1962-06-24 — Page 5

頁一第 張二第

日三廿月五年實麽

WAH KIU YAT PO

日四月六年二六九一麿公年一十五國民中

廈大會合聯商廠華中

層二十高

九龍表行

敬謝

行:九龍大埔道二四二二六號、電話:八〇七九七二 第一分行:九龍 $街四五六號 電話:八一○九五球

成落春明基璽日昨

請選中六十四至六十 中華廠商聯合會原址,於 昨〔三〕日市午三時 行建凰食基典禮,閼 地點阆中,且佈置常卓求 慧:氣便不凡,各方 花蓋未多,五色發給,否 就四,到場致賀书深 沓來,冠蓋選,將人駐 足而觀,彩庛熱帶椹- 極一時,該會會長朱石辫 、紫之英、王澤流、 腳、名譽會長余遠之、徐 不良、运明鄭光,各部 長及會黃小組敬軍光、鄭 獅、照光、朱朝浆、余 兆基、蓄少、朱榮庭、 謝伯昌、紅、林成, 尹藐巾、張猬然、瀏媁

·岑崇箍、黄、黃百 華、高行之、洪祥、黃 柏振光、李恩勁、麻敬燁

、黯然、曹松、甜諴之、楊木盤、李維雅、孟兆、吳裕光、

星】甄文亮、徐幼臟,張宇菘、花樹、 胡子元、余近卯、英傑、黃 桂、何德、汪孟齊、陳錫乾、乃榮、機君厚、護甲、毓華 【対齡、任新泉、應亭、甄彩源均穋前瀏媸塲地,招待各 界嘉賓。

a

埔

會(另錄)

特

嘖

職停

香港皇后大道口

周大福珠

人小地港

樓子

伙三梯 大潤

速從購

旺角街

工作

大傷

腦筋

糸八相信鼎全世界 的地方,社會福利工作是 ‘類傷腦筋的事,但香港各 工,善服務胱團的工作餐,已經是 夫 麻能可骨了,不過仍有許多熱情 張要鑫悅努力的,尤其是在發育 方面,使兒茲成良好公民, 多些教育方面做工夫,這感他來

夫工做多要育

請」

八一九四八年六月廿四日〉

接,白米運 出喜減,故米翌年拍到升三四元,今撼榖米統制易 俨米。 為尖月三日大埔錦山村苦力跟茂之九歲大養子失踪,泛警方拘捕拐疑犯二 人,今在九龍裁判署審訊終結,法官判一折幣摄入苦監十五個月,任之嫦人耶

蚂撖一千五百元。

光之證會當中,兄弟能够執行本會會館書及建 務,爲廠商會大廈主持重話,不能個人深感榮幸,在香 【展之里躜碑上,今日也應是一個值得紀念的日子,麵饱戰後本 一進與之初,香港工業總,開發者專案可愛,時至今日本畲會致 已至一千七百家,浯幅度之大,與香港工業的發展成正比例 ,爲術對會員工廠經常服務+謀本港工業繼續發展,本人認爲必 |鎖銜連興建一宏大會所,以作宣揚及推進香機工業之中心。四年 「以來,賴至同入經營努力,做此一般新型工廠商會大厦,今日

A代表本港參加英國工展之代表團冢凝華、謝伯品、佘達之、王漢音、盧香 能在此奠基。將來新夏落成,除本會獨有-

分的辦公室,會

與讚揚本袿徒置區汾業宿生水準甚爲良好,這是歐美各國許 海等五人返港後,受各方歡迎,今午港督特在督盤設午餐招待。 總及會員聯誼塔所之外,並將眾受更宏做更-

實的會員出品陈列 多貧民區所不及的地方。

今撚悉:港府當局已由本年秋季起,停止慣棉紗之配售,屈時本港

·衆鼗駐商對棉紗之世,自行設。

所,以便常人士及海外顧客,對香品更加認識,以推造對 渠指出本浩有若干飲食工作者,寬不恆本地活八粵語),選 外貿易的擴展。時代是進步的,我們要爲香港工業不斷發展而努是很遺憾的事,他認爲社會福利工作,由何種同祭言文学的人去 【力,肟商會大臣的建設,祗應視爲本會會務與香粥工業進一步發做,會更有效率,因爲知道猇此的感情及需要。

人本港今成立一間新攝影院,惠代市民從空中拍攝其展宇之風救,該院係遠 航空展־校所附設,爲本灣經營空中攝影之第一家,

定七月六日開幕

本港新聞 今日

由柏立基爵士夫人主持典禮 八待訊) 基督說女青年會在符合演出八號C改ä之女育大獲 萬國牙科材料公

某的甜端,般請各位多多指導。兄弟不任建厦委段食及速选行 他同意𩵚福利事情,並不是單純解决衣食住的拔濟,而以女青年會大廈 委員會主席,事實上際建事務,賴執行委員會各位同寅不勞 平等地位助他人,大家能够坐在一起傾談豆共通感情,了解| 盡,努力經營,使建厦工作,得以順利進行,兄弟借此機會,向彼此間之需要,他說中國人的自尊心很高,往往不喜獄他人之慈 各位達瓦就的感謝。詞,舉行茶會,直至下午五時告禮 善性的施予及激。 ∴ 蕖對記者解釋:紐西蘭是實行社會科利事業最早的國家, 董之英

孤畬長董之英歌詞如下:本創以來,比美國還要早,國內所有人民能享受冤費的醫獒照料,豐年有 至今科有三十多年的歷史,戰後十多年來,本教育制度:具有嬰兒,失業者等津貼。還是社會主孝家 會業務與香港工業同時擴展,會員數字,逐年遞增,因此會的所要推行的的,但這並非共產主義。 辦公,以至一般活動,常遙方下數,一九五四年由華人行的 紐西關的社會福利事業目前雖然已推行相當普遍,但社會事 租資會址遷到干諾中的自置會址後,雖較溯空做,低仍趕不上 業工作者仍有很多工作需要努力的!姑兒童犯罪問題:就是一個 【時代的需要,且於會務指馬亦不無碍。從新建設更宏大的會所 例子,很多未成年的男女同楣湖退, 做出許多不行,就會 |工作者噐要勸導他們適應社會,認識家庭,兒女的責任, ,不特偽本會同人的一般期望,亦標車費上所必需。

爲:人不能適應其同族的社會,還在是人生悲劇。 訾利拉逬目前係游世界各地移※各鹰計會結利事業,會到,全部早已租岢一空。秤女青自資興建的永久會所。 加拿大參加韩邦健會福利工作會酸,來一星期後,於昨

朱會長就任以後,有見及此,乃於一九五九年成立改建大厦 籌備委風會,本會蓮溪大計,遼由理想爲行期,翌年二月,畫 |療會蓋建厦工作已入实施階段,乃將帶動委員會正名爲姨委 員會,有關各項工,相蕤實施,今日由朱會長 智奠基典殿, 朗氏大廈上菩鸪工吃材的開始,預計明庥可郜落成。

今三方承各位還官,中西夠甜,各農醫證,各選記者會 政府獎券售出 超過六十萬張

,日落成多時,現定於七月六日(星期五)上午十一時舉行開 禮,由該會名譽會長柏立基導士夫人主持感显。

該址爲】十二睜大厦,下恩會客室、餐,二樓盤學術 上課之所,三樾至五禨爲單身婦女宿舍,以上則爲公寓式之樓宇

精雕水七千七晉女之際問。內看:「五張牛書」,「進來,

嘉賓反止 時,工商業營理處長晏嘉士 、 何證文 、及巴魯、沙利土、花兩局護員馮秉芬、郭

在該新址所設之學案班,你惪無職業男女青年而開辦,日前 計有:初級、中級速記、法文,打字班等,分上、下午及路 、簡悅強、士、哥頓、新周年紳、成坤、高卓雄、黃學 煒、陳靜濤、周忠遠、李景閣、王憲誠、廚川、進若林、方潤

上三班不同時間上課,有黑參加,可電話:三八五三三,四 繼,馬平山、喜無危、四商會、世年商會、印度商會代表、工業

由六月十九日起二 三 四詢問。 專門學校畢校長、渣打銀行、恰洋行代表,典、小川平四

之七日内,水五 又該肏家座蠍女部每月一次之綜合烹飪座,選擇奥科目 列位同入臨,參加本會大溪宾基典磴,至感榮幸,在切對

億三千八百萬加侖,各地名染之衍罪,糜且配合時令,自開辦以來,頗受各界 +吳賢譁、舘穎融、石少東、雲、李世奕、及各社團代表 * 各報者、與大商行代崮經相繼到海教賀,我諗花籃者則有衆根會、胡培,開啓調、香港工業原料商會、香港搞潢業同業 黨。 現在,體朱會羨主城處基典禮。〔從)

牛柳」,「漆油牛肉」,及正宗兩樂「咖喱鷂」,均係易 南岸柢業商盦理凖長顯光、 中華商會高卓離、 黃茂林、王繪、洪九醬婕業商會、洪九雪糕廠商會迷事長梁乃榮、中華紙業

同期內,由各選 工業詩人甄文亮,以昨举行中華廠南聯合 寬法、吳仲朝、湯秉達、葉若林、李志餓,戳九鈴表業商會 商會劉交翔,于昌、黃北陸、東華三院主席謝錦泉暨全體總理

八嘑訊 政府首;六羨九時爲止,本 會大災奠礎典裾,特賦人月圓一圈紀之:「 鄉鎮及一個 兩各水迷存鶩共七塘之食水,煮計共十,面祐師傅。日期定於六月廿七日(易期三)下午二時半地點食 曼李玉麒、楊乃英、香港拙納商會理事長孫良、徐輝、監事長、香港年商灣港速會會長李棣蓀、玉鵰源、陳澤恩、駐全眾會董

過及引水入各水 夏日。發師有李孤帆夫人,就必夫人,孔裔卓夫人 孫復額、潮僑塑膠廠商會理事長陳培、監事長朱中武顧全體同人、綿維權行商含運奏長蘇眼維,香港作戲商會吳裕光、處兆,被減大反芻基石,建魘求員忙。喜從下百,基礎,更得光場。一月,現已超過六十萬十四億五千四百萬正 五億八千六百萬加侖 麥當奴道一號遠會所,家属主賠及各界婦女如對烹飪有興趣者, 丶港九蝤縠癜萦灣聯合賅、港九昧粉同榮總會全體同人、綢緞行 樹、荃灣工甜合會、靈慧塘問號、自力五金製造廠,香港機機心一络,共同努力,爭取鹊汰。五洲逐,盘发射虎,放眼光糕

命。 敬。至龍(星期五)

可單日向該會報名以磐向隅。〔带 商會理事長陳金祥、黎時國、監衆炎、王職行商會會長執,鐵非公司、興五金猷興仁、發生花、香港工業出貿。」 香港中華廠商聯合會大廈奠基典藏董之英致詞(蔡凡攝

(商衛

「禮興基藝展大會合聯海廠華市港

IN THE CHINESE MANUFACTURS ASADIATIONS

NEK BUILDING FOUNDATION

中華廠商聯合會大厦之建築模型

「

·由仙至廿示共十五種

·香港新郵票

九月可發售

(26)

本現得一

·套新挪以代 登魂有的黑茶 ,本年九月 在各郵局發售

一毫五仙新郵票

由於一九六二年本高發行傘票的百舂年,故票影本禇 上雪的週年紀念。

新蚪亞一共有十五,面額由五分至廿元不等,全部邱均

五元新票

旭昨日寳 新郵業自倫放低本後, 郭公館陈的發售日

【爲直開,現正由倫敦的哈里莲公司以影印版方式印製中a. 各枚面值不同的票,其設計均相同,上有英女王背魚, [鑼金一段一元以下的郵票,其尺寸是等點九五 零點 英吋,單色,豆面金額一元以上的部耶透彩色,尺寸一 【點三一 英吋乖一點一二五荚时。

-甡分郵票是橙色,一角的是紫色,一角五分的是綠色,二 【的是咖啡色,二角五分的粉紅色,三角的鋼鸯色,四角的是 深藍色,五角的紅色,六角五分的是魚狗色,一元的則

厍金額】元以上的郵票是原優的色彩,但爲加以區別起見 7各牧師家的背長谱以不同色彩。一角郸的背蚜爲帶藍色 于二元的分紅咖啡色,五元的橙色,十元的糕綠色,廿元的爲

黑面金額爲廿元的鄉槃是以前所沒有的。由於現在本米糕 [海外的生蜜包甚多,這類的黏性輕別需要的。同時,. 在支付來源證費用方面,浙額郵粟亦持非常有用。(率)

阿莫里大臣

縮短行程

只因樓 提早舉行

[轉]英國空軍部大臣阿莫里的妩 及隨從一行,於昨日下午三時乘臬家空 【星式腦由港求赴北婆羅洲首府之納閩

·阿莫里大臣,原定於射入十二 飛婆羅洲,以該機長,乃延遲一 天狮程,並羨英廷斯,促熱縮短行程, 赵敦·技怨:阿莫里大臣,曾向星

|召一機來爲代勢,惟昨該患病之機長 阿莫里大臣昨傍其夫人及空軍司令

| 屈倅夫 冼將抵愨機旁持,隨摭見記者 發表談話稱:人此刻並無新穎之消腾, 召,超速國英,係與買方面局勢之緊 過,絕無關係,縮短行程返國,因英西 潤會議,此一會議提前舉行,而如與 關於其在留港期內所得觀感問題,阿 夏恩大臣稱:當本人在港所見之一:印 象蒀架,本人獲知發有濾人式空祟飛機大 乗防香港,深感快慰。個脊港萬一有事 廂,星洲方面都有大歪路,但氣拒絕證

請需時悠久。

SHONG KONG

日下午五時止,

是項獎券經定出 七日上午十時在使 音樂望開獎

?可向香港英御 賽馬會太子行地下及 馬會之德忌饮街辦事 【處購賣,發時間週 H爲上午九時至下午 五時,基期六出 九時至下午十二時半 六英臺道二七四號 及彌敦道三八二說亦

【有獎券出售週日 午十時至下午四時止 ,星期六由上午十 至正午十二時止。

七月六日,馬會

「之太宇行累發售獎

[疉至下午六時止,

各大水塘 存水

公佈,截至昨入

民式撥雅沉彌敦,原定動開朥越之古晉 阿里昨抵納閩後,轉往婆羅 及澳洲坎培茳與飛彈試驗塔姆拉之節目 洲之前晚,今早個近納閩,卽乘原來之彗,均告取消。(慎)

英空軍部大臣阿莫里返英,登機前檢閱儀隊〔江裕昌攝)

餽贈親友的最

佳禮品莫如 ̇利浦家庭電器 用具 樣樣實 用為現代家

必備思物! 庭主婦操理家

此外飛利浦家 庭電器用具, 精巧美觀,用

·彌利浦輕型無覺好

(HA 2751)配有

指示港.HK$36.. 溫度自䱂選擇骁↘

飛利浦松庭

(HA 2720)

無聲避震

·途廣泛請向各

(HA2706).

【利浦咖啡粉

精造輕巧,

“代理店選購!

̇心磨咖啡更

HK$4150

HK$8250

HK$ 155.

飛到瀟 家庭電器用具,家家必需!

「活腦素 証實給予

考試學生椽木帮助

奧國沙路士伯國立醫院神經科夏利用 博士施用 活碚素 [作臨床實驗、確認 對於治療腦性能减退者、容易腦佬者、

,集中力衰退者、記憶力障害者、特別有. -效,其中有一青年用本品治療之後、於 ※ 摩士Ī試驗獲得最高成績、未經治療 前,會作幾次應試、俱因成績低劣不能 合格、據該患者自述,治療後感覺學習 能力增加三倍

聾機

{最新醫學第十期

萬應檻葱茶

功 外感傷風 用消除

名馳外中

堂前集

廠藥歧景潘

藥名著

(HA2732)

電最者 HK$125.

飛利浦食物混合稱

(HM 300○) 解便堅固,用法

缺的发友:

HK$:60.

!.

(HA2710)

韓式可垴器

HK$ 230.

斑核等症

虎

凡彩補威扇電無機

可取爆感風鹿滿用·

·(HK4200)

(HK$9250)

“缌代理:太平洋行 告羅士打行地下陳列室·各大電器行均有代售

既光六二中道天

四一八九四話電

Page 5Page 6