1962-06-20 — Page 23

華僑日報 All

一航僑業

張五食

日千二月六年二六九一膺公年一十五國民莓中

}

三院員工會

新員今就職

磁年一到暑期將

决問題

願,工友子弟教育問

•艾成爲每位勞工

常應為二會十届執行號員,今人出所面臨的一发而

二十一

二十

三十

入口輪船預告

(F)

馬尼拉 MANILA 新艺宝PRES COOLIDGE ## SETA MARU BIT HOZAN MHRU SERMONMOUTHSHIRE 快樂威利 PLEASANTVILLE

《衛墠來》《日期》(公司)

小宮

二十大王 二十濕絲

常德線 DONA NATI

日本

日本

AN 淵非离

康街 EASTERN RANGER 張線 捷成黑子龙JEPPESEN MAERSK 選單

上威利 KINGSVILLR

總上威利 KINGSVILLB

HERRERALASAKA MAIL 理查 ̇ELSBETH

*

WAIWERANG

力源NICOLINE MSK

永安人諦大廈業三五二弍六十八

九篦辦事處旺角快宮大厦電話: |分代理有利行榮两得二式三號三樓 【電話四八九四〇 四四三

西輪往 紐西蘭

|四川輪往基隆 天輪往洲 印尼

|福州輪往 莲花(

N

分行接洽維新西九

廣東輪 漢陽輪往 日本

4

YAMASHIT

LINE

社會式株船汽了

東遠

李仁索豬升

銘 九保全作

旺舖

喀刺 |地址干諾道中大昌大阪801案 俄話 式弍七五四 |分儂處 永樂東街查查五號式能四九式三六 四人做做: 采成公司電式出六四四 直往 星洲,庇能,哥倫披,孟買, 六月廿三日落貨 廿四日開行

山朝丸

萬國海運有限公司謹啓

MV.“ELSE MAERSK"

旺舖出租 馬

越大閣仔近 辦剪瞰八二一五八

DAIDO

LINE

· 暹羅 、哥林沙、古城、巴蓮 六月二十日落貨 廿一日開行往 孟買、卡拉蚩、巴拉斯

愛施馬士基民

等埠貨。

M.V. JEPPESEN MAERSK

印度島等貨 + 收轉駁中南美洲及西 地車,費城,途經巴拿馬 羅雀,紐約,波士頓,波

六月二十日落貨 即日開行往

捷成馬士基

家電:60X70-

克頓九

洲及西印在高貨 沙宛那、朝克,經日本巴馬鹿物中與美

七月二日抵港

M/S_BROOKLYN MARU-

[布碌崙九

七月三日開行

SANDIEGO ENSENADA ACAPULCO,

TON SAVANNAH CHARLESTON LA GUAIRA CURACAO WILMING.

CARTAGENA SANTA MARUTA

BUENAVENTURA CRISTOBAL

快選 大同海運株式會社啓

M.V. ELSBETH

直往金邊

S.S.*SIAN YUNG.

# BRNREOCH

* ANTENOR

JUDITH ANN 多利多 TOREA DOR

伊斯卡-ELSE MAERSK

#LICA MAERSK 光波連加 TJITJALENGKA 和脂認利REBEVERE?"T

驵範 ̇雜篇

二十

日本 费洲

二十 多雞 二十機成

慈鍊群组 VAN LINSCHOTEN 多科S TOREADAR

=+

二十

克頓丸 MANHATTANMARIT紐約城

二十

海 A HALLDIS

日本 日本

廿一 多利臘

二十

M PIONEER MINX 利士 NESTOR

利物浦嵓 日本

·古華行宇

二十

廿一 巴拉多

得利馬士基TRIEN MAERSK

捷成為和茶JEPPRSEN MSK

CHITRAL

**E+Z+XELSE MAERSK HER H

JUDITH ANN 安 我:「安PING AN

丸,HOZAN MARU

上多利順 阿波丸AWA MARU 白丸 SETA MARU

1 11

111 11

古力芝PRES COOLIDGE 太

平、TAIPING

HOSANG

甘香丸 NISSAN MARU

F ANDROŠ

Hot WONG

·N HALLDIS

PIONEER MINX 鈴

印度恰美利REBEVERETT

響利陶利 BONNEVILLE

理類EASTERN RANGER 日本

奧送丸 EHIKO MARU 斗湖游 TAWAU BAY

ESLAONIJA 沙賓士装 SCHWABENSTEIN

四方 海士多 NESTOR

芝撚運: TITJALENGKA

廿四 多順

珍謝馬士ÆJENS MAERSK 拹邦 KYOHO MARU

SYDLAND:

斯里洞 SLETHOM) 邊在資 BENVRACKIE

日:

天津 日本 日本

雨潤 四天祥

熱那亞星

四天雞

誰感

美洲非 英京款程

四海山朝YAMAASA MARU

金婆 日本

日本

廿五 微甜

廿五、建為 廿五

南英南非星

日本

王·

RUYS

好地 DRENTE 格蘭礎 GREEN FORD 加州 FOOCHOW.

馬 KUDA MASE

JI SZECHUEN

甘松

信陽丸 SANYO MARU

澳洲日本

太古輪船公司謹

M.S. "HOI WONG"

海皇 — 石叻,庇能輪

日本

六月廿二日落貨 卽日下午開行

S.S. "SHUN TAIL

M.S. "JENS MAERSK".

ORIENT OVERSEAS LINE

GENERAL AGENTE

HONGKONG EXPORT LINES LTD.

“HONG KONG IMPORTERN

順泰 石叻 馬六甲 能

施馬士基

六月廿二日落貨 廿三日開行往

暹羅 斯拉、哥林沙、古 域、巴蓮等埠貨 孟買、卡拉嗤、巴 美華碧琪輪 大開航海世

遠離:經日本往溫哥華,含路,德金馬,砵

大英國內陸各大城市。 ,郎非路,羅雀,三藩市,並轉駁加拿

賫號付貨 希賜接洽爲荷、

香港鐵行輪船公司代理 樂輪船公司證啓

·肯務部華經貿啓藥 健噐:五二四二十號分撼

品 亞美泰顧 诓放金邊

天天热

邦 在朝 菊

協雪斯邊山國幹存格金四

【南洞奇-

斯丸福州川

·行來和順成來行華艱格和

#

--

廿二

廿二

廿二

蘇務部工人陷行活 苦况,將乳液這部,如何養髮活見呢?

楊貼一再降低,會於 拆恶之困難,而租 點:(一)工人生活 百分之四十將工人 提出之要求有如下三 交適費用,佔工薪 贏利部長延見代表 四十元,加上太電 署長戟,當由該署 妳築之雅座每月租 上週六派出代表,就以官塘最近 CMORKWE

之舂度困難,指得了發給工作都時,射安

三下午三時至四時。 掃棹述:東華東院內,星期三上午九時

北角!谘蕪街大厩北角鮎服院內,易斯·扎導

十二時。八網岩)

大科丸 TACOMA MARU

廿五

MITSUBISHI LI

社會式株運海菱

會去

上門補謗

上門補習初中高中

方不經日本少八月三日抵能的. 紐約、新吳傑士頓、及加爾維斯敦

M.S."HAMPTON MARU”:

漢敦丸 期七月

| 總代理巴拉多船務(香港) 有限公司

·衆收由紐約轉中南美洲及加勒比海口食 士家堡、紐約、波士頓、費城、波的皮克福 直透(途經日本)入月十九日約三藩市、基利

10ம்

## RUYS

教案利 BONNEVILLE 斗湖灣 TAWAU BAY 英音丸 EIIIKO MARU →

TAI PING 安苑 ANDROS 我臨

KUDA MAS 阿丸

AWA MARU 時機茈 SLA VONIJA

HAMONEA

協范丸 KYOHO MARU # # SYDLAND

# NISSAN MARU 珍絲馬士送JENS MAERSK #HOL WONG

✯ ✯✯ MIKISHIMA MARU B SZECHUEN

打機 日期 美洲

星洲

日本

路 日本 日本

晚星洲 日本

英太安阿時網協會H

藍亞雪南

廿二收貨

翌開京士頓紐約

一池,轉駛英倫,及

等地。

「字泡,在面貨後,留一日落儼,

公司聯營講下之僧輪「愛」號,其 行程所出律法方面開來,照船上發來行业般公司其旗下新建之 程預報,於本月廿二日上午可到場,潤A 怡美利系大型促客輪

《特丽》太古藏册公司代慈葉垂榆 利輪

印尼丶冲繕

夾、北般鳥五時 (#)

「焗緻、巴斯塔-

·越南、寮國、韓國、

美洲、加拿大、日本 夏威處、美國北中南 小崔國、塞褛魯斯·

印慶、巴、瑞典 義大利、亞丁、非洲 三

十二時

WAH KIU YAT PÔ 耀 臼 健

日九十月五年磨

第三第六第

·

【美輪公司通函商行

西岸海員工潮談判月底期滿

利怡 印

輪美度

星開二

打吉仰庇

運美貨物如遇工潮

五時

〔明

公司不負起卸責任

金馬

邊域奇

小)日啓行,前往巴奈馬,轉開京出名印度恰英利」 【行來,照上來 號,現由日本方面啓 [H午可到場,在 行程報告,於明(

[空郵

瑞典

來,北鉄務、錫

明上午到

十二時

英京漢堡,開往吉打。

三時 體「金城,其亡,昨開本書後,停沸律賓、荷屬無堅尼、北中南美洲

星洲印尼

四午開 船公司英轄下之大系鉅貨客輪「邊域奇 (称訊)源源豹班公司其轄下之邊字

鹿,她仰光,吉大 巴斯坦、印、黎 魯行,前往星加坡,潑、寮國、高棉、 |印尼

打英國、歐洲、伊朗 巴嫩、丁、非洲、 一時

(BH)

〔今日]

日本、威夷、美國

經,與級無盡位。 「淺,請訂金,影响業務,故最近數週卌,樊輪由祔開美貨樾空無幾,其俳國籍 「源,即使抵埗費或受工湖窒碍,亦可轉航南北美洲西岸沿繢港口卸,不長時間接

日,談判進行,偉無完滿解决消息。

|迭起大罷工潮,論艘抵達,郎受影响。 工,勞資雙方,在八十天決定期間內,談判解決,本月費九日卽告滿期,距今僅有斜 昄批將穎,俄還類談判尚未解决,凡來往太平洋西岸各襁檢般,海盈在工會點,難 天河岸海育要求加薪工開發生後,本年四月八日,總統根據權力,跟令先行得 日樂獨美,如酒工湖食號,公司不能負責起卸,絛業宮出海风更加薪工潮,列 滋源:本泄美簪公司,近分別粱函有關商行,日前問鴻運街,在本月廿九

政策實施下-業務經營,日遭受嚴焄打擊,今又將預海度祧工司威脅,苻越美貨物抵 行程乃由印尼方预啓 泬九龍倉機橋,好 岸無法起卸,不難招致慘黨很失,但臬繼處,不得不撈取審退步驟,大部份已停止牌行,途离星別剪上業街,於今C二十開合 賞物群英雄難運勢,若千因貨約訂期關係者,唯有轉向來生太本-洋綫其他國輪舒服,稍來本權,將其 始收慨,逗留至二十新闻、埃及、大英國 此間金山庄泽行,出入口商行等,專營美國中密商人,以過去在英隔熱港食軟

發來行期預報,明

八一)日上午

息,安相煎熬,工界不引发花憂,將接影响雅園市民生計亦大, 俪途荊棘,本港工鑠產品銷美,形,方,其遙此困,可請內溪外 談有關商行中不攢出,如野西岸海員大罷工風潮再度團發,港英偉望雅途,不秒後,被收僻,定 中日日午夜行,前往

第一鹃往日本,現由日本,迴统双花,照其蹤案行對預濕,可能導 上午啓行,龍在見加坡、及毛匯士,轉漢附南非洲、南美洲等 於明(一)日上午可到,在實質後,張收做,於讣四日 前在於入塢修起新製各位設,上图調節將黃,工 衆郵船公司,其下礙客輪斯」號 芝潘連加南美南非返同到

由日本同航來港一晨到 廿四午開星洲轉南非南美

「星加成、轉駛市些

選」大型貨論,現 務公司代理之。斗湖

太平

山打根 斗湖號

此次行程乃由百張開啓行,希爲索非那,轉道 披習來本港,也常 (德)又法跑郖公司其諳下鋡餵給檢「吃渣通攡3號,什貨等名。

。據悉,該稱可於出 提前明

灣湖斗

「油,牛,應貨收午-

湖根山二

九龍倉橋,在無

日上午駹,

濱上落偉,聚

美洲啓行,途經

,可能提前发〔

,其發行預報

「成大貨號「本

禸一照其發來行期預報,於網(女一〕日上去可到埗,停泊九號倉棧 二日下午,開返山打 於印魔團律,前往義

穩,貨後,學蓉餓,於三日行,前往日本。

+1

十時 澳洲、紐西-张芝

【日啓行,前往阿丁、歐洲、尼日利亞、墨西哥

(AS)

輪船停泊處

(霞)(船名)

(73)

ANTENOR

ALASKA1 MAIL

A 19 號

太來行行行行州古來方或迅

(##)

18號

安娜· 英 阿拉斯郵

英協岳 英邊東岳 英號譏

英 多利英土

A 3

A

九番篼,

A 17

A 10

H 克頓丸

MANHATTEN MARUH A 12 RX+ MUKO.

史泰緱 丹 德利馬士基 TRLIN MAERSK

TOLEDO

马烧胺丸 NAGASAKIMARU 丹 力哥强馬七 NICOLINE MSK

STAVERN

A 9

A

A 1X

A 18 X

TJIWANGD

荷 蒸靈好耳

荷 威

VAN LINSCHOTEN # WAIWERANG

A17

BENVRACKIE

BENREOCH

·RENREOCH

CHITRAL

DONA NATI

DOLÍUS

HOSANG

尚有航訊刊在第六張 第二百

英英英英英英蕗英雄H毓日丹希丹那荷荷

八時

切费

11

理代總司公船輪邦美

八六六六六歌爾

樓式陇壹街利多附费

司公限有業企華永:理經華部儀貨

〇〇五七式·九大九会冷麵電

AO四度大行振打清

船郵本日

N.Y.K. LINE

六月廿五日落貨 廿六日開行

由羅省 舊金山電航快将

聯非輪船公司 河南屏冷房骹僻

船務有限公司啓

P. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 *月十七日港 六月十八日由眾開

PHILLIPPINE

七月五日街

聯菲 輪船公司 遠東太平洋輪船公司 聯合航澥

菲列蜜輪月二十日由舊金山開

TINDALO

天泰來輪 七月11日開行

VENTURA

威娜

七月

聯笋輪船公司

北收中南美洲 加拿大 美國內陸資 料馬,砵崙,經日本 西雅圖

P.PRESIDENT ROXAS

六月廿八日落背:廿九日開行

羅哈士總統輪美

P. PRESIDENT QUEZON

魚收中南美洲及西印度萃貨

途經日本,巴拿馬 直航 羅省,紐約,費城,波的應 七月十三日落貨 十四日開行

松總統輪

M.S. "SETA MARU"

瀨田丸 月 日落貨 北一日開行 本能不良基相士家 直往三市紕約等

M.S.KYOZUI MARU

協瑞丸 七月六日到七仔關行

南往日本

M.S. SURUGA MARU

駿河丸 游五級,韩日關行

流往:罪省紐約等

M.S.*ZUIYO MARIUM

瑞陽丸雄動,沒有非洲格 七月九日落貨即日開行 抑由香溃往巴沙十七天到

祥雲丸

M.S."SHOUN MARU”

街阬正藏俊十六日開行

M.S. “TAMON MARU"

多間丸 清境,即日開行

直往加勒比海各蕸

士利洋行 和大厦十式樓

*檢送26910 $4165

公船輪 基士馬

MAERSK LINE

社會式株洋

船輪寶國美 司公亞藍

UNITED STATES LINES CO.

DE LA RAMA

LINES

.告預期船

FAR EASTERN NAVIGATION"

CORPORATION LTD.

M.V.“HERTA MAERSK"

捷成洋行華人船務部啓 最 打行後來電話↔式〇四 寶號內貨舘到本行人船務部接洽是

星架坡 椰加達三好冷 【泗水 孟家錫

可達馬士基

六月廿五日落貨 廿六日開行

M, V.

KRTELEMACHUS

中南美洲各屬等埠 億強巴李馬京士頓狂約等埠途經日本燒轉駁慢往 串本月廿九日落俶三十日行

於仁大复

【 太古公司啓R

PIONEER MINX

廿二號開

[往紐約,費城 波士頓 巴拿馬 途經

PIONEER MING

七月

五號開

四號到

• 搭客付貨請到於仁大廈俏開啟公司挣

往紐約 費城 波士頓-巴拿馬 途經日本

祝話:

一九六

"KYOHO MARU

協邦丸

# 四五七六五

總經理陳業初啓

直透 小呂宋 六月廿二日到:廿三日移行

司公船輪統總國美

克利

利夫蘭總統

途經 日本

七月八日開 直往 檀香山 三藩市

S.S. PRESIDENT ROOSEVELT

途經 日本 直往 檀香山 三藩市

七月十九日開.

羅斯福總統輪

電話 弍廿六六六 弍艺 弍八七

雪廠街二號地下電話二七四九三

S.S. "TAWAU BAY"

•客惠請到諾道西四號本公司接洽製荷 ‘六月十九、二十日落貨 二十日下午開行

斗湖灣

準六月

廿二日

廿一日收貨

直航

黄安村民臨接洽

山打根,斗 湖

平台代理:聯華船務公司啓

【四四二七四九

廿九日落貨

M/V JUDITH ANN"

海安』

·威明頓、查理士頓、

·紐約、費城、波的犘、諾

奧惠、侯斯頓、加路維斯頓。

党各付保商 省、地牙哥等 注:温哥、四雅圖、達金馬、朗非路、破崙、三藩市、 J直航十八天抵達(不經日本) 定六月二十日落貨廿一日開行

「香港商船」

有限公司

德和輪船

M. S. MARTHA BAKKE KETEHUR) 廿六日啓行

總代理香港郵船公司 BECKCOOM 8-27339.23717 --

七月卅一日到八月一日開

SS “AMITA"

HERENIKA 19957 49637 46609)

接儆處 德安船務公司啓

六月廿六日落貨郎晚開行

MS. “DAGOHOV4414一件

達高財 第六月廿六日球货

ORIENTAL NAVIGATION

̇CORP. LTD.

來有限公司啓:為愛就有 中大 權記公司接洽

*

S. S.

"WEILEE

惠利輪

直航 聖地牙哥、羅省、三藩市、

七月式日 開行 六月卅日至七月一日落貨

定期川航香港美洲西岸線

澳洲船務 公司悖家捕大樓八稳七二六

適放: 小呂宋·宿務 輪廿八日開行

安來

442729 440757 41248-9

M. S. "ANDROS”.

六月廿一日落貨 廿二日啓行 前往 星架坡 巴生港

電話:三五〇六一至三號 都爹利街一號樂古行廿四至廿六室 海來有限公司接洽

六月二十日落貨 卽晚開行 皇上威利往委內瑞拉

TAI PING

HALLDIS

HELIOS

司公和怡

BINO LINES

Jardine Matheson

3 Co. Ltd.

司公船輪洲美

諾道中一五九號樓下

總代理 華林洋行 、 F

上海匯豐銀行大樓

"C.E.

DANTEZIE

六月廿八日到港收貨開行。

七月廿五日抵達温高華 七月九日到港收貨開行 ARIZONA 輪往鹹濕、將酒说,酒

七月十一日到港收貨開行

"TEXAS"

途劉日本

樹,朗路及社

一、羅省及三藩市

電話 怡和公司船務部啓

崎式

K

LINE

川崎汽船

株式會社

會式株連海野飯

M,S, HOZAN MARU

蘇利南,醬市 BRIDGETOW

假號:安聖,馬關,加告

廿一日凌晨一時

,加維斯頓貨

MS. GOHSHU MARU

哥蜜爾窩基及大湖各埠貨

夫蘭兼收轉駁,底特律, 理法,滿地可,多倫多 馬,紐約,費城,波的 檀香山 舊金山,羅省

江洲九青

侯洲

勒比海各埠貨 收由基士多究轉中南美洲加

M.S."YUKIKAWA MARU

雪川丸 六月六日倒魂

西貢 粱

七日行

23483-88682

顯發有限公司 ·結語20823207010 總代理太平洋行 九龍包及805764_

M. S. "MIKISHIMA MARU" SFINE

幹島丸 平期六月

小四日啓行 廿三日落貨

倫多,克利夫蘭,底律嗨,總加研及颚猴茏

永安人壽大廈電話三五二式六——基

KE M/V SAMOS"

489404-1205:

|愛客付貨鹳本行接洽

*多利順学行啓

總代理:巴拉多船務(香港)有限公司

分代理:有利行列,

天祥 新武士輪 攡七月五日開德

海 順 往 日本

丶砵崙、西雅圖、逹金馬、 溫哥華

夏利睦A

☆客付貨稔 挽治

華人貨務代理 隆安行有限公司

A

多利多

於仁大厦

通往紐約、波士頓 獬羅省、巴拿馬、梵

唉 會德豐有限公司

DECKE301–2442950 + 145716*.

行洋順利多

THERMOD

TORRADOR,

加坡、可倫、孟質、卡嘅出、丁、

潭於六月廿六日收貨開往

維多利亞郵船

KEE M/V "VICTORIA"

山打根、和風士海、丽包、蕾伊、

花臬加坡,隨惠羅本行辦家產步治

、波的歷井轉駁南美洲西印度岛

人船務部啓

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.