1962-06-22 — Page 23

五期墓

县三县对六年二六九一层公年一十五國民

WAH KIU YAT PO

東岸 或有 謝 如常 阻碍嫦

合勞險

五、內冫談判解決,惟目前距離定期限,將 告屆滿,尚未有圓滿解決消息,本港英籍 輪船公司,會池附有關商行,嘿明美國斯 一崋海負巃工風潮尙候外,各商行附輪 備貨,運注美西海岸地區,個工湖再發生 ,無法起卸貨物,阿船公司不能代爲追查 起卸,此消息亭灣披露,他戲熱有所誤會 僑全部美貨物,不能想卸。古美輪公司 之選,僅爲岸各站,其美洲 尼龍:布受案連,澹作铡如

|大科馬丸

廿四泊港

開紐約轉費城

八韓矾]東方船務公司代日本大阪 商船枕式會社屬下大型閲輪「大科丸」 ,由日本方面茲茲,啓行來迷,照所發來 行程預報,於本月中四日午到在何 後,停留一日落識,翌八廿五)日早跳啓 行,途懋日本,前往業利士多堡,查理士

美華碧琪

廿四日到

廿六開日本美洲

「韓)愛行输籍公司其所代理信 巉船公司及下琪案新大型客輪「 琪」號,行程係由泸西方面啓行,途經 菲律濟上落載,來本港~照所發來行程 預報,於本月廿四日上午到乖,在港卸黉 前往日本,轉駛溫哥華、灣路、砂、美

海順

|洋行屬下大型貨客輪

「海順一皺,此次行

「程乃向山打根方面開

貨來,樾所發來行程酒

「怒,我可於本月廿五

日 H到, 來之貨

木材、柴枝、

想

A21

來太行湖古和李叢林獵和古行利迅舉

海古邊太忙太忙太海美豬

輪船停泊處

糕

BENVRACKIE

DONA NATI

ANTENOR

ANDROS

涉名)

DON RANGER #

HOZAN MARU HỘI WONG

JUDITH ANN

7,44

8,49

4,13 5,14

7.31

9.09 10 14

5.30 6.31 7.57

10.20 11.22

11.39 12.48

NESTOR

SHMHLI

A 6

SETA MARU

TAWAU BAY

STAVERN

TOREADOR

下午十一時四十四分製滢羅湖站

深圳至廣州 (中原時間) 深圳開

廣州深圳 ̇到大沙頭 大沙頭開 到深圳

尚有航訊刋在第六張第二頁

意大利郵船

廿六日上午到, [落,

J

七日 下午啓行:前往遊

維多利亞

由熱那亞經星來廿四到 廿七日開星可孟轉熱那亞

北六轉旦美金

【特訊】天祥洋行代理意大利瑯錒公司旗下發型等「 「維多利匪」號,其行乃熱車開出,途經星加坡上落,帔 ※本泄,照所發來行程預報,於世四6八時可發進港內,体

爾後,定七日上午 紀公司三九四一二條紀公司三〇一九 開始,於印 過行公司三八一九一 英邦行 六六六六 1日下午啓行,阿就天洋洋行三八〇五一 永泰公司工五〇 士村 西六元1 碩公司四五九七式 收貨 往山打很。”

船公司其轄下之芝字 「大型货輪芝錦碧 消方龍倉損橋,何客貨後,繼蓋取減,於十七日啟行,就往星如一號,其行星乃出用 返山打 坡,韓駛可倫,開起孟實及卡位置,影丁獄,尼布斯,逐國

蘇範您。

张阳啓號,途經西貢 一照亮發行期預報,

「特訊⊃艾天祥洋行代理浴大河郵船公司旗下一大型货輪「 盡地诒一號,其行程乃由熱那明開出,途經星加坡上落,開來

「輪船 電話 紙公司四六〇七六 乾察团_三〇七五 多利題 五一 | 大贸公司|〇四 港溪 太古公司三五十一银行公司三四三十六 元崇公司KERO三 上落質,越來本港,一缸公司。其之六 太古分局四九九九六·宙際洋行三四一夜一,永和佯INK九O

本站,照其發來行程預報,於本月廿五日上午可到埗,泊九龍創於本月小四日上午到北市蕃方自抑機方

M.S."YUKIKAWA MARI

| 來行程預報,於本月

地登輪荷

美中

到晨

大型貨輪「登 邱經五三五行 五〇三 地」號,其行 順占公司四九六一 公司安怡花 美洲 绣油美洲海 大雄和公司一四五葉材智為三五五 行,途經菲律鐵行公司三十二 東方貨 四六 各埠 演上番做,護【三〇五台 巴拉多 五五 來术迷,照射一太罕行五五五有料行 四九門 芝錦碧 優流行招領報,於次月小四日到達,日至藏公司主席為三就像行,四五五五六 A孛泡,在港卸貨後,所行落:晚 公司八〇一六大潮公司占七六四 廿四日返路,前往中南美洲西岸各培。 「 痛經三四一三六 大信公司四〇五

往

其二第張六第

入口輸

PIONEER MINX

(瓯名)

HALLDIS

RUYS

BONNEVILLE

EHIKO MARU

KYOHO MARU

JENS MAERSK MIKISHIMA MA

XAMAASA MAJ

F SYDLAND

DUTEN

CUCHONEY

MAR

SANYO MARU

MARTHA BARE TJIKAMPER

TACOMA MART AMONEA

ADIGE

NEDER WAAL VICTORIA

HERTA MAERS

B: STRAAT BALI REBEVERETT STR. SOENDA

RESHUN TAI

AMITA

DRENT

KYO GUL

MUT HOCK

MUI KIM

MARU

TAI CHUNG SH

YUKIKAWA MA DAGOKOY

HELIOS BOMA

P.PRES QUEZOI EASTERN GLO!

ROTHENSTEIN

MERSEY LLOYI

SAIGON MARU HEWSANG HERMOD

FENGTIEN

CHENGTU

R: TANAGRA

DELOS

P PRES ROXAS

KWANG TUNG

STAR BETELG)

GARRYBANK

KWANGSI

CE.DANT

SLAVONIJA

ORIENTAL NAVIGATION.

太

四川輪往 基隆 华天輪往 星洲 印尼

罽西輪往紐西蘭

CORP. LTD.

·前往 星架坡 巴生港

畹 可侖坡

* 海來有限公司接洽

都爹利街一號樂古行廿四至廿六

電話:三五〇六一至三號

福州輪往 適鑼

即日落貨 廿三日啓行

長

香港往長洲

诗十分

正

直

勰洲榫

盤圳深

四十五分 真

道

【四十五分漒

直

̇糙奶油

有德

限和

Teh Hu

公司

Steamablp

Co,Ltd.

D

高

DAIDO

LINER

四正

̇經辦機

五四十五分 宜

綖坪

坪 香港往坪洲

正

四十五分

荃灣

香

下午人脚正十時正

每日特別船管校

(每日特別船

國美

彩曼

曼七

幕字文中

·求,保

證你心動而

狂笑-

有限

雪川丸育

口到港 日啓行

飛輪往

七

橋,在卸貨,停留一日落案,經八六啓行,前往日本 ,途經菲律潽底星加坡險地,開返歐。

留兩日落,於十六 期預報,於本月廿六 日啟行,前往日本,上管到球,在港自

美輪 衹限

《特瓢「什貨等現,在背 近 筷,廿六晚落樓, 數月來吃啓硭前往日本。

東京京都丸

運貨

J岸 結 西岸

廿五午泊港

H

赴美

罷工

台山中大

貨收六世

邊金返

翌開星洲轉印尼

[特巴多輪公司代理日本東 京汽船株式会社蔗下大型阿滴「京丸」一 號,此次行程,乃由日本方面開來,據所 發來行期預報,於本月廿五日午到,在 港卸貨後,停留日報,輕八六日

【特訊】腹昌號啟行,前往星加坡,轉印尼各地。

直航 西貢 濶羅

曾梨 利寢

M.S. GOHSHU MARU

漢陽輪往 4 日本

海 德

M.S. FLORIDA MARU

M.S. PERU MARU

江洲龙 青创

科羅列達九

七月十二日到港十四日啓行

匦航 星加坡南非西非各

露丸 七月

直航 羅省及中南美洲西岸下到

古

古

太古輪船公司謹

滕菲輪船公司, 有縻房冷房鹞熊

由羅省 舊金山値腻怏牖

八十五天行

HELIOS

P. PRESIDENT QUEZON.

PHILLIPPINE

奎松總紇輪 六月伃七日减治

六月十八日由省開

海 順 往 日本

HERMOD

(鱔國毅名)

【停泊}

英 多利士 胡天 燕淡綠

古太 燦泥通

A 19

A

10

A

8

KUDA MAS

英 萬茂夫版 MONMOITHSHIRE 怆 淨 藍煀邂 日邦山九 郑海 蒜海安 蒸鮮

A

20

A.2

B 9

A

28

九慈撟

A19

TATHING

荷 迪

TITJALENGKA

慈利麵 多利順 淡菜

A 14

九簡橋

A 15

荷漢電

VAN: WAERWIJCK

# 18

SANJOSE DE GUATEMTA,,LA LIBERT-{

AD AMAPALA,CORINTO,PUNTARENAS

BUENAVENUTURA GUAYA,QUIL CAL

LAO MOLLENDO ARICA,VALPARAISO

M.S. OREGON MARU

東邦海海金萬尼森更多太

大中山|

英英英英英日那非英英英英日希巴那那荷荷

六月廿六、廿七日落貨,廿七日下午開行,

柯利根九月

十七日到港

十八日啓行 吃航三藩市、梁浩、紐約、波士頓、明、 亞芬縣、費城、波的泉、福克、 無收轉段 土蠟、傑克源甜爾

世客付貨玉 雪街九號七蹿

顯發有限公司 電話 02-2875 總代理太平洋行 九话805754

直往金邊

埠行港

理代總司公船輪邦美

KAEN

司 公限有業企華永:理經華部儼貨

)式五七式·九六九世宮話電

號 Ð四膜大行銀打渣

樓弍號號街都排香

TINDALO

VENTURA

菲列适輪 六月三十日密關 * 七月五日到

聯菲輪船公司 遠東太平洋輪船公司聯合航

天泰來輪

三日到

[日開行

七月

寶三素菜穴篛

要一月五年演摄

航機來往時間

到港班機(今日)(星期五) ~(公司)(白何媒來

晚大 即开

(抵港時間)

韓收

倫敦印度

英號 法器

下午二時

分

記 味

民航

羅尼剌

下午二時五分

̇下午五時廿五分?

特製雨尼聯

整容

蔬

下午游百分

:

海德

口味 鲜蹴 忠號

星耀

下午三時四十分 衛教部變整容,下午刷卡分 馬尼剌

京台北

離港班機

张精

下午六時卅分

海挽在英英國緻

曼谷印拜倫敦 曼谷的寒倫敦

上午十一

下午十時分航

可倫教 京报

下午大時分 下午三時惟分

烏尼尅

曼谷新加玻 台北大阪

京

下午八時

下午二時

台北冲概京京淡城下午三時卅分,張 曼谷印奥函薇 下午三時三刻

日航

星洲曼谷

下午三時五分

日

台北大阪京京

下午五時

印越 遊戲

粟辣

上午八時

馬尼剌

下午一時卅分

航

統

吉臨城星洲印尼上午九時

ORIENT OVERSEAS LINE

司公船

輪利當

「龍九至湖羅由 九櫆 灣羅渕 九龍肉 到湖 湖閞 到九龍 羅湖開 到九蘢 6,37 7.39 2.15 3.16 6.32 7.34 1,02 2,03 段英 湖羅至龍九由

6.43 7.49 9.05

421 5.25

8.23 2.23 8.23 8.57 4,21

10.04 5.38 6,38

8.15 10,16 10.32 11,29 6,53 7,56 12.42 1.45 10,00 10.59 11,35 12,31 8.23 9:23

洛星期日及衆假期加開夜車一班下午十時四十五分 海尖沙咀站開

E INO LINES E

社會式株運海野飯

港婆船務有限公司

SHIPPING CO., LTD.

行洋順利

小溫大仁於

QUEENSVILLE

HAI MENG

FERNMOOR

麼

(快)中午12時48分 下午3時48分 上午7時34分上午10時30分

(慢)下午4545分 下午9時56分 上午9時28分下午2時37分

LEFCHOSTEAMSHIP

CO. S. A.

LINE

川崎汽船株式會社

"K

ENERAL AGENTS

四四式等

富盛

S, STAICHUNGSHAN

S.S.CITY OF

VICTORIA

準六月廿五日到廿六日落貨部

S.S.“VICTORY No. 1"

23483.53682

直放 高 雄 準六月廿六日到廿七日落貨即日開行 光客付貨醜接洽

總代理 永利船務公司

李躓辊大唐七〇二室. 電話:四〇六六面號

5.2. SLAN YUNG-

「祥雲」六月

廿九日落貨

紐約、費城、波的、 福克、威明頓、查理士頓 吳連、侯斯頓、加路維

「香港商船」

*HONG KONG

IMPORTERTM

七月卅一日到八月一日開

總代理台罋卸船公司

PSBUKCOOM # 27339-23717.

瑞典

M/V "SAMOS"

天祥 新武士輪 4七月五日開往

華水

,山打根,和現士活、匪包、雷伊、

BKZE M/Y "VICTORIA"

維多利亞郵船

纖於六月廿六日收貨開往 義加坡,可倫坡、孟買、卡劇、丁、薪

加坡,請惠與本行辦事處接洽 雅際銀行大堂本

船務部啓 大家

YAMASHITA

抽脂阪大

紐諾

司奎

LINE

社會式株船汽下山

您

威娜

十三日 溫哥華-西雅;菲路, 科馬丶崙,經日本 -

收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 聯茆輪船公司

P.PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

六月廿八日落貨廿九日中午開行

P, PRESIDENT QUEZON

松總統輪

七月十三日落貨 十四日開行 直航`羅雀,紐約,費城,波的麼 途經日本,巴拿馬

無收中南美洲及西印度貨

M.S. "YAMAASA MARU”

山朝丸

六月廿三日落貨 廿四日開行 直往 星洲,在能 哥倫坡,孟買, 喀刺輋

期人份虑 永成公司話或七八四四 分 永東街奇变五號式榭酸四九六三人一 + 萬國海運有限公司謹啓

|地干酒中大昌大應1案 ·澄话 弍沋七五

"SANYO MARU"

山陽丸日裔#五日長早密行

非洲、南美洲各埠

"TACOMA MARU"

|大科馬丸 穿北四日到世五日最早盛行,

官透:基里士多堡、查理士敦、無肉、費城、波地 中南美洲加勒比海发懟西哥等埠背

WMOMBASA MARIM

蒙巴沙丸育入在到即日曆行政为日本

SAIGON MARI“ KIEK 鸿廿九日李行直透:西貢、湿

西貢, 一額尼士丸有日會行底透羅省、澳地

MATLAS MARU 星期二

哥、基里士多煜、李斯敦·新奧爾良、邁阿密 佛忌里的斯餡,附克遜維,凡那一途經 PANAMA MARU 七月八日到一九

紫衚苘干諾道西十一號 電鐠:□邊村密达 萬代 香港東方船務有限公司 畢打街治和大厦十四:荒話:含五奇式 九雄辦事處旺角上海際感銀行大廈703媺蕙話50953-55649.

FAR EASTERN NAVIGATION

CORPORATION LTD.

HONG KONG BORNEO

MITSUBISHI LINE)

社會式株運海一

M.S. "MU KIMTM

新型

美金精 直送 山打根

準六月廿七日裝貨郎日開行

貴客付貨齮运臨接洽:

港婆船務有限公司啓

李智棒大樓七弍二室緻話四在鸯查。

M. S. "MIKISHIMA MARU” CERSE

、廿三日落貨

島丸 绝期六月實四日学行 萬透入選日本三市,法克斯,張北路-多 : 倫多 克利夫 底律特,芝加郅及染, | 貴客付貨請到本行被治

「總代理:巴拉多船務(香港)有限公司 永安人壽大廈電話三五二弍六——九

分代理:有利行孫西街二式三號石被

一編號、48940144205%

九望辦事處在角快富大廈 電話〇三式七十 定期川航香港美洲西岸線

惠利論

MV,“VICTORIA MARUU

S. S

“WEILEE”

開行

費客付迓請臨接洽。

代理:聯華船務公司啓 "C.E. DANT" de ver se mi la 六月廿八日到港收貨開行:

四四二四九

司公和怡

Jardine Matheson

理代

司公船籟洲美

JARIZONA

路及

七月九日 七月廿五日抵達温商華 羅省及三藩

七月八日開 途經- 日本

直往 檀香山 三藩市

羅斯福總統輪

七月十九日開

直往 檀香山 三藩市

途經 日本

吉晷廠街二號地下電話二七四九三

S.S, PRESIDENT ROOSEVELT ›

"TEXAS"

七月十一日到港收

電話

怡和公司 船務部啓

MS TIOL WONG"

海皇

MS. "JENS MAERSK"

一直送 石功,庇

MAERSK LINE

司公船輪

珍施馬士基

TS.S "SHUN TAIW

六月廿二日落貨 廿三日開行往 孟買、卡拉嗤、巴 暹羅 斯拉、哥林沙、古 域、巴蓮等埠貨

船務有限公司啓

M.V. “HERTA MAERSK"

S.S.KOWLOON BAY.

可達馬士基 九龍灣

六月廿五日貨 六日開行往

耶加達 三好冷 星架坡 泗水、孟家鋁 貴號附貨請到本行蝣人船務部接洽 荷 舉打行閣樓沒話:弍O四號登 捷成洋行華人船務部啓

M. S, MARTIA BAKKE 挪威快「雪」 暴理事,五日落貨廿六日啓行

直航:經日本往溫哥華,路,德金馬,砵倫 ,郎非路,羅省,三藩市,並轉駁加 大美國內陸各大城市。

DE LA RAMA

司公亞藍

LINES

告預期船

船輪貧美

UNITED STATES LINES CO..

貴號付貨 希賜接洽爲荷·

香港鐵行輪船公司代理- 樂信輪船公司蘿

麵開

直透:小呂宋

"KYOHO MARU"

六月廿三日到 廿四日啓行

"KYOSHIN MARU"

六月廿九日到 三十日啟行

濟大權公司接洽

東來有限公司啓

PIONEER MINX

PIONEER MING

六月廿二號到

#三號開

往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本

明鋒 七月 50纖到 總經理陳業初啓

五號開 往紐約 費城 波士頓-巴拿馬 途經日本 搭客付貨請到於仁大 頂樓公司接洽 夺门路

1R “TELEMACHUST

大利馬佳

• 深本月廿九日三十日開行 直達巴系耱京士頓紅杓寜埠途經日本轉花 【中南美洲各屬等,

三五七三六

M.S. “DAGOHOY

2442729 440757 412489.

六月卅日至七月一日落貨 七月二

直航:聖地牙哥、羅省、三藩市、非路 丶 砵崙、西雅圖、達金馬、溫哥華 谗客付貨讀钵·玉接

華人背務代理·隆安行有限公司 會德豐有限公司 Timi - 31182

1301-2442950 - 4457168 於仁大阿斯達

日世九日落貨 勝利丸 車期六月 兰十日番行 八不聰日本八月三日抵紐約、朗華路、省 馬油約、紐穀、傑士頓、风爾維斯敦 十四日落貨 直播(洺經日本八月十九方抵紐約三藩市、基利 士多處、紐約、波士鎘、費城、波的樂及諾克店 噺收由紐約轉駁中南美洲及加勒出各岸貨

「總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永安人壽大型罐三五二六——八

分代理有利行永樂西卷二式三號三樓 四八九四〇 四四二〇五 宄辦事處旺角快富大厦遊話:八〇年,我

貴客光顧業到本公司面商是荷 於七大过 億 太古公司啓

達高財 * 拳六月廿六日韓進

醒放:小呂宋·宿務 澳洲船務 | 公司 李育 大樓八洪七二六

朝春丸 六月

費用及風火水舱等老由收貨人負責此落

漢

MS, "HAMPTON MARU”

S.S,“ASAHARU:MARU

S.S. CAPELLA

舶船井三

MITSUI LINE

船郵本日

六月廿一日落貨 廿二晚開行

值 石叻 庇能

六月廿五日落貨 廿六日開行

廿六日收貨 七日開行 逍透亞庇、古達、山打根

代理;聯華船務公司

巴拉多船務(香港)有限公司總

| M.S,“KYOTO MARUT

京都丸

六月廿五日落貨

放 星加坡 椰加達 洒水 日厘 巨港

散客付貨請到本公司接洽·

HERE I DHS - 48179 42880

華人貨低代理 永達公司啓

"KYOTOKU MARU” CHESTE

協德丸

庖航:泚构、那城奇、安城·波兎麼,诺福克

"HORYU MARU”

寶隆丸

直航,石助,西非洲各埠如下:

九日啓行

DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT

.HARCOURT, TEMA, TAKORADI,

ABIDJAN, FREETOWN,

★TASAKASAN MARU

-*

·

香山丸

直航:温哥華、西雅圖、阿卡丽科拉里伯達

·基恩士參堡、馬勒加堡、拉瓜伊拉、卡卑路

雄拉路·

·佛恩貝的斯洛·新奧爾良,斯敦货日本

|御影山丸

九日起,

减抗:羅省、紅約、費城、波玉峰、福克

紅辣

★“MIKAGESAN, MARU” * *.

聖明各貨做由日本神戶轉 飛欣轉駁中南榮甜、西印度高等運貨

世客付貨叡移、玉華人貨經理:

畢打街中建大厦式排

M.SKYOZUI MARU:/

電話盦權記公司接洽 東來有限公司,国家

REEEEEEK-810201 8102022

協瑞丸 七月六日到七日開行

踮細行弍门大

骏河丸 清朝日限行

直徬:髗省紐約

七月九日落貨即日開行 塬由香淞往巴沙于七天到

M.S. SURUGA MARU

M.S."ZUIYO MARU":

MS, “AKAGI.MARUH

M.S."SHOUN MARU"

赤城丸 街喟發日媒

廿七 港落貨 日南行 七月七日抵港落貨,九日開行 開往:新加坡,心能

代理元華航運貿易公司啓

電話:式七六四五,六

EMS. "TAMON MARUF

直往:三澤市·省,紐約

祥雲丸 5+日落代十六日照行

飯 配公司

總 米洛士利洋行

直花:南美洲西岸各項

的在大破+ 1 多利順洋行啓

高征丸 七月 宗九

二十日開行 七月卅日 八月一日開行

直在:紐約、沙范那、查理士敦、明頓、費城

、波的二、額滿克、經日本、巴拿馬

滎收中南美洲及西印業島與觀

5 大同海運株式會社啓

電話弍七六六六 廿三

S.S. "AMITA”

亞美泰- -放金邊

六月廿七日落貨廿八日開行 接儆盧德安船務公司 干諾道臿 發式樓電話49957 49637 46609 馬

HALLDIS

六月

往星洲,巴生,底能,仰光

分代理:乾泰隆

電話三五一一

廿二日落貨 士

開行

廿七日落

脚開行

夏利睦 往 鯔 六月 廿七日落貨

北邊洲

廿八日開行

皇后威利 往 暹羅

廿九日落貨

明往 日本

六月九日慶

七月 六日開行 往 紐約、波士頓 霾羅省、巴拿馬、費 【城、波的腿抖轉駁南美洲西印度 島