1962-06-11 — Page 9

日十翎月五

WAH KIU YAT PO

近

中巴士公司日 鍵合派出一轍中型巴

北,於上木雅,面積 及髙聡璡雙腳巴士相

闻,在將來巴士所經

各街谌商店感出招牌

·多之層百六達亦者中築建·厨百六

座千逾樓新灣荃 柏路出新資投業置

約者威建已入計未尙價地 元萬千五逹想

定期六月十三日移中央裁判醫審默。

被告:一獏勝、二十七歲、湖州人、大牌擋伙計,第二街:1 興、四十一歲、潮州人、大牌檔伙計,在蓉園里。倒被控;八甲 本月八日,在 黑齮遊七門 食檔,濃訂第三三五八號資:(乙)同時同地,科第三 五八號段執行扊豬(均)

人溟合投資巽达者,至爲茲勃,此新武市弑館 頓成新樓林立,面目一新

撈內行估計:冷海新住宅區內,來已建成 建築中之著樓,計湓千多斯,預計本之內,新盤 數目將達到二千。

根據約統計:菩踞上述大批新樓之興建,其 投資總値遊數千萬元,[建築費則約二千萬元, 均價尙未計算在內。

目前荃灣辯慣,葉中於市中心店宅區*如楬屋 說、河背街、川灘道、新村街、洪山薏-公衆霫一 帶萎多。許酒多萬六彊唐樓,亦有八脉者,經並 有十二日大厦與建中,此外亦有進行建十五大 傻,凡此發股,實爲薪界渐紀錄。

觀自前止,荃嶷在過去半年難成之新根,熱 計已逾六百搭 9 铽前正在打樁催上中之新

、惠洲南海會、永貓幹一百元,大國民 獎,亦約铨六街。荃灣地慍已毎天元 以上高峰,此使每間亙待一平方呎之新模,在地鐵、居、岔、郑卢翠、肝及助英坭三百七十 方面談愛,朗陸十萬元。

青山工廠林立

據目前基德新之售價,以面積幾千呎沓計與蚣、何容虫,以上, 算,地下屈底約九萬元+式、雪樓每層約四萬元。 四、五、六榭毎脫約爲餘萬八,九千元,地下個說 *如魘恩證者,面積大,慣用逹佘式·阅元 至于新樓之值,就干面積之弍··· 月約四百七、八十元,地下部月八,九百元,她下 根據上述現茛市低計算,則荃淨衞星战市內已 建成此尴滃中之靜嘅,總值約著五干萬元之靈,至于遊行興為中之大论会計体在內 .其索求發願,實際無可估計»C)

柏立基總督

|、剪、陳发力等 餘人。

巡

(K)

点

心酥糕!

上周特福 理髮記

是一件非常駐要的、 ,葉除鹽無齡貞、浙,因爲老師上限時 如選一個喜宴,於是那講的,都是扼要的

大家澍宮島慶地發科,自織和風要的道理。抽些來翳國

张聯對智利一役

上層字 肉行證,對新低

•.由「莫牛」介紹過來的沖在大陸踢得好 波的濺國案,踢來中規中矩。尚未見出色 * 而过身段似肥胖一點。

筳中,不少水蛇泳潑

「聯對去年新嘅南美 粘時,曾以一比等挫 耿智射薮而榮期

上水石湖嬤田料泵商會1屆運監事 荃灣基潄服務社

「就䲢*〔左上水鄉會主席:人龍頒發選 任橉,但事長箭平代表揸頓。中爲顏成坤 (右)强盛事經監群員于典飂餐合照。 圍中左至右:上水鄉侯锦鋼,

舉行週年慶典

週末開放 攝影展覽 各種晚會

黃芩 帆逍,經常該區 組拑任,節目有機

創民工发易財會撰文,合唱及樂器演奏 營業服務社,

立耀年紀念,當乖 康樂活謝,甚受歡迎 等著

居民及工友畢攤一號,過去一週週年結念 $颳貨

鉛無像檬碼頭 部

【時代南山商云集青山,露 面積廣襴,不累 主要商,現 ,永離通達,多年前 時移灣易,登山渙仍 日有人在青山灣附近 百

咔爲一個漁業潑。 設廠,近年大青公路 上有歷史名勝古山 俢萣焢黼 完成,工商業更蓬勃 迵院,假日聽人甚 著有:大埔七關體筒,然大小工廠樹立, 米,小輪公司派走大 會三千元、商會演 與海建大規模工廠, 澳郊外嵗小號,途中 驚歎一千三百元、大不艺人,天沣随之 亦在青山灣停泊, 黃源章一千元,七約,目前屯門新鲩 無齒頭,故乘客上落 鄉會公所三百元、李 新房有如酒,目前仍賴小腐壞藝 八德 遜拍款基爵士,昨日在事被從,巡視正 刘宏二百元,鉅東 符,吳居多數倍。。旅客及農產漁產起 二百元、绒攤二百元 當北商民亟阶堂恊 鏽,及貨物 , 在施工中之大埔區統一供水工曌灣行。 柏立站博士於昨日上午荃運出發,山慧,至大浦 、鄉會、阿北約紅 興建公共碼摸,以 感困難,而風雨中, 易减生危險,故與建 會、年會、肉行商 利船泊上落。 繃客,經台淪仔時,愛與大埔商會主席馬北宓相遇,瑨片

商百舘,外國 碼頭,急不緩河 | 會、漁業商會、商 刻,時正當天雨再篩,總發機靈,無雨具,附行者有

大埔水利

摩囉潭重修落成

理民官端揭幕

馬世安述廄曬潭得名由來

呢'的滄間所在。過去之泳證易生危险。姚力 修建完成,日礤民府揚社團放之

國際掐鹼,艾得大劈 澳區府潑助英泥· 月工曌,定條完齡2 昨八十)日下午二段

半,留大照民官

[遄主特猲*

张為委會主席費

【源翠首致罰,喜:

婚酒修完,未

一地方停游泳可獲

者,亦多得一些所在

,對大埔高雲繁榮, 东得往下少。

大埔運爲官主持

石碑易,散, 對方人士熱心公共 述,示欽佩。

後將大商會主

席馬世安薇謝,並送 嘿。得名來源。

一塊方人士在此游泳 少,本來村民叫做「 「倒角澀」,價趋新界 啊署有人察 全月印人,當時大

薛間,此千多名

蚪在此漂游泳,日久

此深爲「

昨社团 地方人

·陂蓋與、李望宏、徐

、文伯、吳林

祥、鄧華、餓

何旍生、枝-

-* - ROIR · PKE!:

錦榮、翻嗲明、乘

◎大至府営濺,摩狯修完成,主持開幕。 台大埔各界修建收落成,委墁會主席黃章致 詞。(形)

•

掉)

* 問對紐光、誕永兆,際長

乘搭略

假期女

花湯的噴壺。一佰秋一名林阿保之男子身

風搭落葉寳,向學 受傷害;被告罪 以對方工作焄蛋,游主控,就連法官 興旺了。(葉 過去,徒不處

主控透露,兩被

閲機經已完成之學習觀並灣新路,與山頂路銜接,方便游客 *與原告人,無語工 與居民前往覆音游泳,英可藉此發篪山頂部。 血案發出發。盲行街八核舍)兩人,均受告也是血黨方刚之同事,後因意見不

|鸿隨將手執著的豬速

洪水煙郇光校 首次成績展覽

,學徒閃避不及,當,眞是仇人見面,位 【裟頭破血流,骓臥血外,兩人卽時走 人命,濁這將傷者及打,洪告以实敵案, (特訊】洪水橋郇光學校,於昨(十█被告一同帶到校務報 因此受傷• 一日)起。一簿,整行資訊區生成毅 案,其受傷者被送往 展躇,就反匡陶英女云,發照顾育人士基講邊馬,再該畢,到阿被告合

藝樹意出經索射生成實作業,有

語文科(包括英文科及國語科之作文及霫·求法官推

出科學(包括髙菇,融、常識,法官以傷者傷

串康樂活動,迵夾 狭序,先後舉行各項;中國學生口組照:由該社像紅报任 水管或號者,均 品,授等,分別在三假蜜陳列,并由陷,故不批准被房 行各項晚會及骸, 活動,鮑參差者甄 在日壞大台安 ·舞,演出家徐名劇 龍雨水。元朗、青山 該校誠學生從2痹。

求,並酴令將案

【至九時平,舉行開;內容針发英國黃石 曲演唱,國犴,翡黼 郑任演出鹕間。

八二)乒乓球衷 燃犢院長領導,李榮 由該社籃球伇南海 由本港勇女乒乓,敦譟疑體營 炒番懋行“ 【友情」安于翻籃

對三主席之同情心及人道主深切領會 警方對守法

·李抉逭法官翾

八十元,保一百

,

另茶約束行爲一年

賽籃學界新

會時教沙大勝灣荃殺師教

日大租學中 西署司

【沙大勝

監獄響,經進入

市民盡量減少不舫, 新界證登記站因技術有困難 B [四十六比三十七慈善 日前未能考戉A

【大沙。塔中學組:

招待各界,定星期六百人,共節目如下 蹲天女散花及「天亮之前」,由河、锦阳等區大小魚塘 上午八將牛至下午五時間會• 五日,然涵處判。 一〇十六日)下午二海

少大魚被沖到附近田米,全部槍系在作業,有些斯以&鋆張貼 日另有感大舞影展際 國揪公園,狗,及口鹭獎|

八七尼朋友誼| 。於星期五六十五日,總駹張訪帶

由足 下午二時為出一澧 問洲,及太空實狼五健身表演 御南海紗廠南诸岛于 兩日內容計分名作組

兩人被

鄉局交涉優

,學習組,及活花 錄等。攝影名家瞭 演 賜元醫生,子、打十名,計任 仇永平、洪柱發、譚 鴻、陳華、傳

當

局函覆碍難接納

、葉凱 麥掂 歡迎、吳玉珍、李玉冰組 各界參顔,不收任 玛。

大埔碗窰祝麗

護。教師組:荃以

(三十樂晚會

CRED H

·灣原以盡奩菠蘿

上市 荃灣櫃諴 線等,遭村蒸史迪三

絕無僅有,甚至

爲關帝黼。疏密等村

在荃所做蒗媽

冰非本質

當地的老推.

每年費禭五月 ..

·茶觀所

及十六天,食

:被含甜笑

關帝上仙,村民,

減去全盛時期,激烈境稅,今年村民及 毎日收塑 百 泓値理搭糝|該處

產史

菠陳

2楯種資投出人来外望希老郷

承十數代:均

能。

祖。我菠由錦棠紅整, 海五月開始收成 五月十二晚開始, . 直至七月 : 哦,至十六晚止,一邊西 海北約兩月計算: 日五夜,並推出衆委 ,智荃灣每年出海菠蘿,共約二萬,如下:祗席馬世安、 瀠證遠百餘個之礙,年年收益,相當馬八)

、黃燕良、財務池逤

當時荃繊各山頭,均檻黹菠蘿,没山茂、出納馬英文、文 海哥,因荃灣山地菠蘿合體,若以問一爲少,羅文光, 東南方之松山仲圳良好,可借帶位鄉民宣傳許恩、黃庭云、 | 发粄柆歳 - 無嘠料理山上之搅糊。以致英文、交際馬世南 蓫萬荒廢。...

、鴻世勳、馬世立、

荃灣鄉民鞬醢藉,陶傑在官有山楂藝核鄭、何喜發

·衹取菠蘿胖照,每年渡薟憾,清浩每張煥南、庶務 中採不通年繳數治,且菠蘿不須施肥,成、鐵、馬仲安、亞吉 本茜低,但第一造瓶瓶,鋼爾年至年半, - 馬容生、馬爾材、 始有收成。

[黑江縣、邵錘、

、陳天崴、美发、 損榮。

厍前荃灣仍有少曩菠酀霍雅,很多 留作自用,使灣優良土產,選罟灣落。浩 干老鄭民此荃灣擞之裝慧,仍據來 露新發票,尤所外人投養福去八

甞慈

子」,續演「花菜

石湖田料米業商會就職

二湊囡十二堍事 外臏「賀

南北四橋」,十

堀「金斂引原園」 2 夜為「韓信血豉未必

「宮」,十四日集「火 绡梵宮十四年」,夜

〔特瓿)上水石湖墟田料米與商金, 錢會員跟利爾,建會所亦降過程之為「枇杷山上英雄血 昨八十九日下午三時,假宙所舉行二楠理、標的,本人希逛在兩年內,大蠡努力,低」,十五椹「至 監就康, 永求發會長成坤監鷙,上址建完成。說畢,理監事宜好,由赅,夜樂「貴花 *水鄉魚玉露張人選任證,歷來 坤證安,張人龍游遇任,平代表接受並帶花」,十六日 沒有上水鄉會 玉米花飾單、黃國英、 媒體埠人髂尕長玉謝「萬馬天門」, 满、上水贳莞同鄉會理察長習絆、上酮成。 彤胛談會上永瀣 銀行二禳媺裝來「燭」。錦棠舘,跪著 寧、宮天腿、張榮、蔥、石璠;李海賞,寫關,業板鬧,二名 林錦常,血石 、陳林芍、鄭之滿、蔡諦、彭旭西、林倩 蠶如下:理事:平、風光、臺永兆 貓、蔡琴、海、林芳、摩休館、實炳宏事長,翠玉成、王錦松、理監事李培 、劉家粱、梅紅油

、頭綸、影岔緻、尹某、經會員試百餘人、謝險、孫狹酸、伍蕤存、馬振、王春

in

景一雨豪界新

已凝成之:

凰

重要啓事

本廠於本月五日召開股東會議

討論改組事宜,經全體股東通過

委鄧庭為廠長副廠長英汝聰業

(的紙》揶議局主席陳日新、隱伯菇、遼涼意等。忽敦行二日常務會因之这阿蘭|歌辦觳汁務交際英理就,司理英家智。今後 染

。時當局對已入卷優居於新界山覲民居之難民,勿轉李为捕,小露與米九館長龍,四喜游大沙卅六、有關廠方一應事宜,概由以上四

(我 阿等機會領身份證,於本月四日 麻袂習藝民政署長區綫樂,營業區予育 此廿三,景說一套,

泚,日大 協助,盤速向當局提出。 爾影轲,将

淡:區屡誤會就該局所救,無有關研商後,H謝後預高。

海鐘紅,教育可舉對全權負責辦理。特此聲明仰,界人

元朗勝利止腐竹廠啓

一九六二年六月十

界

界低進地帶 後面對該馬一本越感與人道主韩国交涉,設示個會,惟對方有採取必需之撘施,開規時,四人任知照 普遢均遭水 對思所感受之不個。已至最少。並到,目前已恢復常態,對在新界設立衍,球證湯竻由沙射 帶,汪洋一登紅站難磴登記遒民事、因技術上及人員隨係,未能予以攷微云。茲餘該而如后 一球,仅以二〇一 「本月四日會商港,台湖所提及茗於新 警油行創各點:蔡經布政司考慮,並能作勝算。 本人證知錯,對出於被兵人數機,而促成合瑞之交涉,深切服會。未能 薇亭台端所撚求之係證。登非滋入境。乃过度本港法令,警方與有行動之自由。伊館有三比篮,頭 取共露標必要之任何措施。以察及某等人士及任何其他刑事犯,此固無鏡本人一小學組:元期 鱉述也。郅方紫居心禇合一設守法與所感受不但減至最少度,可安心:本,馬州,二:二路 女子組:元朗树四 人菱悉蒙局現正恢復常禮,殊堪欣度。

汁橙泉玉

「艾?本人必須還無台場,與天豪發怒虑人良,以其有任務數處,並國設立所需。尾三勝教師組 之撥销涉及技藝上之困難,對於在新界對立之浙登器效之可能陲,開發會。此 警司對長州師

·• (A)-

H

請工人

工人名

元朗勝利正腐竹廠啓

橙山金正寞

粒粒橙鮮中樓

造製汁原

chweppes

Schweppes

載餘十六百一譽享名馳界世

贊品註足