之第七 七段,將賦予巒察迻收及留單據及帳 之權力,以便日後在有需荽時呈堂,以 耥記出例之控方證據。」

雍力和忍

} im ile YAD 12A 1.1 ste ma

七日下午一時卅五分在九龍聖德肋撒醫院蒙主寵召息勞享年七十歲 奉移九龍殯儀舘治喪謹定六月廿八日下午三時大發廿九日下午三時在 骸舘大禮堂行安喜禮拜出殯安九龍城嘉林道中華基督教 埸謹此報

國郡法院範例,在「乳的及理由」 上共奇一胜話交ㄆ

容雅南堂家人禀報

治喪處 九龍

九龍殯儀舘 地鸪:楓樹街一號A

電話:八〇九四二八〇九六二ㄤ 〇一二三二六

市政事務署署長獄動腦,火 時菠制稱:「一九六二年多利 附例,除市政局於六

香港糍勿拍賣行啓 二四

装安以可都

車汽小大在論無

機音收用車汽

♡牌整天

,售約行有理無大各品出社会式核期工得本日

港香

第三〇七楼八行廈大港香

三二八二二·八六六四二:慈

| 行隆東 臺代惠

被控有毒品

【透祀敦廿七日電)在香港受優於

「英巡洋艦「貝爾法斯詩」號之三名+海

九五九年 用以修改一九五七年之維多利公園飲度,被控非試押有帶品,水日已押候至下

令曾祖母交母陳太夫人 於主曆一九六二年

六月廿七日上午九時三十五分在九龍療養院息勞歸主積 獨享壽九十有一歲奉移九龍殯儀 定六月卅日下 午二時半大殮三時舉行安息禮拜隨卽出殯安葬九龍中華 基督教墳場謹此報

本院徵聘注册西醫生,全 日或兼職均可,主理一般醫務

文正氣堂家人報

治喪處 九龍殯儀館

敝 公司經遷至中環於仁大厦一九

一六室新址營業電話號數三六零六

一张状

闵:「武則天」蚵能在「

(2)

拍賣名貴傢俬廣告 茲定於一九六式平六月八十九日星期五上 午十時三十分在莎庆林遠門帶一百三十七

令壽堂 全

德

美 穎元

·孫少爺

正婷-羅和

孫小姐之

令祖母 幼主 醛 會孫少爺

筱慧 曾孫小姐之

一號拍賣詳細妣目錄出日起任由參 創投得者於下鹊時 將全部買價以現 香港畢打行土: 霎鯵二

INA

美商

北美洲保險公司

創立於一七九二年

承保火險,水險,意外險,勞工險,汽車險 ,盜險以及其他一切保險(人壽險除外)。

一九六一年十二月三十一日資產負債表

資

同安置業觚股東 叙會欖勿拍賣行拍賣廣告

啓考本公司定期本年六月三十日正午持式將在舉后大道西門 消防局與爾燈公司 十五本公司寫字樓開股東常叙會省監察九六一年年緒及選 畢業尞聘體會計師等事宜顯時敬請惠臨爲幸 艾本公司股票由六月廿三日至六月卅日常停製

同安置業有限公司 啓

海事處佈告於91年 第十九號 ! 爲「公衆假期:18 一九八年七月日(期一)爲佈「公衆假期。 本獻於該日休息,煙室列香部門則於上鄉日期由上午九時至十一 微照常擊公此作 務辦公

政府價券

設業及有價證券

短期投資

̇不動

72.769.381

40.419.572

現金及銀行存

罐收保險贊

應收利息

̇其他

17.202.640

114,485,948

資遙總舖 HK$7,335,334,703

總公司

香港分公司

美國費城

马佐治行二樓14室

電話: 37016