1962-06-14 — Page 23

華僑日報 All

日四十月六年二六九一磨公年一十五國民華中

一凱航

二第

入口輪船預告

出口輪船預告

(B) (# )

日丸 NIKKEI MARU ## SURAT

《何頭來》(日期) 茶司)

日本

十四 巴拉多

*

十四

HAI MENG 行

日本

ERE

金鹅 GOLDEN BEAR

VAN SPILBERFEN

「忌選器 GLENSHIEL

榮川丸 EISEN MARU VICTORY NO 緊月EASTERN MOON 前哪拿 CANARA 帮您拿 SANANA

日本

金撥 MARINE TRAV

TAPPUZ 树彩E OREGON

辣 你 静

E 日本

第五健丸SHINSEI MARU

谷 MINIKOF

GOLDEN BEAR 滋润 HAN HING

NANKAI MARU

非 日本

第十一菜西丸TOZAI MARU 11

YAMAWAKA MARU HÊ #2# RAJAH

日本 日本

精雞

MFUKIEN

ANDROS 來 大豐 TAIPOD LOY 海利HAILEE

日本 日本

艺蕊官 THWANGI

當娜潔淨 DONA NATI

影龍鐵

澳洲日本

照鄄城 CJTY OF EASTBOURNE 日

耶山丸 MAYASAN MARU 天星STAR ALCYONE

KINGSVILLE

丸 NAGASAKI MARU LA HAKUBASAN MARU HE 百業線 BLANCHLAND 島上歐利

日本

獅六萬南 馬十柯海榮

|長大白海

行和來就和行跑來衡和國行平平國,方古來昌贓車踩行來來方亦邀

國南海新竹東萬 太太美太順東羅東

十四 痘

四太 十四英

十四 糖 十四

四街 十四

四 永 十四 零 五 怡

怕 十五灩

合 星庇強打

啦懲

五际感SHINSEI MARE 5

新名中榮 十五大 英內瑞拉 星東西非 星洲庄的

十六

白馬山丸 HAKUBASAN MARU 疵可孟婆 十六

·越鎏菲爾夫人,及艾娜樂小麒,抵鐵時

〔圖爲左至右:施西爾高比夫人媽給

十五菜 海利 HAILER

三來月 EASTERN MOON

五方 安裝ANDROS 十五

SHUN TAI 民威ELSBETH

非息 日本

JACOB JEBSEN

** HALLDIS 婆団 BENVRACKIE 利燈管 LEVERN BANK

藥丸 SHINEI MARU

HERVAR

菠菜

日期 英歐星洲

日本 山打根

EX PAGAN

朱胡拉 CHUPRA

十六濕行 十六 銀行

十六 多利服 十六 新興行 十六

德利馬士罅TRIEN MAERSK 百俊十嶽 BAYERNSTEIN 多利雨士 DOLIUS

MAIESTELLE MSK 力斯迷上NICOLINE MSK

辰話 MANILA

海安JUDITH ANN 馬殺林 MATARAM 出版呦 YAMASATO MARU 多彩装 TOLEDO 協邦丸 KYOHO MARU 胡佛镳務 PRES HOOVER 英靈好 VAN LINSCHOTEN 岳力之總統PRES COOLIDGE

歐洲 日本

歐洲風

日本 日本 美洲 小画家

十七 + 十七

七 海

十七 古

日本 美洲 台海 愛

十八

十八

·蘇海馬拍安東芝海浩福

行成成古成成工林米價順來號鋼

十五 多利嘎 十五 捷順朱指 CHUPRA 十六 脤、昌 屓灣 SHUN TAI 十六 銀盛行 漿機 TAPPUZ

* A STAR ALCYONE

威爾游機號PRES WILSON 英国奥 JACOB JHRSEN 百億士器 BAYERNSTEIN

榮丸 SHINEI MARU 常態 DONA NATI 行

AN 安PING

六成 律 SURAT

HALLDIS

興 ELSBETH

我漫

成安

TJIWANGT 芝藏宜

PAGAN

AMPAL

INC. OF EASTBONE

JUDITH ANN 安

生 HOSANG

FUKIEN

SZECHUEN

M ANSHUN

WE+NICOLINE MSK

日本紐約

美洲

山打根 星洲印度

澳洲

澳洲

百選 BLANCHLAND 耶山克 MAYASAN MARU

美乳 YAMAWAKA MARU 袭者紐約

十六糖 十六 新興

香港

上午六時四 上午八時四 上午九時 上午十時 上午十一時 上小心特 正午十时時 下午一時 下午中一路段 下午三時代

下午五時 下午生時四 下午六時

里庇可倫坡 紐約安小姐 紐約

十六 海 十六海 六雞

即時諮

基渊歐洲 马晓仰吉打

β味/米 十六 日本微心美 十七

十七 振 日本

怡糠 十七大 温新華美洲 十七灠

七 老鐵 十七 參科 十七 十七 新興 十

十八 4 R 十八浟 十八路

十八伯 十八本

十馬

二理

JI

菲西鐵漫蝨 十八辍

阿里丸 YAMASATO MARU

三海鮮省 十八 萬

輪船停泊處

(搭船名

(匿名)

{公司》

ANSHUN

AMPAL

新興行

A

丹 愛染利馬士EMILTE MSK

B 1

日光精丸

HOSANG

HAI MENG

LYCAON

LAOS

MICHIGAN

MŨI KIA

NIKKOHSAN MARU 來

B.

十八大

十八太

福路怡太太太厲

下午后時域

下午八時生

金海南福安大海吃

,今次行程乃派羅方

盛行其所代理之大型

·WAH KIU YAT PO 毀

第五眞盛丸

H啓行,前在遥。 日落,八十七) 在淞貨後,停留】

|來行程預報,於本月 十六日上午可種,

|面啟行案飛,照阱發

龍代表。

休假完畢返港 副主任 子女兩人,擴張時,前往歡迎者舷锁事 「玉梅統」腼疚鸡同行者有其夫人及

馬海馬山參

美國离、瑞典

大英國、歐洲、伊朗 巴媺、丁、非洲、 拉西在美术做完,於八十二日】巴基斯坦、定、黎 宮員約齡湖羅、烘緻、宮、

•塞普魯斯

十二時

司公船輪

MAERSK LINE

A

荔枝

將油油BB

B

B

成和順古和婆來邦輔古古紙為晶顯

多 太法 湯

太太爽鹂浴

蔡森賓總統:PPRES MAGSAYSAY6 預

總統:PRES WILSON

A

皮利息

司公船輪藏印(

The Indo China

N. S. Co. Ltd.

PELEUS

SARACEN

STAVERN

TAM POO AN.

TAICHUNG SHAN

TAI WAH SHAN

VAN WAERWLICK、

VAN SPILBERGEN

行洋順利

順發 馬 安國

树艺

中華萬

荷 ̇萬上百根

英以 丹 英 那 英法 美日 非美英英希英英英荷荷

·航訊刊在第六張第二頁

M.S.“ESTELLE MAERSK"

南菲,西菲,各埠 六月十七日落貨:十九日開往

意士提利瑪基

M.V. “NICOLINE MAERSK'

FREETOWN) FREETOWN & (BATHURST VIA TAKORADI ABIDJAN MONROVIA TOWN MATADI LAGOS/APAPA PORT HARCOURT DOUALA TEMA DUREAN PORT ELIZABETH CAPE

海興往日本

KINGSVILLE

HERVAR

亞夫往

皇上威利 往委內璐 大月眦

TOREADOR

多利多

古晉詩巫

六月

六月 2十日落貨

郎晚開行

往 紐約、波士頓 羅省 巴拿馬

[城、波的井轉駁南美洲西印度盤島

打、太

「東英往

東榮街

生 山打根

電話:(歃總經理怡和公司啓|

司公和怡

Jardine Matheson

̇& Co., Ltd.

理你 代

小呂宋 西貢 暹羅 六月十七日落貨 十八日開行往

力哥蓮馬士基達

M-V、“ELSE MAERSK"

司公船輪洲美

六月十五日到港收貨開行 OREGONNENDKOS 已到港收貨十四日下午開行 MICHIGAN 輪流流澤、芬廣

0

六月廿六 "C.E. DANT" FREI

怡和公司 船務部

途經

十六日開行

星加坡,南非,西非各埠 寶 M/S«TAPPUZ 六月十四日到 M/S "AMPAL KEKOR 波士頓,地麽,費 十七日開

(途經〕日本

HAJHING

• 占士寶夫 皺

P, PRESIDENT QUEZON

由羅省 舊金山 奎松總統輪 六月廿七日治

八十五天誠」

PHILLIPPINE

理代德司公船輪邦美

【一天弍話

模式號者街利米香

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

Q或滋七式·九六九套盒帶

禁O四大行鏌打棒

六月十八日由黑

遠東太平洋輪船公司 聯菲輪船公司 菲列濶輪六月二十日由舊金山闋 七月五日到潍

TINDALO

天泰來輪

VENTURA

威挪

聯合航

七月

七月

二日開行

-二日落貨

聯笋輪船公司 兼收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 科馬,钵,經日本 直航 温哥華,西推斷,菲路,

M.S.KYOZUI MART

協瑞丸 俏六日綯七日開行

直往日本

MS. SURUGA MARUN

駿河丸 情花費5日開行 往:闥紕約等塭

M.S.”ZUITO MARU” -A

瑞陽丸 直

七月九日落貨節日開行

埠由武蕤全民巴沙十七天到

P.PRESIDENT ROXAS.

佛山論

羅哈士總統輪

港開

六月廿八日落貨 廿九日開行

下午三時中

P. PRESIDENT QUEZON

司奎

松總統輪

银翔... 下午十時正

途經日本,巴拿馬 直航 羅省,紐約,費城,波的應 七月十三日落貨 十四日開行

晚上十時

下午 「半夜式半

「早六時半到 凡公亲

下午三楼

下午三時

N.Y.K. LINE

船郵本

M.S, "SETA MARU“

瀬田丸 汁和格背 前日開行

本繞不往基利士

直往三市紙約等

合肥公司

洛士利洋行

每週航行

M.V. JEPPESEN MAERSK

施馬士基

諾福克·

MJS PAGAN 大厌

十六日

等埠貨。 暹羅 、哥林沙、古城、巴

·孟買、卡拉蚩、巴拉斯· 六月十九日落貨 二十日開行推柏

【十七日開行

往 門司 ,横濱

神戸,大阪>名古屋

中區辦事處德成大厦九〇—六房 愆:二七七灬

【 新興行李志雄啓

States Marine

Lines

明開羅省轉中南美洲西岸| 由日本直航來今午泊入港

(十五)日啓行,直航的罹難省總巾南美洲西岸各掉。 ,於今(十四)日午,泊A字泡,在到食後續底,竪 促鬭「第五眞盛九」,現由日本啓行來體,共發行預設 (村)木裤太平洋行代理日犁川南汽鼎株式會社糍下新

摩耶山丸

簡娜拉

東邦城 「來潮,其發來行程 一體,現由日本啓行 系大利爾喬「庹州妓海行前往星加坡,經返。

邇,消字泡, 日抵港面開來,進行禄頓教之英國旅行經鄉人,稱:遊客對太平洋區 ,於明(十五)日予其極之加,爲一種甚爲糖全之象微。 研公司所代理之境争 我殿(十六)日,然詒往橫漪,再敗「國粢源結糖」輪可本、美國、中莲花 我行程,乃出日本經理來港旅行 贾,我作 知貨後,停留一日現旅行汝京。外避真共天人在淡停留五日戆、撈

行其就大·夏威夷旅行社 來自啡、夏威夷、美 這爲亞畎夷旅行社總經姗柔阿倫,但誰家大

、北中阿美洲 三時

蜜月旅行

澳洲、紐西啦、非

靈省,紐約,波士頓,波

十蹲

、梁湖五時

六月二十日落貨 即日開行往

捷成馬士基

印度島等埠貨 ,裹收轉駁中南美洲及西

日本地際,費城,途經巴拿馬

「電話四八六二七四八七九一

快捷軨 冷藏設儷.定期航行 每月1班

M/S "TANAGRA"

德利莚論 六月九日落貨

前往 南非、西非各埠

廿九日下午開行

本公司控浩鼎尚

順昌航業有限公司 啓

(#)

報告,定於明十五花

&

十五日到

經, 開紐約滿地可

特考行行,前往風加班,

轉卡拉量大,下午返國。

橫行,則以此爲第一次。

【座位之數目中浣意得之,此大概得太冲冷 區旅游協會愛年大會近在此舉行之結果 缳對太干洋蹴莴趣之無調,可在預定 蕖前來飛訪問多次,惟其夫人到香港

捷成洋行華人船務部

「沖繩、台灣、韓國、 菲律賓、闊馬 十時

日本、加拿大十一時

M.V." JACOB JEBSEN"

C蹒鋡桑褡阿夫婦抵盡時,在威

娈、基斯坦、中

汽船株式會砒隔下新巨躞翰摩踮洱丸」「娜拉」號由日 【特訊】東來窈公司代理日本公司聯運之大型貨

洲轉印尼

[爾遜總統」輪上留影)

英國、歐洲、高雄、 鮮、非洲、洪丁 大

定晛〔十五日到場,在機貨後,留俄,然後轉案本,

。由日本啓行來潮,照此疑來行程預報,本啓行,继往上游落 天氣這

鳥、印尼 張羅、馬明、縣

、及費城、瓤術妣可、多倫多、芝加榕於今(十四)日上午 一日落,曌(十六)日啓行,前往都約運費發來行招,預測 33 行程所击日本方面

打破「建」號

豬來,照北發來行際

〔特 太古

【選

南英智 「夏夷、美國、北市

越南、遙、緬甸、

「日三十月五年質磨

丸崎長

到日五十

代毬,日本大

東方舺務公司

(M) 爾德卡拉憕各埣 停留一日落餘,阴二南風,鬱號,間中有 色明。 十五月啓行,龍爾,別在早上時 字元灣,在老實 間有甜,下午間中天,精緻收, 四下午到班, B

散商品珠式 美西美

糸膈下+ 大型

J,其行乃

食藥 「吳懿號) 十六收貨 | 輪船歌電話 來台帶著三

,幾乎停留不難。 佈藝,由日本西部尼各埠。 [ 海外各地氣壓分 系加坡,轉道閉赴印 中國西南部及東太古公司三五七一公司六六一 包掼输船五一九六

仙統公司ㄖ醤九 截郵時間

西非

由日本方间的一翌

(BH)

【今日】

涵羅、刚果、尼日利

DAIDO

LINE

太古發涌西九八九六-甄經五五三〇〇馬來、北飛鳥、錫、加納

、大英國、歐洲 朗、伊拉克、緬甸、 印度、巴基斯柤伊

馬來亞、丁、发

(4) 十二時

六月

女咸西街五十號 搭客附貨請到本行掷治

|曼克頓九

州及西南萃貨

他的阿五 振盛行

六月

十八日到滿

日開行

日本已拿中南部

七月二日抵港

布碌崙九前三位

M/S "MANDATTAN MARU”

M/S BROOKLYN MARU

食三第張 雞

赴紐約及黏士頓等地。 離日本,轉運省:經基利士, 龍龍於明八十四日午到非,在卸貨 ,出日本方面啓行來橐,哦行强預計 ,停留二日落糍,定八十六)日行,

汽船株式會社蹤下,大型食為「出若丸」 「泰國運公司代理日本山下

山下山若丸

十四日經港

,前經展嫂,轉南西非洲各地。 貨後,停留一日落版,至(十六)日本行 行期悯報,於本月十五日午窦步,在港創

十六開羅省紐約

航機來往時間

到港班機(今日)(星期四)

(公司)(由來)(掛機時間

·你敦印

下午五時三

下午八時三 下午二特

您好料

下午海蜘五分

永珍

東菜

東京古北

西德印度學谷

下午四時一刻

下午二時

電機

寳寳

磁爐 日辦

東京大阪台北

下午二時社

星理榮容

下午下發

馬尼

钢鮮

印尼羅

印能仰光曼谷 碗小時

不麻分

时尚

印尼尼

離港班機

BUENAVENTURA CRISTOBAL 高和SANDIEGO ENSENADA ACAPULCOL

TON SAVANNAH CHARLESTON LA GUAIRA CURACAO WILMING CARTAGENA SANTA MARUTA

最愛三藩市

泰馬印尼

永藥

國家

德統

就會式株洲

理聯

日航

日號

蘿麵

器齕

纤皮鞋

"KYOHO MARU”

泡话 志哲大大三八三式八七五

大 大同海運株式會社啓

資客付貨業 移玉華人陳經理

東來有限公司啓

協邦丸 直透 小呂宋

六月十八日到 十九日盛行

KSLINE 川崎汽船株式會社

司公船輪嗜沙國法

COMPAGNIE

MARITIME

REUNIS

龍話+西四卷片五四九六一九

M.S

INSEI MARU NO.57

卽泊A13 號泡落貨

一十五日下午五時

南航 羅省及中南美洲西岸下列各埠

SANJOSE DE

GUATENTA LA

LIBERTAD AMAPALA,CORINTO,

PUNTARENAS

BUENAVENTURA.

CALLAO

MOLLENDO ARICA,VALPARA ISC

GUAYAQUIL,

M.S. HOZAN MARU

邦山丸 六青九日,

廿二日啓行

十八日到港

·加維斯頓貨啦

华•波家加財路,崔拉需, 太子港,菠多得遠斯動心轉中南

·底航·安聖那等,馬隔,加 §莖馬沓嶂爾 收經何連, BEBE BRIDGETOWN)

M.S. GONSHU MARU

勒比海各埠貨 收由基士多寶轉發中南美洲加

直航 檀香山 舊金山,羅省,巴 哥密爾窩基及大湖各埠貨餓潑

"馬,紐約,費城+波的, 夫蘭兼收轉數,底特律,芝加 理法,滿地可,多倫多,克利

江洲九七月醋

23-483-33682

分行糍治鬣似九八九

太古輪船公

廣西輪往 紐西蘭

天輪往 星洲 印尼

S. TAICHUNGSHAN

大中山 青海 金邊

M.V. TAIWAHSHAN

S. S, TAIPOOLOY

M.V. ELSBETH.

金邊

淼各惪繕請于鏋道西计四號雄本公司洽憑荷 六月十六、十七日落貨 十七日下午開行

黼體順昌航業有限公司啓

奉成福四安福

LIBERATION

STEAMSHIP CO. INCA

“DONA LINE:

廉收中南美洲及西印度島貨

百蓮蘭號

M/V BLANCHLAND

總代理香港海運有限公 省、聖地牙哥等貨做、途經日本 及麥西哥灣等埠,爲收長堤市、羅 紐約、波士頓、費城、波的摩、 準期六月十五日收貨十六日啓行

流星明發行 地址:

電話:四七五五二

李寶樁大厦

「四四五五〇七

四一八五二

李寶椿大樓八樓七二六室 ← 澳洲船務有限公司

當娜潔 六月

七日開行 十五日落貨

4437 29 440759 41248 9

直航 温哥華十六天(不經日 藩市、羅省

·K) BHD • KS, 1}}}

MASDONA NATI 非公會費

州輪 羅

輪 基隆 往內擁

意注

船輪國美

UNITED STATES LINES CO.,

• 德 星 輪 行

電謡四四四九九裕安輪船有限公司啓

半夜十式時正

逢星期日換開下午四時正 逢星期六溪開上午十時及下午七時開 由星期一至五澳開上午十時及下午六時半 每日港開:不许式時半, 兩班

夜班在澳搭客 如未登錄,可隨意在路上休息,至至八時 定座電話:二八OO一至三 大業有限公司

PIONEER MINE

麗鋒

PIONEER MING

六月 廿二號

一號到

往紐約 · 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 四號到

搭客付貨灣到於仁大圍價敝公司接洽 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本

M/V "JUDITH ANN"

五號開

散客付與猜到。 省、聖地牙哥等 人前往:哥華、北海、金展、非路、滿、三藩市、羅

l 總經理陳業初啓

定六月十七日落貨十八日開行

總代理 華林洋行

·四九四二九、四九

M. S. "MARINE TRAVELLER" SEE

六月十三、十四日落貨 十四日下午開行

大華山

六月十三、十四日落貨 十四日下午開行

大寶來

雷石叻 能

民興 六月十百人資日下午開行有客撰

【付寊讀物 綜指九號七樓

總代理太平洋行、九鼦2805754 顯發有限公司 電話2362920701

.FAVA PACIFIC & HOEGH LINES SHINWA KAIUN KAISHA LTD.

大三六天

理化合窦

社會式株運海和新

前海

前往

8號泡

船泊日

都爹利街一號三樓廿四至十六

即日落货 十五日啓行 星加坡 馬太

巴生港 赃嘥

有限公司接洽

NGALEN*

能三五〇六

豬崙,西雅圖,達科馬,溫哥華各境 航省,三藩市,漏倫-期菲路 -八日到 十九日開行

賓 吉連輪 漆代理

'BENGKALIS**

七月十八日到十九日開行 ( 渣華郵船公司華人經理處 良成公司

賓吉利士」輪 渣代理

泛泛莫 英國 加继法

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.