WAH KIU YAT PO
门
儲
日 期
日七十月六年二六一层公年 十五國良中
據選捏了
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名)(名)
鐵獎 TAPPUZ
天STAR ALCYONE
長崎 丸 NAGASAKI MARU ‘日本 ## BLANCHLAND 彩椒雞 LEVERN BANK 全國榮JACOB JEESEN 威爾遜總𥻵PRES WILSON
*** AKI MARU
MINIKOL
SAP DOLIUS
指定S SANANA
BRENICOLINE MSK
十七 新興行
林榮 数
方
( $43
EASTERN MOON
*** RAJAH
TAPPUZ
我深感謝遜總務已RES WILSON
大銀行 朱想控 CHUPRA 十七 概躱行 十七
十七 新興行
十七 市
紫琊線 CANARA
BLANCHLAND 十七 搭村| 百億大發 BAYERNSTEIN
七
十和十十十
SURAT 、德
BY PAGAN
W AMPAL
PING AN JACOB JEBSEN 十七部联邦絲 C. OF EASTBONR
谐器
十八萬寶 十八楼部
西邦
舒柏安苓苓東西民湖福安
STAR ALCYONE
SZECHUEN
ELSERTH
TJIWANGHI
十七 新興行 十九 新版
二十 捷成 華能 WAIWERANG
※加馬士基茶ELSR MAERSK 海希波斯灣 二千,攥成
CHER VAN LINSCHOTEN 82%
蒲省紐約 曼克頓丸 MANHATTANMARU對費 方每 BENREOCH ****ANTENOR
MUKHO
得利馬大基TRIEN MAERSK 附设丸AWA MARE. 捷成馬士湛JEPPESEN MSK 檢 CHITRAL 安 JUDITH ANN
WONG
日本
安辣
西式進行 日本
日本美洲 日本
到
星洲電
.11
CRVAR
船務有限公司
六月廿五日落貨 廿六日開行
M.S. ESTELLE MAERSK
意士提到 媽 基
馬
行洋順利多
夫往
TOLEDO
六月
十八日落貨
羅省 舊金山
RESIDAN QUEZON
奎松總統输 六月廿七日到深,
HALL DIS
PHILLIPPINE:
六月十八日由省
KINGSVILLE
皇上威利 往委內瑞拉 六月
晓行
POREADOR
多利多
城、波的麽井發南美洲西印度 往 紐約、波士頓 羅省、巴拿馬、 六月二十日落貨.
即燒開行
南非,西菲,各 六月十七日落 十九日開往
MY JUDITH ANN"
「海安」
DUREAN PORT ELIZALETH CAPL
省、聖地牙哥 市:溫哥華、西湖、金馬、朗非路、达崙、三粲、羅 定六月二十日落貨廿一日開行
j 直航十八天抵達(不經日本
M-V.NICOLINE MAERSK"
FREETOWN) FREETOWN & (BATHURST VIA TAKORADI ABIDJAN MONROVIA PORT HARCOURT DOUALA TEMA TOWN MATADI LAGOS/APAPA
費客付貨到
他話:四九四式九、四九四一
總代理 華林洋行 1 3 5 1
理代總司公船輪邦美
九六六六六歌
|力哥蓮馬士基
M.S. LLOYD BAKKE"
司公限有業企華永:裡經華部儀
遠東太平洋輪船公司 聯菲棉船公司亻航運 菲列㵑輪 六月二十日由截 登山背
台月五日到
TINDALC
天泰來輪 七月
VENTURA
P.PRESLENT ROXAS
來利碧琪輪
六月十九日落貨
....
威娜
科馬砵崙、經日本 逍鋮 溫哥 西雅圖,菲路, 七月 十三日開行
二日落貨
聯茆輛船公司 簽收中南美洲 加拿大 美國內陸貨號
羅哈士總統論
司奎
PPRFIDENT QUEZ"N__•*.
小呂宋 西貢 暹羅 六月十八日落貨,十九日開行往
及澳洲西部福利文杜埠 前往小呂宋,石,疪,耶加達,泗水、
六月廿八日落
松總統
廿九日開行
途經日本,巴馬
眞 羅省,紐約,費城·波的應
七月十三日落貨 四日行
* JUDITH ANN 胡佛餽統 PRES HOOVER
#MATARAM 迎頭丸 YAMASATO MARU 日本 蕴藏好食 VAN LINSCHOTEN 上落 白川 HAKUBASAN MARU 日本 費力燃編MPRES COOLIDGE 安娜 ANTENOR
楽
迪浒
十八
十八 FUKIEN
愛印花
la ANSHUN
馬得
當E DONA NATI
#WAIWERANG
七利
德國 MANHATTAN MARUKE息
八沘 十八 十八大 十八酒
力新隸馬士热NICOLINE MSK 街與
YAMASATO MARU
那西雷無線 十八挺成 三際市經者
AKI MARU
十八哭士桃
MANILA
十八
機上威利 KINGSVILLE
內瑞拉
十九、多利麵龜
十九蛇
きまま
十九 巴拉多
九茶士利 胡總統 PRES HOOVER
ESTELLE MAFRSK BA 常興潔淨 DONA NATI 白山丸 HAKUBASAN MAR县希 十九
十九撈
十九 鏌 行 十九、捷成
十九 麥利爛 十九 怡和
# HOSANG
忠密線 STAVERN
炒菜
TEMONMOUTHSHIRE 快威利·PLEASANTVILLE 來利蓉 LLOYD BAKKE 鼴 W MUKHO
十九 多利腻
瀨田丸 SETA MARU 滋密線 BENGALEN 古力多納統PRES COOLIDGE
利機Ð LOYD-BARKE
三藩市紐約 十九 烧糊
仁對川經錄
+
EASERN RANGER 退撫 ALAJEPPESEN MAERSK
絲馬士基JENS MAERSK 多钱多 TOREADOR 馬尼拉 MANILA
利加馬士基LICA MAERSK
密 SHUN TAI
波點 AWA MARU
山陽丸 SANYO MARU
芝洗浄域 TITIALENGKA
街朝观 YAMAASA MARU 印度恰美和REBEVERETT
LE HOI TONG
行來和成底打工成蹲方方若國麟國古行來
太福協會期斗
斯
海
-古斯城
古成怒
迅行 方雅古古雅平行窩來
隈海怡糖捷多大捷捷東京海练鮮籀榮太銀
挺多傑太满東 太太
東天太太天資多鲫瓷液
史醬 STERVEN
*** TOLEDO
十九 播
十九熊行 十九游舒
+ SAN.
生堂
二十怡和丸 NAGASAKI MARU 南非
二十糖成海 薇 HALLDIS
羅氏吉片
二十
十 多渊眼
❖ ☀ & TOREA DAR
二十
巴生歐洲
陶小吕宋 二十
業執行服方 擎成滋润行古多來成方成行林[來習國方來古寧
ZYDLAND
糕
小呂榮
廿三 勝利廳
京士頓紐約廿三 太古
四業辦 EASTERN RANGER 日本 十四年行 湖灣 TAWAU BAY
斯維洞 SLETHOM
四海榮 在夼 BENVRACKIE
海躜
### RUYS
MIKISHIMA MARU
E-HERTA MAERSK
燒魚丸YOTOKU MARTI
山打振斗湖新
雨非游策
日期三 廿四 阿拉多 中用英
星洲印尼
国
古米古斯華行寧多寧成來
MS, HOI, WONG ATTA
海皇
S.S. SHUN TAI
順
六月廿二日落貨 卽日下午開行 圓靈 石叻,庇熊 庇能
泰 石叻 馬六甲 鹿
英客郵捷途
基輪
到晨九十
告 BENGALEN
※镰 HALLDIS
德和器士基TRIEN MAERSK #LAH KINGSVILLE 日Ě丸 NISSAN MARU 徽田丸 SETA MARU 批辮CHITRAL **E-ZELSE MARKSK 邦山丸 HOZAN MHRU 多和糖 TOLEDO
【特訊]捷成洋
舉辦已屆第七年
總統輪船續辦夏季 船上學生輔導計 計劃
「齒」號,處女航乃 供一個 開之語上學生輔導計劃,於「威褫落總統」及 日東搭客亦指導一切, 美國網狀繃船公司及國際教育學會將於圖瀧之第七年中
對乘該公司 輪赴美深造亞洲學生 ,進行輔導,本年起,對前來遠
【行代理之馬士基系大
出英京經星來十九晨泊橋
「我賫客輪「得程士
客,首次于以运用。
KYOHO MARU SYDLAND, 他和懷統 PRES TAFT 福
PIONEER MINX 利出陀 NESTOR 資利萃租 BONNEVILLE 協鄰
FOOCHOW 州
非易 美洲 轻松
廿二
廿二 *空 張拉斯加ALASAKA MAL
補 PRES TAFT
#RUYS
日本紐約
徹
日本
加勒比海R
停泊}
TAI PING
都
A
SZECHUEN
燃料
山陽丸 SANYO MARU 印鹿怡獒利REBEYERETT 寶利 BONNEVILLE
東南非南美
九龍糖
A
19
九龍機
A 18
A17
日本 日本
日本
廿三成 沙湖土泰 SCHWA BENSTEIN
+ NESTOR
A洲歌
日本
艺烧鴻加 TITIALENGKA
JENS MAERSK
社
九龍燥
多那更壆辦
A 5
油深地
B 18
B5
-九龍機
E
B 8
#CHENGTU # FENGTIEN 愛鍵冷 ADIGE '' 營地 DRENT 帝駕澗 SOMALI 刮打和路 NEDER WAAL 錢機 PO HANG
日本
太協邦丸 KYOHO
* TAIPING 州 FOOCHOW
IO MARU
熱那
甘码
英照歐洲
日期
山
英京歐洲
B
雞雞
B 13
A 3
油麻地
西環橋
廿五華菜
澳西非岛,廿五行 登地 DRENTE 南美南非星 日本
製茶
(今日)
截郵時間
(甜)
海棉、葡、義大利
II MUENCHEN
#MIKISHIMA MARU 日本
可雞馬子HERTA MAERSK 協檫丸 KYOTOKU MARU 忌選納利 GLENARTNEY 大科羅利 TACOMA MARD 維多利隙 VICTORIA
YAMAASK MARU
*=**# # PIONEER MINX 廿二 出
HOZAN MARU
A 19
BB
大家樂 TAGAYTAY | 伊利略京士EURYLOCHUST
英華署琪 MARTHA BAKKE 士打巴星 STRAAT BALI 士打服務 STR. SOENDA
贵州菲島
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
、法國、新闻、侯】 處) * 发行 成行 行行 向昌成 古布鎖行 台行行行鑽 古感
鐵、朣洲、非 、埃及、非洲、大裤
[印度、巴芸斯坦、
巴、宏普魯斯·
那艺·
本、夏威夷、美國
、北中南美洲、加章
,遊行前往日本。 披上茲儀,轕來,照其發來行甜預報,於次月十九啟中八時,於八十九) 日 之新四鉅字郵「變態」號,今次行譽,乃由於京啓沆,逾期,其來行 抵埗,停泊力進倉棧種,在豬貨欲,縱機收谰,逗留至一日午到,在貨後 【特訊】鐵行輪船公司, 英所代理半島東省撞船公司屬下 【濱上,龍 嘅上進行舉辦,上環畫風施行时时彩論東行,前往 來源之學生及搭計,將乘八月一日離開香港之「粥湯、印尼 附昨(十三)鬱金洱開號之「克利夫蘭總統」輪之泪落 大 對,將有約翰衮斯六孀,及獲羅斯維諾,彼導係負資進行道 孫、馬來, 選峩 求學記儷生;但今你對秉韓四行,简 太平洋而采用力之一切
1
韓來本號,龔發來行期預報,同於冰月十九日上午可到,在 帶俔各輸來科普洸,其行蹋乃止美洲圈出,途經日本上落做,往西貢 棽派羅。 (特斯)又像行船公司代運樂館輸鮨公司應下,碧琪系大(二十)日啓行, 一輪忍源,此時將在該、上實施精湛計副指際信文
津菲轉一ㄝ
上輔導工作。及後轉乘八月二日離開香港之「克利六 夫人。將於七月九日由舊金山來「威爾遜總統」輪啓 有此指,均曾發加外國學生計劃,對在洲旅行及教授 一輪,担任黃行之指計測時,將強梅暔洪爾博士之參加。所 國斯科學檢及大學讀之亞洲學生。其他指導麥尼利及巴伯拉梅
(40)
(+)
付费
韓國、冲罐 九時 律賓、案國時
(空郵)
還行學生輔導計劃之日的,在對東洲學生,提供介紹美國生 活文化、俾强虢守在該國萬育總監。有定提準人員當街 台湾、日本十二時 ,政治,社會風俗習,物理,適術,皆樂,體育政區等。、北般島、印尼、澳 ê,劉讚,書本,及小册子,體及各種間,其中包括有感 暹羅、緬甸、馬來赃 潍嗨客綸州泡㬎 湘、紐西閟、洪芝、
* 太竹邊 怡服捷太怡 推 太脚捷太洗
PAGAN
RAJAH
SURAT
SHUN SHING SZECHUEN
TJIWANGI
【 英德英英英英丹英那丹丹英英英英荷
安中距邊百簡朱惠民意雅治服美湖棹業藓願逻
表刻的車宄
·湖羅龍九由
段英 龍九至湖羅由
九龍開 到雞湖 九骶 到狱 顯開 到九 强開到尢
6,37 7,39 2,15 3,16 6.32 7,34 1,03 2,02
輪船停泊處
【簡國)(名)
(西名)
NSHUN
AMPAL
ARIZONA
BENVRACKIE BAYORNSTEIN CANARA CHUPPRA
CITY OF EASTE
EASTERN MOON
ELSBETH
A KISINESTELLE MSK
FUKIEN
HOSANG
HERVAR
JACOB JEBSEN
LYCAON
識
MV.“ELSE MAERSK"
愛施馬士基
暹羅
等埠貨。
六月十九日落貨 二十日開行往 孟買、卡拉蚩、巴拉斯 、哥林沙、古城、巴蓮
M.V. JEPPESEN MAERSK -
印度等埠貨
六月二十日落 卽日開行往
·兼收轉駁中南美洲及西 地犘,費城,途經巴拿馬· 羅省,紐約,波士頓,波
捷成馬士基
日本
►
M.S. "JENS MAERSK"
微號附貨請到本行華人船務部 洽 彔荷 捷成洋行華人船務部啓
暹羅 斯拉、哥林沙、克
六月廿二日落貨 廿三日開行 畢打行開樓市話:共四本人
孟買、卡拉嗤、 域、巴蓮等埠貨
珍施馬士基
M.V." JACOB JEBSEN"
銀行輸船公司 代理樂信輪船公司 继話三五二党沓|十號內 ,及澳洲西部福利文埣貨由啓經理 式二九
班請移玉百本公司下列貨務部面治食街 謝,庇能貨載由辦房養俟普經理電話
Call (PPINE
LEAN
太
氣收中南美洲及西印度蝂島貨
建輪往 星洲 印尼
安順輪
四川輪
基隆
怡博士敬!
能
蘿雞
六月廿八日到港收貨開行
ARIZONA
11.39
12.48
13,42
1,45 10,
民興
尚有航訊刋在第四張 第三頁
M.V, ELSEETH
運
DAIDO
LLINE
有幸福和快樂可言,因此,當此抵衰道微的今天,握佾一下学 體 當是理所應檔的
六月十七、十八、十九日落貨 +九日下午開行 於嚴,未成年的子女看了安親 見貓兒::。其實,父親和母親都是同啟俊大,子女國黑 的戈也不能缺少父親的愛,無愉缺少了任何一方,做子女的那
馬食懟」的心悸,辛辛劳苦地在爲兒孫「作惡牛」呢。 |一年的逐南信洲人所認號,感到興趣了,但願今年的父親節 ,也們不會爲自己的節日有所鋪排,反的抱療。「牛耕田, 當一位父親被跑以對父親節的感想時,他幽默鹕答道:「 然而,大多數的香港人,對於父親依然、茫然無動於中的
壓菹,愿費,磴菜,家庭扫,
N,H的名字叫做約翰保斯癒,她在幼年時便安失了母蒍,転 至於什麼會有父親節與。說父親節是由一位女子所获 由父親來撫盤踞人,及太了
門
振 盛行
暹羅
M.V. "SYDLAND
準本月廿二日落貨 廿三日開行
它適 巴拿馬 京士頓 紐約等埠 途經日本藥櫞酸往 中南美洲各
於仁大厦
太古公司啓 卷器主
vib “MANHATTAN MARU“
曼克頓九 六月
十八日
州及巿中 沙范弗·諾祝克-經日本幸杰骨折中等,
M/S BROOKLYN MARŲ
[布碌崙九
七月三日開行
七月二日抵港
ESANDIEGO ENSENADA ACAPULCO
BUENAVENTURA CRISTOBAL
LA GUAIRA CURACAO WILMING
CARTAGENA SANTA MARUTA
TON
SAVANNAH CHARLESTON-
片面彩士 片型
人百
奇萬:
觀獸
羽 牛防五明
司 公船 郵
一三四五三:話電 屋大山隧 司公船輪東遠洋平太
七:陆鍵 弍十九中道新干:虛理經人華
菲律賓熊 七月 往舊金山 羅省 途經日本 冲繩
【十一號到 十二號
KOREAN BEAR
美國輪船公司
高麗熊 七月 接洽電話弍捌九六或式一三01 往舊金山·羅省 途經日本 冲繩 搭客附貨請到於仁大厦頂樓 公司
廿二號開’
廿一號到
陳業初啓
辙 華 锉 日往退掉 萬宜 十八日往翠墨爾砵布利士影各貝 WAIWIRANG六月十九、廿日落 TIWANGI六月十七,十八日落
士打順達 十七日落貨计七日往地做
·都塞·夏谷 巴·添馬、加、
芝揸連加 做三日往神戶、大阪、名古屋 斯 日往石眈,手富士、南非洲、南美 RTY S 六月廿四日落實十四
|萬靈好頓·让日笫隐當各埠
TJITJALENGKA KEF)#
VAN LINSCHOTEN KE+RI
STRAAT SOENDAK
士打巴利 世上日在神戶、大阪、名古屋
STRAAT BALI 六月廿六日浴養
嫣觌各埣 士打利路 十日在石油、忠士、非洲 STRAAT RI〇七月九,十日落貨
十一日在石油、舍先、巴 TЛPONDOK 40+.+103
芝 本 鐸
丁舞、沙巴、打沙林、
· VAN NECK Portill', +
力打和路 NEDER WAAL 六月 歐洲各埠 接駁西非洲各
廿四,廿五日
歐洲各埣 接駁西非洲各埣 斯華士吉 SERVAASKERK 七月估、日落、 清華郵船公司 融
登地
NEDLLOYD LINE
̇司公船郵華渣
客基布民瓜派卡糜
基多之
S. S. DRENTE
HEOKE VALPARAISO 哈花卡爾塔 TALCAHUANO
依 CALLAD
MOLLENDO
PAITA
GUAYAQUIL
第 CARTAGENA
TE CRESTOBAL
六月
稽山大厦地下
八月五日到
八月四日到
八月一日到
七月廿七日月
七月十五日到
七月十四日到
即日開行
廿四日到
I MANTA
文圖拉CUENVENTURA
八月七日 八月九日敬。
八月六日
下船開行日期
廿三日收貨
M.V "JAVA
七月
司公和怡
Jardine Matheson
& Co. Ltd,
理
代
司公船輪洲美.
司公船輪行邊
BENDLINE
YAMASHITA LINE.
社會式株船汽下山
古
|邊里
開往
分行:浩罕四九八九六
廣西輪往紐西蘭 天輪往 星洲 印尼
太古輪船公
"BENREOCH"
停泊A字三號泡
六月二十日下午開行 六月十八日開始落貨 巴生港、亞丁、利華蒲 、侯路、鹿释丹
邊域琪輪
海堡
"BENVRACKIE”
猫九龍倉海镇
明記公司) 往亞丁、倫敦、漢堡 六月廿四日下午開行 六月二十日開始落貨
"CE. DANT"
麻花檀香山三
135露川
七月九日
"TEXAS" 輪
七月十一日到港收
七月廿五日抵達!
羅省及三
出
九龍怡和公司 3 船務部啓
M.S. "YAMASATO MARU”
托敦、途經冲繩島
直放 三藩市、羅省、聖: 六月十八日落貨
、名古屋、清水、横濱
山里丸
MS. "YAMAASA MARU”
直往 星洲,庇能、哥倫坡,孟 +
六月廿一日落貨 廿二日開行
喀蚩
為人貨 永成公司铟話式U氏西四
分 永街五號弍
第二部出品
恩怨情 第三部出品
梁劍導演
為冽坡,花图花,途晃耶运,泗水,再轉河西之福利交杜埠
萬茂
白馬山丸
往險訊各地。
【台,前作星加殺、熱 夫些
改明日到
威華能 十八日到
亞輪
登開星洲廂能可 倫坡孟買喀拉蚩
二十返選司代裡,總而不
直到藏类 港澳三艘客輪
E」,其行乃由5處閃來,據所贊來行期 穀蓿株式會社闭下,大貨輪「白馬再
船公司,其所代班之乃由歐洲開出,途經 大選貨輪「茲茲龍」易加上菩鰍,米· 「特榔·眶一塊,此次行稈, 號,今次行程,乃由本米,至箕發來行煇 双尖乘客感覺紊亂與麻煩之苦,由於碼頭入口處,只得一個狹窄 頭時,刨發至擠迫,
綠李啓础,因此, 時行,均在下午 往澳,有客褊三殼閒,腰置 南美
夏躪莞、美國、
無法依時開行 整
0 乘客同時落船
等地。
馬來亚、北湯、
(#8)
在港卸貨後,停留 盛行,前往暹羅。 日吝行,轉赴雅露。多利亞士 多利都十八日返 歸加旋、麻開、可倫坡、左,勦選斯麼,十八)日上午到埗實徙,福德取俶,逗如選末下午二時半關行,三綆客語。國乘客同時落船,且網耨過灣、錫 十二 預報,於明(十八)日可到事,在龍打貨,展預報,於本月十九日門1日,入網門內,在辦公侯染,又要而盖移民局辦事處檢查的離器,尼日精獸、加 兩日落備,於二十日小呂宋,陳開定北,及安到各輪能依現定時開開行辦法,須經過群雅考慮,始朗、伊拉克、墨西哥
• 在港鄆貨後+停留|留濱廿一日昼行前往 許多爭統,各勦無法依凖業行,關於改營安排週末乘客在澳游入印度、巴蓋斯坦、伊
山十五國燕中
海四第張四第
日六十月五年霞生
頓好靈萬
港返日明
『喼開日廿
元收貨
《等》太古輪
廿二返歐
(特) 科瞵群多利都」號,其行學由日本方面開來,據 乃由日本方面開來,其發來行程預報,於 洋行代大型犬貓「」號,今次爺湖·
經開星歐 公司代理藍震酒不
〔特訊凵多利順貨輪「多利士
船公司屬下大型輪
大行程,乃由上海方行稿恩近,並於本月 举貨後,聽 『萬好頓」號,此她上發來報,以(十八)日到,在
四社團今分別紀念
、天沖洗。
[機來往時間
港班機(今日)(星期日)
三滞市東京
倫漫印度曼谷 下午四時一举
德教印密码洲午十一時五十分
京
倫敦印度仰
下午五時五分
鸡油部控
足
下午二時小苏分
牌饮品磐 大阪台北
下午七時十分 下午八
下午九時
上午,一进廿分
下午三時
符 HOME
下午四時四十分 下午八五十分
雜港班·機
(往何處去)
(與出時間)
法
下午五時三维
HAPPY
「千甲慈鹅毛,物輕善莖」。
號二五九一第。
御光印麻倫教 下午三時小分
下午差特册分
宣
下午大時卅分
京三街市
黑尼都渊源
下午三称一刻
馬尼
下午九時一
下午二時卅分
举行印刷网德 下午三時三刻
下午五時州五分
台北南京:
下午一時
星到印度
五時
一阵
7.44 .8.49 4.13 5.14
7.11 1.23 2.23 8.23
10.82 11.29 6.53 7.56
7.09 10,14 5,30 6,31
10.20 11,22
6.48.7.49
8.15 10 18
7.57 3.57 4,21 5,25
9,05 10,04 5.38 6,38
10 59 11,85 12,31 8.23 9.23
逢星期日及公衆假期加開夜車 班下午一時四十五分 好尖泌明無開
下华四十四分
深圳至廣州 (中原時間)
廣州深圳
深圳開到大沙頭 大沙頭開到深圳
(快)中午12時48分 下午3748分 4午7$844 64+10%$30分 (線)下午4時45分 下午9556分 44分時28分 下午 237分
司公讐亞藍
交西街五十號
雪南快船
No comments yet.
Private notes are available after approval.