1962-06-16 — Page 6

第六十月六年二六九一膺公年上千万海菜菜

百五十月五年實击魔梦

經法。言矗,被入獄四組

澳門下環馬忌士街

女學生羅惠翔

件,終在凌無此竭力

中年商店夥伴,帶汽水盘詞,體計訴士多搭 澄汽水女童愛館,近乎相距磴究難。五日後,世挞斑发凫.

澳門青洲難民收容所

本港新聞

油麻地廟街發生慘劇

2

自梳女被騙財騙色 精神頹喪跳樓斃命

據說,六沸之間,八規維在天台上祧但無極盡萬,因此,未及時加以挽救, 张澤是一個「自於高,能開球腦座,沒有什證明或家庭,只有一些「阿妹」窳有飛往 港,死者以前出作班,有一些利器,準備途好醜年生活,但不幸她年前認證一個友,來往, 能她與澄福男友有了不缽常關係,但餐來,男友不蚶何去,自此以然,死者頓發,弒區米,婉熱 們知道緻人財位。死者受了游一打擊,但有神不正常,獨自居住, 阿姆 ▼不久之就,與一個「金蘭姊妹」同,「金關姊妹」她恸况, 出禨她的生源,且加 跲日,她外出,她獨跑上二十天台融自歉,以玉琳省治!《

昨在北龙湖到墨,比色狼代辦,來輕透因

改爲收容大陸難民

招商承建新蒲崗

大成中學校舍工程

香港政府公佈

供應膳宿十天卽行遣去

KAW EAC. SVSUCHEZE P.V.D. LIST OF APPROVED CONT FRACTORS IN GROUPSWE:TOV FOR BITEDING

柏松黃狼色

童女禮非

刻片愉歡頭指

刑四週四來換

|鋸成亞,對於消息,演完新與處表示謝盤經委 李義府公共救演會,日於保裝警營發行邀餐民收容歉,省流在止,倘容共 ",動用萬,做不易實現。

坐得被世人在

一九二年六月十六日

百人王新喜裏女附,可以在诉案,

油雞

「杭製力;八乙

·赫德道 〔稍[知事敗,透牋媽去。 樓梯間

HER CHOOY頓山米五號頂樓現向香港總督申 在誔摁潏賞怡「戋 請入英籍 如有任何人士獲悉任何理由不應准其入

湖人車道出。 八月十三日,女母至店揆體女兒時,原始將非雅 日被告拘捕

四月十八日,以同樣 手法,英 張選五十元;「污第三段

·勝於援助 甄)在附近巡世之录, 三時薜,復見被告狂院及校中,我們一再想及棉品

申請入英籍啓事

現代奖入射一年。WORKS。執照者將到香港大道中二十五樓王創師攻 *日八期一正午十二時被图以

申請入英籍啓事

香港海事處告 一九六二年六月七日及八月八期五術 海事凄長烈

有「必誔節」了,但顯有一個報戶是不用 陳希之百R CHIN THE CHEE ALIA S' DR, TAN 三六七,向任何轳團報告【可

警務處通告

與巴界被一輛貨車撞倒,因愎濾。

(二)旭有任何人士 此 外事件酚酯供給警方有關此清珍 ,舒適 九劉斐邇福黨外網查組電話八〇〇三三一接

緩五八、八〇九萬二或其他客

警務處長拳

水年六月十三日上八時三十八分一名華籲予在香激區。 大道西式百樂三門外被一辆巴士倎後該罵子因傷斃命,

¢

公司改組經營餐廳

《鬼子寳、三十四、脊山道三號二號。雅軒財源,不知類似,怨上埵酶挑選下 獨中,足更高,附近居民將狀,急召我必將他與體急,可無大碍。模原

林永泰CLAM WING TM )炷香港九龍亞皆老街 壹壹零A號三樓現向港

籍 如有任何 人有任何理中

用書面簽名

將事實向本港

務處通告

或示本案要求他

吳沾啓

九龍汽車(云 九0592觚還告

月十七日(星期日)上午十時起,將受施下列

難。

《用

WAH KIU YAT PO

欸公用盜控被成兆宋

人證作計會

香港大學學生會啓事

嘅一九六年六月十六期六)起下列新珊及更改

挑於加拿漴灣及奥科源之一段受還將實施由 南灣控行社。

深夜潛入商店

啓者自一九六二年六月十二日起 簡錫榮及黃錦 全先生已不在本會任職從該日起凡一切有關二人 事務將與本會無關 港大學生會執事委員會啓

買賣石屋聲明

行車時間(星期六)

大溪問關

清水灣望台開

#40下午一7.10下午 1.45下午一7.15下午5点

星期日期

行車時間(雲衆假期,

11,101-7, 10711.15 - 7,1574-1547

澳門

價目表

《乙)兩造之東兗介於醉沐道及疏利士巴利薀之一段交通,將 麗繽北向南觀行难。

「對方暑時將設立適當交通標誌指導各熱就人士。 警務處長示

香港工務司署公告

茲反對下開出段被照下列鋲体狁宜契特根據智 床條例

還有所濳暨照該倩節而發求賠償者須自本公告

「關於關發給海床之官契事,

部彽選出第七章第三歇之規定公害她知 凡有反對發跲地官契者成園藝赅 至

爲對其物業

昭之日過三個月內用襜面整個工務司抛出反對會要求。 明細表

般

約三十九菜英才素

韩国經西用紅色在R

九五號做財

指被告:^[)在職員 薪金簿中,加入假名單 (二)朋友職工一律 加薪百分之二十六(三 一個金旭百分之四,其 作用 盡量減少利潤數 寧,避免媺稅。艾布出 -取現號九千元,以 個人名義開戸口。

燃用鸡,其合股人查核賬员後,向警方投訴 *案 鋬際起訴,昨設在九 號 攤上法庭治氛,該廠會計作控方證人,被 告在將經理任內,鼐命虢以性聯工名藝人來 薪,職工一律加薪百分之二十,镅金加百分之 西菡,以避免因媺嘠而被油質和。盡 人又透露+竊獎金賑有真係南本。該案昨 煞日聆朱元巢,官跄押侂下週一下午二時卅分 娄訊。 被告宋兆豉、報生何十闸裡十五號B座四 铐。被控十五邇盜嬴握爪一一九六〇年一 月二十日,熙朱兆 又名朱許 (卽告本 人)、龙葵翮及出發太三人分應經營之克立

张展(CLEAR GARMENT FACTORY C OMPANY)11181 LIM

發現致九不道--《二 於一九六零年六月一 日,宿該發支粜一,面額七千三百五十二元五角四分:八三)於一九六 年六月十八日,竊去改麼安一張,面額四千一百二十二七角五分;八四) 九六熙年六月二十日,劉去被發現疑二千八百八十六元一角六分;八五一九六 命七月五日,現三千二百一十四元一七分;八六)一九六〇年二 月二十日,竊去該區現欢四百五十元;八七)一九六〇年三月五日,轉蝕現 期四百五十元;八八一九六〇年三月二十日,竊去讓廠現聖四百五十元,八九 一九六〇年四月五日,阿去該廠現戰四百五十元;(中) [ 九六〇年四月二十 日,糈去該配現嶷四百五十元;(十一)一九六〇年五月五日,糰出現 百五十元:十二〇一九六〇五月十日。竊該廠現狀四百五十元;八十三) 一九六〇年六月五日,竊去試廠現與四百五十元;八十四]一九六○年六月廿日 ,竊去試茲現紙四百五十元;八十)一九六〇年七月五日。縐談會現歟四群 五十元,被告不脫罪,無與橫律師代辯護。

两紙銀行支票

據謂職工花紅

三個虛名職工

月薪共九百元

昨開庭後,控方 人 李宏興登對人合作, 出納對露黃用输。本 控衆所述兩張支票,一 薪比銀行者,另一則爲香 池上海應變覦行者。該 在兩幾行供客戶,兩 張空無,皆由淋尝 。 並蓋下該焘印,均爲 金安藥,數由被告輋出 兩寫下•換謂乃係工、 得之花机。

驚人又稱:一九五九年五月至同年七月秒,被負支薪事項,當時彼 會談現職貝全涼上,有三人名字並非由很寫下者,而黄金之被歎亦被爾所,此 亦非他更改者。蹬人善雅;一九五九年十月至十一月,被台會向彼詢及工廠利 濶如何?客以在意黨至弍萬元之間,被告謂,如此則抽稅殊。被告並表示要 將利潤黨爭盡苺減少,乃作出下列三步:八一由一九五九年四月,在職, 薪金軍中加入巷名單,計:秘書陳日朗、月薪三百五十元,打黃愛玲、月費 百元;潘寞張天韻、月薪二百五十元,三人月薪總係九百〇二在數年 上,所有塑工一祿百分之二十;三)5金加百分之四。上述三項,當 時會將截迢郐出費用八透到雲堂列爲證物,辯方律師反對,法官可以 接納呈堂。

·世人稱:其豈,吃帶波僱用過膩、黨、三人,俱屬假 a :證人機。一九六〇年一月十日,被告由出納國取得現獄九千元交虢,彼 在華出覦行,以被告之名義開戶口,同年六月開,被告會警在勿將 其餘兩 證人艾:一九六〇年九月十八乃經,因道長裙 行項,由於此,該區之握日會有大部份被送往蘇宗會計麵來核。眾人花

遺書服毒自殺

股毒癮命之女學生羅湖

漢門特)十四日凄賣零時許 ,本澳下選區馬忌士街六十五號二樓 塔房*一個英文诺院女生,齊安 民黨卅片 企圍言般~罟倒香題,寫 到訪男友發給,卽向校方報告,召 救踏京發,將之耱巷山頂醫院洗料 ,但以吞蹀片過多,且發雙色34 延至昨(十四)H家造四時,香梁玉 市政局技工被控

推測與情愛及經濟有關

· 死者雅惠翔-二十歲、獅居上 ,她父母居於越南西ㄡ始北街四十六 號,父姻子賓、在西貢經商,每月 欸調誕,經濟死者中對,死 才能在上海行生產翳校三年級, 六年九月由進來,入某英文皆能攻 一般害我县友X生,但證需爲, 取去,其男友亦未透露安淸,但可能 與愛情及經濟問題會轉,據說,死者 近日盦用去不少,經濟似感拮据, 服安眠櫫十片,返上課,並對 高請她跟下安眠粥,師長言告, 為勿念、晅昨(十四)日凌晨

· ,妣繼服安眠藥片 因服食過多,

· 卒告不治。她在上址居住時,與同居: 人不苦和洽,一系能會因倒垃圾事, 一怒而取山城人,故一爲方向去 ,申熱省。

持刀威脅住客

吳國東加控破壞簽保令罪 入獄六月另一千五百元 染 N座,已。被告仍堅持不影

圈不軌,泡影隻住客 五分,非西潛入北河 蔥槽,逐向梭下大聲 圈急*沿梯而下, 街二號地下,皱就呼叫「冇」,營 在廁所小澥,此大胆 翮不軌。

來,否則「刀下無一次是五時四十五 」,住客遠得拆房 客林梅

SERFIER) 用紙包

乃將之變,帶襞著林出此影卽爲被 業,昨解北九熱熱到, 斯時,被告向球 保守行爲弒,要方活 喝令返國樓上,並 向木屋居民群粱,昨 十四號家技術工人,加控機簽保罪。實讀「好不 在網贇欺拜謈耱铦 在疼譞里菜號二遂。到「被意圖不軌,就係刀下無情」林 .

被黨爭商局行赜 郭入獄半年,「溵 與被告表示「側老 「燥法庭受審,後者代 認罪,定期七月十二:甲)本年四月十簽保令」昨一千五百難耐」,「遊戲 有辦法保留木屋

上十時,餮中央 七日,狀元3月入獄六月作 制署審訊,進以現金 取出,起

訛詞騙欸

移中央裁判黑審 -上實五十元保雞。 《特市政事人,抱著「撈 技告夯这五 使阿財七號至--二十二、無小 務業榮島一技術工掂」訴绿天台木屈。六歲,市政事業第七號天水屋,予在石斑尾徙置太算『

陳錫芳控告唐自强

侵吞保證金五千元

月薪三百,保證金五千,受僱三個月後,已無 法領取薪金,正式辭職,只得回不能兌現期票 一紙。被告願分期還款」,法官認為不妥,餘 還押一宣判。

《特)本人於事,求浪焉,不洩之後,設「公司」「行」「廣招職員,收取一可醌 之「保證金」,不少术嚼心切者,遭受欺 似被勵者昨在中央裁判署控告其公司党人,追求乎知「保體金」。被告罪後,願意分類憒没 ,但法官認愛「分期管理」有問題,將案押候七R,裨被告想出更佳之選辦法,傳作者 盧交:始行空弹。

被告廚崑福、廿七歲、中山入、戰住花園街四十七號四樓,被塑本年三月四日,使香蹤對陳齬五 叮濳「保證金」。被當罪。

玉焢鍪髙西 翀透露:去年十一月十二日,被告鑑識陳錫芳 業務助理員,月薪三百元。當時,被 在「禳公司」會爲原告,並要原告與「保證」五千元,同降准擦明姐導告不繼續工作時,此五 千「保證」郎退還原告。糕告不處有詐,當日先交二千五百元,被告狀後,給同一期與 靚,作爲「信用收」。十一月廿八日,媒香再將二千五百元交與被告,當時被告取國十一月十二日發 出之「僑用收據」,另發一張五千「保證金」與原告,並需面規定原惴每月費金三百元。 本年二月廿七日,郭姝告被催三月。原告隱無領薪水。且發覺被告之「公司」無意可做, 乃要求該照。三月四日,讓告正式職:並要求取五千元之「保證金」,被告為開出其銀行五千元之 一張與原告,到期,該類不發現,原告,警方被拘捕。

• 長d*控推出,被告以前無犯罪紅镣。

一九六二年六月十四日,

消置坐落九髗鑽石山華清路二號沙 月十七日交易禧 一交易後の概銀

國際特別偵探總會公告

漧亜韾名私家,本會長(MAJOR);香中兪事務處 爲本會阙區晶藍,香泅區監督,此一九六二年六月十一日

BÉLYCOL, CECIL E.HUBLEY, LL.D., PH.D.C.I.

DIRECTOR GENERL

國際特別

僑港惠陽商會

COL SHIN REX MUIRA C,I,ASIAN DIRECTOR, 第卄届選

本會訂於一九六二年六月廿四日(星期日)上午十一時正 在本會會所選舉第二十居理監事,凡腐本會會員,敬希居時踴 躍蒞會,參加選舉爲荷!

一九六二年六月十五日

HOME FORAM (GRAND TRADING COMPANY).

通告

本律師行代表吉聯貿易公司告查該公司現在改組如各界人仕有任何莘学 轕轕貭喵債務等務請於登報之日起七天之內通知該公司爲荷 吉聯公司股東兼司理王懿敬代表律師布律端律師行護啓 一九六二年六月十四日

萬國殯儀舘遷址啓事

本館現因業務之擴-

原縠址 灣仔洛克道)不敷應用將於本月二十八日 入北角

電話七〇八至十八)前术 大厦(新館北角海堤街十六號 各界人士之委託以先人骨骨薙寮存館內茲請於本(六)月五日以前携同濟 費現址將骨灰骨殖領同如攤籟委托代存則請到舘重新登記以便移入本 舘新特樾骨灰庫安代裡如適期不來登乃屬自悞除另兩外特此通告

一九六年六月十五日

萬國殯儀舘啓

先室徐章廷玉女士息勞歸主於昨(十五日)在 萬國殯儀舘出殯辱承

親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情 存歿均感 哀此嗎

文博

区

謝 徐義傑車男 主畫宣導 文

五國民中

百二弟張二

文娟(適 文淵

被告向沈官求情,後因患肺病,潤就知濕一千五百元與原告,其餘三千五百湧則分期试瑣。廉士

文出

本港新聞

藥材煲猪肉

上環荷里活道八十八號 昨踕六時有一人吃材煲肉 友均被潑入醫院洗胃。

西區扶輪社

「特」香選股法 幹,昨八十四日下午

有香港邂太之一,可能要及接頭

〔美國及美各國,此市颏

一家人中毒

女賓夕盛況

中觀者錢:圓體、四十一歲、 安、

15 | KİM) 412 EASY I L WITH

關與巧淼 新法案籍者。

【 + 、六十歲;朋姚米、卅二歲灣應麟、七歲+

·宅;女秀芬,十六;

but Arike ZAKO PRA 1.475 AG

八時,假聖護宮酒接行 女絰夕,到有

北山鄉 六十二人。

·案中,同時翼 前衪设耱桂神榮任馬非官守議員,

清水滿堂合的

第 34 號路

慈:湯屋造、譏田街、沙咀道、

德士古道、山道及城門道。 城門水塘至荃潑碼頭

盡:我門選、唐山道,她士古道在 、沙咀道、城田街及楊應超。

30 更

茶灣碼頭

行車時間

城門水塘開

6,30上午 10.30下午6,50上午~10,50下午40年

號路綫

緻、彩虹道、英

行車時間

鐵

6.0784247,00 0,3574359

價目表

分段 荃灣碼頭

10

1 20 ₫

價目表

10 ø

心继

、 英皇子道、彩

10 ø

清水茂盟台

(打臣道、清水灣

30 d.

60

蕉欄樹

30 ₫

調味罐

香港淘化大同有限公司

被告人:

黃西九

作召開股東年會宣布

甜

【地段號數將運日公佈

九白尖沙咀

擬發官契之條件

宫契期限爲二十五年,該地段發峯作興磁 一碼之用。 一九六二年六月

工務司 英格理

寶利實業有限公司啓事

本公司銷貨員蘇米經於一九二年 六月十四日離職請各有關商號今後 直接與做公司聯絡爲荷

油渣汽船出讓

香港選學埸行大厦四樓

天祥洋行船務部啓

银箭,三五六二

香港高等法院大錢債案

一九六二年第五捌宗,

& COMMERCIAL. BANK JEIFED)

原告人:遂来信託商業銀行(THE CANTON TRUST 被告人:華八CHENG PUI WAH) 前經營華街

啓者本執行拳高等法院耢按察司CMMR, JISTICE

KENNETH ROBERT MACFER ACTING PUISNE

JUDGE) 在內令準將本案之依粟照下列辦法造舆上遇

: 〔一將該傳製及命令之副本各查份送達上远被传人之女 營聖料式號內任何登成年人

〔二)將該傅票改命令之副本各壹份貼於香港高等法院之

(三)將該傳票及命令舉僑日報及風島日報到登密天 - 如被告人對本案有聲辯須由刊登此廣告鋭翌日起計於甜天 內羅選投案當否則告人將請法院缺席棄公開日. 原告入代表律師,劉律師行,

香港大概行。1

九六二年六月十六日

讌客