1962-06-24 — Page 6

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日三十月五年壬磨系

年二十五國民罐中

張二

荷里

四会然二六九一居公司一十五國民莖中

#

禁止

化質

道里落利奧車止 活荷街卑經

頓通

活道 香街行

街頓丹士入轉能祗駛下道堅由

行通車汽切一止禁將步一進傳

2

艾强近眺連之土丹頓

黎昌洪腹部中兩槍 留

醫四日不治斃命

【特訊】四日前凌晨,筲箕灣太擎街,一男子不服檢查,與警員經·披 帶段開槍射擊,眼部中兩槍被捕,事後送入瑪麗醫院急救,留醫四日,至昨 八時五十分,傷勢突韓惡化,不治。死者名黎昌洪,四十二歲,住可箕灣 海防街無門牌木屋。(劍) 蓮花宮山頂

中數某小:他發行第一杴首尔、兩國太

,花劉藍過,廉價小菜,代自潸之鄲形 新A. 每默対起價五碼:蔫覆吞其已至本年九月發行面額 「躉客」「伙記

在奧卑利街竪立之禁止貨車通過警告牌 立 不服檢查與警員糾

(旗盤

稀寫「爵爺說」,從

減三發生類疽實, 艄馘夂有一黹汽水 馬上執行一項規 新指檐。 昨午旅行的措 旅開始禁止一切貨

PROHIBUTED

GOODS VEHICLES

UNLESS

计学会入更係車等南非幣)

STAUNTON STREET 磁通車背有所上來

-REQUIRING ACCESS TO

又一百年 年,乃

零點一公分。

警探掃蕩毒窟

十一日下午七時五十 【五分被告業安裝

勒索兩學童

判入兒童院感化

有人墬坑重傷

【韓)昨天数朋五時許,警方接惱錢報:張大批 至鋼鏈灣逐花宮山頂一水,掃蕩毒氣,抵潼時,還中有十 多名道发,正在吞術士團,選民海開包圍,发失魂落 狼狽逃命,一男子在黑暗中邇,一不小心,她覆業G宇傑 墨二十多尺山坑,灌醉。

傷港醒人、廿九歲,侯蓮花宮山木屋,養出飛身救3 船往醫院流放。據附近木屋居民說,蓮花宫山木屋案演交錯 ,成爲炮格的「想」础,因花道線的環境下,不易点阵 員發聲,那裏的烟格,開設已有一年多,由於市)烟花相譪 被警方搁落,網格惡來逸少,因而遠花宮山的炳格,就 溜,道发終日糌繹不絕。〔〕

亞皆老街

破獲嫌疑毒窟

七男女被控還押待查

粉友機毒自首因六月

陳四海潛入人家

威脅主婦行刦

(特凯)本月告有關保釋問題,下」,豈、六、七被財 十二日,夠力接嶷消 次超訊時予方考谳。 抵住前營橁11]1

當堂就捕判處入獄一年

藏著一擦鞋童出刀仔

[雜犯,當障第一六四 〇號筈樓在被告, 發其式製中果有那 粉一包-果將其落 | 檢控 *

金控塔指出:被 【適犯兩次,

費無旁貸

·此時•

帶絲發有懟聚,非 浪!行舘, 等

,犯罪橙多爲小

?」軑記說:「块機分十五獄,由五至廿:星塞,太子,這是學校 左¬供咁意的,而被吓 怡止,常圓形书均的任,還是家長的变在 新京诚的?索人父母及黛人 長者 一九六二

百萬說 崙頭」,實轉到留意克爾行動的

「告樂商手,巧分 總發盡式百六十萬元,低必蜜。

·五月十七日8月 據稱,當日向原告備經史光道,被隨時:九龍城警搡巡經 用手,日獄至次日兩人之後,以沙龍灣遊記馬頭角遂 交還。叉稱:有度,然變兩入蹲,見被告行動開發 出刀仔。在鐵綫網旁,兩人 五月十七日下午四時好打」。繃出示 十分,小學生李发之指,雙 及英國醫學後,行間兩童能否融得

掠去手錶墨水筆

|塔毒案。 (均)一七日下午四時許,哭'案,附小學生下說一擦棰縻攪途勒索·

C饽〕上海街兩幢樓宇,日昨租豬法庭批准豁免 例管制,業主將斥資十二莒元 -興建兩六 高樓宇,仁客 共二十七戶,粗補償費 住戶,每方呎十七元計算, 店→每方呎三十四元計算,

費償補樓舊缷拆

元四卅呎每店商

價公新現出

事後,兩學生落衆

「家長投訴案。

銘,簪在土瓜灣道 「經値,發現此擦 在行動可變, 後 將案揭發,业

兩位租務委員聯合跲試,申 人錦源 與有限公司,上海 ‘街一八八號及一九〇兩幢樓 宇業主。

署調查報告號管 此擦鞬入汽蜚感花 接受管數, 少九個月,但不避 三年。

案中楼宇高四科,莛成發 四十年, 乃中國式樫字,下 威感媸櫑繡公司及芾貨公 新模圖則已於本年六月開 |

被啻小童陳某、

心工務局批,在原有一千 二百餘方呎地盤上,與兩

九地區,此芬寶萃 忍薩勒索一枚手

*層高樓宇,全部歪用三合混 (二) 日,向男子 凝土底踏冫落成換,池下有兩|呂國昌恐嚇,勒一

教友世戚胡

勒索得

先室 禰氏夫人之躞於昨(廿三)日在 九龍殯儀館出殯聲

希 孫伯康 孫安

承讓聲明

年六月

香港政府 公告 爲聘請公務員事

有關上泷缺額睟倩查閱英文報紙。此香

香港政府

爲聘請 公務員事

·務會計【庫務署

有關上述缺額請資閲本日英交義世,此

1

མ་

本年六月十五日屋期一上午八時超爲時約阿甘利調整設

務處攤

爲多 和道臨時封閉事

岛大九楼事藝蒀時將域多利道介於沙宜棋之一段 推出精通過財沙发笵開到之章謝須經華人基淼喰塲

市 政局

兩個指耐熱愛之 大步完牌,昨午已 交界處,皆經之中 英英制原文慧:「榮 寫下對小学「非 實車保砘先士兵推出 早已被稱爲「整 年來送式發中汽車商 衝失事事件,悲棠學 包繽硝逖管當局禁止 行軍,但荼命令部 久均旅行, 日汽水貨京团下, 滿四入之後,始作 一步禁對遺跡。 此辦措施當然因 本爲大,下斜兆時, 巽倒與粪易招致 險之程度,亦麟自用車大得多,警方乃有此先行暨變之捨聲。記者饃, 局再經過群翎研究養,這一步可能使止一切汽過此「長命斜」。八號! (新)昨力已在奧思科街〔長蓋上娟與堅到來路口兩旁, 分别放置一個六型神示,將上用自紙寫「禁止所有貨環過,除非該案訶士 丹胡椒」。換句話,即禁止盡享沿酸當回駛落荷里活裟,熊能在半途中轉入士 丹頓街行駛,又在近士林頓禍之邀平利樹頂證,放置兩個普通大小牌,雲 「禁止所有貨車速過」。卽是所有貨車駛至國爲止,物不能再前進,祗龍湖 轉入士丹頓街行駛,警方昨日派有交源員在上述地巡萬及導。但一般私 取成的士等,則問不受上述限剂,仍可直落荷里活照。

拳頭世界

四宗傷人案昨提審

|Ó-KENRE11}} 被告;(一)暪 號3號,二被设 二號及三樓:陂藥國、勇、二十六,住實出道第一六號

(特貘)一煞掘 港诎会治安及秩序, 取財臣牌打火機一個」個步蔥密「架步」、無發業,Cii》李 四掾,第三被裾任滿 主释外出,正門提撟 判内借十二月內),很值芸十知:一二,按葉一批李品,泡 澤、二十四鹊、男、士打道二一二號地下

,鶯歹徒驚見:乘 一潛入台,主婦返

於機隅,花被祖著 衣物逃云,主大

誼親臨參加安息禮拜 幷賜厚高 情歿存均感讓此鳴

秋期夫劉體志華男元(雄吕薇》

申請入英籍啓事

十五、隹德輔道西 鄧錫智(TANG SIK CHE)住九鐘山台十一號三 某號天台,被控:C 樓,現向 申請入英籍,如有 瘗知任 五十音,華人何理由不應准其入英籍者可用書面簽名將事實 政司報告。

行業兆安、十二歲、將七異女拘獲,涉嫌 無職業,《三》新爭,第四被告干諾獄 間綯位,擁上金菇住宅,全部建案費約十二萬八千餘元,十被藏、无汲

二個月完成。

聯安保險公司 螺通告

本公司一九六一年股息定於七月三日起開派凡我嬲東宿時 請攙息摺及印鑑等駕臨香港永樂街八十九號二樓本公司 字樓領收爲荷

入獄一年。

倍力將匡緻錢,交警

·辦弭,在北九 一般著第二庭,飕 館爲逋案警探揭發,月十四日下午三時五 引致一雙臂年男女分十分,東區探員經靬 被告陳四海、 被控偷窃及接贜尼符道三七一號下;法庭響不將盧性被X、男、十七裳。第

一個打火機 兩男女被控

失業、未婚。被控本 與案有關,帶署落案 洪、二十八歲、無職 中無門牌天合木屋。 月十四日,接受上述 判監管一年

微,昨北九菠菜,八四四篇、 同被撼六月二十二日 打火機,明知巧盜窗 〔特凯女賞 來者。

無搖飲,控方煮酸焢 易三十,無職業州,在上址没有屬危險 員徐海打火機受麼 陈堿

李佩、安 藥劑項下之極品。 罪內容後, 奥男友「轲觀圖]嵒沂向巓述:本 一將來還押災緻,十一、家庭主婦, ·控方表示i案中 誓不聽取各教告答辯 六莊淑、女、 涉毒品數天,尚待 法官聆訊後表示 四十歲,六七X 政府化醫師分析()]

十歲、住光明二十,該案昨在銅鑼灣

「從追,毅然攙雜

蟾六月二十二日,在,官聆然法

義冉,昨在銅

五十元,朝 「官對二人調查報告復 渐對其出示身份證, [衫褪一套、鐘一個 ,戴定爾被告交接遫 拒絕,鄫鶯店 ,共值二十元,女 教官監管行硗一年,,引起帶擔接疑, 子古之物。被告認 【聲明不敢留案底。 主挫述家稱:推

一九六二年六月廿二日

「審,被判入礬六個月 被雪在县官中 表示:虢患有懂

,

又戒不掉,砥

對跑馬地本院事務所鸯東銀行三霰

X號地下無職業,做·楊惚揉法審 棄兆將打火機入

大婦擊傷妾侍 逆子毆打老父 尹國良涉嫌毆警 炮兵被控傷黃文 木屐傷妾侍 1外出打蓆將,深夜被抱,昨在銅 均 直類,老父源不過眼判啥處彎籣躇漭訊 李錦球被控 亞彩簽保

將其逐出家門,料,被告不認罪,定七

被:)]荅梅,乃女夏所贈, 惡意傷人罪「告在維喾根(女)、长线、管不信,帶返警署 《純》大谮真兒子返家以衣服時,月四日在中央熱列

斷軌道一號。本月二十二日下 婚、售貨員。被控,毡首被骨稷 被柑值,復因小發而離供老父根睹。事 百元保釋。

午十二時君五分,本年四月十四日:受 至署對質,因此揭發 大財展擊街,若愛甜蜜,被送 被停:尹贤良、牵缟求,被懷無狁傷 告根外購物,未將正優於邱瑞堂內, 盜的 寫樂頭數,被拘後港院毆傷。逆子炸被丹、散、東莞人害他人身罪,昨在高古,新十五分鐘 九剌控於中央裁判署新 受案,判簽保一百元法庭,輕判簽保三百 ,一年內守行。

日,愛四時至四

,表示傷者目前尚在府原告拖至牆隅 還院救治中,俄門

被告桲彩、六被告家向老父游欧 十歲,住李如麼做 被善瓦松、北 【十分在灣仔,遊蕩, |號五樓、家谣主婦。十八號二。被傑作時同魂,眾打第一九 被控六月二十二日,且設殴打院

在上死 「Q」坐二十葵。被告罪,

一號地下,非法改

意毆伤四十九李

被告

被告家中居住。

被告而法字

六月二十二日下 午十時,原告至李鄭

一間茶食品著,因京一家取些次物

告有一子女在蒸米獎一號

工作,未幾,被告亦

丈夫,迫其夫代

取身份證。因此,

判道門告

鄰,追不反對被你的發展

保闢。結果,法官尾追,世 |被告以歇三百元染,離居開榮出網 |獨,與軍部虹,三由兩男子舍力追誡 常被骨

於訊時,被告否十九歲,翻球道兵

【港地行又冇發經營區。被控本月

警方在出!被

「犯罪?」迷宫指稱:二十五號二铵 中四次爲述。 被害不認罪,習]非洩惡戰傷枣薇文身 官判案港, 特雜訊時始。雅。八

让被告行爲定以破壞本

名馬主之子

誤服毒物

家人報警送入醫院洗胃

富家子,被家人發覺在房中一些性藥物,有意外, 衆警送入眾院洗胃。

此寮年名陳X術、十八,其父爲本港名馬主及辭師, 家暄祺衣爝好。

:被告答:

判處如上。

·尹國良否認

氣温突破九字關

股東兼總經理涉嫌

水警輪小火

無重大損失

〔特)昨午一時許;傅浒灣仔 軍器廠街對關之三十號水赍輪,輪上 厨房近機房,宮出濺潮,上风 ,立節以滅火器灌救,一面通消防 局,派敦火車抵現場時,火撲滅, 只焚去少飲什物,超火原因調查中。 (a)

盜用公欸

十五項控罪均需答辯

被告不擬作辯論押候判

「梅克立製衣廠東總經理,機涉用公獄,中電泓澤,涉及歟項逾 控方證供穷年,被安代表律師陳詞,推出被告應毋需答辯開闊。威爾士法庭聆 ,認爲被告對十五項控罪啓。辯方表示被告不預備答,咸士法官 押候判案 拳 被告朱兆成、報侯柯士甸絕五號縻四,被撕十五項盜罪:

九六〇年一月二十日,無祟兆成艾名宋八朗被告本人莫及凸藐三 人合股福營之寬立湖次廠(CLEAR GARMENT FACTORY COMPANY) ←←廣東道][三三茔][三五號現九千元;八二) 約於一九六零年六月 一日,撈去陔廠變一呃,面額七千三百五十二元五角四分;八三於一九六 零年六月十八日,窃去該廠支慕一,面額四千一百二十二元七角五分,六四) 一九六蹬年六月二十日病證該廠現獄二千九百九十六元一六分 [五一九六 忠年七月五日,樊去該戡現獄三千二百一十四元一角];【六】九六〇年二 月二十日,窘去體現四百五十元素一七九六〇年三月五日,竊鄰說 四百五十元;八八一九六〇年三月二十日,豬骸廠現四百五十元;八九 - 九六〇年四月五日,驚現四百五十元;六十)一九六〇年四月二十 日,竊尖葉廠現錻四五十元;八十一九六〇年五月五日,竊去該廠現獄 百五十元,《十二七二九六〇年五月二十日,去家與四百五十元一八十 一九六〇年六月五日,韓忠艘戰現欸四百五十元:二十四岁一九六○年六月甘

- OZEKURSENKTLA CINQ 財地華又滿,協滴露香迷·教师·DAN TAINE」,萍述行女宿談「吱 決醫院救治。

「燒」謝妣行发髙「步步高」 另一女子仇三、四、油及「沒有」唱「唉呀」,令黄關行 倅街丹三號X樓,昨晚十時在公案四方 「妝,被惡醫院收治娩熱器, 陳雲崇。八

有自信,而經方求財

恭啻陳林院 ㄩ 九歲,中山入,無鋼 葉,柱大街某號1 標。被控月廿一日

一塊,背有海洛英怼粉

鄉友姻戚世

小學期中發現理想對象。

发唱「焘林之歌」陳送行友「來 吧,「不了悯」,睨佩行友 一日風」,「峇里島」) 天馬行发唱

不知不覺中

Trinn 11

承董事局命總經理李伯堯啓

養和醫院招考護士學生

業有畢業證寳成英文中學(FORM5 全科榮期有學校證發者 八月十九日三十日日由上午八時卅分至十時又由下午三時至五時| 日 合格者姓名七月十六日在本院大堂公作,

七月十九日及二十日麥加筆試合格者將本院通知分日前來接受體格檢驗。

先夫 余祖廉先生 痛於公曆一九六二年六月廿三 日壽終養和醫院精閩享壽五十有八歲奉移香港殯儀舘 治喪不孝榮光服務美國不孝 片留學美國未克奔喪議 “定六月廿四日下午一時大殮隨卽在該舘大禮堂

此報

A

未亡人余黃彩鳳-李男榮光 芹 啓明 泣啓 婺處:香港殯儀舘

台六八一六

先慈 梁母 盧太夫人之喪於昨(廿三) 在萬國殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀此鳴

凡做家長的但求放心

漩大的行懋自由的。無規定格式的通知

(五)讓書的時治文住客,並在環小廣矗業中最具商件

淡,原則上是不應該字州分瞪著地方贴出

爲換領香港及九龍市區菜舘及小食茶館牌照事 一、上述牌照持牌人應留豈其牌照將於一九六二年六月卅日期滿 二、良一九六二年七月一日至一九六三年六月三十日有效之牌 ,在下列蚶點換領.

雕皆老街計五號南分署八九龍

;對阵人或其代押人應於一九六二年六月三十段以前到上班地

點辦頑換牌手機,並應挑同現有之牌照,以劉斯· 三、詩絕人向於一九六二年六月三十日以後仍未擔領導照而衒續 營業者,將被和無營業,我將在。 市政局秘書

5/2525/2526|25|25|25|29|25|25|29

萬國寶 通銀行敬告各界人仕

BANK

FIRST

為慶祝紐約總行成立一百五十 週年及香港分行開設六十週年紀 念幷擴大對九龍市民之服務 在尖沙咀彌敦道八十九號,增設 九龍枝行,辦理來往戶口儲蓄存 款,旅行支票,國際匯兌等一切 銀行業務,各界惠顧,無任歡迎 香港分行大道中二號 電話:三五九七堂

車汽小大

催眠術

大師

閻第光 ®

●超味無窮

MORTON

The GREAT

趣味!

道89號 電話:六五式三費

242/5292(SPSA GE

今晚演出

(至本月廿八日止)

距今尙有四天欲看從速

每晚九時在

期日加演下午三時日場 價:六元,十二元,十八元

大會堂——音樂廳演出

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.