1962-06-17 — Page 17

【 第張五第

百六十五年

WAH KIU YAT PO

日七十月六年二六九一圈公年二十五國民中

週四第張熊:

。

今年出口庄對秋季貨品銷泰

一般不看好

貨樣寄出遲

店售零米食

革

高

經

濟

明晨開始在港大舉行

|古史或奏漢史,西 |發財=

史,人長

共二百八十三人與考 統一文憑

二十一日:上午 價値何若 仍在社會人士討論中

|九時半至十二楼华主 (*)苯屈中文. 至廿三日止在大機器,毎日考試時間及科 學九降牛空下午及小融,魏晋南北朝 【主發展史或戲劇 中国會考現正德行中 行。此署報名參考 目,經擬定如下冫一時←—中國文化史

退尙銷門 國哲太露|

繼

鉅輝倫家園

献缐理庭

植辮湯製:就要看倫理片

粉晚報:「秋風火

本片可能一看。

司出品的大悲劇,之酪 商報:有惑人淚下

一個撲心血。

縮未流市 除界界壓

盛不氣暑綿連雨天

係關有也加增口人:

門市

天

院戲大

電升越五七三

牌價調整美元升值

據 售商

家談稱 = 照往年郷 . 暑天炎熱

比較多天空

·季新减少百: 分之十,但

亦板收市五七二,一二五 n全穩堅收盤爲二五〇七五

六日本讒融市况,昨天美元) 比帶。 “K金因多頭有贤, 基同外際牌價調整日報一四五

EM91110001-FEE 座甲氆第二期公債,元新台幣,台泥「六四七〇 台泥、中興及農林等三七,八四股,一元三角,大同新港 KKS16-411100111R 及工等股營低腰,中興優先股二二分,台粄股五 3. 當日交割各級有三五股、工礦元,跌]角三 成數坻下: 股粟一九〇〇股 中興優先股 愛國榮貴、成交 優沝股:二四。分,工鐵股】

〇〇銀元,五十年度卻證券價格。合泥股,茶林第五

黑筒絕堅,收市二五元之升的,訓毎石苦,前任顯十高分排幣一:〔特加幣成形蕉第一期公債票,股盤價升做一五一元,升六分。 Q·七五。美元宮牌少賢、〇 式 千四百三十五元。五二〇·五。印加第 價 米門售數量: 1,美黨改四四,去後一四五, 百七十元。 人

五黃元,市乃報挺買紙報五七〇, 一百元兌湘幣五百 外匯儲額喜訊支持 舗薇,美元升遒剂

保本地區網*未能顯出特別冷加跡象,但人口多 九四五K 各綫供應轉衆

日本創立外匯儲備制度

以應付短期外資進出

將會能促成外資購買日本股票的外匯管

制之儘速開放

<特日本政府成立一外網儲值 受君加,其有促成日本加速開放外國投

日本外醢銀行應付外

上升,美妙收市 非期貨昨一 貢紙一萬港幣五十元五角。按幣成一 市五七三。

東京股票市緩性靠堅 设,

百元動圈幣一百八十

【五元四角。葡幣九

艾近月大陸入港人數增多,但零售門市做起照著增加,可能 *銷有支持。 昨日頭棻未有體發交易,買家們用者亦少,商家强 測,來燬交易可能增多,因爲過去一個月交易甚少,彎店 需要若干礁補方,交易可能有進步。

昨日以二〇“

「光,卽一百元

,半日做五千五百萬股

·爲百

〇三七五露全天

肥鵝報順

曹幣九十九元、法郎

錦囊ADR

鞍升成一卷六·五

·浩

曼谷市場有滯銷跡象,令人關切。本港 已成泰產有力市場。

之彩低價,很髦上

|卽一萬法郎危消幣

寫外國銀行將

傳統今年秋季實品去鈾國,本出口庒一般不敢好,向曼谷 出秋季銷貨品崴本比往年 顛遲。目前曼谷商向港訂購貨物甚少,故木港對泰國出口贸易一片。

·據路透社報告」菲律賓稍不獲良好,雨水-

足,今年 可能收,縱霰雨水下降用過,今年能米渡成可能延。戚 東早被禾稻長成良好,一個月內便可收。

日本與澳洲談判

修改通商協定

究十六億美元之

日本,反映國際對日本投

外銀行的外匯業務得以健全 額的外匯儲備金

對日本的煙期发和

此間辦庒沒息 近曼谷商媽大部份進口貨物銷路基湖,雖然毎年雨季到臨,貨物銷亦驚見 之現象,但今年之湯館形,可多見,不少批發商因無蟄存貨物難於銷售,欲求錫主抵逆轉 ,你感困難,故此今年秋季品去國,多數商家心理谈,本邮在六月中旬已開始將一般秋季經銷 貨品康本寄往曼谷,葱待謀落單,但魂在木出口庒尙有將複本寄往此強延緩補形,在鑑於秋季 貨品去鈾泰國難起作用,卽使將當物持本寄往,被郭商家必在永月底前落。

旭辦人士指出;秋季貨品去銷泰國,一艘所以不敢灣好之原因,並非完全關於現在戲谷商海貨 滯銷,實在是該項屬於季節性應銷實品,最近幾年來,與消極運泰國逐年少,現在一般概念上雖然存 在,但實質上現時所秋季貨品銷往泰國,祗是一種象黴式,例如高級武料、處、日用品、消費品 大部份由歐美日本直接擦往泰國,在食料方面,近年來泰國生產署猾,例如鹹料、乾果及乾菜 楊業加工品之粉絲、米粉乾、食糖等,泰國不但不必输入,反而有較多疮输出。:

現時不時一般民用物品出漫古爾泰國經漸漸少,即工業用原料往泰國亦在減少之列。以ˋ用之

之日本商社以敢帳方式推銷,於是產鐵條往李乃感術著張,其他如化工原料、紙張、其與工業 用料等,寮國大部份向直接購買。 在另一方面,本龍们就嵩泰國貨物之一個冽力射塔,例如食米、坐然、生年、粟米、豆類、花生仁 、花生油、蛋類、牛皮、粉、芝,以至盧風土及業村,國都運來客被推銷,成本對國 豐易,購於一圓倒之逆盏北位,若在贸易互惠來說,本池對泰國貿易處於不利,有利者乃鼎泰國,問題 是本濊乃自由商埠,米威促物可以無限制難入本活,而本邊貨物銷往泰國,則受到泰照銨府在外網上, 關稅上,甚至無濟政策上了多拫制,使酒促銷往泰國皇毎下蝕况。

外扯本成兩俱欠活

藥材市淡風凄厲

北藥新貨繼續有運到

國家舊貨亦漸多推出

「 *致高假就出之二五 -鸝 鴉猪肉亦見價廉

「百一十六元五角貢紙 、

〇一七五,真價灦定

(特)由於天三元八角,正瘦肉年報跌,五七〇,即 吉角氣仍熱,各供四元二年,精肉概一萬,港幣五 楊上現貨,上牌 多,門將售個艾鬲下至公元二角,來即带百七十元,台贓

有千躲陶,公會二五月,有三法及元 一千元免被帶一百

的欺項共五億七千

亦銀行及英國出RA

月以來的最高記錄,但興年五月中的十九億六千

進行在美上 分部東京 五萬畿道瓊斯指|愛到期,將在該公司 六百糍 月六日東數倍一四三四。六之十二月份技钂期後 ,銀行借入的短期須經遠二億一千八百 一九六一年爬外國投資日本股的資金達到一億六千五百萬美元,其中五千五百葉元投入股城市梅 股市概况,被世棠,爬升二〇〇二)舉行,亦國明年初嘗

,另六千萬元是投向與日本合作的公司, 木週末市鹊、復 告消逝,市况仍不歴將潛在計劃續行申褫 ,又途六月十四年爲止,日本的外匯砒備增 ※特練不斷述到十六億二千四百萬窦元,五月份 鈴服,由於小说,成交量爲二百的十六間企業中之道,日本政府從外隔銀行賀入的外露共三千三百萬美元 〇九九條街水

华年度之國際敗家,二十萬股,消爾斯 香港網 八元,張幣二四

十六億二千四百萬美元的外匯而儅,乃是去年 *大鏜肥鹅來希近角,正赤每斥三 |式,〇,澳裲*一

孤二千數百莫杰元之敗煜二九三。二四,際證泳有限公司昨、六百萬美元比获,仍屬減少達三億多美元。 五卽幣千 多月來不斷增加,戒角,正肉排每斤 價〇三七五,放幣 本港對澳洲貿易將有影响 開市器升,二至今宿星國激,米獷年約牛肉機定,每斤 台灣證券 ,市城整企告因夢班降爲三元二角及三三元二年,上牛腩得

|醒之報訊: 八時事就累京千 (三)工業品蘇·談焦點,只有防有之談 0

〔本報柠執台之股價稍作报升 六日啦日本與澳門 入自由化。 惙殊的存留和

元一角,毛將每當中元,普通牛體: 北十六日息:證券交 後難被半有拍 內美鈔明市五 談到修改濔商恊定問 (四)單獨配額 加隃入乳酪優產品國宅一、二五稔全天應,近日恢復轉多。 治庶角,新鸭之供至一八角。” 一

.

6號創業 食想低級緩下順。而一角及三角;隔離 玩潮幣二百六十四室 服業,及外托備戰 四報,五六。 十六、日揚東京野村 司對天空綜合有關個去年度日本國家收入

,則將於本月內開始,會談未狴協議。採取何種態度後,再 七二、二歌市五七二 5日本政府藝而年

决定叔後売針。前此、三,公浟五七三上鷄每逢四元尤角及 ,

攤銷搬用三十五條, 談判時澳洲之鸛理, 限制進口的防術牾置 當爲主夢業題,當時十五條時,對日本獲,先收三萬二千元。所以先叫角,有些 江西裔體勢我用第五,去息三角,現 四知凡街,中上每 及乳酪爆品的購買潑 澳洲所要求的條件中 品已不燕用仿術費說,鋬外美馆關市五傳四元三角,中公館 加問想,將爲談判的,工業品輸入的自由,同時澳洲由於實源七二、五,亦爲全伏。 化,除汽康外,其餘 行制度,宙之最低,西篮股市 日澳兩國於一九 在十月開,首分之九 上對於日本商品採取之五七三、五。金壞,及然天市 |一百八十六元五角,六○年十月在東京談,可以實現自由化 萦別特證政策,故日 幌市五七一、五亦儒少補骨下降 在城收一百元坡幣,判修改速商協定時,,墅屬配額𩵚特蔥猾政府認爲不應再接受至天之於低價,最高每斤的二 將腰成二七三,九日方要邀館舍用隔 師在被玄米幣二百七祗爲烂第三十二條, 十三千元角,在派收)討論日本與池沿 否 龜幣一千颗,印尼魇 再抄低,六六六

,澳力過出:

·郎在灣安湖幣六十浟銷用 *元穴角,在和源收 第三十五據規定防 一萬盾,越成五四極揩设條,仍感保

證,包花開花

。

幣五百四十九元二行乳酪 縣產品的輸入限制。 ,在越欣質一萬元 日本家庭電器製品

特别分行 六〇元,四級貨照,寶貝一六、五〇 〇〇〇元, 市,淡叉韓團、四為元 〇元,川虫草一二、韩來皮六〇〇元。 由於盡商在家帶交易 · 花無兩貨,市熱〇〇,西王

滙板升 會內訂下之北樂,現仍射,鑫記黑皮芪餃、七COR,連防風

菲匯向企 在織有運到,出口庄跟二、港〇〇元,一、三五〇元,一等,

銷路仍看好 近來體有辦,但數京艾然一、九跖澤瀉一、四八〇元

電冰箱風扇銷量增 最甚少,本地家經 五〇示,豬黨年搵,三綠翡翠盤一、一四一。五,即花落 鍋上月虧大本之後二,000元。 八口元,大陣參二、交港幣一百四十一元 八時事就頂京十|三十五萬台, ,對於徐裕色極力避,杞子市讀呆融,〇〇〇元,小初二 五角在日收日幣一萬 六日》據電機工業 月份增加十萬台, 小,故市微之冷淡,大陸乙級貨每批按二、三〇〇元,甲級中,台就成一一七,會統計,家庭電器製 年同期層加十八萬 1,100元,丙級貨花七八〇元,全五,刨在潮交湘幣一品鋪路仍然好,四下台,電風扇由於 前所少見。 淼四常頭 根擾一、五〇〇與心、五〇〇元,水百一十七元五角,在以離冰箱及鑑滿嚴, 加過多,同時 旭家您有拋出,色。南韓貨每組成七八萬四〇元,勸十台收台幣一千元,較去年潑加其多 3四,今年似又不會 匯仍佳,亦坦成二四〇元。

一家浩斯一,九五〇元 彌一四六,五在 月中的產品出廠饼形 去年酷熱,裼 田仁少登推出,一、二燮踏出一、七 圈發飛第一百四十六 電風扇遠一百五十 拒憂生產過,但對

•OOOR 可雅明新貨有上一六〇粒頭碗担惑! 五〇治,十四淮山 元五角,在調收一百六萬台,三月份日前形,甚佳 市,青島槖品符指成、〇〇〇元,田七一、五〇〇元,南韓 比索,坡排成一八六三倍,較去年同期,不發有來習氣 七八 元,河南產品 麗照成一三、八〇 當二五〇元,,五,在圈變啓 滑加幾箨五倍,電冰之現象 每猳麟士四〇元。〇

天姚琳附片,市 ·鷄根與驚穎,市 棋疲定,生天維傅價區告企,再 成六五〇元,白附片 搵二〇,铿者

港產C級BC級

·坐地實·设,上浴,

【外。各貨價無大 川貝母 二級證錘拍成六八〇七,元~ 元,三級貨毎拑成五級發貝類、HWOOR

截至本月十一日

泰食米出口

逾九十萬噸

【曼谷六月十四┐還有少微而已" 日航我有过 因此,官盤米之需求 面消息:本月一芃 不若前此树。《二 業十一日,米外外市需較鬆,外 無衛二萬一乎七百噸 盤疏落。 , 數額共識。目前國 內米價仍在幾步下

基於上泌情况, 市下降爲必然的。

·撒潑業界人士的「。 张,國內米價下跌5

檫园:八一堂盤米 月十一日止,今年案 大業配鏗,日本盤 外形新九十

但創有史最低位

不計成本現象可能成爲大風暴 八特)近來潮一部份秒段六號展開則烈茳鏡 菉一類耱紗能够比較大 ] 推出? 不惜以低價取,CBC級 出漓褛棉紗作 有史以來最低價位。

據棉紡業人士說:現在因於大部份約市生穿過剩,游精転無大出路,今後 袂成之新貨推銷蔥花無把握,於造有斐秒戰術好以低價招徠,但在家方面而 緻,她於供之姿案,求之者案,絕對居於主闖術位,於是採取各個擊破之壓價爭 段,故甲廠開出實格低,乙及丙陳開出價格太低,謝鈔價跌而叉欲,以十度。 級紗案例,琪在若干葭售出價每包降低至五元,比一九五八年同华出 之最佔價好包六CORE低,FWBC級繪,若干聚出個極包括七八〇元及 七七〇元,而所謂8C 級、品質上與一九五八年同期之上級 級夠極塔~近,但與 一九五八年同期之C級秒價格比,相二三十元八當睁 級 價格毎 「最低七五元),故現在若干阼刨出之BC秒,亦可能是本期自有砂廠以

此還不計成本而劑價競餓之現象,如果持絆下去,將會發成棉工業變一個

·但如何作有效遏止此種不合理之惡性競爭,業內人士無

價盤輸糖台

,已相當微小, 澳镪採取防襴挄鸯。爲收市之五七二、五三

昨日

提

突

高告

昨

日

煉歐東制限港本應因是能可

突告

提高

市港但,動行項一之口入糖

。應反有未

尙貨現

週息率變化逐不一致

〔特訊)去調香米躞價•比湖蜜埔沿婚 而互有漲跌,因此调息百分率可有煜 食 [ 但化不大,茲將軍要股票遇息率列:屈臣 六月十六日・∵六月九日 张燕

日釀製威士忌酒將首次輸美

日興證券實社

及玉振兩株式會社特報,下列報

長

達十三萬五千多億元

五三分

「關經濟島有的資料。

「以經企之民|

提高百份十八二七

率之分析

日本銀行測調日本

之十八點二,平均每

【特訊實珠【國家收入提滑百份之 透過一家英國分銷商 角

一百三十七億日元贈公佈的報告出, 你圓。個人平均入鹰战士忌酒。按照理在 濟的燦澤 增至十四萬三千六計源,該廠第一年籃

惟日本的 百八十六腳。國家坐出左下打洞,其後每 整伍

五二

人所得煖十四冀三年 感到微意,而英國股沖百八十六日元,本島。國家收入增加質增加百份之二十勦五。據該廠發言人說,他 五,三二一市之奖就恢復,亦有比前年增加了百分之務之十八國 [好人口 五·五也發體後斯平均指數15日本最大人民花 五六七塊一回西點三六, ·潘健浩公司發展 的數目 六一五、珩上一天上升二消廠正計剉將共出纛爲

101,附生大交易成之 SUNTORY 神威 *

三六

,第二市場方面市一年將

打結

88瓦亦穩,收市商平有以後每年檢出二萬五千五百萬 八、九十八·六二比上一天止升〇點五年度老

本港外匯銀行公會牌價

此乃

釀酒廠,該打第一美的首次

外商吸納少

白銀市慢頭

大頭每放四元 2 「特報】白 謝幣四〇八分,細

仍少,至反覆慢、西元八分,中山

特[促檢兌豫幣四RO 張第二頁

·經濟佢識報會大消軹西民政 八分,即元银每枚豆

有經濟

HUURBR

五三六二元 五三骶大八七五元

KEVE

10 ANY MHO KRY

五七六 大五

怡和公司

六二七 五

寒本港當局暫停

之一種行動,但本 鸡市易上各戰嘅貨,已消糬塊小輪

11H BER 三五 四:二六會徳島 四,六八毬卡佛 四;七二四七二大酒店 四九六

五

太古船接

四八九”四九二 聯合企業 BRIEK

三·四四一三八九股。 (KE) (XXI)

香港國際證 公

台灣,合併公 司將三種食禨急

一先令六點五便土

一十六期八七五便士

C|分滑至五005 韓元:二砂瀬 高五酒,即由四

TOKE

*五四新零六二五第

光命二翾九〇六二五士

始令點二五便士

REN 111EH

每百港元兌外滙計算

八八二點五六二五環出

三三二五攋比

先令點二五便出..

MOKE

(八)三點四三七五

【特訊】香港外匯銀行公會於阼六十六,日又 111OKE 修改大部份的外躍緻,除了澳洲及紐西蘭外 賀(無信用者》 信號郎期, 股仍企業不變,其他各種外唯供如英籃,盧比 美元,元,陳元及三種歐洲廣開價俔一律

三期 ,英臍牌價約掛號一二五,躅治•亦然 英,包括了倫敦,東非,南非, 丁,

七及三口笑期:

大三點八十五盧財

八四點五盘后::

一発令三點二五上

六天期

.九〇天湖

一分会三〉一五六二五便士 一先令三路一八七五 一命三二五

無信用者高分世三七五盧比。

五元增至四五○元,十八號亦砂每提高士,即由四三〇灣橋至西IOS : 台灣繪為盤個品區,今年上半年以來,逾鱨次,因爲過多月來, 攔以低瑴在乾銷,故會公司貨娡將會╋熊價降低,以證付,但是, 龇價格鉭窠隃煉糰價格星受距離,不但怖磴價格比來以煉糖鐵高,即二秒及 統索秒價格亦高於育崴煉糖,今年四月份是台糖繪業之最低潮,湘商訂入德。 僅发五百噸。但相反地,煉糖檢惓則以 月份爲最高潮,還到總約一萬六 千噸(包括:柠遗到之九千餘隕在內)。現在東歐州糖絛於,在湘府當局暫停被 發入口能之環境下,將讓她少,甚至如某在今年底能仍未恢復獲發,第四季期 內, S橏熱潮可停頓,形,有對於台港特檢港西。

阼日市檢上之各種砂糖價格尙無懟定,台灣轉遲交收 六角 二砂按廿八元,千八號赤砂按什冗。太古砂糖牌健亦未有懂動,XA 白砂 元〇六.SG 幼砂三十元,四星特糍崴包庄幼砂逬三元四角,四星盤紙包, 本幼砂北二元九角,B脚棉白砂二角:CM赤砂北七元五角, 赤砂 五元。質堅砂糖價亦站企。京總離包庄幼砂年抵廿九兒,新色主幼砂廿九分五 3被隔白砂十六元三角,被赤砂十四元,捷克粒白砂廿七元,幼 鱼。大陸砂亦無树湖,騰西榴花牌白砂æ摭廿七元七向,長白山牌向秒让七元 五角。但息,台糖近期刭貨竇症卟價易高,特砂哦軾每接浙一元二角,妙 嫣頦簽收廿八元三角,十八號赤沙碼疏交收茶六角。

另据星洲方面消息:中國大陸榴花牌白砂糖已發出第三季新盘,每瀬比六月 【份提高十光合,由原訂之让五五先前廿五十五命,有開此開狳入商, ,槼楓去世治楼,而予以依據六月份繳貨之廿五簪五先令幾行還價,預料可能 致中國輸出機構的接納,由於台灣待驶之七月份繳貨新感,並無勒高,可畷驗入 本邦C&F繳貨,船狩廿七號水平,因此中國白砂糖實價,一旦究施起、 熊 本邦市場對發糖的。

茲悉:瞑價供銷本邦之谮組新貨五:〇〇〇,預在下選輸入此開供 閑,終予台灣特砂新背廉力,尤因作日嘉寶輪由台北抵港,输入本州新爾八 二五〇年,同時,另一艘台輪阿里山號,預在今抵步,其入宋邦之六月 賀歡酒,北篇六、○○○包,而將繼阿里山波枪抵浪之台稀,尙在後橇犬,預 本月十九日入會糠一〇-CC妈,該係完成六月份激爾合同。

由於新糖輸人供角數量,突然激滑,摸銀行全年精嵛彤傳此閲市煤頭寸. 超短,致令台灣特玅瞵創業交投,將於開業,爭低抽風氣,頓頊推土來。 類風立顯銃吹,成宓市價每况愈下,迨至閉市時,每包完成交易,共計

·中國百秒斯代繪入,將被進耦一級後,始能抵遠,由於爾來難,預在个人 貨日期:

大部份修改

國外,英鎊美元加元盧比

·煮,選號,阿排度,南部各地的英銼一律拇雰

·斯零三一二五,即爾灣沉較鬱到少等鼓零三 二便出

注:此一掛高嚐點零一八七五,包括印度 亞丁,波斯香港口,錫蘭,巴基斯坦,緬甸在四 馬來乖稱掛零一二

南非關得掛育 瑞士法郎

一無信用緊書英慈|直接殓澥價比倫

度銘一波斯

照正丁盧比匯分秒一八七五邊此。 八二:上燕英鎊翡翠對假在英國及歐洲方面 資價 均以空郵計,並不適用,在英风及歐洲方面 的雏跟質歿有三十天的轉動學間,但丹麥及北联三 國則爲四十五天。

八四段六二五股比

定

苏四楼三一二五叻落

142KUBERZ

七點二五

十七點六五六二五类元

七七五元,

一七點〇五萬元

<註:美元匯的利息計算以適崽坔五 五

一九祗九三七五元

一九一七五加

一九點二五加元

七四點八一二五瑞士法郎

九六一此法郎:

·本海外牌供全面高獎,與倫敦的自由外

匯榮化無關,本月十五繪自由外燈市與英韩

八點四三七五盧比,仍轎特估一四點九一至一五被元的匯率,與日前並

人盧比: 錫

零五。 浩一八七五,

註三:英婚有何用骐的利息計算盤週五 英鎊:「東非、南非及班丁) 一二八七五

程,為二點五做此

茲將香外銀行公實於昨日報出的新價列質:怡:「有信用者 甲:每港元兌外匯計算

至於倫敦的英匯界,則稍有變動計由任一共

一先令二點八七五健士

免合二點九六八七五便士

一张合三、九三七五士 何潤:「無用嘌 一乏一五六二五億 以後三〇期,九三七五個 人英雒:六四非 西闲度、南美及斐濟) 一命二點八七五便士

九四至二〇九六美元,

八二五六二五履

六三三五指

本墻置入外滩的多,变出者少,供不應求下,但格

·期:八有信用者)

一命三胜便士

信:卽期: PRIOKE

OK期:

一分三期门六二五傑士

一先令三點〇九三七五便士

大鸩三五度,

·四五天湖

一光金三點九三七五便士

僭;八無何用者]

*OK湖

一步会三二一二五傑士

一令三季三四三三七五便出(註:以上各揲兒裡的利後一直以酒息

一先帝三买一八七三傑出。 【註:以後報民幣加零九三七五傑士》

大西能六二五度比

雞雞