1962-06-17 — Page 6

日

笛

囚

日六十月六年二六九二层公佈二千五國民

捕拒毒藏

本港新聞 2.

商人眼中只有金錢

製造冒牌貨品

破壞别人商譽

陸世權重罰一萬二千元

八快訊】鬱顧棗室,日本出品之「燕子」捽插商標,昨在中央判 暑,被露判罰一萬二千元,另一 批商,民黨有妈羯日本出品「燕于J牌 選,明二千元。兩入泵一星謝,提製品-

公, 「被告:一、三十八歲,学角捕第四十六號,健力求記趨嚴 棗主。號控:一本月十四日,在上沚藏京可渔民商標器具之全版兩獎, 上有英文「燕子」兩字;〔同時試地,就有五百七十六集瓶,該批拖 乃

被告:八二〕黃長、十八歲、京路人、花馬頭圍道北號地下、批發商,被 撼:八一 本月十四日,在上訨有一千〇十八假冒商標之因拖潮;(1) 阎 時同報,在一千〇十八雙邊擋業上,均印有嗲冒招紙,上露:「在日本打造字 糍;八同地,騰一千〇十八變俗鬱商標之港頂即,上鎭乃全部 本出品之「燕子」帶膠拖願者,另有一項控誦名。

兩镀告承認全部逵。

工商盥蒽域渐游透露:當日,工資處人員舉命到上述兩處擦查時,搜出經雜 所列各種爲商貨品及摺紙,餘時,首被告陸世查外出,至本月十五日,始行

日可調出此限僞哲棉拖十一至十二打,雠打售價十七角云,次被告黃長檻, 折藏有之图拖鞋,與兩個不相識之流動發貨將入者。但透露,日本推冖 ¥ *牌,毎打沓價實爲世元,但貨則只導十六元。

控方最受指出:首被告曾有一次相同性質之茶底,次肯則無犯罪記錄。叉 此罪系高處罰爲罰款五萬元,九年。

開花茶官聆潺,痛斥兩被告破無問黃世,绣實別人商標,等於物 別人信譽。 此種企湖以僞亂萬之卑劣行爲,瀕案實不能予以輕判,故重判首被 做賞照衆五千元,歌舞二千元,三罪紫五元,共一萬二千元,其餘八項加控 郭列入乳素术;第二被告首那一千元,这罪一千元,三罪及附加控器列入 郭案 盧,共说二千元。八泰)

百德新街發生命案

左脅下插利刀

婦人傷重斃命

【特訊昨八時許,鍋煲百錦新街 九號

行報,捽方派員到場調查,發現少語身上左下脅插有利刀一把,即召千字限將 她送往醫院急救,在送院途中,已不治整命。藍方從對面,其初疑爲殺案 ,我大批平民開偵祢,政府攝影師亦被召到梅,在死者陽內拍婚照片,工 作,迨至昨午始形,並未發現謀戰線。 新案發生地點爲發業生宅,戶主姓能,死者名商銀妹,三十歲,安人,與 戶主有親照闊像。據悉,死者近沸兒女兩人,由大陸抵港,在上址。其夫M 海度,呂隨船仍落。當死者準備家懑將,其家媽反對础,团由爲无來之 籤,老人家發留在鄉,生活無人照料,但死者不予座,一個月前,提皃 抵袷 母親去信,說德揚子女心語,由于情報,死者接到丈六來信,後她不愿抛 下老人在鄉,幾天前,死者搬家花素,促推兩孫回鄉,生活被疯 因此所考感到還進兩難,日常問閭不樂。 昨八時許,英殿開房中發出呻吟 推輒察將死者倒臥血泊中,同時 著左會下插小刀,團報 慧醫院,可能因淘直過多,途中不

催寄糧包如催命符

少女服安眠藥輕生

*粮似,家信有如催命符 *一個少女阼爲此事而服 下大恩安眠潮,企開發 。少女名鄭案揉、二十歲 X捜。昨午三時半同居 發覺她售迷床上,身旁證有無將空版,同居恐有意外,報傳选入對決。 據說,郑察部家人在大陸,近大陸總監,死後多次,促施 粮 食包日鄉接濟,就會多我照,但求人能寄粮包信源源不絕,使她感到窮於應

·數日前,豌又接到家信多時,無奈經濟不寬裕,難以應付,在無法可想之下 ㄆ一降氣短,竟張服安眠藥。(程)

大陸客周潮在公寓服毒、港仔大道第三十五號

【特訊】昨午五時許,深水場對沙馬街公寓,一张当在房門中吟,管房 關門視案,見住客皆床上,口吐白泡,上有玻漓瓶及台一,您服 樂,惡業報警,召十字軍悟他界往際院院胃锬殺。

雜恪客名局潮、二十五號、機隹聯合道二十X號地下。據悉,周最近始由大 國濁,住該公寓,昨午被發現昏迷時,有一倍對給其选。(到)

「訾)一道友機術逻警蔔素,不甘就捕,我與隨,並以牙齒作武器, 張果兩罪發,昨在鍋判法庭受審,判入獄六月。 被告:甘寧、北幾,生峦十宇傑村號天台。被 〔)本月十四日,在西灣河考近太康舞,照有巴比海品 點一公分,卡領醫泐照;八乙時間,拒絕第七 一〇號奪日拘捕。

自警咬口輝炳杜

年半凶發俱罪兩

陪低,判被告

主控莚稱:四日上午九時九分,第三七一〇號解 在西灕河密近太康街發現被告形跡可疑,上前觀,被告 龍絕受換,並俟營盤,科執住被穿衣服,二人的樂 ,被告則不能脫身,用啖警,警體無法倒限被告,乃梨 筲求旒,有一整察巡邏有經過,開拓協助,將被 捕。 影堂時,被告辭科;徒被搜出之品,乃其母選下者。 但控方指出,被香港六犯案十二次,包括海棠, 罪入獄四月,拒捕入獄二月,刑期相糍執行,合共

港外各綫小輪船調整時間

今日實行

Tam Imdb ELAJNHH LIN BIN 112 129 JA

賣拍待等船漁

燒焚火起然突

讌羅必信總督 何賢致詞頌揚羅督德政 澳門繁榮推進指日可期

·夏令辦公時間 整,官方有情,有使命 高

澳門四大紳商

相傳也期望,存在我架心喜的關靜的湖門 衆人,必酋循此光明的大滨前道。 我衷心地雄杯南澳洲華人,向在座 盡,也向澳門的驀呪霸

專搶婦女飾物

慈亞大會,直至&夜十一時許始 盡而散。

[

積犯入獄半年

八特書年著失 建龏、四十七歲、館 時三十分 倩任務一戩犯,昨北,

前政府各機關賁令辦公時間,有於午後休半年。

青年李某於本月八日,港開 息者:近兩年萦,此𥚃午後休息習已漸

被告陳亭、二十 四中 九、無證、然 取消,爾報昨(十六) 日本政府各 機關夏令辦公時間,規定鞬除長 六月十 星期六午後休息及星期日全日休息外,其 餘時間一律辦公 H啓辦公時間,規定由女 何先生、梁昌先生、傳陸劍先生、

上午八時二十分至下午一時,又由下午六月八日,在九龍 時至五時,由本月十五日起,以恣十月十萬,去踏入 高福先生、毀在座諾君,各位 當地 代表澳門的羅入,因此,我同內子得意 五日熱 帶上」一 於接受各位對我倆光榮的邀緻。

[澳門]門錖羅必偉, 人的名號,剛才我所講的餐英語話。 科兩月,本澳何警、梁昌、傅蔭到八區 黃任上,對於一切有關區門人的大問 宋代),商祺四大紳商-八十五) 題,我該竭盡智忠,夙夜匪 聰八時,假國際漭家聯合歡淡唘程必信 研究,以便尋求解决的方法。 沖泡各機關首長,中西名號,工商界人 士作陪,筵開四十桌,參加者四百餘人 潸形驚 *

何賢致詞 他對我說,

超必信翮下▲澳深夫人,各位嘉焄:今 我們歡霎鞴必信瀉瞀闊下,表示敬意。開 下璁智選能,富有行狖融,我們焄 門的鰳榮,將與呤日慎。閣下蒞任2月 換,但在行政方面,已表現出超卓成,

又說:政府爲盡钱推戤繁榮門計 現崴六十、 *巴薩湖京批准撷斯七百三十萬〇五千八一本 百六十一元五臨五、辦照各項建設,包 括浪河與海百一十餘萬元,開卷及遴 質觳复百三十餘萬元,建醫院百五十俺萬日下午九時三十分 【方衕索稱,六月十 沁,城市儒生百八十餘萬元,此外,拼發二十歲 提示,號誌,崙牧及推行新工辮-發展|黑頭涌范遄近木威街 沓工戰等•

當我在葡京海外部長面前接任的兩碗 譯:逛罄,也當我踏上澳門的時候,曾有機會作出 堅明,决竭盡根,以朮中黹友誼的縉池 ,說法令澳門的生活裡庠改善,以及促僕 范美腰多彩的古盭城市實加繁榮。我的話 由我實我的望所發出的。我抵澳E 饒月,時間非常短暫的,但已有足够的 會來加過我當時的信心。因爲我見到澳門 您恬商 »篮湖,同善堂三大社團訪 人和他的活力,對於政府的合作,具

洪府主辦 問閣下時,閣下这示各關辦事于耕業,有最深刻的了解。

;八月中旬試播

之門甓|方 煩,商送至感不健,將瘠令簡化各行政

我推器里斯本所得的話,有可能成爲播堪,停辦多年,定短期內規,抖抖忖道梅

八特料》香港仔漁市場對開海面 n及五脚左右火燒漁船,一艘油 該處海,等待拍資的動漁船, 他離奇起火,火游 一度頗爲猛烈,三 人被困船中,鷲慎 呼救,驚動隣近海 船,媵三人搜救 險,或火船旗融莖 堀救,腿數十分鐘

·告費盤:長漁

關方面對離奇起火 原因~正在調查中 查火警漁船翻 號M二六〇二

下能蜾低壓及,坐起行,繁榮建設途 出,十日前該船

·安盈利版。

船正準備拍愆。其拍或行已帳度駐守 船上,該出時竟告失火,原因未播

• (8)

心用有別來原勤殷献故無

十判小鷄企張

童

姦

容,有「花陽」經,剛引誘 十一歲小童登天台唱「後庭 花」,小額不滿汙辱-警投 訴,引致被控 ,昨在銅錘灣熱門韾楊潔 法庭受審,判入獄十個月, 被告:容、甘、花 煤入、無腦業、居無定址、 單身漢。被控本月十五日, 在華街七號,密 與十一歲小蹴發生性行爲, 鶯潤料姦。 案由銅鍋灣區主任 朱振民:辦主沖,搽述情 稱:小晴十一酸、住 澤,本月十二日,該小童在 家取得若欲寶,離家四出 遊撼,梵日,在北角遇被告 *兩天素不相融,但被告無 牢獄股潮,顧照榎小童·與 眾登門七A天台露宿, 如是者一鸿南島,至本月十 五日凌晨三時,原告在睡夢中驚醒,發覺被告反對之粽子 已除去,被告緊貼其背,有所動作,蒼面問故,被告灣勿 哦,朗翌日,但十五分後,被告又有同際動作 ,小泡整姿之時,卽下機將經報警,被情緒激拘捕。事後 *小別於繁院儉,王晹 醫官報告,驗出小隤,肛門外 提堂時,被出辯解:我目不識丁,始幹出谮塗事、 聞言,斥之調:不做字者難道就要做出此·被告無以對

• 法實糍指出:本案彎形相當嚴質,燕小堂年僅十一歲,雞 家流浪,巴茲狀,與被告素不相識,而能對被告有信心, 但被告無良,豈利用含滿足人癒念,在少小心關中,受 損傷。洪雪勦指出:此類案件,最高極問可判處入獄十年 。結果,判被告入獄十個月。(均)

茗

澳府廣播電台 傳訊》 密後

被告經五分館, 在泊於城南道三號外 之小型促准AC五六 八二號中窃得者, 本周門未有上鎖。 養方將被牛油

黃卄四件发商, 穀後,查出被六 月十三日上午八時十

【千一百元。被告詞日上午

「四百五十元與拳茶,分在城南將

它。被告自承將發布 窃得重個

[本大圳去六百五十九號小

, 犯案紀錄。

甄忠發囚半年

專向貨車行竊·沖,物隔一條西河

。被告將乙、丙朗 昨

殼物得三元,丁香

【特訊】泊於九 麻物尊去得兩元,為

髀我假街頭之嘅處,已用光。

「日來迭遭匪徒「光

閼手散,予商民以體盡便利。閣下之提示 ▲商民對民,無不當眾,會幾何時,閣下 邀欒已在開關中,另外其他的新途徑也開,將由豬需料招商承辦,興工裝製儀器。,恐後,被告承認自日波長,警探在買 路公域有來歷不明顿 郎姆術為凡建築圖則,派十五日內北投, 關,繁榮的時代領導來臨。超如人入襬 大約四十日內可完工,該台地蒲本年八月六月八日晚十時五十两球體巡,一 以使興趣展宇。閣下此熟,可謂洞悉實情源力合作,或出錢,或出力,被其本龍角熱情,將米惠事宣導政令,其波長及所,而鈔蜊道一號宇于若流倍一藏·塊 ,當崴立斷,張速啓灣強裯+對澳門煞榮,或其餐館,使這些散婆婆業寬度,被烟,經已决定,在拼皆前公佈。 前淤,有英大到献。以建築業得一籟 榮基 過習慣,圖則往往經年累

某置,我們的信心一天比一天增强。新的定傘政摭局大樓頂鎭繪影內,開爲播音案 梅袋中 上啦」,熱方密切注意,有四次案底,包括藍

在閣下密任月餘的期間中,但河 經常巡 各攒院 公共梁穎、醫院、學校 等地,親臨察,對各部門將有望梁切 躪與瞭解,對行画的改進,將有更莎的實

·可爲預卜。

(E)K

兩宗非禮疑案 十五日,熱賣業 還押定期審訊 ,

强,將一鞋匠拘捕,涉嫌與案有熱,檢獲有關物 籓落案。昨在九髗裁判鞴箤一法庭提堂,控方意調控, 請准還押三天,待選方將證物與政府菴宮檢證,被告暫時 嚮嚐。

被雪爲國東,三十四歲,補鮨匠,作濟共利蛋一五號 地下。被些六月十五日,在九龍地區,非國字黃柏度。一 #) 〔韓訊】本月十一肓,斕任洛克蕸環繞於門,發生 風照辨證及毆打案,一年被拘,昨在俐灣我們機戰澡 洪審訊,被告不罪,定期七月十二日韓涉中央救與善待 評,准以現金六百元保檻。

被余,廿二,台山入,無黨,俓洛克道基二 擞,磐石被控:〔宇ㄩ本月十一。在洛克逍源 的 門,非惑女子戴珠;〔乙)同時同地做打男于余志 • 劉定洱、黑學滿、何添、何安衡、優雅斯。《林奕后操

詞答督

•

銀行存款

僅餘二元

簽發空頭支票

購買手錶相機

區巽行認罪判四十八月

職

(4)

我同居金飾. 衛琪因六月 善財,在一個六十五 做。省吃斂用,積得

加

甘正午

五分

女行二礬

寶利實業有限公司啓事 【帝物罪於九龍城塔。案,昨解北九龍裁判 警方提出;被告「學審訊,此覺行號、本公司銷貨員蘇兆經於一九六二年 方,三六月十四日離職請各有關商號今後 但公司聯絡爲荷

有三次案,其中被懟全年。

潘官聆,被·十四,無職業,在

香港大學學生會啓事

告還各入喊三月,啓、直接與 分期執行,即將入獄。被控有汽車盜竊 六月。起同手法,及一項盜對,一甲 指被告六月十五日 ,在AC五六八二號

啓者自一九六二年六月十二日起簡錫榮及黃錦 定明日賓利

小型貨車內,霸淩 全先生已不在本會任職從該日起凡一切有關二天 「新一 六 事務將與本會無關 役與一醫件合作,竊 在一八四九號私聲 夫公司之做俄潞安, 內,杨志眼鏡兩對,一九六二年六月十四日 織股先落網,本月汁 乃女子鄧淑翔之物, 四日在中央裁判罢

拿兩個,乃之物。

(R) KE+1+

。被告溼簽發一張雅

俊車內,豈去巴

額一千九百元之志

隔勞力士錶

·(丁)六月十三日

:在九地區,竊去

|西褲+乃李登之物。

被幹全部糖罪。

六月十五日上午正一九六二年六月六日

一 衆之三數感例而已, 我們相信閣下以繁榮 一澳門,該中盡友誼

·跟務市民為己任

(银行 獄六月,柑發執行, 無職業、報住紅磡新 勞力士金錶,亦難店 夜慨,澳門前途 的發展,一定是無可戶只在二元之無業共入獄千八月,除與地尼斯英文 院 做同意,以支付賬 很贊的,忍夠,也一男子,本年一月廿九 兩罪,案時列入考一職員宿舍, |定得到全溪市民強力日至二月十日之間處,不另一起間 後生貨開裱店及公司之全手熱及攝影機。

日二月四日,被告再 長後,張舉杯 購買狀及定期七月十三日下午 兩攝影機 往該錶店,而另一 祝閣下囪射案,影潑,撫億九千餘元供,

被控懟三罪如下,現在購【桉魟]亍 大億威,在應各位,每款付强均簽發空 處置。洪官對辦案

〇〇〇二月二日, 古骐,當各公司與標,大加讚賞。

五百元之勞力士金 在本港蓄意行業。向 鴻飛羅時,始發管支無無 法官判案時指出 何永聯取一枚十八 必蓓致詞荘 赉分現,巧向商業犯 被告乃書寫計劃作妲 探勞力士念于续,一 #何賢先生 罪關課投訴,警探此行勵,亦相等於分枚十四勞力士部 一各位女土願關偵證,蓖本月十一期行說。被告阿取材,訛稱,其所交付于航,亦案一張面 四日中午,始將陰人均爲名此之物,數等之支系,乃滋付歇一 我很感 拘,控以五訛詞店須落合理保, 地多謝何 貨品,昨在中央蓘逐作上述對隨。

【付賬。二月八日,被 告密另一張店舗買一 枚勞力士及一枚亞米

額一千八百六十元之 波泵。二月十日,被

港大學生會執事委員會啓

旅港新會潮連同鄉會

召開同人大會通告

:本會依家訂於一九六二年六月十九日星期二下午八時正在 香港觀鎮杭街一價七號二樓本會所召開册第二次同人大會 及通過本會由一九六一中六月卅日到一九六二年三月卅一 黃偉凡我會員務蒋依時出席系分外轉此逋

理事長

萬國殯儀舘遷址啓事

本館現因業務之擴-

原設舘址撇仔洛克道)不敷應用將於本月二十八日語 北角自發大厦(新舘址北角海堤街十六號 電話七〇八三二二十八綫)査前承 各界人士之委託以先人骨灰骨殖寄存館內 茲識於本(六) 月廿五日以前携同清 費收據到現址將骨灰 殖顓囘如承繼續委託代存則請到舘重新登記以便移入本 舘址特櫙骨灰廁安慎代存如期不來登記乃價自慢除另函外特此通告

萬國殯儀舘啓

館址:灣仔洛克-1—1號

東華三院公佈慈善獎券中獎號碼啓事

吉本院慈善游獎大會發售一元慈善獎蒡際於一九六二年六月十五日恭請

千九百元之有效菜據

代踐澳門華 官判被告罪,各人,各區魔楼、卅六、

窖先生,以利署受審。哥布萊法 被告區巽行,又東銀行竮勋付費滿:

|告主購質拉架及來

澳門四大紳商聯:

(二) 一月廿九段, 在本港以讓手

「祿來相機】,亦簽 張支票付,但

爭,何賢之後依

一被告所簽發之各支

圓廠區謀取一枚十八 民勞力士手朗,一枚

n全屬空理者。

一九六年六月十五日

十四武勞力士手錶,兩銀行戶口 北信一千九百元

存獄僅二元 CHDD NEA

被告自六年八月 九龍地區,以同

超,在遠銀行之戶 法·向独啓编一 日在欲做得二元 拉架相機及一碟來

畢出銀行之戶口日於 來相機,共值一千九 去年一月廿七H結束 百字五元,讀音能特 。上述明商店愛路 該等克無尅現往 付一千九百零五元之,向蓄方報案,月 有效票據,被告有棚 十四日午十二時十分 南九龍 比银行提媺 ·被告被拘捕,承 付費。此外,你有兩 將各物典當,並歡 |我向榮羅加控 •

盘起回大部份物件 發空頭支藁 有兩手鋐無出該商 違六七千元

獎-二八九二七〇 第二號 一八五一

三陽 二九四八五七、 第十四

〇九十五元,被告兩 週內典當得默六千五

帮薄米邀绣出一月

被告向警方解释

製資料。

一九日,披告往本鸿

卡機公司婊部選 稱:虢以前乃一脚

手錶,職員請作爲 店東主,但該店巴於一

「證物之用•榮被告驊|一九六〇年結業,有

[取兩枚勞力士会中岛一子女及高齡

,且問職員可否以支【母親,我供,

被告乃策一面綱】 生計。被告:典當 一千九百三十元之支與所得稅,作爲避

九千份填安交因,接客給任意選的市區住客

希能獲得近租值的

差餉禸業出傲浯長波昨日説:「上述表已寄給各黨 新接的出客。」其中,約有九千份三模安,井由住客寄热激她 物莱估價表。

甚多住客并附正本或刚本證件,以安持他們對各項問題的

之用。被告對警方網

超級

香港

翻新膠輪

武雜自持片在阿馬地香港會議場主持,開中城信可於每日例假除外,辦公時間內携同中 運幀動手畫全部共登百個學之城品社限於七月三十一日前期作提夯華茲將南的 列好後,此佈 一九六二年六月十七日:

東華三院主席 鍾錦泉 東華三院慈善游藝大會獎券中獎號碼

修明核報告元下母,中華

鄭

NOSTTH

港理~

日下午

大

耀光鏡業公司改組經營餐廳

二號地下雜

公司一可業

吳沾啓

申請入英籍啓事

陳少卿(TAN SAD. KHENG)又名陳誕 (RICHARD

TAN)又名(CHAN IM)住香港渣華道 一'一九號五 以向港瞥申請入英籍 如有任何人獲知任何

-應准其入英籍者可用書面簽名將事實向本 司報告

買賣石屋聲明

梳沙拍賣行廣告

六月十七日变易灣

味料

做話:W 六七 梳沙拍賣行啓

香港政府公佈

-警務處

告 本年六月十三日上午八時三十八分一名識籍男子在香灣影 發西式百的三號門外被「柳巴士指何事徙該男子因彻斯念。 如有任何人仕目睹核逖產焄外取能供給任何澮崽者 髂與香 黹交逎部著外事詡鄭組,做話,三四五式式,調內 或三式七,或向任何彞習報告亦可 眷務處長示 警務處通告

八一本年六月十三日下午三時二十五分,有一中國籍女孩在石

: :硤尾街與巴衖交界被一輛貨車倒,因傷斃命。

CT》如有任何人士日嚟此意外事件能供給疉方有翮此情形者 ,通知九 交通部意外事調查組偬活八〇〇三三一

婪務處長示

香港警務處 佈告 本處於一九六二年三月三十日在安南麥當勞52A 號升降料 內檢獾大宗鈔,希失主向中區)司〔梨话三、五二二內機三 一ù接洽。

警務處處長示

香港政府公告

爲聘 公務員事

茲擬聘請:

三級工目「海事處

有關上述缺額影情,調查開本日英文報紙 此告

告 汽車牌照由XX一號至一九九九九號及驾試車B一號至8 九九九號一九六一年七月記讓換一年期嘅將於一九六二年六月 卅日期。

(二)各兩車輛之車主及司機譜檢查北牌照你所期率日期,此 日期基記氧在經照部門。

《三》氮換牌照辦決如下:

「甲》申雳轉換車輛牌照必須使用印之貉式紙,該格式

紙可與下列點點領取。

日期

〔一〕新垸林士習香港交拙總部。

(二)荷理活道中央鳖聯絡龕部。

〔三)九繈太子道九黹帶察總部內交通部。

〔四九新界葵警察體部交遜部。

《乙]與爱之格式能述同汽 牌照,第三著保險證養及所 謝之問裴可由入共往或郵寄林士街地干道向香港交

#總部轉換牌照,所應繳納之醉費可麥斯格式紙之背面。

「丙)轉換牌照日期如下,車輛駛人士能合作於指 E 釀換。

一九六二年六月廿五百八期)

第七

[五九八〇九 第四 六

四六五三

九獎

一九六二年六月廿六日(歇期二〕

九五五三 八三四四 第卅

二五

ACK

PO

一九六二年六月七日(星期三)

汽車號數

EXX1 XX11000

私家康由XX二〇〇一號LECCO號

私家由XX四〇〇一號至XX四九九九號

私家路由XX七CCC號至XX七九九九號

一九六二年六月廿八日(星期四)、

私家丰由XX九〇〇〇號至九九九九號

一九六二六月廿九日(星期五)

磁由B號至8九九九號:

1

年七月三日第一九六二年七月七日之期間內申請換,

(

(丁)轉換牌照;

爲利便衪圍 換牌照起質,如欲集鬱藍溪者可出一九六

照部人將會通知體照紧。

(戊)鸥換之瓶胶由一九六二年七月一日起生效。

車主保存比特示作篇醐牌照傳日期之用。

起