1962-06-13 — Page 6

#1

B三十月六年二六九公年二十五國民津中

日

.:

WAH KIU YAT PO

「

本港新聞

七十歲老婦盧心

陳屍西貢荒山

法庭研究死因認爲被謀殺

門節頏計,七十歲老會山,山陳屍,昨午在九韞獎州善關庭研究无固,结果,裁定該老會凍死於被人謀殺,係而被 媒愅市受憕致死。與課勦可能不止一人,毫堂股椥有一把雨伞。

死會做心,文,七十拔。本年四月十八日,在兩代鯤魚薄荒山上被發現死去。也被法官開庭研訊。死者前 啓 戊 EL牢十三號地下。

洪天鹊点英(女,五十二歲》作供稱:伊在樹山頂九十八號三爲女限,與灌相枪,起因由於做會,一九五二年筒花 一嫣户會頭做會。一九五三年,石硖尾大火,朱爹越鐡會,伊筥年人投失逾二千元,其我伊等聯合會頭,共做三件 ,一篙日會,一焉屋訊會。一為兩焄期會。死被人插阿婆,四月十八日在死者處核計會熱時,有一短生男于八門, 發言;硭将之贵新界偷溟入境,死者乃指研會同該再于同入新界。在大埔照宮察酒樓門口,坐出牌寧入到水族,死者付 與聖發七元二色。韶山路樁順,死者將會撥及餓聊心伊保,死者团該男于而行,行【治,伊呼之不順,林中医有大 騰出,未幾,伊亦發去,紮,物件盤,呼阿婆,不剮應灣,乃宗米,黏方卒在西宜能無商荒山遽獲死者之屍 ,

製衣廠股東兼總經理

涉嫌盜用公欺

被控罪名共十五項涉及款額三萬餘元

昨晨提審時商界人士旁聽者擠滿法庭

某間發生問題,股東之一全總經理涉嫌長時期廠車公 號,涉及喟逾三萬元,由於涉及商費性,內機很怕,引起若干僑界人士 焢窯,昨日拫審時,熱少之九方法院三庭,擠得水洩不鵡,控方證 未鵡,官齡押候今十時訊。

被告朱兆成,又名宋許成,瀨住何士何鼦十五號 四橋,被十五厭與 罪;一一九六〇年一月日,溯去宋兆 艾名朱許成八卽被誊本人尤英 任呂裂宏三人投鹭之奇利,音) 潑(LEAR GARMENT FACTO RY COMPANY)—ERE] | MNET IMHOUSEKSER, OD 約於一九六〇年六月一日,該區財一張,七予三百五十二元五角四分 (三)於一九六年六月十八日,去骸些支默一啖,面額四千一百廿元 七角五分;(四)一九六〇年六月廿日,何去該避現二千八百北十六角 *分:八五)】北六〇五日 槊去試驗規款三千二百一十四元一 一分 冫〔六〕一九六〇年二月十日,關財經現四百五十元;八七)一九 月五日,竊去該出現欸四百十元;(八一九六〇年三月廿日,去試廠 明百五十元,八九一九六〇年四月五日,阿去該現妖四百五十元;八十一 九六〇年四月廿日,竊去該廠現四百五十元;二十一一九六〇年五月五, 獅該發現;四百五十元;六十二)一九年五月, 去該廠現號門百五 十元:(十)一九六〇年六月五日,幫出該發現歐四百五十元;六十四) 一九 六〇年六月廿日,發現四百五十元;八十五)一九六〇年七月五过,竊 洪暸玩四百五十元,被告不認罪,啟慣律師出庭代表。 本鉄香料事 程序煜訴,政府檢控。

該廠闠琪之一呂發安灣識人合作控方證入,謝,一九五八年十月間,該 廠設,常時,他與被告延一名姓蔡男子三人係股東,資本額十萬元,實際 驚得七萬五千元,始禇書之二萬五千元永得,而該七萬五千皆由敍個人來 灌凄绝,因骸廒接不到訂世,蔡氏退股,股東方面方發生變化。蔡氏退出缝 ,由尤潔希加股,折時,縠乃爲彼與被告及代冀磊三人,本方面亦有爾藥

•資本額應盤七萬元,在新股東加入,韓立下合同,最初風被告能不 酱侶的告稱,該會同至一九五九年三月始由三股東簽署要當,合同 明安本 雜七萬元,艘「萬元、張信號,尤氏與被佔險費,被少股分出兩元, 惟書並付出,該代墊付,被採設籍之初卽爲合作之人,而凡 明俊工海帶利性,被理解其借出之股票。該實原由我任總經獄,沉一九 五 五月,改出被告任經理。該月十五日股會營,在該會業後獻方財政部 至被炸臂支隉,甚則不過問。數天絕,即一九五九年五月廿一區,再開股 會灣,在戕歌會上,被你提出要佔大股份,獲獷同,由股份再行調整, 被告佔百分之四十世份,與尤氏則各佔百分之三。

投入货币;一九五九年十二月十四日,孫開挖財祈業,洪國分派甜利事宜 ,爾定紅利百分之十世襬頂,百分之八十歸三名東,百分之十由職工均分。 該國中,並無問任何人可分取北机,镀部無在任何信批准任何人先取 花紅,彼個人無幻取紅利班。

殺人又稱:一九六零佈五月三十日,又使某會,會之火書上, 與尤氏焱名,供無,被此之有若干問題發上爭執,發生之 寧丽,計如下述各項十八一參問題;(二)職工獎金問題;(三)加薪百分 之二十問題:八四若干員之前薪問題。

冒-

大陸客.

一行人道有一男子以蛋」之手表 越房地設,其側有一對

有數易于園湖,彼成熟

「被告灰色中山獎 【假扮大陸客,請有

作合方警與未

[儷鄧明星隙间,米與警方合作,志】 宗交通違例件,遭警方控,雖在北九龍訣, 蔡自出嶐認罪,被判二十。

元甘罰被厚陳

丈夫去世兒女成羣生活困苦

李蘇妹神經病發作

突

然揮刀要斬女兒

《♪Ë鴨駹洲經面一網小癮,昨天凌錘,發明帶檢事件,除人 北海 刀, 實要軟雄的氣的女雅,因爲裹上地方伙究,女兒投無路,險些 成人余慘劇,女兒因被追新莊峰救命,帶動歸戶,一于立上前阻止,被 蛮力將六之榮刀奪去,一場驚險,才告渡過。

「六十二號」,其步似郡望病去世,逛下見女成,仰賴她一人搵經維生,一 過辯淸鶯活。婦人自宍逝世後,心悯折鬱,以致影嘀精神,長久以來,遂衛 遊成爲神經病,復以小棒,且女求,吃力,難入時因此刺激,神經 病戇來惡見嚴重,其親友選入醫院救治,一次稍爲好轉,但受刺激,神 梢病又沒發作。昨天,妹只爲了些少問題,無兒女一番之後,與 拿出來刀,會要霸女兒,幸在千對一張之被此。其後,被警方

調查

被告英文名:能導,陳八、報宇界限街一八五 號二樓,被遠方無控水年三月二十八日,身爲四二零丸 號泓衆東寧里,先於本年三月

·ㄌ交通部供給有氮 無何消

汽車 N

絕,被急人以英語表示認錯。 控方前述案惱,本

違例

月十三日下午五時四十五分, 被礱之私人四二九泊 元 於尖沙咀憼地遠颮漆成说之間 事件

同H,女方以被世爲該車,乃向被告發出一封公 图+被告於十四天門,前方交適部縢有關黨當時之 側及監誰人熱脞。

哨四月十四日,万影未接獲被告伍,乃發出傳L

出頭部。

(譯音),日前向高院祺務業隨入環 * 申誥將該簪宁在竞租例

鐵鑿擊傷同伴

,

被告之父出庭向 頑劣,暗宫午以

申請拆建

,由於該處不凡事,彎方乃 將牌照抄錶。

李奇昌判罰欸

(R) •

[特訊)惑工人]竹竿,倨]]被告一推,被告] 告笹四示,該 外籍藝及同事,發 女童鎖願,路人法 時就足不牢,跌於收,警方將被告送往醫 【說,前動武 北, 將上,被告指照不願 臨檢驗身幣,&生說 ,用腐及回應左肩銅捕,帶過落案,昨 將之推倒,

假,被珍 不隈亚 被後,昨在北九髂 殷北九撃州墨琺爾示「無懟」,變方起 噻»碤能抵受南宮該 飛,法官TM判被占

疑

(銦总裨六幟灣宇何此 郭烈三幢樓宇牌主協鹭置業有限公司

定昨日在媽

翾 求將案作

無期押候 無定翾潢相。 墨灣有融公司,乃無忌街二號 十二號及何郭一、二、三號樓 業主,住客共四十八戶,昨分英律師 代張出庭表示反對。(堅)

被告閔然桭起一 被告李奇易二十 被餓ㄨㄨ、十 [支竹竿,真莨告離 六歲,祸街三十歲、學生、傍九 無砦光明街X明灿下 A趨前倒止,並向營 又能守。被推六月 。被控六月五日,在 十一日,在九龍

積犯冒警冚賭

恩,非法及無證戰衛號聲中區,非淤及 ,選原告入九龍燈院

方報告,將被言拘捕

對傷女何容新身

竟然要脅事主上警署

鄭治。

控方欗◎案泭網

:六月五日下曾四社 落案後,查出警 過去無罪記錄。 万怡與被告团在大

*同在玉金屬製品 嘅工作,六月十一日 下午三時十五分,工 人工作卷,被告之免 【標識及傷害,何者歎

• 座外

解:當時,陰 要,原告偶

貨車傷斃林百傑

奸謀揭破各判入獄六月

件

醫院

遺失

* 香港旅遊協會發給 IECTOR

【ROBSON 之第八十三號導遊員 襟章業經淸夫特此 聲明作魔

香港旅遊協會發TH, A, KONG 之第壹佰壹號導遊員襟章 但失特此

拍賣拉鍊塑膠廣告

茲安於一九六二年六月十五日五上半 十時三十分在始打行土 本行拍兴梅西被 蹲位三十八铵、塑膠、棒、大浩,

杏花跟打行土撚

工業用粉、棉花、物環,什貨等。 ,應為六個月,將案 判云,兩被

.. (K).

·電話二二三門 悅勿拍賣行啓

|港九機器十三科聯合總商會通告 本會定本(六月廿八日(星期四)下午三時

散花四十三號三樓本會禮堂岛行 第八次會員 理事長

申請入英籍啓事

EWOO SHOU-KANG) M(WOO SAM KANG}; 又名(SAM K WOO )住香港北角台三號四樓現向 港督申請入英籍如有任何人攤知任何理由不蔗准 其A英籍者可用書 面簽名將事實向本港輔政司

REGISTERED DESIGN NO.905.332

-Eleration

i comm 4°

Elevation

on arrow 8-

M(A COMBINED. CAN OPENER CAN PIERCER BOTTLE OPENER, FORK.

啟者本湖九龍永康街五十六號昌洪金隅製品廠之全東黎國與先生已將上 AND KNIFE)設計在英國册爲設計第九零五三三二號凡設計在英國 册後在香港即作有效並學障由該公司專用如有人曾雜誌設計則該 計擁有人或願金製品必依法起訴特此通告

昌興金腐製品廠全東黎國與

* 安邦航空貨運公司啓事

代表律師布律端律師事務所啓

申請入英籍啓事

一九六二年六月十三日 減輕錄音機頭負荷 張經嚐迩湯發生慶系 楣用粹翠之PO | 啓者黃虹先生 (JOSEPH WONG)自六月六日 用而引致之限繃間LYESTER瞥綱作

起經已不受倆于本公司,侯後黃君並無檔力代 憫,已被砍过滑潤背之餘音第150 梁健文 CLIANG KIN MAN)又名揚梁健文 YEUNG (SILICONE DRY

表本公司,特此通告有人士知照此啓 LIANG KIN MAN) CHRISTINE LIANG

LUBRICATION) 1800KEFRI-F

安邦航空貨運公司啓事

POLYESTER AF

啓著六月七日起鄧延琮先生CLARRY DUNN) 已被聘爲本公司香港區經理,特此通告有關人 士知照此啓:

-225-900-1200

無數之偷竊犯?艾國 末,被控偷亞及到員,復擭當年很快, 九號五樓現向港督申請入英籍 如有人有任何所消除。此精滑網飆 估鳧察最毘力 沈陽徒資大區「H」 被告向法官解釋 ,做兩年行錢,當行騙兩罪,被告認將黃某身上做有之一

相信該申請人無資格獲准入英籍者可用書面,於製選時師換入各「之餘音帶,請用幣含 取全部歟項後,菇罪,八二)水林、角取夫,又將為狀 簽名將書向本港輔政司報告 要耆兩年將其遞 浙二、住址同上。上八元九角取去。

藝。其中一青年高 被節末月五日,明知 被營造熱交與第二位 香港遡源堂方鄺宗親會通告

理事長鄒命光 監事長方子仁

ESCOTCH 甄強 05 SCOTCH HA

1200 24001116HE

此對於平台機械人, 辯「耍點。

1:

「上「金」做出港九昨晨 黑,大被害「收

發生鉅竊 「幾怅」,佯作觀赋予

【錄音帶之錄背面。 麥,以背姿態向阿 「 表示,該乃係 北九高稔住宅店,

警方訪目擊證人 箫。被檢搵一盤,

爲各慮度 會 「「勞力士」牌金,

籜糲;「你們不要靠故犯,接收減购二告。兩青年不服,

本會宛於本「六八月十六日下午蝮改變敦道七五〇皇宮大 九龍窯打業七十億京髫左厢,魔方

用SCOTCH ·錄音 兩披「醜水」,兩酒越嘉行樂四店理監事就職究會員國國大會館會席[八 價做緒四百元,第三×號地下, 發現

婺為糍消息:十一日下午十二時卅分,如泥,你們三角。被告認罪, 作邊發現間警方報案,將被袴 五組牛頭角驺第二六一五地段對開,男子亦搵唔掂。」此需 被告方掉眼,謂該大 脊索勦縣七光履

「被告要「財水」則 內門幫助愛西於設科還梅娘分分有航消席券處青的散熱氣之主要由,做有 【多做按價錄音常 拘捕著案。

排及佐敦道三十八號四樓不會一優點:此種習 [極百桀八譯音)爲小型貨翠撞傷斃命。林爲過路莉熱股添,在透露:本月五日下午青年跟兩被告行,涂 龍客巧「無所謂」者,謝謝夫物,

帶之每單品位,可保 费實歸焜,钱如流十三歲,住九貓福華出四十六號三欉。問下,拱發此案。至三時,當被告在于中遇警察斯術及沙展 本會簡 ,祂終給其一二百元 現款五百元、台江上述。《維 ,郎可買該表。共件些候一千八百米

如有人當時對該宗汽車央儕形,偷礎犯被控於中央 諾道西見兩磅缸·在一

·被告前用学 特,原告莫容亦係店),機失蒸氣而三小童惡意 或能供給有關任何消息潄,含通九點交 裁判,分别被列入貨上貽梅克,薺命資 擊傷女童 【台 從眾失事調養處,電話八COM | 六個月。 被告:一一》開兩分沸後,兩惓年 要「阿水」秘帮 答簾示儆 任何總署亦可。

張錢灣「古」一點,但得百二十天內發後,在明 青春何價 男童 女童玩耍時,

某大百 「燃」字) 間,他們都會可能會 警方正展推 坐過女選一,於

貨公司,兩女融員在部歇 北上,「怒

對私語,其一嘅然鐡: 公司經的法百貨,我文台報告,每日獲得「* 們倖的治靑彩!另一曰」,但渡寬開水辦法, ,丟還不打緊,最

觀著之一,第三被靑 百餘尅,央求對方

可惜彼克上現地造

澳門人口突增

鮮蛋禁運港鮮魚亦限制

(澳門特訓】由於大楼出口客及逃亡番湧至,促东澳食 米牦竜大增,近一個月來,毎日銷額由五百包骨至七百科, ※質應升,門外斗市民,餐受國警。

澳府對於服食供銷問題,已加注意,由最近出,洪府收 韓語賞品出口,十一日起,如鮮熱蚤藝造香湯, 一律停止出过。至於風光鮮魚,由日九十担制爲四十

八一名失踪二十五日 的十五錢少女,昨被我哥在油戏 一公寓內洩籤,揭發飛行引誘 未成年少女案,跺該失踪少女外 ,尚有兩飛仔是一少女,當女母 在宮發現女兒時,仍在床上 晖, 張 毛點, 將鸛 揭開時,目睹女 一絲不掛,

在牀上,立養其 女兒穿得服。 类同往灣報案 *搣其女兒透露

不鐵工廠堆,轉到梨酒家「 心珠」,其問結離工宓女·乖 床位居住。

江的母盟在一公寓當太工, 六月十五日,江往上址時,發現

內緩五八二號,或八〇九四二二號

情

C)

兩青年,但次被告只 炎灏六无七角,並向 愛稱:「現在不辩

- 聯保險 賠償快捷

號因電綫洩漏發生火警幸事先由牛炳輝君介 影向聯泰保險公司投保火災保險藥該公司立 查並如數賠償可見該公司辦事通融快應 特此謝謝

與服裝店何世濤啓 務處通 告

垛適礤無巾錄音 總者之稅種用,

SCOTCH 牌錄音帶 工廠殼生業各種不同 用之錄音。

- 111 ACETA

TE混音帶+分150,他代,

600, 1200X2400K

門稱長案。

本年六月十一日下午十二淼三十分,有一市國樂用不在牛5 TENZAR 錄音帶、

175311

特別塔羅,分150尺,

將經過情况塤關。功 傅逍丬段二六一三號被一小型貨零,推薦,衚斃命。 揭發被告等行巰 如有任何人士慍織此意外羸件能供給抵方有關此儕形者,600呎-1200呎三種長

年、廿八强,领位干一返貨車羚路。前被告 糖機,被將發|

制易放難 逛日 對「惠得出失」的滋味了

有閒球迷 世界

「你們落差,燉不快 走。一青年則答 你如我們返舘。

足吧. 今天潢入决赛。

可悲的是恨過太 而!「安」

也可渦情苦的 前哨戰。易進入準

以如此誥?雨乃

寬傳「法雞 基素能實現。有人蹺 决赛镫,有某跄廳爆冷 把出品:「殷正所謂划水容易放 門被 的商標敲在文化衫· 水菜!」C]

:沒有人肯定的說,某 新「筆仔佬」,穿在身上 百二十天 新海灣 是本的冠軍相。第一 ,在馬路走來走去,以實

潕褔取 鯪人茶餘酒後的淡話靑料 豈傅。蹴套宣傳乎涨,雖 身份證,藍得登記灣後,

警務處處長示

900 及 1800呎灵魂長

告有八次案底,其巾 廿一次候,其中九 徐。

香港孔教學院

召開同人週年大會通告

康士法官怡華, 早上背被 那

虑將女兒失蹤事告知同行,希望· 問有時西人同睡一床云,其母饴 同行人發現女兒踪称。直至夫 報,希望將兒 院 ,有人告知難、越的安兒在海囂 踄»昨記者會往钢 街訪問汇 城大XX公寓出发,乃教地前往 找尋,由於地誣梁該公寓的镭房

·望得協助,弄開房門,將安

早熟少女被誘離家出走

寄宿公寓做出荒唐行爲

兩男兩女一絲不掛通宵打牌

,首被告立即死去, 纊緻卻克適灣外事組選八〇〇三一接內綠近八二家。如需村長播唱時 只到我被告,至右,八〇九四二或其他怪宴。 月十一日,首被告 被捕歸案。

茲定於一九六二年六月廿二日(星期五)下 文斌一年,曾變雙 午二時三十分假座荷理活道一百二十二號A孔

即共入獄一年;次殺團會會議廳舉行本年度同人週年大會是日議程 苦接職罪入獄九個月爲

三、聘任註册會計師

四、選舉第十屆常務董事及義務職

一、報告院務

二、省覺一九六一年度總結

| Scotch®

ZEKE

包皮地機車蹤

香港海軍基地通告

標售卅六呎長海港汽船

船長三十六姬船轕九呎

喫水一天三吋刺,三呎六时向往

PERKINS

POME

凡欲投標示者弟於六月十五是十六日兩

年六月廿日正午以前同香尚作

香港海軍貨倉副本任啓

拍賣酸枝器傢

器傢俬什物廣告

成日如雅特别堅

拍賣卓球枱十張廣告

與主之命定於一九六二 五上午十

一九六二年六月十五日星期五下午二砂三十

辉纟犟二三四, 欖勿拍賣行

告

承銀主命拍賣貴重物業

香港展打行土

打行射

八二八方呎禄年她

大祈入歐勿拍強行 們可

贊臣史篤士及好

同啓

拍賣大幫什貨及-

公貨

洗

日二十月五年席主惹寬

響至此,已屆五行,讓體入將於今十戶辦演作出

六月十五日造

啓者拍客人鞭初兄弟拍賣行定期於一九六二年六月二十

誘人買金錶

值,三個,一 「美一張,人民幣四 元,表壳十六阎: 十三,色韩山 「裝一二,將列爲堂

記者漪,她女兒無醫生檢鹼, 並無其他,極安做,江安胙穿 一套唐装衫候 •

獄一年,同期我行,

但大體中娛樂行七樓之

• H下午科索時

谢帮二二三四 概勿拍賣行啓

向世軒三人被控串騙

独方加控三彼 非法我窃罪, 否認控罪五百元保釋

於本年五月九日在海 【仟區有兩個手表, 八特口码Ļ楊樂樂法庭審訊, 置區「Y一座壓問巧來歷不明者。 月九日,源仔擁有歹誠世不認罪,砟證供:三明志,北 祧用閣西計,假火,侯七月、三入,無煙業跡賢內達主陸。 第一胺丙謠,向途人兜售日審,各以現,但九龍大角咀

成熟的少女不似 中四五版女兒。 昨午姗含薹客答 愛問 此事之發生, 她的姊妹不好, 介紹她認微南名 飛帶男千,話她

•

拍賣塑膠機及

今日本港

母親四出追踪卒在公寓尋獲 送入醫院檢驗結果幸無其他

新聞合共 七版。

香港孔教學

凡我同人時務希臨出席除分函外特此通告 院長 湘父 主席

一九六二年六月十三日

為在公寓內進鸿悔,

廚師及侍應生往瑞士

特稿〉

六九一公一筆

鳴槍追捕

份際學界所公認

(252)

的論說,向所有晚期的向道提出警告,但之結論是 ,脫者可滅財識。英國家醫學會在久之前

每月耗費二千萬元

每天消耗香烟一千七百萬雯怡

計娟是可誰的話,則均一個智 「文版

一人背灣各中一槍被擒

郭導人們減少吸烟。

書,除有傘了吸烟害處的例體外,並向政府錯誤,以有效的方法商人典消耗香湖五支。但長,皆能百多萬人口中,决不鮮,, 王大仙竹園村。而刘鐵軌行中 常被用的,假如景图份一人吸烟,那麽,每佰吸烟的人天韵號 第六段 CH) 黃交會,左楣被映被高等 吸烟可招致肺癌的問題,雖被闕界區嚐的閙得 烟二十岁,把叉與前面所估計的歡·艾凡符合了。 雨,但是在實際上, 吸烟的同臚並未峦脫威盤強, 不僅視同耳 五。闵行我行我素,而且大有對水加席之柱,以水牌太說,近

牠天消糈香蜩一千七百應支,刨於二十支裝的八十五萬包

,如以平均每包俏價八許,那麼,每天在香烟的消費就達到了薩大但很置區七號賴

督德!

補名

她會與兩男一 女在酒店內進行 荒糝「游」冫 日間四人將衣服 脫光,打藤能,

膠花模

廣告 「茲录一九六年BILL OF SALE苦與 把第二[百四十宗鷄室之命定於一九六二年

28日上午十州分鐘在融数后入中五號宏國銀行大阿土產

#SHIP-11388 3843. SEF -25-**** RE

背痛日止

應感謝第威德賢丸

丸使君之内臟迅速

曾強

*tjaderneath plan