TOHO
百四十月六年二六九一偕公年的五國民中
部份人工
点三十月五年寅主磨寬
·言四館張五
辍工友服務分
工人古界
難民求職要靠身份證
急領乃
欲
證
爲
生
活
一般家庭主婦和工商業機構僱主 對見工者要持有身份證才肯僱用 在政府大理塔的門外,本裕新來港的甜民不畏風雨地日夜輪換取价。 他們目前無意切的問題究竟是什麼呢?根據記者昨天訪問若干名難民的結果,知 道他們目前两大的問,當然决定其習的身份,其次便是找工作的风
攀然在昨彚整員便區將昨天满汗登記的六百人放了對孤內,但是其餘的差 不多三千人,仍然在門外輪悞,袒風雨太陽如無物,可見其頓證之焦急了。 記瀔昨天訪間的幾位,却是年輕的,在這幾位男女難民的訪問中, 可以歸納出一個問題,就是謀求工作不易,同時正在領取的身份證營業 甚大,故此他(她)們的急於服也有其苦,而讓低亦有那器的收據 ,才俊罐主樂於偈用。
第一世动間的熱長是年紀才廿多歲的譚端和,她原是蘭州的一個女教員,此 六歷盡千辛萬苦來潮,乃爲了避免下放同時希望投靠在湖的爆发,脫離飢餓的 苦。
WORR
EN, WORLD
·號三四九一第
九龍的士司機工會 明日成立職員就職
九龍的士司機自由工會經備、營繕 ,明二十五日下午七時,發 暴行成立暨第一届獄質就職典禮,這時出 米克動特張宾體,市政局民選羅貝熱构 一桓監證。莫稱頌頒發骹,預料時怅况 第一毌職員各照后:理事 | 〔〕贵航、會務主任余偉民、 恐懼心就是:因於會,定於本月二十日】財務主任洪任、無事林鍵、梁九、養生 界日前對大陸供民,下午八時,隠大道、桃花、司徒祥、陳芝、區苔、陳堅 仍續會加以對捕的,西一一五號武昌家郭、黃泳、森、蘇、高國坤、陳 例如他們在台與工作 三樣,行成立四十春族、梁卓剛。 * 是否會應 三週年暨第四十四屆就,該會已參加,預料定有 ?雖然他們已向入導 理監事就職典鹂,並京請各自由工關代表「蛋糕。《燦 【登記穴申根身份證* 工人子弟失學問題嚴重 和取得一種半讀的證 腻,但在沒有韻到身 份說之前,有沒有問 題呢?恐怕一旦被認 爲這過對明不能作用 艾怒?所以,他們 祟工作,遂踏入新界
職工會管教班
希
望扶助擴-
若華工會領袖,一找到辦理完善的學校|成討飯吃的本 對工人子弟斷育問題;退一步說,就算收,而在社會進化與 ,一致希望當絽把珧【鹽的私校下午把牛 就業技能的水日 | 在各會所設立的遄性質的學校吧,高的况下,他們 有關方面認爲, ţ前新界菪干难返正餐勁斑」,予以扶助 登入欅的岛女旣多,對飯吃的機會,茲於 急切诺莫入予協助,醢起來,砌的際費用也不少,也感會本能競爭而勢必需優 如梨當局能潑濇上述作,希予愆便利俾也不來的,結果起碼藝劣敗之餘,卻感困 有部份失懋或伞素而,除了懸能利用證 盧公開宣佈,凡持得橫疑。 據指出,建全工権的,因此,平均能力勞恸以博取低微工 有 身份的證明, 便可進出汧只無阻時人子弟發育計劃,一個低工人家庭,海之外,沉無別的郭 ,對新界長塔工人的此玩當嵩翮袞協到 她有三份一至二份、法,於是乎,醫生在 【需求,未嘗不是一個各工廠設立托兒所以的兒女獲得小學至紅 窮困之中,越句話說 |較好的解决游汰,同解决女工托兒的問燧中階段的入學機會,,工人子弟演育問題 僻,也静予涵治難民 尤爲需要,因爲一體其绘就完全陷於失學 在浚赫浩祥决以前, 不少就業纔會說一舉低薪工发中祖兒女眾的痛苦,其做設豸 無俁把他們的語好前 丽华之茵翠。《樱》参考,對兒女學業問 小學四年級的程度 腍,旱葬在墳墓 題,根本就不敢想蒗漸漸的股露里露之一死,避雷劈可悲的
使儷主讃她信任。她曾經在幾見工,已送到差不多可以满一份女傭工作,與 抄寫工作時,便因爲追一個問題而你的職位告次。因此她以爲调整笈在成就 業條件之一,她希望該快適好,對她們限有利了。
「你以爲那一摞工作崗易找得呢?」
【招儷工人以身份證爲根據
(螺米酥餘)
班幹工期四第
禮業結行舉
昨
本的條件,是要獲得身份紅(裁家發器的收),以及賜其居留的食法,吃燕窩工會,下有没切和露出精助父母工作
「職工會的「教班。
新貴定期就職 的環境,無法付出 當什工與小工之類以 雷鹳線順液緖工資的學金,也沒決謀自立,從幾際的體
,大約有二百間之多
,如桌常局能意共
植,指導它們去擴展
,抻給予種種的便利
她說:「根擞媽所知,由大陸來活的女排民,還以安工作,及較低級 的雜工較易獲得。一因爲香港與廣州的况相差太遠,要獲得與大陸相似的工 作簡直不可能,下顗冇莫惜之旅。
居民已登記而未領證 设
——包括建案勞工子 蛩境以
迷成頓取身份證之过
教班
欲求一份安定工作
見工時僱主或可通融
松山奶膠
日
起碼要有領證收據
「少難民在開友介紹 下,自無條件爲人 舞,就算索取工
接鬻記者訪問了 ̧所等待的可以謝易謀(限同憫。爲什麽地 一位名叫期我成的 生的件,侯僭 姚) 們不傣
·民,他對於職業問題 任的說。 .嗎?來有此苦,但 當然也很急,但用
「亦絕不苛求,但求
已足。
於有親友照融,所以说,倒入起!無完成手續。( ) 日前第一個問題是 乃穎身份證。
按记者所知,他 們絕大部份是工廠工
大陸來港離民中
"WAH KIU YAT PO
不少務農者
,因此,本灦巷工廠
·新界機場,或其他 行稻工作,都適應出
協財進行。
僭證對於紫★無關 係時,他聽,然
們就業的。不過,許| 多選民,由於以變 題,每一個時期治 山於長江大陸來 唯有餘件,是有,倒驗於康復,體 一種情形在難民來 民,進入市 宗的職業,所以,致工作的效率。 ,實在是較少見的一區的,在當局許可絕如未有任何工
其中翮民不少爐 糅,因爲多數都是投 由身份之作家托的,均意於靈 長於務的,他們 能翮怀不大密切的親 排下,於他們得 就業之門,希望克 碳獲得塲的工作, 发,此我工作僕在將來來疸運轉續居留之 此取得事實證明,以但他們有一個彩的 是很急切活。
望獲得工作
第三位疆
香
[游者]
澄他們的堅解,稍待時ㄖ, 突惱。 好,勞資雙方利益維持均衡 勞資注意法例
本人將去函那些按照工該
工業僱傭條例 五、那些搭貼,當然不 是包括了所有涉及竊工業的 法律,太年四月一日開始 運行的工業上健【薪假 日與津貼,沒 有提及,但因已經另行醤有 中英文本的簡以案關。 本年四月一日開始旅行的職
智窗,他在大陸是 做飯店棒役工作,他
港,他以灣會不可失
感,他對於來經過 談下去 "
但到職問: 題,但却蠙計與,
一個,目前已在一家
其他淤來工作,工資 語少,不過解去了兩 -餐一岿,已很安慰了 所以急於領身份證, 乃國爲有了這一張合 法居留的證件,才易 於使釅主信任,否則
·從之运,
薏嫫焦中午.
了,有一部分難民 在對鏡韓糕,但是,
勞工處長石智鑫在九龍西區扶輪社演講
華僑日報工人在界小廣告
EF.5
·本報爲對服務,在本報「工人世界」版香證件和工友之小廣告攔,郭凡 等畫者,其篇幅報段以不超過一個位一大学四個字四十爲,以對讀者服務
·之憂,每天僅收弍元,歡迎來糍判事
每 段|大字四個 | 服務
小学四十一大|每天貳元期
IK
費用廉 收效大
本報爲各界利便起見,特設工人世界小 廣告攔,分門別類 集中出,各界如 有「房屋出錘,聘請職員,訪噚職位, 介紹同業,物件出讓,談會物件,盼亞 失物 徵求 ·招生補習,代郵通訊 在此欄預登廣告「段,見 效非常迅速,且價較平常裔告爲,每 段大字四個,字四十個,一天式元, 三天六元,須上期繳費
【幼稚甄員|
「聘幼稚愛
聘請教師
|嗥僑報九九二狩
[聘洋
毛衫
有高无好要
最易
利使而 中之勢
有汁服送身經驗就
賜洽處·
一,被肶香荷李活道一〇六至一辆。號 中區辦事處香附典太號B 九龍位理教 號
然後
速成
體繪圖班 中區寫字樓
旺舖廉讓
生果雪櫃
請練習生
11 屆一技之長惠 接洽 敦道515 八樓梯
全櫙電括四 四四一五七
約宁尺幸萬廉讓 各行生态时出議價分者請
人事起保 片華僑報四六籍
芋大 號招備職員 及統哥生持過的失職 按藏僑報四●人籍,收就工作辭珠
港大理科
旺舖租售 新樓平售
第七〇七六九陳
暑期補習 幼稚園 同學補習英數理各科 推球科 剪剪香港都箱2801 薇迎中國兒
| 地王新樓
聘請教師
|聘請護土
護士数
巴利道六十七號A 張號八樓 尺地合 桃
|院側網敦698
七六六五馘洽
青年業餘
北海景洋樓調 舊樓出售
暑期補習 畢難生丽诺言補習 英人
※九工團亞合總會工會幹部無班第 四期學員:上月廿五日開以來,已 觀個,於昨日下午八時,在勞工大厦四 股常喜行結業許。工總常委,及該訓師班 業磁由班主任何望持,并致詞, 全張學員,應本「學以致用一种,將在 急求一職轉 避各激迢,帶過新諾解之工堈常識,經驗 鑴槪遄利通 與及技術,可對本身工會去,辦好 潮語無喀嗒好 會務。幷張西流出:在還去三期接受過郡 有離保员拟再和度爹的 |奥合七鏡三樓李嘉陵 補的學庭,己方分表現了各學員的服務, 與及對榮互助,政友還幾神,發揮了本班 的最大湖望,医珓定了工結對識布| 喇沙F7
下同學補習中年 及讃用英語分
補習升班
「溪九〇二堂洽 出入口班
料理用具
下冏學補習
萬工證分租水市标油 套二萬 尖沙咀
觀海314
!十四日
長達百饋
打火機 棄讀
數學物理
|聘举
「淮自由工甄的信心。何衆主任訓詞,由
徵求
抬上打然
方紅綠百三色只
「二 ·三八九鑿治
|宜六二九四四
競薪5
四源優有
知佣飛
模
天面漏水
|廠家注意
聘練習生
聘請司機
徵聘職員辦
九九五籍
箱拘六彩
獨立新樓 冰室廉讓
合二千尺合武
新樓出售體
聘望
大道 碳
D.四擔及B2六機類各方 断面積一千凡空氣 拿芬道廿二
[足有焦洽四五九八
徵男助手
【英中文員
【 舖面讓
祫灣生五 選
|幼稚
聘英
箱照者供請
·建築重機主管
宿光器
預將合維動 後合營需
某大建築公司需機披部主管一名年過40 瀧教
有拾年以上管燃築索機密驗其中最少
駛出入
五年爲機械部門主管有意列獎踩新求医 號香說員 下南交員 女
九龍你蘭街314 經線
無後招
及相片僑報417
生購電
維
港者州聘茶|轻九更為公腐助劑
箱脚骨院
【手蛇符當聘鳳毛手
將自聯
報優獎
約能驗數牌决 暖國際名
紅人將擔查
塑膠廠讓、高當衛五黨地下
幼電水并有經
|無不
773518
一本萬利
大考當前
|英文教師
中文書記
李道三藏
補習佳音 聖心英文畢業生網 晚上醫三三九一三部 醬-F, 1以下請習各
學以
海冠ZMOT 汽車廉
·港大補習
英法翻譯
檢 廠房出租
文科学报菘F5及 以下同學補習各料識
家庭補習
「ACKARD H
979洽 西賢街
【難處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入
健康
格連同廣告費郵寄荷李活道一號華僑日報告部收當 卽安爲刊登也
華僑日報啓
美味致
郵請律主
進到業機
+
元請將下列稿件由
夜八至九時的唱
日起刋登華僑日報工人世界小廣告.
|壹伍拾尺供水
此致·
華僑日報
三五四九四洽
徵求誼母
75 機毆架色鴣有客 硬膠限期出
九六二年
新樓出租 miit
二十
舊切紙機
請注意!
【賜付鄱選用五仙麦克
角快富街六號二部
趙楼大街26至六
吉樓出售理
772579-K
一乍街廿號如人
誠徵男友
下第22
出
新貨地街千尺 興緻街入樓 萬蕪湖街花貨
邂施工言:
〔一〕香池人事登記處發給的身份證,是 :作 法居蓓的一種有效證件,工商業離主或 家庭主婦潔餾工人時,對易工可以持有身份 飛爲根據,若非具有特殊原因而無身份證,
康
[」,可以大加擴器和
,科屈勉學良今後要:鵲務自己多做,體 利讓他人李受。黄波副主任訓,勉各 【出善,收容更多的
學員熊本努力努力再努力,學習學習的學習, 浪人子弟,完成他 對自由工区工作,要不斷努力,不難發習,潜 們的志願。 無可獐,目前 工選常識,盡雪輔導員變軟,學 一般工會「營教浙」李學代我答譞,以對在星期的聽 ,在當滿厲行取締無乳中,多榮合教授幕解芷蕙常綬,更痧謝上糖 牌學校之清施下,由對各二工會的關懷,栽培。最當林提出保證,我 【 於唯恐抵觸法例之故【們一定遵守本態公約,避守何洪任,必备教授 ,均不敢作任何之訓示,努力穩自由工邀而在門。范九時許, 之舉,無形中受了一磴哦,隨割器行區會,茲將結業學員謝名錄後 樣刀,有比在「肺: 「病」問中,如不 陳啓良、菜一鳴、林十二、林 、 八三)如非有親涵涝其個特殊關係,任何對額
蜜、許遠揚、湖糊、范集,然啓、 以「救治」,皆醚不 伊說的工友都不會壽示歡迎。來領身份證的工友得敬業,能應工人子弟的要醌枝,花清泉,何其森、孫榮-陳恩、李瀚
主對芫工者的身份證難免發生懷疑甚或因此見工不成,並有 希奇。
〔二〕如已前入珥登記處登記而未領到身份證,則人事 登記處發繪的幀設收據,差不多有同等力,工友見工時持 有此種領證收,解愬可德僱主湏融節理,世有特殊形: | 才會劍外,
(豬)九龍西區法論 (十三日下午一半 座九巴會梁密聚中每戶例會 ,特邀黹勞工處處良石智 演講「香港勞工問題」,首 由社長邱德根介紹不智之 豐富行政經驗,深得市民愛 戴,作在演講,本祀就 負不乏工業鉅子,得聆偉論 ,英益良多,各人熱烈 題歡迎。
一职,他器,實有待當、國連黨、陳凡、台東施、李站、東太強、面 致用
——高注意及之。)、鄭榮。八和
豐工業經營惓例注时之各工 業經營之業,請他們將勞 工處繞好的中英對照各項勞 工法例摘要,在他們的應內
如有適會七月之
三房二个一千十二萬 物可開工上午十 |應屆英文會考畢業生 水工老雞保安团 行八〇六大通公司|七街尺地下45离羅素 多名願替段以下同學專家 紀806188 一梯習各科時間並遴蓊 薏七六四九三五位君
終生粹FORM 以下各級中小賂 [ 四〇九
有許多鳐是一景便可自然氣· , 然ň得到答案。凡系工廠都 要向勞工處注册,並且發 所擇定以作經營所在的廠房 ,亦須受勞工處檢查,務使 有關於保障工業上安全, 皇仁書院。 生,和福利等基本規定,能
以下各局 够運行。凡有廠房用作關係,合科時間任便 核危险的經營,而欲申請 絣的,那檟申請須親自 凡交本人,使得酌情奪。
三、遇到人摸上可以做 凯的話,勞工處都向市澄 目的去着手,溫用勸解和發 導的方法去辦現,而不强 逍或被告的手段去造成。工 業上應該做和不應該做的事 工人意外受傷 齮,过书家去擬訂一項足以 四、环些摘要大都胜有 包獾一切的法例去幹理是不 關於工廠縣工業綴營條例中 禨由石智演「香港 難的。因爲其他地方的法律 各容規定,關於G些,本人 工會登記ˊ例,也没有包括 洒濶如果能够採取某種預防 和現憐,都有許多足以引擎 稍後再詳細談談,此外還有 在發面,但你另鵡有中英文、著窳,可將危險消除的話, 勞工鬨强」至傃酢殺,陳文
規範的;但所難的考弳使到 對其他條例作一個簡說。傑 小册分派 註册的聯工 如下:
引起各位興趣
勞工處長石智爺在九龍西扶社
講香港勞工問題
———對勞工處的職責有詳細分析上
(上)
|九地下拳醫生轉張君
保添勇女校预科生 有專利保際織合作3億八七一號二樓有 址畬话華僑報994 函洽穿椟石峽尾枻置 伙紙合醫務所習
凾英战道 433號二樓 成年708029店小姐
家庭補習 徵求舊樓
招生
裝按號777918
|接三月浦成費
計兼職日語
英文中
港大文 那便指導廠主先進行若干廠二屆畢業生三 另的作放。然蔗字准予注册.
學會考班 中典教学科 。這襟雲來 、 那些茲本規
十元僑四十三 則是適用於一般的情渺,特 一、貴會會員中有多
殊的行業就有它的特殊的危 本人曾於數月前在蠍會電影 蒯會中一張面,今天承滋
險。所以在許多消肜下不獨 泱指導联主怎樣去遵照基本 參予午宴,又得再没會會友 再熱望唔,但感快慰,現趁
的安全規定,並且要指示在 逍這個機會,和各位談機勞
他們的特殊行業成製作中, 工的事情。各位參屬工業界
還須採取什麼的特殊預防 人士,且工業在九龍西區佔
宇傑 如蒸汽鍋爐管理俅例,這碤 會。除了道發飭法例外,那種,才可以獲款安全。有人 管重要堀位,本人感到很樂
它的名稱所含的意禨,便知 些招貼將有影响於工業之 會誔間,這種事一經安 意談這個問題,並且希望 能
油讃縣 这是關於那些蒸汽鍋爐毌华 其他主要勞工立法,忘了它 了,怎麼還要每年瘼觳照心 所談的可以引起各位的英靈
索明法
须要由惠家予以檢查的事情一的船,而在一張紙上次死?我們的答就是 二、勞工處的職責不單
,目的在使到它可以使用而 ;分派到各工廠去以後,本,撼工廠的還務可能展亦可 律背控的原則,和那些所以 祕限於工業方面,不過以工
不歎有爆裂的危險。保持空 人希望廠家和從事於工業勞 能收縮,(每年予以景,一 業的事體爲它的主要工作。
鹹齢 ̈條例是耍傯某轉種工 期的人,可籍此獲得對法 次的檢查,爲選偾到有關的酬不拘緻7 體育是區的。勞工處處沸工
變方對於本有關於工業的 廠不歎放出過亙煤烟。僱主 律上本要求的更良好幅 工廠仍可以安全地經營,是 熱事梢的政策是很簡單的,
望有守法,能够爲明,
與毀條例苺定了凡非見於 那顯然是一件很重要的事 勁以能從最廣泛方面去從事
在术
文字之服務合約怎可合 造工業上的安全。儒生丸 隑究机
們的主 法烁使它將止。此外就是工 六、滞螅招貼作用在音 虛利導事項,目的在使到工 要條例實所規定他們各別的人賠償作例,它指定在裟干,人們決律是什麼,但並不
保障工業安全
一間工廠新裝了新式的機會,
英數補習 劍風
萬國音標
萬國音標二十 一月速成注重您 照典地磁舘任何英 文生字體重806156
應付照華裔卷990
租賃
|花園 北洋樓 尖沙咀彌敦道源大
8489 成本址都治
記鏡
其傲了足以國為安全的技大學擊樂經驗中產漁 ·層血然柔功氣功太極大成全部九折
彌價830674
要您105733022
每段不超過?大字四個」「細字四十個&每天式元
舞光明
血
攀:
Page 20Page 21
第一站腿六雞
No comments yet.
Private notes are available after approval.