1962-06-17 — Page 4

日七十月六年二六九一曆公年一十五國民中

聞新港本

WAH KIU YAT PO

C

偷渡來港判囚四月

李流上訴高院

改判罰二千元

(特)男子李、日前白澳門機帆偷渡來港,爲针方感解控於我 入獄四個月,做商業爭申請作改期,遭駁做不准。半日前聘大律師向· 經法院提上訴,請求法,畢理正按察司李比聆伙,昨日宣判,批 上訴人歎二千元,代四個月到期。

上訴A荸流、五十幾、玉米工人、由列頓大律師代表上訴

本比灣賓接納上訴時,實讀判詞指出:上訴人於本年四月廿六日,由澳門乘 機帆俭髙來泡拘,禮於判,被入獄四個月,上訴人奮向裁判發請求 號剂期,無效州可拒絕,准以二千元保釋,等候上訴結果。

·判詞指出:上訴人現年五十二歲,泡十年,日期由一九四六年至一九五 六年,並押髙常身份證。在預料,上訴人乃玉器雕刻工人,受優於繁華玉器公 司。一九五六年,受公司長,返廣州工作,直至本年四月,偷渡到港。據其代 表大律師堂出,上訴人以前受貓之公司示願還流倔請上訴人,上訴人前在 時,會與人合院經營生意,上訴人賴清後,該合之公司結束營業,上訴人名下 股本一萬九千四百元,由其兄弟泉厩,在八九就某銀行,現已轉向上訴人,凡上 惊人已獲移民局長此准,在居留,故本席認爲上訴人底款二千元,原判四脚 日期撤銷。「堅)

五宗交通失事

傷者多屬小童

(特麥)昨日下午三時許,荷馬活醫巴甸街交界路 ,警察宿合附近,發生車禍,汽車撞倒五歲,蹴傷頭 維,藍齊整,受傷女贑名运娟,住上習西街四十九號, 昨天下午三時,灣仔高士打識,發生末過,係女魔天 惠娟王錢,在灣仔洛克道七號J+傷頭。

下午三時許,牛山區座谊会一堂附近,汽車失,男 還嘗置(四歲,住上網打靑十三號)術頭部及部入聚

〔)昨午三時許,榮水捕大埔道近桂林街,一ㄊ于 行經上址,被私窜無悔,由十字車送往醫院救治。 傷者測設,二十二歳,報住華街一九X號二樓+ ,與童嬴培均,十一歲,怪诺安街,二〇X號西。昨午 四時許,枝角體近埵林街,被汽車撞傷,因傷草送 往醫院錒治。(剑)

街頭聚賭

[出,泡一來,

【在街邊彩送,事非 汰,警方做不會受

賭徒賴賬

揶緦妹一怒報警 結果被判罰廿元

「訊】無盡 賴,不限,

人在街頭賭,投訴,驚訊下 極坐,風了艾籤,可人在街邊與人 報憐只馬洛斯•德·米,如何如何收不

面向警方投訴之婚人

樓, 四十七,〔

高卓壓、四十二,

小安 阮豪華 SUZANNE

於本月十六日 在美國羅省

FIRST CONORE QATIONAL

[官緞:四號,四十三 嘅賭又惑 歲,陳旺、女 押法官解釋、五十五,六 講:『一與他人獨頭 李嘉慌、雷、五十三 來賭,犯法在先,犯 歲,同被控六月十五

乜戒養 若干在逃人等聚腦。 一嫁人對各被告認罪。 控方透結:六月

CHURCH與黃啓熙醫生公子 聖利 MICHAEL 結婚特此 敬告

玩網炘啓

灣仔聯愛街

(聯發街1224號)

【近都戲院

工人苦。

全部向街並無後座

樓高八層九九九年期 忠信行随公司

後留三十餘呎大通天忠信置業公司

住宅面積五百餘呎每呎售六十元 面積約九百呎售十萬元

訂

價灣仔區最平

洽購處:

大昌建認有限公司,中途大厦一七一 唯:三〇〇二0一六五

有錢應記無錢日

健康宜防衰老時

陰陽調和

營養珍品

能徹底調和臟腑合作 服 後 有「五」特效丨

食得、難得、做得·海得·耍得 每日兩粒,替

·除衰,病,老·

男女老幼,長服可保健康常在

零沽批發 HAS SOU|香港大道中四號

無感┃·玉旨油·皮爾台,李安露,健蜜。玉分油,皮感習,平安·德·

5 25 26 26|25|25|2525252525/2529)

本行 深水埗分行昨日開幕荷蒙

紳商名流

同業先進著

無牌設犘宮

。

兩男女被罰

「

無關

被控院 被電

鑒諒幷此

日六十月五年寅主麻复

六

百元,按壓太郎

「及協助

院,你一百元。此 军昨在陌九騮裁判署 備理法庭,法官 對案底珠劣之首被告 ,指其不務正藥,並 獅其自愛守法 •

仝、粤、六十七歲、 住佐敦道廿七號三樓 被控六月十六日上 在上比無關設

、卅二、同住上址

,被控微時再散,協 助 教唆首被鬙犯罪 兩被告均認罪。

控方遊 :六月

十六日凌勛零時十五

,當時我被告正在 日「內,爲一再子「按 糜」,爲狀蛋液。剪 探表露身份,將兩被 世神捕,首被告承

係「蛋頭」。

磐有十三叉案底

第一數度被解出境,

·破遞解令过返本法

···文被告亦在兩究

•

三十五國民中

袁四第張一第

華

錢

近附塘水貝梨石

香港大厦

錶手刧晝白徒强

令藝利機

銅錢灣怡和街·百德新街. 前對京華戲院、後向大丸百貨公司

鳴謝

「獨立唐樓

旺角區花圈街70-72 统

蒞臨指導 寵錫多珍 高誼雲情至深

感劔袛以招待未週謹佈忱 諸維

地旺

文層出售

六期付款

期長久 通便利 1.面单边

地下商場拾餘萬起 樓上住宅式萬餘起 洽購處興雲置業有限公司 歴山大厦446室 電話 26474

廣安銀行有限公司 鞠躬

厦大廠工發昌

全選265街洲元埗水深 1(街带福及街隆泳)

芭樂 建 穎新計設 藏旺無地

成完將快 尺餘斤三由大特孩面 工墟運廠名尺五意式至

接車停家私及水供日企井 一梯電用纍職架四梯港人

·水深學科利便捷快落上架

每

萬餘元

分證出售

分期付款

開始打樁

九五優待

一梯兩伙

七大麻房

交通便利

豪華壯觀,設計獨異 面單邊

旺盛舖位·高尚住

工程·快將宗

西部・樓四

保養電梯,售價仍

—廳三房·二萬餘起

分層出售 付效期長

(在陽英京酒家)

或萬餘元起

每層由:

灣仔中心

抽熊最旺

收租自住 稳定可靠 198年期

九五折優待。

紅磡機利士 27~37號

機利士大厦

每層叄萬餘元起

客房皆窗

四便單

寬敞舒適 - 3

119年期

洽購處:

生活

協成行有限公司 錦華置業有限公司 電話: 25023-36741

BASF

号三〇一至三十九街凇美

(街京南边单大》

樓利德

更貶環瑑·旺最点地 費收不·窗鋼務代 成完工趕,椿打已經

起元餘萬式

待優折五九

行成:零鵑洽 盟六口八度大仁於

二〇五二

宁街祥太湾箕筠

|大祥太

旺·靚·平

臨灣錢視雄

第大天菜路十三期年五十九

“菜封常泝假例期

購洽!

司公限有業企興大 室四零八屏大行銀安廣

三三六七〇七活蟹 八七口感

爱衣車

使您的家庭更現代化!

新訂優待辦法:

「表名想理最士瑞

湾仔柱土類道151-155號

康方大厦

依度 游水表

首創神奇泵巴避震

·壳身特別堅固,百份之百防水, 能抵抗深水壓力六百六十尺, 準 I 確優異

南方大厦

英皇(皇都戲院西便)最繁榮中心區

全部向南高

●華住宅!

·楼高二十層

新型設計

M

ZOOX

O·M·B

Ref.9526 Ref.9528

Magic Bumper.

·曆日無曆日有 意君從聼 否與曆日

由客如欲特殊铁計者

可豬從尊意造!

地下,適合銀行黄品源列生百商坊

類堂、製造實巍有限公司 最大鵬1208室 電定20578-31589 比望與專業電話704168

只要有一部任何牌子舊衣車都 值囘港幣壹佰元,作為换新的

一九六二年七月十五日

總代理:端馬刀洋行

香港大道中六十五路電話:二七九七六 九龍分行:窩打老道十一骤,電話:五五七二九

瑞士愛拿衣車”之用。

髙度原音錄音帶

超級HAN-O-MATIO 放映機配

ARGUS-HANIMEX 有500w長命燈自動换片,

欣賞彩色照片 景物盡入眼簾

PANORAMI0放映機亦配600 W長命燈並有新欸换片機件 HAN-O-MATI 環換設備 可戟照片三十六幅最為便對 PREVIEWER 手提放映機,可作 選片之用

SLIDE

*

ARGUS

PROJECTORS

SUPER 500W

HAN-O-MATIC,

鐵網重重密佈·

紀念大會合照

估非出入境無法入,此

經高起十呎

家長,全液養生共七 団中右起:校長黃斌五、顾問李會姚 伯伦索,濟濟一堂,

·校黃劍白、家長張青藍、何祕。 (RRB)

解凍鮮!

此工程之進行,依於去月下旬開始此遏止 入英界的維持,目前設工程已接近完成,程小部份

(B)

〔〕入口滑至十多萬 陳永東、

圖為大批錢筋腩運抵導,放在小徑上:待施工。【區彬 想、胃

雖連日豪 致

首由檢監賞劍: 任主席我開會,

述該校創校奏史,

【後來賓等分別勱後

,由校長黃建五

護 喜大宴親友

(特)元朗霅白雪榚公司及藝白洗 大公司東主梁潤根之第二公子祥滿君,與

張知妙小姐及第三公子祥習與底淡邓小

「姐嫩鼗人,于日前在香港婚姻話册 &

|狞結婚,並先于九日在金業大酒虢

之荃灣區,公私驀地,刻已因氣、許添、有

頸

生大

喜水角旺

A:話電

PREVIEWER

HAN-Q-MSTIC

.SYSTEM

PANORAMIC S00

截止日期

無線電器行均有售

又牢

·總經理石利洛洋行

總代理:捷成洋行