1962-06-18 — Page 6

日八十月六年二六九一麽公年二十五國民車

日七十月五年寅壬歷

根業十五歲第二第

本港新聞

只要有水 無事不可爲

澳蛇客順利抵港

蛇船每日開出卅餘艘載客逾五百

蛇價增至三百元其中半數屬黑錢

(澳門特肌) 滯留本澳蛇客數萬人,日來大量偷渡往港,均吿順利,因此

•本澳人口擠迫,漸見鬆弛,一般旅館住客亦無前此之「頂饉」。

近半月來,每日澳開出蛇凡卅多艘,估計每日有五百名以上蛇客,類 利登彼岸,在气道高一尺,魔高一丈」情形下,蛇頭運用金錢,打通關節, 蛇船抵港,絕少受阻攔,而蛇客亦得以源源赴港,由於關係使費增加,蛇客 身價每名邸由原日之一百元起隠三百元,其中一百五十元,即屬「使变」 之類 ,估計每日出之「黑錢」,不下#萬元。

【澳門酹明 特邀行證來澳之大陸字:日來已開始熱少,你天約三百人遊霄回復常態,但由大陸樂 艇发泅水逃亡來澳者,人數增加,近過禘計,張日遠百人,此逃亡來澳顛島,一身之外無長物, 低速,由有關方面予以救濟。

(澳門)由於大陸客多夾關係,旅客被旅行毗鄰詐事件,每日均有發生,已屬司空見慣之事。 臺實蟒一個由某組織包出澳旅客,先行繳交保送抵澳門費用人民幣二十六元(億逖幣六十餘元 後,由指定之旅行社張取費用帡人四十五元,屈蛇過熱光用另浪,做出澳大陸客料苦不迭,不少旅客違 胃險光出旅行社,向警方報案。

自行秕向大陸客勒索事件出現後,又造成兩旅行杜明暗鬥,不能獲得內蜊配給客額之某等旅 行班,發傳單,指斥熱網旅行社之不法行爲

(澳門)澳門埯關問非兵搵返後,改由灣員駐守,因此雙方員額不謌道,這月已大 招 新毀,褡短期试,派出工作,同時,雷法警樂處亦因人手不兹,问際檢人員,轉灣近發出十名 , 其中六人經可預警发處照予錄用,餘四名退尚帶燃。

此四炙「觸應」之能裝警員,有一段內黨,原來月前發生移民十四人集體資污案,目前尚未懇 續,十四名警ㄆ麼鐵故值點,其中四人派譎可決營處,但該處於四名&貝會步嫌貧汚,未扣收用。

小童詭稱捉貓

原來入房行竊

「特)本裤及新界漁民,不 非法及生命危險,用作集漁向捕魚 ,因此發生意外,近一星期內,魑 按發生四宗漁民國炸魚受傷,迭入九 雅醫院救治。

魚捕炮漁用使

險冒屬事

告警重嚴局當

鮮

筲箕灣撥號東石牆倒塌木屋被毀現場情形

(炭糖)

遠,曾有一派民被

緱,下面識 份亦被炸出 可怖。 人質調查: 所有被譙炮 炸佈建炸死 癸未經訓練 没有使用 炸瘵經險者 , 當他們使用瀕炮時,初爲大寒,黃 至完全不那炸案的危險性。 本灣漁業管處及醫務補生醫。 已嚴重告逸民勿使用源胞捕魚,但 漁民已習慣嘅用漁,此類事件,發 無法息。八

筲箕灣橫坑東

中年男子,

石牆突然倒塌

一時,意取朗臣牌打火 貨號, 镪一個,五十元。紐越至高無溯附近 男被告葉兆慶、海面,門一 *二歲、無職業、雨女,失足墮海• 婚,被控約於本月十修輯,當時造有水 打撈,未幾,將女 水輪送往 醫 五日,接受!上遠打火寳輪在附近江湖,卽】撈起,但已飲水過多 急救。海女童名藥 禨一個,明知比物乃 近出事,進行,不醒人事,事後由英、五裁。《》 盜竊得者。

壓傷老婦小童

(特)昨日下午四時許,有箕灣橫坑其場縮傷人,一老婦及附小童受傷, 八頭生猪部份被贴石壓死。附近居民報警,召十字车到區,將者异往醫院治傷

·整方派出豬追到塲,禁止居民行近出事地拙,工務局派員現場。 筲安師横坑東大街,有木十餘間,昨午四時許,六號木出1 轕灣還七八尺石墻,突然倒楣,將二十六盤水礬及相湖之錯量上,當時七十五 ~老姊粱惠獅,正在湘屋內銀發,首當其衝,被下之沙石擊傷頭部,被毀之术 屋內住有兩伙人換,頂戶主梁國祥,奥一妻四于女同住,昭榮住戶黃癌夠與 人共八口同住,出審時,與四兒女友黃家三小與【老姉同被困歷內,警方 到傷後,將屋內九住客下一救出,各人只擦傷手脚,數縮機無碍。

死於樂中 「國際社阼 十時許,潘島北角 亞公司附近,一狀 消道工人,被發現死 於水染中,當被發覺 時,日氣絕身亡。由 於死者身無發作,故 姓名身世未伴,由 侯親屬酀。 西環海面 發現女

本港醫務署潘惠和醫生

|獲美總統輪公司獎學金 赴美國深造整形外科學

(特:本窖務整形外科醫生活 惠和獲得英團總統號船公司越唱全前無 約大學之消息,昨日在香湖三藩市及 三地同時宣佈。麥活方面由美駐俄籍館事 葛瑚懟宣佈;三米市方面向美國機談會設 公司總裁佐洽郡 安唬佈,紐約則由世界 復康基金會主席林斯克博士宣佈 潘登生釬於今年在紐約大學醫學中心 所屬之醫學及强度復與部開始研究。緻 熅統論船公司之際鹕濳金將出憋其在 國從事戶少一年國內多三年之研究工作, 慈楮廣島琱恩昨在泊於九龍倉 「皮預潞換油」號輪上一項招待會上宣佈 鋼:「世界喦會係一項際娄務性 計報,以財經啓治牙上有缺病人之蝼 學褰才。今年該基金會證以高級 涼 ,供予來自卅七個國家之六十八名受訓者

·由于美感無統繪船公司之間,其一

·「余十分欣悅宣佈美國總統輪船公爵 此蹼硏究復康工作之國際城単金現與活 高和醫生。此外並供給醫生以前三 市之免費婚È,榮膺由此前往紐約大學路 裱中心研究罄形外科学。

「余萬二分預祝福醫生之成功,並對 世界復廠基令義及英國總統輪船公司授予

此種單品,俾能將研究所得,在助於本 米一些些愛演人,我就對。」 上網消息豈佈時,在場將有勞就 广船公司代表奠守己,及該公司國際

此次全世界抜姚基金會設籍 由與德徒論络公司掺助之第三次研究夜班 工作社会。以前兩次,先億給予 菲律賓及日本醫生各一名。

世界復床瓿金會爲一完全非謀利之組 係由美國實業界人士,茲茲會及個 人方面贊助——体協助國際發展對身上有 缺陷病人之復發工作。

CITY E

NATIONAL

5|29|29|29|26 25 25 25 252

萬國寶通銀行敬告各界人仕

BANK

FIRST

開業通告

為慶祝紐約總行成立一百五十 週年及香港分行開設六十週年紀 念幷擴大對九龍市民之服務,特 在尖沙咀彌敦道八十九號,增設 九龍枝行,辦理來往戶口儲蓄存 款,旅行支票,國際匯兌等一切 銀行業務·各界惠顧,無任歡迎。 香港分行大道中二號 電話:三五九七壹 九龍枝行彌敦道88號 電話:六五式三壺

護訂於一九六二年六月十八日起在香港 整后大道中八十五號三樓開業此告 八大遊中中街市左鄰掀多潮后入》 診症‘上午十時至一時 時間:下午三時至六時

星期日下午休息)

電話:四四三九三二

香港東區婦

西醫 潘廣法啓

第二次會員週年大會通告

一九六一年至一九六二年之8年中, 世 界復康基金會對來自廿五個澳家之五十 一名研究員,現正供予全部或一部獎金 ,其中包括醫中北四人,非醫生十七人。

戏定一九六二年六月廿五日下午三 獲得學金赴煢之發生,昨夜偕同 舘舉行第二次會員周年大會被喷本會會員屈時出席的分函 此通传 八國」來婚樂「國稅遜總統」號满三藩市 行 ,然後,潘發出由三市轉飛紐約,其來

主席 余靈 妙啓 她棄則往長島轉返香歉。

又說。在很怕於九龍倉揽段的「耀光鏡業公司改組經營餐廳,

́溫納 仁甫於昨晚啓漩雄港之,另一 美納 公司巨輪「胡佛

|環街車總站對 還下石略之地點,以前難有石屋,最近當局在上址馬路,避過貝耀村開海面,雖油七時散 ▲該石屋由政府放國,昨午搵下之石,乃石屋拆剩之一部份,高達七八尺,用 一,發現一女屍, -9. () 能由於連日大雨,泥土琤鬆,石墻因而堿,摭附近居民稱,昨午, 話冇爾·者約二十七、八歲, 小童在石地附近捉迷識,兩少實在追逐中,磏及石墻,當脚可望愛力大,落 墻倒攝。當時兩小竄亦隨沙石购下被甄之木屋頂,兩面均受傷。

·短衫褲,身材高大 受傷老玆顯惠卿,與其子黃天華生鯛魚涌大蔥十五號X樓,在上址麼八,身北宋難,已透殮務 ,日早上到上址 猎,分特阼究發意外♯ 【河)

◎ 張氏宗親會

港九四宗車禍

WAH KIU YAT PO

翹

其父偕同投案償還二百元 小簽保百元守行爲一年

黃任坼南妇獳:本月 【特訊】十三歲方案:被告、 六月六日下午十二十四日下午三時五十 男童,沈迷賭博,本與失主園創上址住客一時三十分,被突 分,東區剪布, 年二月底,乖同澱女。本年二月二十三日 然逛家,失至立进經軒尼詩道三七一號 住客入對手,潛入上午七時四十五分,住被告,命立「隉 樓下同他押時,尾剪

昨日下午七時五 房內,缉去惠秋二百 陳笑容(安、三水」。

*一打火機入店冰押午十二降許,油潑地

伤者王X陁:二十分,跑馬地山 元街,匆匆贵山時,十五)入阿弄牂時。 兩日後(團六月)致五十元,朝奉其軟菹與甘肅銜街交十五歲,小置應愛見,的士與私柑抑, 剛巧與女住客融個粥,將房門開 ㄟH 被告之父曹被出示身份證,葉乃滋漿處,淺藍色私家哏,。 |秋申內一西籍夫 2雜,女住客質問易| 十五分鐘後,原色至深水球警署報案 去,引起營樂, 與開寜相颦,單 安宜楊玉, 帶受傷,由十字法 您何擁入其質,此外 自迺返時,在勇 ,被告在營員做驗,在抑店門前截查該機 車挞座乘搭一男子, 歲,往京士柏道一五 往醫院急救。 來詐謂「捉錨」,女門外與被租, ,乘製鐵日竊去二百 住客返呂後,發現失踪,原告其被香自治,因賭博濠

X號,昨午六時許, 兩人同告受傷,事後 所長。警探特之籍 窃,欲找男業時,三房中行出,大起疑心

有人報警,召学率 行經漆咸道,被汽 蓪,三十五歲,傷 方乃將之落案。法官

劉塲,將兩僝來騄定 讓擔倒,顧手面各部手各郡;其熨威露 失踪,乃赴客竊案,乃湖被當爲何換入

,對女被告* * 警方猴三月餘偵查伊·被告警語:「 哈,如上。(

受傷,事後出十字軍 太太,三十歲,傷 醫院治低。 「低者彌鼐,十九 送入醫院留醫。 ,仍無法將此小滾擒我入番隻貓之吗

近」,陕叫該打火機乃約,但砵蘭街三X 觀」精神,蕃宁至 當時,假

一挺水舘公司之橱窗 六號電冰,乘搭 被打火機 箸投案,舒北九龍裁計「解一仍表

寫取者,當時伊受僱人兜風,談論道 郭渴兒童法庭審訊,團返國中,點

於讓店儒安售貨員與甘街交界,突與 龚父代償式百元與各勒,菠現掛於房門

總隊 月薪一百五十元,但ACX〇八號 宝,並判被告纂保後之西褲袋中,少

年毌 服務箇十四日, 水相盤,當堂受傷 百元,一年內守行為 三肖,認被告所 女分別犯偷竊及接煉工作不滿而遒解鋸。,乘搭車尾之发人亦 由其父約束。 盘,因找钠質詢 罪,因于在墨水錶 女童梁潔英 ·受歡傷。 被告麼、圭,但已發現被不知當售貨員時,竊取

男女七人受傷

「病乃其邪,其本人乃見女三人。其被控本 安六入。

定月底改選

譚錦超入獄

袁煜否認黑職員 移中央裁判署審

跑日下午四時許 (HHH) IN, - DEES • ,一少難爭抱三社會職員,前月在

本月廿二日開始投票 《時代秕 翔張氏宗親會,第五屆 理事任期日滿,定本月卅日下午二,在 被老莊士敦大壤五樓倍會坐堂舉行選舉, 常衆開草潔搴第六潑理監事。 改選委員會主任类勁飆人貂及選活 煜、巴根據會砵及會議決定,獾一切改 選事宜。計投言期由六月廿二日起,每 日上午九時至下午一時,再由下午二時間 五時止,直至本月卅日下午一時半止数投 默。會員選舉須依據該會所定辦理。 茲將該會此次教選委及各租人需列下 杜妙、媒瀟、連小海秋,八總務組〕赵善

予人口寅

近來各界對澳耦

日下午二時三十分鐘在皇后大道中

重女輕男

非

被貽

汝修貨員 本年四月十四日達會,龍牛 聯樂堂紅棍

蒍散列醫由楊遠況,四十八歲,熱融

欖勿拍賣行拍賣

號

吳啓

名貴郵票

日期六月

日及廿一日

拍賣塑膠粒廣告

啓翥茲定於一九六二年六月十九日期二日下午二時三十分

敬磬譜本公司定於隔離六月十八日起開派一九六六年首十包愬翠衣架一垻當衆拍到,获得者須於下植後即將全部質機交 另案被告袁煜, 草徒」。我不認

當停韓換股溝 現並限日將貨出清 |四十歲,潔淨煤工人,梦中央数判另 一期收意舟股捻圍並自六月十一日起至六月 與此佈

梳沙拍賣行啓 ,住大體,有變及審期,

承董事局命司理莫慶斌讜啓 九六二年五月二十五日

將存在香禮服鎭街二十三號地下(MAYA 朗將全部貨銀處測並限於指定期內將各物龈海的有鐺谢呲意外 實,這個獨一的檢站,無論如何遠趕不 上安際深受的。不過,需更改說的還是工 事供韪買者自特此聲明 作人員的態度。(安)

昨日父冁節^[A 、人子女者,不黃起勁 ,不知此身之來,父親對任不亚于母+ 趨於「千尋」。(進」

三歲、無職業,在犁何去,只好壯深水埗 他物,道後交與美度 墮海獲救,就 昌街X號十樓,被控好報案。 「恐櫛橇鏑」,薈 本年二月二十三, ㄚ方捷報,展開無奈川,結果爾勇女 第 昨日下臣街,被私家寧遠到 梁法官摄氏,其一說業,有安及兒女多素:監核組:順天體、沿海、俊烈、有害、有人椹議最圩舉行一個「變說節」們父親 在上址窃去現厥我百 調,但無法做 不吃官司。 午三時許,一邊大營,兩人同台受傷,由 邹判洲,餘一不認罪。被控本月十四日, 元,乃女子選鱨容之,到時,被自該 該案髙日在頭雞」 日攡d » 一宗驚判審訊時, 被告向庭言; 此案照全資,勿 從其女友受罪。楊

明日哪咤誕

澳門演粵劇 此女少,但營養持

受此物時,既知爲盜 、蔥對女友

兆測

劉,

【澳門特訊)農曆五月十八日爲陀 有兩班粤劇團,來澳演神功, 本澳枋山攴衆賀嘅昨觌,向ㄪ襻「離

,其將物交還闢室

鵲、楚俏醛、体少豹、小貓貓、梁超烧、酒:,其本 陳志雄、胡一碱、文朵、高窕、白海棠,物,不源將之交服 、小英雄、馮失败的。

龍山概硭版,供今晚趕流愨。一四 日五夜,此演九場:大臣嘅底窮,

口

,女

大]窈衆珩渺之「勝利劇團」,至会0乃論兩被告與女 一糰,以失能演 婓演甄衣 悴泉、金、質兒、李卿 雲、新金山貞、新囪俠慎等。

|黈蔥教官 吝步判

女世古湖紫

二十叢

(新耎社)渕絲實佈容納香港育民赴英 制約五千人,從速辦理爭,以便很浅,現已申 踹赴莞而仍过留本淞寧侯辦手續之中國孀民,成 感快慰。他在一九五七至五八年依照美國難民

申種此

被查出身爲堂

【特訊】昨七時許,柴灣道星村十X號還,發生奇 命案,一中年男子被人發現帶床上,警方接報,派凫到 調查,發現死者用前有清水一 腕,水中含有某風染物,同時 發現有另一隻坐?内似舞 載烈性熱水,没有削旁一封。 警方將屍异往殮房,並將選物 帶嚳化餅仔案。.

自能可測推

上床斃暴兆楊 殺

查存署帶書遺將方警

死者楊江、三十歲,在某 五金廠工作,月入百元。昨 特許の門擬隩死者 返工,無應聲,心知有異, 郎常甜隣居,合数人之力,將 鄺門弄開,見死者睡在床上, 全身冰冷,始知己死去,撼

·死者與出家,當雙重 無異狀,不料作竟然保 上

抵附近一居說,死者日

派首期息

八鼾聲让〕本發諦人慨衆有限公司將 宣佈:阿今(十八)日起,開疵一九六二 年度首期股息,每殁十元正。各股難可

中外之別 一件「來路」 ,媒體二百多元,掛在 公司糍灣讓,成了穆品。一件同崇欸式 * 質料不多的「本地代」,只毆「二十名 文」。穿在身上,分「貴」+C#] 作小腹

、海秋、 籓礤組)有客、吐妙、「聯絡 紅雄」,被判入獄六年」黑組織:其「保」「棺材藚」。迨後被 H,並受警方監視 家名,去告踢「馬仔」入國 *會時,交費三元一名阿塔,一名仔 主控科:被告本 弍角,無式。一安,傢人給被告「利 月十四日下午一時卅九四七年十月五日,」一元,镀 五遥,抵埗街,翔出一付賬,許多時會 粉

因此損失一老的,因爲难夫說,只得 五分,在裔仔李箭術 在蟻 杂膱「江 犯案五次。 被告向庭郓: 輔幣,不願就又如何呢?人】 被捕,承認麥加一」,主持式者名一

尤敏被控欠債得直

何佑儀上訴合議庭

定十月十六開始一連聆供三天

(特钒)后把色被控欠款二萬四千五百元一案,月前還庥院副按赛百 《劍》由大東外

-

企業公司總經理 吞泡, 垂 精機大西

曹克安組織之第三, 賓館員常歡,總統訪問英倫, 港云,水 - 爲香褙赴美旅 界花都巴黎、哥本哈 「選遊世界旅行園」浛

宜出發後,先暢行團中最受磝河之一根、漢堡、黨黎世、企榮公司主辦網遊世 日內瓦、法南尼斯、恩旅行團抵達被安站 日本三島,然後轉往我,故團啟亦感到無

揭昨池泳方

電祝慶

績成會

邁啓书本會五月六十式日

紫话:三一八七 梳沙拍賣行啓

香港台山商會通告

上午十二時

小台山商會選舉委員會讃啓

兒童會

香港保護

有願於金坛發泛, 餐不多,特代盡此 之見業及其母親向各界呼 ,此種困乏情况不當民於無 市區之內,而感躇人稠密 街窄蒋之中,在此等地區內 財苦,但格於選材 作業受阻攔,本會每年救低民鹿衎十萬元,始能現 空事人員之原訂計到,總落。故向各界人士呼铟

族鄉友姻世

行舉

25/25/25|24|29|24|29|26|25|26|29|

不孝銘等侍奉無狀禍延

香港政府公告 爲聘 公務 事 説聘請

有關上述缺額鋅,在開本日英文報紙 比對

官地拍賣

一九六二年六月廿五日下午二時半

政府大會堂九樓空

(一)新九龍內地段第四四三七號

(座落新蒲崗)

面積約計三燊零二百三十平方尺

限作工業用途

底價一百萬元正

(二)九龍內地段第八二三三號

(座落北帝街)

面積約計三千四百八十平方尺

不得作工業用途

底價五十萬元正

(三)官塘內地段第二三二號

(座落官)

面積約計二萬六千八百一十平方尺

限作私家住宅用途

底價九十四萬元正

(四)官塘內地段第三三一號

(座落宮眞物華

面積約計五千五百平方尺

限作商業或住宅用途

底價五十萬元正

査開圖則及梁取京积衆到下無阻温戗實府合署(東)九 銘政府分署四娀官瓷管理及测貴貅獏途

家嚴偉子藏號應科府君 痛於唇 月日晨

(和醫院壽終正寢溯生於前淸光 亥時享壽積閏五十有八歲卽

不孝永銘永堅永樂等隨侍在側不孝, 大學聞耗匍匐奔喪親視含殮禮成

"不孝永葵留學美國康耐爾大學未克奔 日三處由上午十時至下午二時在本宅

誼哀此訃

鼎 懇辭

但恕不另訃

喪居九龍金巴利道三十五號二樓

開利冷氣機 壹匹售一千三百元

壹匹半售一千五百八十元

燕侍下

功

永堅

125

大儀年

麥館五

安路喪せ晨

月殯基治月 日

孤子陳永銘泣血稽顙

永樂

斬衰義服媳李登美泣血糌顙 期服女 ¥ 3泣血稽顙 期服侄繼承士蒡枚淚 期服姪女婉菁牧浱稽首

潔材 潔長

rier

開

嚣

1 CA-809

夏大山歷