1962-06-16 — Page 13

六開港 刋街日

頁一第二四第2

一日五十月五年寅壬曆腳

WAH KIU YAT PO

级

六期

曾診療所

療所

開幕

冠HA

·攝影

與影

北七週年

·攝影比賽·

康樂

家庭

跗日報

星

一日六十月六年二六九一府公布一十五國民中

̇開會九販

三光幕所龍會小

其二第張三第

麒麟犴(中興)世 找煖珠、護士代表。此时軒、賴器波,副主任委員黃讌絕,秘書任馮海朝 刃夜生活,季減仙,馮巧向郭伯偉人忠甫、陳盆興、陳 英文宏李承礙等接待、店間對工總幹部勒人食於伯 《大街 飛界 花,民政務 煜文、李兆忠、握任 訓練班各工會工人洪育乘到甚彩,升交由星期六下午三時退

•香紫夜生活,狮子 消柯遊紀念品,飛宇、李伯達、力湖華換有關勞工教育意見,劉工所訂鷸練料 莖類下 夏想段,將軍演習, 鼓演奏,古樂演奏、藚嘉康,甘光墨 艾奧爾定今日乘民航機赴台,比行協灬滾站

海

專家翻譯 譯文準確 通俗易請

香港法律彙編

供水雖告延時

居民仍應節省

而根起之一艘「紅鞋業工會 北,向東北闖至日. 今晚會慶

南沿海岸,同時,另

一股微漏「低麼楮」 畬,今晚七時半在九. 麗儷東恒至呂東北華語堂)行慶祝本會 ,菲律賓東南之源第四十二週年紀念第

: 天不繼續下雨仍有制水可能 【新鮮社由雨識下降,各水蠟存水六,還認 集,惟資海及太平洋後,並放映〔五朶 億加,水務當局向跑天報檢復。此八度上起 中部湖之活高氣壓花、衬影助盈。 六時至十時,下午四四時登至八時中,居民獲得故齋供水,無不,仍在迴旋擴展中 皆大喜歡,但市民應知,曾祥水尚未證灣裕科換,仍須靠赢 |繼續下降,否則隨時有再度「嬉水」可能,因此,市民在得放

,當時由於久早下雨,各水存水出有计衚篱S龠而已

【連帶影市,致南沿

海八包括龍海天色

預測:昨夜嚣

1月底,大姊郎学林案,神有蒸雨下降,尤以超訴的豪雨,存於今日,大部狖薇和薄

迅速,劣情况好乾,至昨央栉水壘已將遠六十佰斯市, 風,除問癒局部 復每日供水八小降,粗計證文鄺旗四小時供水制度 外,天色頭好,然後

由起莖止,共施行了廿五天,在裙時網汭,居民汁用水,當

梁國不便,尤以人口越宇然。

̈據當驚報告,截至作日上午九止,各水存水為共爲六十

二卷六千九百三十七宮加識,比之前天上午克隆的五十六億三千爽方向不定做風,

八百三十四萬加侖,透由六億三千零九十三萬加侖,而前天存水 熱門色睹站, 營,則比大前天增加七億七千六百五十八萬閒館。

光照,大部時間 居民際注意,當局於宣佈恢復八小時供水時,曾同時多出一 流徘個於八〇度外, 項警告:「本每日水概六千四百萬加侖, 水槽 水到

六十億加侖,如天丽,微點九十六日之用。但多數同九時,室外平均 雨,但各水連存水保靜六十個咖論,用供水時間可不發诚衛」 氣過爲七九,九度,

百廿元

欲保

新

爽!

冰:

請用

澳洲貿易攷察

今抵港攷察商務

(十六)B插遄本港,就察本湘商務 易察唘活期開 ; 將與各六裔人、

澳洲與否狯間之貿易經事現。

(H缙哥菔・阿氏

節 術升帶入 坐, 澳外長巴維克爵士夫婦抵港 |過塞仍達百份之八

「特[]澳洲外交部長巴羅克爵士夫婦及隨從 一行· ,午後上場,發熱烈日下午二時中,乘英國海外航空公司王燃由東京飛返满。呂維克 增。傍晚後營養佈爵士係於日前由港府赴台北訪問中華民國政府後,再韓滿域及這 ,風夢枝酒和,九夜京,分別訪問大粟民國及日本政府。巴維克爵士詐下國時表示此 八時氣濕潤,刻不發安談話,定讲十七)日下午財潑潑,我同高挑 〇窈裾現爲百份之八,屆時可能接受記者之訪問云,昨在與歡迎著;有涣凝池

然

三菱牌電風扇

風行全球

基產量已突破500万架 堪称世界第一

夾快的涼風彌滿環宇

電風扇之覇王、

全世界顧客所樂用

DM-30ZE

再度緒水的可鰭,闼此界民在獲得赦煠供水之航。仍曝被力撙

菲國慶酒會 現改提前於六月十二日

MTB 組攝影 冠軍

十五日來獲得雨量

比賽,黨守精頒發B組攝

·南試圖致賀。.

超本年五個月總和 今吹微和東風天色頗好 豐社旬(六,但使水

形勢發殞報業指出:溫濕八二,二圈,夜(澳洲外長已維克爵士夫婦昨抵務,在郴州影 陰謀義爾,昨成過 波 至六十二億 亞裔大勝西南低氣 夜最低爲七七,二度,

(江裕昌攝)

華僑日報讀者

,房隔成展,不做外「昨於九蒔前止 帶來-

裕含水,除? 掠天文台爾世界 爾制 統計出本月一餘,敬至詐洗水塔 日起至昨及九時前止 止之過六十四小時內 【之上半月漫去十五天,雨無二 六五 ·四輝,校日至惟止,共 上月底前止之年內過

九 去五個月來雨三三 敦議在年同期間之 五·四糰,超過三〇

五 五六 ▲〇框,有來天文會,相差短少尙號五五 打破上月「五月) 天文台饰鹣修液 六晨之最高一〇六,出海外航行就流分佈

港銀行區大厦舖位

厘定合理標準租值實有必要

熱心捐款防癆 華僑日報昨日代香泥防機會收到。 熱心人士捐獄:艷海南二十元,活 照、具初、各一十元,随燔、梁士 .韓國提、五元,共五十元。

艾華僑日報中淇辦專送代收;树 氏宗,機會二十元,湖僑食品海寧會 心靈僑民工助會、世界布店,湖 城商會、李康發、各一十元,共七 是只阴魔共收一百二十五元

神對稅約與

「市場以寬之新樓厲

般定

八中國社剳新原伍兹方呎由二元,租三千二百元, 社會镪然榮姦發,

【述逬實㳛釧透過究匭 至四元,計面 至七千元,推推逾 公益合理有效步護,

益,一般新護在喀,顆一半三百呎者,龍油獠店卢企等,俄一笑所> 一除非訂有年期租約者

業 五年期不等,由中央

每呎租値廿二元

,租值之直接上摄,

務專員

若干辦摸不含運鉺程、工務司昨致送紀念品贈別 阿威爾斯服務

水務工程師威爾斯將退休 永裔 He 納伯調任返喀喇蚩 ,昨日下午三時四十分

. 乘航空公司班

各

·影响社會安定繁榮

湘府已趟十四 倒灣飛返喀喇,納氏此次傑洛巴政府命調任烏巴基斯坦職業學 徒弟係不容渙調者 年,將由本月廿三日起就授退休,昨日工務司英格玛代表同人員,其辦公處將設於巴基斯坦內河玩大潮日之那納揚中 在工務局政府土地欧洲鞏事處,舉行致送紀念品橫式,英格 在阙已滿四年任期在薄知本 在儀式中,簡愛,讚揚威爾斯在任內之跳凌云。

不難,或盼當局分

「客都導平,協力促

進工商機榮以利民生

圓與尖沙咀區,德輔] 完成進

.中行將

伏之某銀行大厦站下 位,面積六百呎,

【月租逹一萬三于治 「凈均每方酒

二元外,而統一碼: 附近興建中乏某藝行 大食餓位,以方 呎月租九元五角, 一經訂租一步,最近產 客租約滿期,而发 江奥之集大眞鋪位。

x

** 水務局工師威爾斯八)退休,工務司英格脫以念,湖駐活州富、 E) (ERE)..

爵士離友好十六

昨起行发好

一

Fujiyapel

First in Transistor Radio Phonos

富聲牌

TRP-93型

原子收音唱片機錄音機

得意牌

錄音帶

TDK-E

Synchrotope

Sound recording tape

STRP-10466型 飛燕牌

中短波

十原子

乾電池醫刨的

•九原子·三波段·两喇叭

原子收音唱片

立体声:

各大無線電器行均告

HiFi

Shift

BATTERY

SHAVER

·四吉軌·西速率

收音唱片机

●立体声 HiFl

總代理

*錄音机:

富聲洋行有限公司

214-216安萬宜大廈

-FS-765型

電話:2153520127

威

電

MITSUBISHI SUROTRE MANUFACTURING COMPANY