1962-06-25 — Page 14

化文箧室

日五七月六年二六九一曆公年一十五國民中

WAH KIU YAT PO

日四廿月五年寅壬麻

原二第張四第

華僑文化

聖約翰救傷隊

書黃瑞瑤女士畫展 鄧 芬

券三十年前曾與江小籍、潘

黄瑞瑤女士與通羅馬, 多年,所學油彩水繪,都能實 良、張辰、王濟潑、朱記雞等、 習。女士在此英年,不以抽象 護調是務,能知學步的先發,可辦 稱於育餓,是微其死識的趨向正浩 ,爲倡導新奇洪所動搖,仍然 保禕愛樂天混與精神;對前途离 女士邝芬老實洲公妹脫客

進入多好股部抽象派,超 ,然其入於藝術檢譽,肏米遠到过 沙田地,對於抽象如何?仍然莫測 高深,更不知其來源與秘與,以及 始創作家的靈感,宗旨,的所在。 帥們都雄計中所館號。然 即參閱抽象的作品,對畫面,亦石 自以為雖得好貨,醌究內行·阿

伊自我。

香港佛教聯合會

創作的熱趟。他們在 的麥老焄融對自己現的烏葉董磎還是首 【小資家的作品之前祗的兒女面的次出現。他們又俗 商就話,對自已的美一和天才的整。這些;這些小家的優秀 |人繼業特別是裝 以也有過兒童家在國際上海榮譽 小學;出的小,但以西洋國,完全意他們的興 證家們的作品傧始他 東洋風務官主的,飩 天才受到滾 筏可陳靜濤楊日霖等當選了美術敦學方法 粹以中國民族風格出,便和培要的結果。

選出十一屆董事

在上海林蔭路,組俄研究實,於國 ,福聞西洋畫的何如何蹤,丽 ,此了解多少皮租,而知消落中饭 一理。大抵若無根姬的學術, 追上蔣偉。其人跳具有天才,訂

「國際社香港佛教聯合會昨午們東網宓浪西法師 創作性,亦不能好奇,薄烟 便可以收其落的;何况,學術

大會,到愛體山長老,四佛徒于餘入(許另段)、午二時, 黄女士今在大會堂進出,花謝 乾*律師的合殊,其少小尘在想家 必要從一少一級的法度。花序漸進,特定地點,隨為中共統會,次由總務主任覺光法師報告該會工作情況。緣由基法部、蘇 素質了。余嘗於預展之日讀 佛教聯合會召開第十一屆牌堅大會。首由會員筏可大和尚宣衛瞵 呢。顯古今中外作家作品亦分太

證實,其風景水墨佔面清新再將著部、會員等,各主任,第報告,報告務攝,隨戱司 棻 初步,中期,晚年,的作風的演

,該宮設電器,該樹:做女士術護居士報告該會財務狀況。讃年,即席予以潢過。旋即選舉 不同,都因環境,心情,自然椒江

第十一慆事三十五名,候補憼敬五名。當選 來名單:衖可、 港督柏立基爵士伉儷參加契約翰救傷隊守拜禮(上)郭贊、蔣法段、泰 亞光、源慧、黃澤、習、優麟、大光、松泉、洗、元、樂 利迎接。〔下〕聖約翰救傷隊服務禮拜,進入聖約翰教堂。(蔡凡

果、妙餐、寬慧、慈祥、愍生、航、潑強、陳靜滯、黃 、 楊日標、公司、王澤長、葉輝、陳寬恒、嚴寬祜、毛空達、

·劉國、世華、黃威芳、陳君傑、林櫻置、江妙吉祥、曾桌或 、周崑行、慕恩;快捕宏:打、湖道、瑞、呂智椎、方

週年奉献禮拜

冫早被文治氣氛所甄蟬花的小姑, 余有中西文學燕糊,宜乎具有此 學行風格了。

港督伉儷及女公子參加

【特訊】好枋立基爵士館險尚女公子的巴拉,於昨早十時半,参加本聖約翰 愅除灣約營行之週年衆瓣拜。聖約翰救傷機監聽流、救傷會工作紐 士、謂綫牌生、郭安、等均在技門前迎

*

聖約的敦福 男女隊員,於昨於九時三十分,在后期類集合,在聖約翰之銀 梁家爭激下,從后操行至聖約翰教堂,當排宿儼僧女榮子於十時計蒞臨後

於昨日*靈拜中,由他會賞對聖經馬太福音第二十五章第三十一至四十節。 「當人于在他的營裡,同證楽天使降臨的時候,要坐在他的實座上,萬民 六 要關正典與前,他要把他們分別出來,好像牧羊的分別編山芋一致,把耪羊安 1} 微在冶染,山羊在左邊。於是王要向那右過的說:你們這閲我父賜码的,可來承受那 年 創韭以來,你們所預備的國。因鶯,我餓了,你們給我;渴了,你們給我喝;我 六 作客旅,你們習我;我赤身囂,你們幹我缐;我病了,你們愛我;我在監坐 你們來看我。義人他客踐:主!我們被渺時膑見我餓了給你吃,渴了給你嗎,溵 计 虖候恿你作密留你信,我赤身露體給你穿,叉甚麼時候見你病了,或是在監裡, 五 *你? 回答說,我實在告訴你們:這些事你們既件在线怛弟兄中一個最小的 身上,就鸟作在晚身上。」

• (1)

繼疽順榮岳牧師宣業,座堂主任可攵計風克比,影!於十時四十五分老

在大會堂八樓

黃瑞瑤畫展盛况

巴巴拉柏立基小姐剪綵

中西嘉賓雲集一致好評

西洋畫家寶琦女士個人畫展,昨在大會堂八樓行公展揭幕,是日到十一時 ,靈 卝然,中國號,文各界,事關蒞止。十一時正,巴巴拉基

無症!

姐債時液融。首由黃小姐變其兄長黃乾亨夫婚、馬沈綏英、於會堂門首恭迎,陪同到、伍岳朝、汪志尹、伍晉文、劉詠椒、余 、吳烈、張爁、郭全本、黃孔昭、陳海 、噹衍明、國平、安國柱、唐家商、梁守 一連銑場。巴巴拉小姐致詞,黑:此次承黃小姐邀請,麥加其提携幕,俗之 山、謝商標、發文、姚克,馬莊、 薩、伍啟三、陳志燊、何這垛、馮源仲、 、華殿湖裏宮、許有柴、韓、田 剪綵,瀅引爲榮。敳祝苪小姐盡愛成功云。儀式簡單暨重,成後,巴巴拉小姐與在 沈慧英、鍾漢閣、吳、區沃渠、陳永秋 陳少明、陈少供、永菇漪、經菹安、楊幹 、蘆根、質琳、陳伯興、林文昭、孔 郴中叫塞性粉粉握手。胞由 小姐引同場一個,巴巴拉小姐對極感興趣:一、徐雲測、簡瑞安、陳少珍、王体立、司 普、朱菇王、金嘉倫、張恩、鄒察霆、 医案、林華利、李泉、陳晉元、陳應療、 艹逐一翻號你陲之油畫及水墨號,將向黃小姐讚揚其藝術造說,柩其成功。全鋬出作 捷、謝世銘、洪涛、烤文端、石仙、李 羅竹坏、何漆蟲、黃爲德、燈培新、南楨 胡英才、我少裳、餡元活、李燦梁、余永 品沘巒四十幀,水墨樹三十幀,包括:人像、風景、素描、爲黃小姐精心傑擇。所 君、牧野、趙偉、康永、周永站 明、黃錦亭、梁汝桐、陳霽 、榔一條丶 號、貴德、張朝、葉薇毅、黃敦學、 報

有講會中叫關稅,蕪別名宿;文化時,從小姐之西,鍪功架,翥致好評;而 ·何印座、劉啓慶、韓志鴻、羅其英、林 陳德眞、張明、梁秀玲、鏕玉珍、嫩、 黃美娥、陳澤綸、鄭國究、關玉芳、謝案 愛好黄小姐作品之中西親友,紛紛訂件。那到劉中西嘉賓百餘人,顯案中長營運到 惠棠、泰新秋、黃寮正、莊志浩、雷村 陳芳華,陶伯亦、孔昭年、同鎮國、場 櫟、陳俗、陳堂、陳梣獺、穎 、 窗參觀者千餘人,會堪郭娀,異常熱圖,盛况空前。會今起,鸿有四天,舘、無功乃、高澤霖、潺小文、梁藝本、劉 瑛、劉、劉雲閣、嘉善、曬渙光、周明生、香紙品廠關金昌、機器、范 日上午十時至下午六時三十分,江參觀。

麗如、猳萃英、關詠哲、潘霰淋、萃華、 吳邦兹、學艾格、邵鐵鴻、方若文、吳純、志仍、陳振霖、花結實、李渡君、鍾立夫 巴巴拉柏基小姐 | 陳綠溉、梁朗秋、黃飾隔、孔蔭案、南昌 路雞、梁卓文、黃崇偉、陳偉、愛、 韜、柯內流、林英昌、方到青、李凡尖、 培道女子中學昭批同人,顯東莞、大頭龍 江友廷、陳述、罗斌、趙德強、李殷、李白、馮舒、胡佐之、梁德泉、王萃崴、窖 、分立、陸永德、文英有限公司同人、 Ú 嘉賓題名

、螺俄裔夫婦、 黃芴 金行、希隔日報堀贵女、潘樂鑫、陳啓合 沖子瘡、花戀宜、臨維茨、李君謙、院惠 吳尙之、鄉燐發、李士異、蘇籐文、苧文 类贸易公司孟力平、熊入現代藝滋研究會 南夫斌、林文昭、陳金昌、黄灏客、黄宇、苦華物、何國鯽、范志仍、黃顼芸、 民、姚承融、黃河、寧灕江、南寅架、楊 兼、蘇叔元、李錢、梁士釗、淵國德、 、梁功乃、鹹淡任、梁世任、藥水、可 山、陳夢局、彭飛、黄劍父、吳紹麟、司 艾徽、陳松柏、李寧術、王商一、朱宗 洛和、莫冰子、湖郡光、闢邦、谭敦學、 秀、黍 榮。 秉衡、糞洞山、五邑工商總會、寶輝、黃、張文佐、陳慶仁、何淑綿、基、曌 艾法如、周克、黃玹娜、娜國璋、黄、

1

綠日報住鐘年、余號瓊、余治中、低瑞安

螺

(詩)贍黃瑞玲女畫師

校長 顏君諮

美華堂

班級:小學暨幼稚園各級 試期:七月七日上午九時 九月一日

憫址:樓梯街五號

光會計專科夜校

韓記會針

在意見轉上寫下了他 開日期!

瞱黃瑞瑤

們將徹些作品,

名 處:(

|示這些小说家有讓

中西畫展

|的優異的成毅而高興

,提高了他們對

寸管縱換天劫。龍蛇材料遠巠才。 會將黑自矜願,水墨陰陽頭胎。 女士以黑白鍵冠大利爲哥國監 牁放一羁涵蓋國深之胎息也。

脆香許菊初 张籍有中西,整理無二致,妙就偶得之,功力繋造錯。 繼馬茲背,但作駝麗?不爲迹魚奴,乃始見勝。高才 攫今朝,吾能女願士。精純面壁來,恩巧哭所赐。足陈平堪 陳,揮酒有奇氣,不尬 一隅,却簋网 I

(HID)

始知颺閣今能爭,其與凡英淵-

永康、仲、吳榮雞、孤雰、李公孜、一式文、陳劍黨-韓志、李建灣、煦源 蒻、田村、杜安佐、陳飛山、林中 致送花茗,璐健挝、陳秀翠、愛、區沃鵡、可愛、錫、薇、五天出;昨完

冲瑞瑤作品展覽會開幕(上)港督柏立基爵士女公子巴巴拉柏立基小姐剪綵,由黃 瑞瑤及馬汝莊夫人陪同。(下)黃瑞瑤及馬汝莊夫人沈慧芙陪同巴巴拉柏立基小姐參mm 展出作品(楊兆文攝)

陳大、伍書女、羅道安、黃榮兒、鐵

瑕、李祥熙、寧鬻熊、窗泝傅、黃伯雄、 苦孔周、黃久傅、胡翊康、黃浩如、妣建 衡、蚩銻宜、察、安東尼、黃秀娟、李秀 、李琪饾六、冀彼得夫難、超新夫婦 、黃乾亨夫婦、黃乾利先生。

鍾吳

學中育三

展畫童兒國中

幕閉滿圓天五

班級:幼稚園至高中二〔小六及中二除外)

監督 譚澤霖

A•計科

校長:林明光A.A.S.ALA C.AA. (PREV.)

清水灣正校(寄宿學校)招生

級:小學五、六年級,中學初一至离二

「報名:(-》九龍界限 旺角分校 (二)香港跑馬地雲地利道17號懺園分校 〔三〕湾水灣正校

「考期:七月九日(星期一)上午九時起 試塲:九龍界限街五十二號三育中學旺角分校

校長、楊健生

旺角分校招生

「報名:即日起(星期六除外) 每日上午九至十二時,下午二至五時 考期·七月十一日(星期三)上午九時起 地點:九龍界限街五十二號 電話八一二五〇一

。

N

לם

2

33

紛向沿海集結

九龍塘學校霑英文中學 1

本校定於一九六二年九月增設英文中學,現先設F.1四班,F8四班,一俟中學

新校舍落成後,即可增加多量學額,茲將招收各班男女生名額列后:

英文中學一年級

英文中學二年級

160名

-160名

中文小學一年級

45名

中文小學二至五年級每級

20名

幼稚園初級

幼稚園高級

140名

35名

報名日期:即日開始,每日上午九時至下午四時,星期六下午及星期日休息。 報名手續:繳交二吋正面半身相片兩張 携帶學業證件及出生紙。:

: 23802 放試日期:中學部七月廿五日(星期三)上午九時,小學部及幼稚園七月七日(星期六)下午二時,

(巴士路線:8號直達校門。1.2A2B2D6D7A,13,14,均經本校路口) 址:正門九龍塘舒製道、橫門九龍塘金巴倫道三號五號之間進入,

校

簡章索

敦文英文書院小

一

: 我品獻學,文理並重爲教育宗旨,教法新穎實用 、本校

,管理嚴格認眞,學風端正淳樸 【良師資任教。

e

二、本校由香港大學教育系及嶺南大學文理學士所創辦,延聘

三 - 本

中學部

班級:小學部

報名

退及北角兩校,環境優英,校舍宏敬,交通便

-中一至中四(F.-F.4) 小四至小六(P.4—P.6】

男女新生 明年續辦會考班 (F.5) 及大學預科班 (F.6 ) 六月十八日至六月卅日,每日由上年九時至下 午五時,星期日照常辦公。

試..七月一日【星期日)上午九時

開課:九月一日

校址:堅還一四三號(卽聯合書院舊址) 北角英皇道明臺(成報大廈對面

電話:七〇五〇三

照日健華

梅編

詧酸壩吳

九

龍

ACADEMIC

風

監督 林

校長 黃文

宜

BECA MODIGLIAN

四價定

謙

似乎不是泛泛之交了。汪莖录藝術、圖、色彩別ㄘ風格,探在浪費的恩·反之,脚落實地,埋頭于基礎的 ※可愛的地方:然號、李佑、坦白:豬會塔,仿佛一窩艄州的鈣待, 練如果不是保守或落伍)?的熱 ,絕不敷衍。我知鍠之後,架惑 在煩燥激灣中泔一點折適體,邪涵一台能乎节ㄅ笆艺

:

新制中學一年至三年級 高中一年至三年級

南中學招生

學 級:小學一年至六年

中國兒童展經

入敬試:七月十六日

報名:即日起至七月十四日止請備最近成發表,相片 二張報名費二元) 校址:香港司徒拔道十五號

寄宿章程 函索卽

湖假日的主要節目的 。觀衆們對這些小 家的作品,顯然是以 一 極大的興趣來欣賞的

、王偉立、烏汝莊、沈薏 嗨,方建靑、黃惠獺、伍晉文、關組謨、閉幕。昨天乐星期日 英、聖挞反醫生會、五邑工商總會、祖西、祁良、龍嶺、狂幹、李君聦、撒殿,顯捋媚,藔彧圄 三薜、鄭樹榔、陳錫乾、鄧北泉、你信 、黃澤谍、石洞泉、步墅、頦薩本、出以來的頂點。家長 、吴光培、司從海黄锦安、藚雙、黄古 中外畫報蘇錫文、納學美術用品公司粟道們帶影凾見女一攤 福山、黃賜、黃湘資縠芸、黃、

安、翊翔、陳鬆拍律師夫矯、潘安籤, 【接一批來參 、馬英、甄尘、李文格、烤古國風、

甘祥英、香燕英專校長陳海膠、陳伯宏、 他們不少是把到大會 鮪 邃、餘餘蔭、黃陳頌賢、黃濟南、 -靜嫻、黃磬如、黃徐雲珊、吳紹 、關景 史、文聯社窖品詳、劉秀收、姚承勳, 爁餓齢猢塲蕸中學襛偉、李玲李恩慕 一、腕、素雅、陳挛段、潘世清、李 翠據、王珍蹲·彭舉辦、黃貞、朱深宗 、簡予、陳啓合、甘花、呂康、鮮甜 源、朱玉霞、王宓仁、陳麗芳、商 金 行、禹健啓、何世榮、趙希席、梁國活、 伍炳權、舘榮、裙、坐、陈權 你、鄧鉅源、粜網、蛋、花、 陳彩齡、陳延島、香港工業專門學院、譚 「煦源、梁振坤、陳天賜、李澄、澔源、 馬沙滩、何剪到、飽襟、培逍中學、窗 近榮、雲長鐸、劉朝坤、蔡茶袋、戴博紮 一、雷秀卿、陳純華、楊洛和、麻發架、站 夢湖、實用碎、黃瑞云、韓樂銜、古橋路

.

「送李秀霞同學飛美 觀女公子黃錦娟藝 術戲劇學院畢業典禮

家琴

此食共展五天,

參觀過的成年人少

•

藍 美德小學暨幼稚園招生

陪

幼稚園及小

報名:即日開始至七月十四日止 考試:七月十五日星期日上午十時

涇址:北角上 十八號至二十號,隬新七〇一七九八 校長 蔣圖强

* 在電視演奏 製鐘聲、光大、光明、商會、

人。這一部份的衆

我國留法単業女鋼琴家凋福玲小姐, 定本星期五晚九時,在大會堂演奏。蹤的 學教師甜在學兒童的 陕鎞固基盛名,特邀于七月一日(下属 家長爲多。兒寳、少 期一)在該台演奏。馮小妮本星期五晚在 年嘅壞,以具有小 大會堂之消會,票價分十元,五元及三 畫你們一樣的天 元,被。鴻日在荷行五萬國影片公 純潔的感情去欣賞,

“汉—你师 · 東莞、崇德、六校 招生

校

可(磁話三一四八八)及港九透利举行定 感受到這些作品荈外 鏜 聲學 校 65

座,座己所餘無多。

親切。許多小朋友?

各校各級招生

C

2

光大學校 72

**

方

元

光明 學校 10 朗五和公立學校招生

2 2

商會學校 35

O

-

東莞

蘇聯人旅遊日本

女與待蒸正當呤、乘港懟洋慰所想。 張森揭開數化,萬人空案仰天換! 題留美艷蔬錦娟小姐主

X

澳洲奧庹阿蜾廠經理 犁阿氏 作十孕期之業務旅行,於昨(廿三)日 印航機離港飛倫敦,在來就已過 基加坡及馬來亞,渠將繼續前往英國、歐

世

(一)班級一年級新生 二至六年級插班生

(二)報名:由六月廿五日起至七月廿七日止

英

8 6.92 7.34

4 7,11

8.23

11.35 12,318

1 7.67 8.57

9 9.05 10.04 5

§夜車一班下午時四十23

十二四十四分園藝 時間) 廣州至米

6 10.32 11.29

大頭 大沙頭開

分

47時33分

汾 上午9時28分 1

。

。

。

合計

COLLEGE