1962-06-28 — Page 23

華僑日報 All

学校

「日七廿月五年質壬磨\

質三第張六第

沙利馬士

顯生

深大頭貓「鷂伊瑪蓮娜

卅日經港

提前於視C卄九日 竪轉日本

(BR)

(4)

戳郵時間

大英國、歐洲、伊朗

姬、寮國、高棉 巴基斯坦、印度、 「巴嫩、丁、非洲、

一湖南、法國、律賓

一時

|逃灣方面啓航返港, 撼上發息,

七三囘航

廿九日返|

「馬來亞、北鳥、

繼説收,財 午到埗,在卸貨後

八時、塞普魯斯

船公司旗下大型貨

船公司,其轄下生字 華萊士源, (徜訊丷怡類粉 七月三日æ行,開返

「伊瑪正眾號」此次

翌開日本經三藩市轉紐約 由菲島開來七二晨泊入港

碌崙丸

(AB)

-AABB 在九油AAA

鶴怡大銀聯柰菜类海赠永太

波士峘,泼地導,發城等 來訊息,於七月二日上午到,沱A字在港卸貨變,停留一 日落嗽,於三日午啟行,前往日本,經三澤市,關紐約, 士滿」號,其今次延期乃申非律究方面啓行返港,照蚺上: (特)捷成洋行代理下馬士婼姬大型做客楡「沙利馬 (特

登開

七一泊港

本。

月一日,啓行前往日

字泡,在墊卸貨後,

行程預報,於本月 十日上午到態: B

一班期,係由過幾方面 客行來,照所發

【蜂四風榖吹日

WAH KIU-YAT-PO

來泰天

到始三七

美|華|温|日|

洲及哥本酒

三日開南美西岸

天氣

美邦翰

貸淪「天

合航運公司 *轄下大型

東太平洋聯

公司,及遠

海明

二日上午啓行,前往【酒,據此發來訊息,可能搭前於七月一日 攻,逗留至七月大型貨輪「布碌崙丸」,現由日本啓行粥 「士多坐,轉盹南美西岸各接。 牙哥、安猳耶镗、加警告、並途經荃利 [嫩,逗留至八三日中午,行前往地 午到排,沿A字泡,在淞優後,縱收

八)大同海淑株式會汁共轉下之

預測

翌轉日本

明上午返

來」號,其

【朗非露,謝金焉,砵倫絲攝。 行,前在日本,轉溫哥華、及店圖、

|疗程乃由菲律资方面來,照船上飛來訊 題,於七月三日上午到,泊A字泡,在

十間 日本三經讀者清福,上方人效,增加兩倍有多,

怡美泊釜 讀著人数井非洲多,所以警方及移民局方

週末赴澳渡假者多

入山面,認爲清形幷非如前所需紊亂之最。

一日半假期關係, 預料本遙末赴澳人數 墨輸出方面,因爲本 起有一連兩

【過及高級人殼與警司,皆支碼荫監餐,而

阿態,在港卸貨德客 日啓行,前往日本。

薇明〔廿九)日上午樓已告鬻額。 梁,「宋下午二時半宅整船票亦已降出過半數。 照所發來行期預報,辦處,昨日出該班船靈之應粲房及尾 方ㄓ灣方面開來,衆,〔大輪國末下午三時在澳之 |平行屬下大型背客輪 精九人士紛站出之兩大平假日,赴澳 「燕明」號,其行坦 探親,昨日預購週末下午日班船票在 盤:本週末日往澳門,三者蠢

三輪中上位已訂滿 (佛山)及(寧宮)兩輪購出個

下週一日(七月二日)假公娩假日,

額尼士丸

卅日午到

七一開羅省中美

輪港日

楊經省,經聖地牙哥、基利多煜輯鲠美洲 後,脫,逗留至七月一日啓行,往 「墨灣報,於本月三十日午,在港卸貨 ,其行程乃由日本方向出來,所發來行 韓智饮式會社屬下大型做「尼玉丸」 (特)宸古船務司代理日本大阪

漢陽

一轉日 墻,海上學十八號行,在中觀,及

證人士乃假期內宇族利共

「紅太古雞 想,在淮俪貸後,山,日本等地。

日本美利」號,此 【洲萬新大型做客輪「船力间及乘客方面,將向感便利云。 紀公司其所屬下怡苑 警力能依照上選本辦法,經持秩序,則讓 特蜜水棉,關於入開秧序,可能上週擠迫,如 由於下湯一日公梁湖,各銀行商

我行程,係由吉打方 行登風應機等均停止辦公,移民局碼頭入

頒[提|證|囘

取前須港

【上午到 樂,預定行期。所卸貨後,縱役收徽 下週二八下月三日)诒熊善 於明(廿九)日上午,逗留至七月一日烨領,昨日領照裴頦案,該步 ,共行藍乃在強擺方 -可到球,在前往申領取,杏財,於 不送貨鞫「漢陽」號發來訊息,於本月三週末上午戌過道於基斯五日 一般公司旗下,然恇涵,啟行來油,熱盤上上公。關於領设陆人士在囘港 落示。

「天氣炎熱。 「雨,間中天色熿好

海外各地分

佈形勢:由中國西南

有一低壓,

球環島勞日本以東之 低氣壓。

向東北伸展,橫過

表時車軌廣

湖羅龍九由 段英

6,37 7.39 2.15 3.16 7.44 8.49

鏡九章湖靈由 九蘇 蘇羅湖 九 陶 陶陶發力 跟器 到九油

6.32 7,34 1,03 2,02

5.34

輪船停泊處

(ME)(GS)

!美

(西名)

AMITA

DIOME

ST

☆ GLORY 怡和

GARRYBANK HELIOS

KOWLOON BAY

MERSEY LLOYD

MAI KIM

FRES QUEZON

PO HANY

TOCANSA

VICTORY NO 1

YUKIKAWA MARU

司公船輪華印

The Endo Ching

N. S. Co. Ltd

X

(停泊)

N.Y.K. LINE

珮琪 加海 九馬美蛮或多宮

巴英英英英那 荷巴讃娘法巴搖

9.09 10,14 5.30 6.31

10,20 11,22 6.3 7.49

12,42

7.11 8.23 2.23 8.23

7.57.8.57 4,21 5.25

9.05 10.04 5,38 6,93

11.30 12,48 8.15 10.16 10,32 11,29 6,53 7.56 1,45 10,00 10,5 11,5 12,31 8.23 8.23 逢易期日及公衆保期加開夜啦一班下午時四十五分 由尖沙咀站購 下午二時四十四分到裁罪微站

深圳廣州 (中原時間) 廣州深圳 深圳開 到大沙画 大沙頭開 到深圳 (快)中午12時48分 下午3448分 上午7時34分 上午10時30分 (修)下午4:45分 下午9458分 上午9時28分 下午2時37分

【期船船汽央中一第

DAUCHI CHUO

KISEN KAISHA

司公和怡

Jardine Matheson

& Co., Ltd.

尙有航訊刋在第六第二頁

M.S. "AKAGI MARU“

亞特莉爾,斜北京

M.S.“SHOUN MARUT

祥雲丸 七月†五日落價十六日散件

画:南美州西各倬

M.S. "TAMON MARU'.

多聞丸 清祥日落背,朗日開行

直往加勒比海各

合記公司 他精 四四豪伉伍有 泡輔道中292號式

士利洋行

怡和大廈十式樓

[東榮往 P

東英往 國會殿

灣生 斗湖 山打根

張美 熊

大阪

上海

IC.E. DANT"

總經理怡和公司啓

向往香山三澤市痔 平省 埠灣日本

電話

一理

司公船輪洲美

大中山

六月三十日到港收貨開行。

•菲路及砵蘭

ARIZONA E

"TEXAS" 輪

七月九日到港收 七月廿五日抵達温

七月十一日到港收。

怡和公司 船務部啓

S. S. TAICHUNGSHAN

金邊

阿碧惠顧到干路西十四號弍本公司祗論是補

直往 六月廿九、三十日落背.三十日下午開行

萬利

S.S. VENTURA FELIZ

FRA11 96756, 24845 七月八日落貨 九日開行

招代理泰山有限公司啓

往 星梁坡 疪能

:永樂東街115號二

美洲

淡雞

日本

溪蝦

日式 美洲 日本

「日八百月六年二六九一储公布一图配螺宝

入口輪船預告

G)

HERMOD

(8%) (B

*中山 TAI CHUNG SHAN

丸 ASAHARU MARU 榮川丸 EISEN MARU

分鐘 日常

入多利順 八

道部 CHENGTU 羅哈七品統PPRES ROXAS 康KWANG TUNG 德利比较 DRESDEN

日本

食物

阿本

一訊號保鮮買四第張五 2

LOVCEN 訊

A STAR BETELGEUSENWAH 藏巴沙丸 MOMBAASA MARU PA 日本

### TANAGRA

(*) (B 4) 寫盛 VICTORY NO1 AUL HIM 九F KOWLOON BAY

驱车系 AMITA

羅丹士裝 ROTHENSTEIN 康PO HANG

CEYLON EY LON 羅哈牛純絲P PRES ROXAS 淨寬丸 SAIGON MARU 毫松總統 P.PRES QUEZON

三星 STAR BETELGEUSE日本 西餐“SAIGON MARU 日本廿方 EH ASAHARU MARU

P KWANGSI

* TAI CHUNG SHAN D 線利麵 TANAGRA 城伊丹特 CE.DANT

大那路丸 DAINANOH MARU 日本 多利得 TOCANSA

漢陽

*E

HANYANG VICTORIA MARU VIET NAM 蔬林巴士 MELAMPUS

美營

海羅

馬來西

HN HERMOD

IFA 廿九

廿九 髪

廿九 店

廿九

九 跽 廿九 日 三十

F FENGTIEN #EASTERN GLORY SNER ST 辨 LOVCEN

利物浦

BRONXVILLE

HINSANG

#VAN NECK HEWSANG

婆羅洲

大利熊集 TRLEMACHCS

THAI

日本

谢您

吉村生

嘉豪古频成龙林縣方古方昌吉 鹴古行器和古來將古來林

「元太美太郡京樂順開太東興太太與怡域分太太叫停語法與太大多海等

VIET NAM 腐

大利馬佳 TELEMACAUS 勝利丸 VICTORIA MART 幫 N THAL

SIAN YUNG

皇居或利 QUEENSVILLB

三十位彩 成都 CHENGTU

一起太古

*SLAVONIJA

BUR ATLAS MARU 大派丸 DAINANOH MARU

日宋怡美利DONEVERETT

HÀI KWANG TUNG

一日起| 蘇珊馬SUSAN MARU

淫商財 DAGOHOY

1 1 1 1 1

四川 SZECHUEN

- #KWANGSI

l

旟 HANYANG

SWEILER

日澣丸 NICHIYO MARU 艾 ELENI.C

三十

京士紐約 三十 拯約

海鮮 新鮮內無 日本爽朗

慕省中

紅阿蘭 起

布碌巒丸 BROOKLYN MARU 中美洲 糖宓 多利麵 SHANASPRES CLEVELAND ASS

沪和馬士SALLY MAERSK 蹦

HEWSANG

二日 刻FALGA 三

PHILIPPINE BEAR菲 行菲裸筵熊

新菜 SANDRA

州 GOHSHD MART 天然米 TINDALO

火 HAMBURG MARU 黑-

MARQUISIEN

新 MAURICIEN

CHITRAL

對該會有亲切之關髻,明白該會會員求 人土及會外同業以良好印象,它會員 北斜使該之會務藍利更殛克苦;于社會 娥何氏表示++爲了擴大徵求會啟,百

祺伞功倍之效。

新界或港島方面去呢? 黹九龍市郊,而不能到 當然遢丹麥語堂局的

區霑刷腹制—————祗 打工亥何以灰地

很急。」 坐,應槳,並没有功效,所以幹 太多的原故,但不知如何說法:我得幾位

係,患痔的人至多,所以我治療痔 十男九濤,事實上,女們因爲生產關

友工

好入收

一於路面狹窄其斜被蹂多不便行駛之外,粉

南極大,如肝病,腸胃悯心嘴,便秘、 的人,六都撕延不治,其實痔落於康 治愈後,很快倆恢復。 痔疾一般以知治 嘅典等法治療, ,醫病,可能因痔索而發生,所以煤、所

目前,對於擴大微求會員之工作已在界方面,也因爲魚,真巧一點,適宜於 因爲熱血而張府管痔核,與產或大慣的一,相平時可以工作如常,五天內痔核自 觀利之被其意旨,從邪擴大宣佈,竺可取智,而骨子展的因素,除了雅島方面录中著的人,總計起來,婦女就不少過於男性 而近海來由於臨床經驗及一改良,乃發車縫助理 痔瘡並不是「瘡」,該處的靜脈,那「痔核內心枯蒸法」,治療時可無疼痛

澳洲、紐西舉、

HAI MENG

巴沙炆 MOMBOSA MARU 藥丸 EISEN MARU

日本 日本 經過 日本

三十

開勝投 三十 蒜約裝載

H-

H-

三日

四度

四道

四日

丸善新德

來來行邦捷運順郵寳平

微酪、請製

定期川航香港美洲西岸線 夏威夷、英國、北中穎發公司二三四入三 大南公司二七七六四 區、印尼、澳、信行 三〇三八有利行 四九四 濕羅、馬夾正、北投 國行公司三五三段放& 五六 |英國、歐洲、戒槁,怡和公司一四五 案方貨四二二六 東、非洲、丁、六順昌公司四九六一九 棗方梁游三五一三1 印廂、巴基斯坦、中法解理二三五三〇機融公司三五七六五 日本、加拿大十一時 法狮公司二六六一五 東興行 二〇八 沖繩、台灣、韓國、盤來公司二九三九三澳洲 四四二七二九 三路 渣華公司二〇一六大公司四七〇五五 一時| 太平洋行三五五五一 振行 四五五五六

律賓、關島 十時 美國輪船二八一九六 樊處分局二〇四六

太古公司三五七二 總統公司三七四九三 捲成洋行兰七〇 太古分爲四九八九六 新興行 四八七九一

輪 戰洋行三四一登一點

工作,進行必須步烈際者。

二五四九六路 生清掃各科有意請鑑 印

徵求

七國三成太

発保退园美

家庭教師 葛師畢業 會

徵窣珠 旺舗招租

六五一五

新舖開樓 - 電單車讓

┻俏?蘗蚚能家强 JU - 150CC

【白

五時

|明記公司四六八七六 貂王利 三四六五 來

輪船電話 利福 mgm

北般鳥、沖勞課 《空郵》

( 1 )

银行公司二四二七*

Waterman

~

美洲非嚴 日本 费翔

仰光星洲

二日 新興行 二段落

距盘 歐洲

二 二

歐洲星洲 日本

蔬滿

吉利夫蘭總統PRES CLEVELAND三落市日期 三月

美洲

日本

日本

FAR EASTERN NAVIGATION

CORPORATION LTD.

新丸

奇州

船郵本日

惠利輪

“WEILEE"

七月二

八月卅日至七月一日落貨 日開行

緻客付貨 接洽 直航:聖地牙哥、羅省、三港市、非路 、砵崙、西雅图、遠金馬、溫哥華

老米會德豐有限公司 1132)

華人貨務代理·隆安行有限公司

OKEKE1301-2442958, 4457165 於仁大厦15

駿河丸 清五日荛货◎唧B风行 直往:省紐約 塭

司公限有船輪和德

Teh Hu Steamablp Co., Ltd.

同公船輪來而

LINE "A""

NITIO

SERVICE

六月卽日落貨 廿八日開行

亞美泰鸝 --金邊

S.S."AMARITA"

輪 七月一日開行 快 六月卅日落貨

亞美佳

閩、汶萊、古 直放:斗湖、山打根、亞庇、納

S.S. "TCH HU"

七月 和

七日開行

MS. SURUGA MARU

|放:基隆、釜山

S, S.“KAKAPO

M.S."ZUIYO MARU"

七月九日落貨即日開行

平七月開徵

十日落貨

瑞陽丸 花花流興,東南非洲將

埠海香辣在整巴沙十七天到

·盧放:加坡、庇能、哥倫坡、

3..28293 21519 23580 27433-33214

式三或至式 於仁大驱式越 華人船務部啓 奧-加路維斯頓、侯斯頓等埠 費城沙云拿、犁比、紐

直透紐約 紐域,波士 七月三日到四日開

M.V. "EISEN

金邊育 於快 華人船務部

榮川丸

232-233 TE

$33214 23293 21619 23508 27433

SS, “AMITAM

KAIUN KAISHA

社會式株運海和

前往 星加坡 巴生港 赃

突客付貨

古 海來有限公司接洽

電話:三五〇六一十三 都爹利街一號三樓廿四至廿六室

理代總司公船輪邦美

韓式號在街李敬

司公限有業企華永:理經華部備貨

|季里諾總統輪月六日由三藩市開

四九八九六. 臨干諾道西五十號本公司

【七月廿一日到活、

察四四写大行銀打

TINDALO

天泰來輪

遠東太平洋輪船公司聯合航團

七月

VENTURA

威娜

七月,

十三日

十二日

四日網

司公亞藍

大利馬佳

"TELEMACHUS

M,V.

DE LA RAMA

LINES

告預期船

直湖巴拿馬京士頓紐約等塭途經日本飛轉往

世客光顧請到本公司面福是荷

於仁大厦-

( 太古公司啓

镫三五七年

聯萍輪船公司 兼收中南蒡洲 加拿大 英國內陸貨 科馬、碎崙,經日本 航 温哥華、西雅圖,菲路,

樂迅

M/V

"LOVCEN"

準六月

廿九日落

P.PRES DENI

ROXAS

日啓行

特,黎德基亞,港及來茲加等 直航 石叻,孟買,亞丁,蘇丹,塞港,貝魯 西九四

船泊A 14 泡落貨六月廿九中午開

羅哈士總統輪 華人背做代理處華商行鑑櫨蝉 8 蛔碚 華林洋行船務部啓:哈

C. PRESIDENT QUEZ, N

司奎

輪 松總統

M.V. "SALLY MAERSK"

七月十三日落貨 十四日開行

诓航

省-紐約,費城,波的應

途經日本+巴拿馬

司公船輪基土馬

MAERSK LINE

雞收中南美洲及西印度貨

由羅省 舊金山和五天】

聯菲輪船公司| 有媒房冷房縠僻 直航快蝓

PHILLIPPINE

P.PRESIDENT QUIRINO

菲列輪 七月十一日到港 七月四日無省開

對客惠顧到干路西四號式

前往 南非、西非各埠

順昌航業有限公司啓 借話:四四章劑 四四五五五式 星洲 印尼

門海

四川輪往 基隆 鄒陽輪往 星洲 印尼

Ë陽輪往 日本 罽西輪往 紐西蘭

都輪往 廣東輪往 0

老利般 日午

太古輪船公司啓

华本月廿九日落貨三十日開行

洋順利多

KBLINE川崎汽船株式會社

HAI MENG

九日

“孟買

HEHEN AK49957 49637 46609

接俄劇德安船務公司啓

HERMOD

利睦往

海 明往 日本

*

海興 往 溫羅

皇后威利·往 遄羅 七月

六月

七月五日

六日開

紐約、波士頓 經省、巴馬、

• 波的麽井轉南洲西印度鬣岛

QUEENSVILLE

HAI HING

FERNMOOR

M.S. GOHSHU MAKU

江洲九吉

於中南美頓加勒比海各埠資 ,克利夫,底帶律,縠收轉芝加哥餐 及大湖各貨櫃費由其它多哦

五日

'M.S. FLORIDA MARU

* 科羅列達九

直航 畺加坡南非西非各 七月十二日到港十四日啓行

MF DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETHCAPE TOWN, DOUALA,

M.S. PERU MARU

FREETOWN, TEMA, TAKORADI ABIDJAN, LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,

秘露丸青

直航 羅省及中南美洲西岸下列各埠 十七日啓行 八十六日到港

M.S. OREGON MARU LAO MOLLENDO ARICA,VALPARAISO BUENAVENUTURA GUAYA,QUIL CAL-< SANJOSE DE GUATEMTA,LA LIBERT. AD AMAPALA CORINTO,PUNTARENAS{

柯利根九

十七日到

十八日啓行

竇芬娜、費城、波的、諾福克 愛收轉駁查理士頓、傑克遜維爾貨幣 鹰航三市、雞習、紐約、波士頓、咸門鎖、

貨運部 做客付食氣移玉· 豕廠街九號七棒

顯發有限公司 - 電話 2000-2000

A 23483.33662

總代理太平洋行 九球緻新 8053 54

MITSUBISHI LINE

社會式株運海菱三

直快新

M.V. "VICTORIA MARU"

〔不經日本八月三日抵紐約

、紐約、紕舆鸿、傑士棋、改加爾

勝利丸 期六月

M.S. HAMPTON MARU"

繳代理巴拉多船務(香港)有限公司 余收由維奇轉象中南美洲及加勒比海岸 永安人蔣大直話三五二六六——K

直透(-日本八月十九日版紐約三藩市、基湖 士多堡、紐約、被士頓、亞城、波的臨及丽克则 十五日行

鸝漢敦丸 蝤期七月當選

分代理有利行 冰購備民號三樓

艾蘭迪

九艏辦事處乐角快就大厦濯话,八O 電話四八九四〇

M.S." “ELENI

C.

* 德星

大和 新與行李志雄啓克爵 往門司 神戸 大阪 名古屋 横濱 七月二日到三日開行

中區辦 惠城大厦九〇五——六房電:二七七「二-

下午11時半

港開

半夜十二時

每日

兩班

鱉一可在船上休息至八時 夜班搭客抵澳時如未登岸

(逢星期日澳開下午四時)

定座電話:二八〇〇一至三

大業有限公司

澳開:下午七時

佛山輪

港開

晚上十二時

下午二時中

星期 日 下午十時正

由羅斯式。

半夜式時半,判六時中國

【下午五時正”

上午九時串

澳開

毎週航行

時間表

下午三時

下午三時

#安輪船有限公司

DAIDO

LINE

MM

船輪寶國美 社會式株運海協三

UNITED STATES LINES CO..

新型·

電話:〇四一至五

捷成洋行華人船務部啓 蜜附促到本行雅人船務部技冷洛荷· 中南美洲,及西印度島等埠. ,費城,途經巴拿馬、兼收轉 畢打行閣檢應話,式中

谒金山,紐約、波士頓,波地降

七月二日落貨 三日開行往

沙利馬士基

越南

直往 神戸,横濱

〔時速廿一海〕

A/W

“VIETNAM-

客彝

六月廿九日落貨 卅日下午開行

太平行地下

布碌崙九

3734t

2665374

三日中午開行

奎拉、韭將白、戒明頓、沙范那、徐十 宜航:搵地牙哥、安聖將迷、解加普、門 那、滿士多竇、加達拿、聖馬路、

高征

设客付貨

丸 七月十九日抵溃

高宗九青

二十日開行

̧卅日抵港

卅一日開行」

儷話弍七六六六 三武E 國民

愛收中南美州及門印度島官·

嶋 大同海運株式會社啓

、我的腿、特福克、日本、巴拿馬

直Ë!紐約、沙花那丶本理士转,越明頓、費號

直透:小呂宋

嚟話:三五十六

"KYOSHIN MARU

七月七日到 八日行

"KYOYU MARII".

東來有限公司啓

大權記公司接洽

PIONEER MING

明鋒 七月伍

PIONEER MART

六號開

七月

往 紐約 费城 波士頓 巴拿馬

途經日本 檀香山

*十三號開

十二號到

請到於仁大匯六一六字斜公司接洽

總經理陳業初啓

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.