1962-06-13 — Page 2

自二千月五年寅腰

WAH KIU YAT PO

報

日三十五六年二六九一屡公年七十五國民精中

英國在裁軍會議中倡組

聯合國和平軍

姜贊成和平軍應取得各國國防軍地位

但不主張以核子武器裝備此特等部隊

C時就埔日內十二日雠)十七國戴軍舍爾本日在此行,而以英代茗個 人。其明內容,不外紫點半之證構及搭設中之勢合國點翠翠。夜巿此楼構之職有三 (一)保證有辫法解决,而不求諸武力。(二)各國餃不能用武,必須要有有效之響,八 顾立百分國軍,我就或立聯合國軍稱:此軍很有方位人數共備,但得洪速對付反抗。

八美世瑚日內瓦-二日慰,奕代號狄恩,期二告十七隈設置記緊禍,以該武器裝備 默尔文武有裙於挫敗軍備,被强料,在該會場中段中,假发行此題,採正式主張。 被捕:洪在性則上不以核于器斐備和芬盟,此和平軍將在幵現烖各國國防軍之位。

美軍準備應付

任何種類戰爭

加强處理顛覆活動訓練

費近拒絕用雙之抗 巴基斯坦養中共的

境的佔領區,似乎 萦此分散其國內的

〔合衆國際| 楊霈市—二、本H 「派,縣市灣阿加拉 度新德里十二日) 斯島監獄,有三嵋派,印度中曲谱 名楸剡银行罪犯美淼 貿易關係,在蘞過一 越冫獄官 延衤 城,揪起近乎暴亂的 ,犯人製保時製成,俶于。政府人士說, 一木淡,或利用率水 阪人數百圍落 印 脫難該島。溫區域優易機構,請求他們 繼我留下來,共出 河的工具,

英女皇參觀賽馬 太後 嚴克斯盃大紫馬,法 閲名馬納特以一場佔先,在得 標,陘永女皇在御廟觀時之三種

六月

西方盟國間的衝突 ·

西方盟國間的關係出現了緊張情况,這是由於西 方盟國爲了追求其本身的國家利益,結果在歐洲聯合 體制,共同市塲和柏林危機等問題上發生了衝突,而 且這些蘅突還沒有獲得解决的跡象。 西方秒照正走向朵風雨+四歐國家 問利蚩擞突的目前發展,其情况炮爲 震。過去旅行有效的將盡手法,現在也 不能判按它們之間的經覓,辯海西方

新聖機構,會發表弭方银袖的聲明, 說明系式上录他們之間的協烈比坡見G ;他們的談忿被指赜墟引述了;他們瀧 支持一種基本原則;血果論他們之说。 沙,那只想離間他們的營,投 說明現在苎經有用處,一種顧低的陈 因是由於他們之間的目前偷突,升不是 生在眾合國、大河洋公約或歐術經濟 聯盟一類的國際機遇中,董瑞爾突起 因於大國間的國家利益,它們認爲它 們的軍事相經濟力低的市長以使它们有 安格追求國、利錨,有時蓖至以棂危險 方式追求超種利器。

魯斯克闡釋美政策

英法之間

四方醫案愅利签的固突發生於國與 國之間和國與國際識到之間。

以檠園嫣伢,戴高對報導的法粢, 王国以其軍區和經濟力妝及外交與文化 上的影隃力來追京一楸政策,法國 爲歐洲的領導國,法國先在差不多不珮 會顓合 ,同時,它的觀應又或低了大 西洋公約組織的力要和勢力。 於英國,莨柑蒸勞倫與很多英國 人民認爲,英顯的國家利钚基參加欧洲 經濟盟,同時要在盡可齒的長時間內 保典英聯邦國家的政治違,與美 的密研合作和獨立的孩子才置。 如暴英贊成功於希加了歐洲經焘 開 高案想將歐洲建爲第三勢力的希 「異將茲的推案,四爲法國凡能成爲三

磅力的領袖之一,並非第三勢力的唯 -領袖,英法兩R間的這種隔家稍微的痴 號,是去來歙州聯合塗佈的一種常耔妮 奖

西德與英國

其他因素

盟國對柏林峦恕未能稻枯的另一種 其他的反燊也做已瑟危說的局勢英 ·可能原因,是因法國特別料係,由於美 得更爲惡劣。

國的核子武器和戰爭對熱的藥

紐約股市

n薪家政府不食將機推對戰爭優蚤上

眾祺科蔡在武器上的步,該武器 的射甜和威力阿難以相信的經環,溶 你借形引起了對方三大雅盟八大西洋 、中心和南亞三個公約組織)的 觀念的懷疑。

利鑫上的衝突

仍屬企穩

悄

因此,西方現在面臨颱後的一套寮 調和,至少在阿丹的執政下,西 ·

特局勢,蘇聯的壓力和美國的外交與 密對爭歐洲髙籍沒有多大興趣, M 同時,人警上的因素也在四泼斯戲,事政策部不能在廣,放踮运國家科斡而 所關心的我得保證,他戇斯勒合的政 中起了微妙而冷要的作用,三個元煮力..,產生的。 不屬感國的國家利益相稍突,黨國的 的歐洲盟(英、法、西)受到 平衡出來滑,避閡吃晃的發展是一 利益長將柏而返,直德情况和西方與老人的統治,但却受到一個年禇· 雷斯,因為它們之間的爭件並沒有 共黨集群的外交關係保對現狀。....的和年錢的政府的統治,歐洲的镜 釋解决的跡象,, 洪德比 號政府的八年有力找,但現在時可. 脆就已成熟,但總藝®甘迺迪邦基二十二 墙)更有决心於建立它們所希望的兹湖 西憋的M重两念受莉英國艾森豪··祚十九世楣,在第一次世界大段 安年八月十日時一共黨在材韦恩 受到基於國利益的英、美新政策的世紀的孩子,他以現代的背景會現代的,聯合體制,由於盟國慶站的鐵+共

損。 西省棉黑阿丹滿漢法直接阻止美國 蘇聯對國問題的探討性談判,但對 巴中精麥加歎組經濟聯盟的英國,其情,

形就不同了。

美、英、法、西無四國在它們的用 能和過去的國家利的很奖中,有一項 故見是由西方在柏林的地位受到威脅而 發展出來的。

交易在緩進中

(美聯计&綠億美元。英與管 的推穿市驚,收市時,成爲*〇•六一元。

·開市時已是業,一股指數六,

四小晦,恢復若干的大西爾股燕中,有 損失,在學願分發 六六糍跌,OK |大多財 蔡達湖 種平衡,而一九三積 自一元以下,以紀錄,五重創高的 最低的,惱不變, 本年 [比王太后 【鹰股恶之指數跌六角 將訪古巴

三元不等。

黨建塯事件也顯得無然無光了。 如果法國和西魯蛇國斯主張的 食戲大聯盟並無設於法德的國家和浴時 ,所方盟國間在這一方面啾可接缗務調 明知蒞英常推動與酥香港行 在此以前,寧聯每對柏林施予壓力, 另一方面,正如一位斯堪的納維 談判,西鸿也襲英國對照的具有伸 ,或方國家就壓抑它們之間的恢見。日外交家所說:西方盟國間的不料,可 船性的政策爲不智,因此西認爲,夾:前已沒有海蝕現黨,其表面原民可能是,能是反映歐洲老鹜家附在迅速樽變的世 釜些國家的國力,發心和利益已發發到,界中,徐聽他們機利的最後企圖。八. 元。根據絲指數,紐 甑參加歐洲共同市搭將州科聯盟的反共· 意志

掩蓋了薛驊對柏林的壓力,

美爭與嚐爾五百

三分而爲十,

(法新社发(

徳京十一日哐》應

自紐約時報》

|鸨 券交易所有

【外交部寜布,比利時

王太后,將於不久訪

| 施行問要學暑的

馬加里奧訪美

H抵渤華府作爲期五日之訪問, 耥耢甘迺迪親至籤海歡迎,同電谧逐白宮(灤新社)

無油魯斯概統馬加里奥,六月五

欺數百萬钏,比一九

四五年度國慶的阿境同民與歐人

|古巴,作革命政府實

開發落後國家

子彈狂烈五百倍,

「將火,七百五

十暝外的夏威魔可以

六個月內衝突

日說。于朗委員會

望

[夜奉行爆炸的强光而

可望宣告結束

方領袖達成初步協議

國際計斯和歐人。

小嗨出海小型的「

氣喘之病菌

嵕黓矜

哥就機製片,英国之版方,三分鐘內開始

象。而不怨人生巧。孟達哥濟船型片,西武百效,保能於女段小時

辣縮調味之焖菌,擁满止液,強成新的努力,令看得以持该酣眠,隨循

阿华君以酒能已之歌>八天之中,完全停止系之恩。否则然密盒遥

·例貨詳如我纠向免踝Y 孟團哥洗级片,其包息遭洋之保 ,即足我签之保障。

祖閣,失敗鯨奚招紋 查諾行,已雄治

「謝的人們有跳入

【及阿境臨時行政人貨

十二日憼) 概况。

英國宣佈更調

發生新爆炸 三犯越獄

「美聯社||歐發財年一主地 一殼之,受識之都 雅思榮籍中稱:此

「減方發水日透露,菠之需活動仍深 滑動,無包括報 森糁立戰中,對

頂沿水管下至地面,

「在此間變與美說之流拎秘密,半悉鉆、武器、紫菜、雞種共黨之行動之一。這幾耐發送去。 發代王瓦茲命戰將 正面若離,用刀此水 被破壞。

刄線:此煜 宇丹接受 擴大至全歐之美難望下,受訓之特 【合湼國際鮀榮術組核予武器巠 此為與熱荷使美宣部象,由馬澈遜·密割匹茲堡十二日谁」轉前演力之商。 普大學位協濕之前歡日,

囚室,沿水管 ·動解,因中共发 焢務協定難題, 禁上監倉權頂,

【駐東的印度貿易理 隣旁及加爾各答的代 張團,季結束,代 表人蹲於六月二日 先已離域。

鏓們作任何褘類,約五百人,被機之事顧問炎

八合衆萬 計劃之一部份。蘇於 均無法輔人員。

國普林斯増十二月 慕尼,以此一村莊

駼劉海瘵儀之登 苖話總五萬七千惠門大學到名營法學博士)按斯頓大學本日 之英國第十種特戤麼打造運可令弗里曼將人才,指此導車位,按方案。 |際行第二九州 之良兵,正接營緊張軍會記者講,如何處門A之爲「官於主」三藩市監獄 微業全國代理秘 練,以絕 活动及政治問,此訓棒包括「眾號

野爲括受名薈恐十 作靬任務,適供茶題之訓:擴大至「亂發浸」。 邀家之教學,包括中 指揮下之其他單位。 泰氏在四莛华|

柏林邊界圍牆

一人市之一。

*大校長三名譽 牛丹。

美國經濟波動

美對東南亞政 策之重估

中印邊境

產近由於我院 溯影响,世人對 經濟能力與滾動] 抱塔裏與態度。雖云 股風潮之彩,缺乏 眞王之影响原,但

造:「現在新推行已久的針, 極輿最熱對美國人民一 年! ,以至數十年時間的海大要用的途 性,而在極壞力面, 一 的途徑。」國此他呼政府致 一 向各攡方法,使東南亞國家少侥

之

覓之加深 + 尤其於英國對人對共同市場 歧見之浵深,熱劇內工潮之發生,在西 是存在的。波融與危素有很六的距離, 但形露,波動必經之路, 【海被换取行動以壓止波動者,實呎 智之醒。

甘鴷H鳧國一系亭言 淡,參加會誤者,張嘉美國商業, 工業生產的鉅子,事後白宮宣佈,國 大安和一致支持府决馊;(一)止 黃立外流,〔二)研究馼浙衡,以收

件,不得不改國號,承與工商界合 作。希望取得工商界之支,以平微波 勤,天網此塔,或有人寫的府美 國大亨們屈服,其實不然,治墼 開明之擊,也為美國自由經濟與政治常 合發展的教高表現,好現。

在工界支持之下,華府將能壓止 經濟波動是必髁疑的,但真至我國萬 國經濟的雜站,除了讓國內力涵完努利 用之外,要求對外支出的節省, 收支平衡所以發生問椒滿,对外支出法

·大主要风之一。對外安出包括搭機 陈默、窩揽太斌、付共發冷戰滑耗、 愛易津貼及龐大的外交與政治活動經費 ,苟不能節省,將美國整大之賁待。

,昨在密芝校大學報率遊中改詞時 ,主張突粛對現行中的畫南

英國對東南政佗, 管齊下的。即一方面予以經濟级助 ,一面予以候真愛拎,主要目的在 幹液比一塊區的人民生,以社 尖的宮透複的活動;同時 助共写國監襠,羨的在課 專攻, 知前我問。多年, 剪南明若于國家在美覆數窄的扶植 下,無可否梨已候鸟 ,實我上攻,雨力於 一 透和嫩Q4I峰殼檢證的改湖、 美國巧加强了野車南雅各國的結 援助,而在卓祺接助力面,也採 了新的策出,由建立國防武要轉 游擊戰術的維澁兵還用,以應付共 一常的攻勢。此會來,國對治 林育政策, 不變的,只紮

每股爲緩和色。

有此錯誤的乖方,例如經濟找過之 不切實際,與受叛機跌之不搬運用 ,足以導入政洎9 歸於諾 國家之政治黨敗使然。如界政治 發明的話,美國經瑷是可以帮助其 經濟發展,從而有效地改諧人民 不能減少的,而且有與日玢加之趨勢。 虫活,樹立堅腆的反受畧堡品。有 凡京東財業停止冷戰,現熱书,推 由中性接受援財飛半的國求,經 |界愅形結恢復平和,美國才能減少對,一朝野之努力,現已進入緊鼓的階段 外空出口號和平之贏得,黃教 ,且逐圍擺脫了至邊的依報,英國 榮之最好保障,美國如此,蘇亦北山 如楓此途經與激勵受援國家的發 此,冷戰經潑,手之後,深佾

與美國必感到不變面荷之業矣。

新聞

一联公年一十三國

百牛角北前目

香與

啟所霸世的,有多之事。

降靈節日邊境情勢鬆弛

大批東德難民結隊西逃 形勢緊張 劉梅六十二日做)附近ㄧ毀房之號稱爲黨

•法新社馬爾 柏林愛緻就: 。方透露,該報不透露術經過出 吉蜜波十二日) 雨傘之柏林遊強博糁 日在河中發現一东湖 詳情。 水瓶時報今稱:印度,又發生數实事件, 婦人之屍體,顯然親 中共對邊境概過的包括一次爆炸,將人你在游水逃出時

「報:可人忍人所點上芝洞,

花十二月黻

西柏林昨日慶祝降

,可長此以往,危 大司空一定過,第十二日鑑林 「俗變一日期,數 瞼宵营。中共印戾互 二枚自發作弛 報章報導;一大

京濱市风十 鋒鍋餘生之東德南難民

世入六月八日 4 總榨設齊,從水兩人到西柏林,一〇四之艾B 〕商)一個十七之境,針對越安竟無應五百啊之類 河艚「飛特烈瘼號」,白茗雅爾鼙沖東學以至西岸,東德 以機闋館向之捕射,而西德亦予選獄,結澡後兩家平

父

西柏林市民主共

總之親友掉手

,

不作領土要求

兩黨議員支持曼斯菲爾主張 (浤衍社ň總轝 缒戒思想的海避」。新爾家然拾自由,以 載。

【药 國華盛頓十一 麥

【油絕斯費爾的檢

,懶得參商用

显我作学 鑿明

洪則導斯克,本稱的 於門後的國家、張維持其本身的社會,包括分支甘迺迪 英政府官員們顯明 新国家)所求成的不

,與時代並澈,則對本市政策,但 醫蠋助落後國家政策 在於以事的立 要的保持自的不受外峩安「歡迎建設性 原則:對美國嫂,亦不在於股立類似 的暴動或演控制 「省恩國、願之地, 我們的社會,在我們該調依其

TO BOLET

亦不想巨人政治的思 利用我們的財力協制自己的方式和速度發 插秧克生在該院發商

太空會議小組

建議在赤道區 設火箭發射場

(法新社瑞士日內瓦十二日 ) 由聯合國於酹二十八磷太空畲潑, 出科技小組委員會本日建議,建築 國際火發射嗎、地點主要在赤 地區。小組委員會向二十八國會港 提出之報告,强深究火花 究在大载上之作處,特別是在一九 五九國際物理學館中之處, 根據報告,在此之前,大部 係在北半球行。小組委員會稱 應望在強區競發射。

五分鐘讀畢

• J

獨立國家,我們必須 )昨在開哲術大學的 監評溶無發展,而非演論,並贊同身氏的 難評現狀,「我們,申明共 無異,赤宇求現代化 們,願意合作 ,我們的援助計劃和,但「支總無 的利 • 而非謀。

其特權階級的?, 民主黨參戋省師 我們必須受我們的士餘嚣院外交,

銷計劃互相配合停二該演啊,謂「大 就治家,風度」,他发 渚互相輔, 【湘政府能保自己, 曼氏商,並過他 枣為內部敵人所預□ 信箬道网對京南亞

他熬渊:赫魯曉民要讓政策作若- 分怛維持照商雅 平 尖一月六日演詞假號,他問茲曼氏新的大部分財政的短, 中所謂希望共主義 云,莞爾的盟國現日系甜的

今日本報新聞精華

關祖霓質詢援助難民

關祖光預監今日在立法局詢:「 底近送,人問號引起各方面拎出 助行動,政府對此之所如何?」 由 主管當局管醫。

蛇頭向難民勒索一千元 新田一萬民慘潮吃頭對索巨素,獎

溯崑令航行時間,調整安微,已座 月十七日行(盘湖鎮二腦第一頁〕。 韓足球隊今 華聯紅隊

韓國足球今晚八時半假山南華 球琪寶器紅做,分分六元、完 牛、二元朗擒,龍 曲排演一媽夏令 杯餐。

英建議組聯合國和平

水淡變水海

產超廠工美

預算,該公司設計及

處造酒水米發灣, 頖嘅係由低發電廠

淡水二十七萬五 咖崙,但葉報告发|

[示四月底該廠供

海六亿摩炸力相等於TNT炸

現代文學英術協會辦之二聯國際 甜饼沙餡,A選名暨公怡。計選取 慣,另邀習作品,廿生在大會堂

【裝以供

公司今梅 一月份安 高湯馬 淅 食水的海水淡 水工程,有超

讀者肄業展開全面節育 一 以無名氏來函·招出澄 臨危,必須由政府當局推行展開 尙性黹實岷少人口過剩所引起的案

英代表葛柏昨在十七國裁軍會說中 控盤,組織驗國会和平單以執行業 計類平任務。剪代麥狄恩亦支持此只主

淡水三十一萬五千 崙,比預算至高。 [美本調舉行

送親切之情使人感動 昨大陸塔滿座後,阿外人體,有 越堅持瓠宿不去。昨煮邊親與塔内, 六百人,繞切之怡使人感動,

官塘與香港島闢新航線 宮壢工業區與香湘靈之間的水上论 涶,兩三月內將成一筷新航線纟其計 對係 北角牛頭角間之新線伸展 港外各綫小稔時間調整

能足球隊今可全部抵港 誰竒緻獅足球像份盈先,其 一 方郭安入辦法,今起可以 來湖,將假南军場館作擠傳• 馬會公佈下 年度賽期 賽馬昨公佈下 發日期(參 開第四張第二食網髒習育版 留美學生兩人獲獎學金 本港留美系生演有好成讀報導,盡 舞小姐及黃佑馬泔分別榮灣研究學學 金 二屆國際盤沙龍揭曉

頭跳落魚麼腍,警員隨之落選,花頭 掙脫上,監襜計止,蛇頭幣 中捨,送被擋。

「圈內作二百浬上空的

也要录,政府已

,心謝謝的紀錄+風 間,傳播到世恪大股區

寮國三王簽署停戰協定 異國三王今日繼就會簽署協定。 終止內戰,組織會政府,將聯合政府 各都長人選過流王,聯合政府可望 局成立中

謀殺老擒兇手不止一人 七十歲老婦頂心,日前被發現陳屍 西贇荒山中,法庭昨開犘研究死因经入 作供啥,法晊巍定死於被八無殺,兇手

最大威力 高空核爆

八美國 盛頓十一日)今日

才是大的孩子試 爆炸,

太平洋莊士敦 辦麼的危險區,有

將于搜大,以倩在本

一九三潺年以來, (一)朝由於幾政府對「 這一饼新玼議,將點】 移至現在碼頭對開的新蠟油,這新的

西市價的低跌,以透式爲最甚。 遊輪而低, 〔低跌的風轲一只成

根以上的數宇,美國經濟服,相 鋲臨時的就緒,暫由經 前紅磡碼頭斯在地的榭利土陽蔡立了牌示,不過

五月廿八日,美鳓股數的奈易,熱九」藐爆,絕鎭站,三低

·常良好,無怪乎甘迺迪總統的經濟問委 營北角——紅磡及北角——,目前還決定呢,

英國股票持有人的有一千五百蔗人:機會的主席美國經濟 形膫逆轉, 牛頭角航越的利安公司 這些術建的建設,以及韜虢識的開闢,無疑的對於雷灣和九百三十五葉殴,廿九日是一千四百七十五一引了投資者的與極,於是質突轉多,而股

而段的百分五十於操縦在将女手上。一種華爾街股市下跌,瑟有一段的距離。

·基期二,丼商街股市開始稍爲好轉。

·浚次菇裤街的風暴,我商的起,一盤婦女是比報黛感的,一受刺激,佢爭党 。政府當局暝富北縣厰商的茲的東部地區的發展,將會有很大的樓助。不過,從改薈交適的萬股 股轉季的殺划,據說,除了一九市向下瀉而平而象外。. 咨状,決定關關官塘——北一個融來嘛,水陸交造影要齦合的。根據政府的建設計潮,渡海小二九年十月廿九日《黑色的星期二)外, 其空手htm熙隆多。「無為期一郛一級於美國府壓制鋼帶,不便經費加價將快票沽出,於是做成無期一那天的伦敦股市,亦於星期二日有顯著上升、以

交通用

家庭幸福

推大,該區滿示在室 活將撼及其出成失明 |土新內閣

秘密軍組實作戰」,埭點傳在此開 二日,他該民族主 發生,說談茞 岸外歟嗎冫浱窣 郎將成立注者和阿境國籍人士 階段完了,第二镨,巡署艇追捕一般快艇 (英际社土耳其,今天似將可ˋ戒折 TRE納。歐人要積,黻有十一人。 安哥拉十二只母凵出方案,以堃東六個 在七月一日阿人投炮 爆炸。一人受: 任德理之號營努、胫月來的暴亂,由是奠 之前,儘可能取得多。當時快班往海長 於二天內裳布新內閣 定未來獨立的阿鼐 隔步。另一迹,爲巡遇問餮

,而結束: 過著危嬡利境內,可相合作 永和平在髟应中的,令停航。快艇上的人 。靈速人士捐t此的初基。

就基阿臨時政府副總 而與巡邏,手 八高齡假袖即將完成 离没青铁艺在洛 克廠之突然動問洛榴弹,炮蔡即起。湖

。

蘇德兩大使

香港保護兒童會

〔合樂國際辻英國倫敦十一日 電,英國今日宣佈更換其䖳莫斯科 反被昻艺大,外交部幹明:其 前駐大涇拉斯,將接替駐波 退休之纻提際大使。羅拔斯邀缺, 將由現在英外部任職之杜維仁爵士 海任。过氐今年五十七歲,担任英 國殷吃力之外交國立多年,有外交” ·貝收拾伍元 部「佢尚訂人」之禍。

作常

之兒童及其母親等 * 此種困乏况不常見於成 市區之內,而見著人裡斯 街窄传之中,在此等熱區內 本會工作人士,大多數

二踏板控制裝園 車專爲滿足高 蒲均達現代化

欲,為君效勞

製

袛有人壽保險能保證汝家庭亟需現金時, 支付汝所冀望之欸實踐汝之預算

本公司為世界最大人壽保險公司之一。閣

下如有垂詢,自有經理員詳為解答:幷代擬訂

4. 退休時息影家園,優悠過活

3. 完成房產分期付款計劃

完滿計劃

加拿大永明人壽保險公司

創立於1865年資產總額逾二十四億美圓 香港分行:告羅士打行四十一室

電話:31296至8號

SUN LIFE OF CANADA

人壽保險金能:

2.3.

"KAP