1962-06-11 — Page 5

̇日一十月六年二六九一曆公年一千五国民制四張 第

!

带

PATH KIU YAT PO

V

ST

女庄

牙346智圓形太陽| 雷諾JODF型太陽聞

雷諾雕花鐵石太陽 E STAR 捲邊型和

加斯巴利 502 型镌 *國踣大三鑽太陽眼鏡

各界人士希望當局

澄清局面

一方面在新界嚴究非法入境者 一方面准新來港人士領身份證 致登記處出現數以千計之長龍 實因局面混沌新來者不安之故

旺角通菜街

《特訊)新從大陸聶離來他之居民,崇取得本涇合法居留之保障,不畏千治道苦

-對萬 R晒雨淋菇窗数天,搭在數以千計的人昭中,來論院申請領取身甏證 1 | 其騒苦鹆况娒從大陸瀀照山區備遽久浩時,並無分別,而本港入事登記處爲遼塑此等 狼狽局润,亦大無困礤。

人事登記處長難財次發表聲明,請泳粉來悔居民無須淼擠迫輪銃登記 指 出該處從無 來港居民辦理登記,大家可分散鬱去,輕慢再來辦理登記倉晚也。 但人事發包貨ㄛ聲明设還有側輪館登記的長散縮短。

本報日前分析新來港論候身之原因 * 悬禸於當局對那些偷渡來港的大 【碟风之降理辦诀 * 沒有明確的開會告,而且不時以非法入培的罪名對他們予以向 期 ,以窩藏非法入境者的罪名潼告那些收容離民之親屬,因此淮些新來智能民震避 【低觸犯上演的罪名,他想於取得這會法的居留身份證,作爲身符,我工作的方

日十初月五年育歷路

疫時絕杜民市障保

肆食查檢擊突

第二

人夫廷吳

*謝社會人士認爲常豈無然准許狲些除鼗况民申請領取身份蹤,且不加 以任何限制,爲何不案件公開表明不追究那些偷渡成功進入粥的大陸良, 如果政府當局發說一聲明,使局勢明朗,對於在已有固定住,有親友 料成已找到到當工作的大陸鄰染,不究乖往,安定人心,則在人事記處將中 「貓之長韻,馬上便可後縮短,而且此等村民亦因此可獲安居就業。

祗園領袖义指出;本出歐府當局近日仍有在新形或市區內追查偷入境韓民之外 ,或予控告,或解版大陸,而一方面又准許那些新到大陸難民申領取激怒,不 追究其是否非法入鰵,難道上不活的措施,當局如决心拘捕非法入境者, 傅不到人事登記處去拘?席裏有數以千計中諧領取身份附者,躉不佔大部 傍基偷渡入境者,或公開的事實,而當時亦清,

嶽安定新到港的六世民,米方各社圈一再呼籲,請京政府當局發明,以 澄灣目前塗纏不清的局面。【克

新入境人士領身份證

今日假期不登記

明日港九兩臨時登記處恢復辦公 (新ㄛ秕 ̈昨日擗尼期日今日喬風閘一,又值公衆假期,因此人某矫記攝一迷你

般兩天,至日(星期二)上午九時力你復辦兵,看來之男女欲身份證者不得不 李候兩天,由前日下午起入事登融吃!停止继公,在洪九人事登記逄門外候俳之人 龍,因受瘵滋片響務人員之斷導,未得其門而入者,已陸續散去,至下午四時以德 ,頂彧世無一人,出人意葉之暫時消失。 但日夜祚德仍有人民在登記處門外,爭狩音器,四處巡離,遇有人到發記號 施髄望者-岜財衤其至與爾二早设然後到裙-大院裡九兩人事登骷閶門外綀一片 ,香黹方面已臨嗦滑躞桿埔政府大狱堪一處,該片亦星期二為九時開始辦公,專為 | 新來港女帶衛區有官,結信將大人事登記出恢須辦公時,濠方可能就少擠迫情形 *间野候世者亦有球掷洪台上蓋源嚴,少雨淋日晒之題,歡宙身份證 入體中材站候三天之久,仍未能就入內。

行執夜日員官級高

(新韓正在姿設備欠安者不少,在以往常施行例行的 夏餓與,飲食對人 武當過時,此等不合中的飲食忠 們的健康,影鞫至大,除在可以預怍遠程,將一切整潔對, ,因此市面一般寬 符合標準,以供宮察,但過後艾 塲所瓿讆買食屻店楹 幾復,惋。 台常證施行灣鄉性檢查,由商設

,經常俶高級張聖宮,且為行於晚上,可見當局對於一般金

楼大涯

伙三梯两·中 大潤積、影 速從鵑 厦

氣

單皆戶戶

騎有座座

(內隆

第三四〇四六七

心力交換又臥倒

「湖 馬離神讯士,長期折磨非太石,邊 憲雅图請求當局菇其弟事, 就瘁,一婆成疾性反常。人心 邳

剌灣遇意,將神已無支持,刻下 臥某醫院休養。

震撼過見廂

記者 颮鍪術士七京好獲知 臥病之醫院,前宇訪問時,張馬佩娜女士 洪風空難追殺, 察不堪,但她仍在病床上就筆書寫一愚昧期直情。(奈

【「謝友餓」,內容巧對社會廣大的 |富有同儕心的友好安揹,盡示謝意。 其橫肜馬猢女士艾對記者表示,在 橫一次獲得港饼下令按經執行其葉翔 海,她會共照加拿大邀第一位絕敎授來 港,但出弒織班關係,號名來消淦 中,其弟巴被執行死刑。

馬女士源困扰神不支,留院休養, ,由於愛弟情深,仍不顧自己健康,於昨日 「在報常刊登,定今日上羊十一 一時,在溪流天主敦聖母無原罪堂,其 馬行祗。内到

以下是張馬倒鑭女士所算的『謝发 [情]原文:

謝友陳情

饗靈愛民如赤子,黎前勇敢爲陳霄, 荧悳賜見濙銘感,更許延格外恩。( 亂亂

姜上溯高明,仁入;顯代求, 相逢萍水抱不平,代請名醫爲證明。八* 泰大號

陳贊樂中,致投超語已晚時, 袛因不亂記旗羞,至俁期閂復何宮。雖 蹚過

YORK

使大美駐任新亞來馬

港過麟毓翕

̇餐午進共督港與日明

C

第

[特肌)馬來蘺聯邦來西亞的計。 明 政府任駐美大傻彩 在怒欢迎者有品牌推銀 去铈 公子,於昨日乘國 大滃,盤谷銀行然 骖憐香磋坡飛抵。翁·友好多人。你〕 大使預定在涨停留六天,

石利及氏在港

然後飛巽盛磴就任。其在菲駐日賠償 團長蘇畢道

東京

「並定於明(十二日 午 榙柏立基爵士优儼激語, 在德语府與港瞥共溼卡薩·代團課長我畢雅夫,於雅日下午四時 君子之酒如日蝕,小人之隔必文焉,

乘日本航空公司飛東京就任,讓 位高學渙學無過,過知人聖明。(眞 關於建立馬來亞問題,翁大倞稱: 行前對記者表示:一日,將與日本 理眞理,

英國調查前來此一地區調查室,團長谷 攻行展開談有報日本對戰氙賠償第二 快寳明採訪者,諒事主心亂情, 如已返英蒽報體笋首相報告 個七年計劃,醇一七年計劃,將予下月開 倘礤新聞敬訪問,亦無片含願答稱號 一切,唔正铊侯英政府批准,屆時馬來距 嬌,包括出日本以機器及技術各方面將付 被碎家庭破碎心,無與委屈無限恨,

聯邦髗理獍愛將貫淦彩英,與英迪府後 方。蓋第二個七年賠償計劃,在本 繼有金鐘他獲償,刻骨銘心永不忘,

威結束。H本對車賠償飛,分二十年岁 母了兄弟手足情,奈何顯聽孫路人。(離

結草啻哦來鞭,惋負如今求展。〔銘 【 氏 西服之組成,上 付。原任該代表團團要班旒,今出日 張

無佯何問題因馬來丽、麥羅洲、沖襻及 湛,出任菲律賀嵒院上訴法庭法官。昨 非爲棋拼力,斧緻粉碎薜。

就亂宵迷惡夢磉,關來無陲夜比, 加坡均在同一型式的行政,同一型式的日布揪版流行方有米氏就发好裕涼饯录 姊弟同命鳥,大華臨頭豈料酒。[心

趙唔盡生原作客,白霏何瀘非吾家。八

漢尖鞣,新元貿易公司王 ,幣制,同一型式的人风生活,龍雖然火公司 心 泄謗法外陰謀計,耿耿忠誠死罪囚, 然然)

多數人民均張园。承冶共產業的滲透份、感識及非影Ä【事等多人。(慨) 予,企閲類麥政治懑,則表示反對此大

昨復驟雨淋漓

夏行春令氣溫迴旋八〇度下 今仍吹微和東南風密雲間雨

在「低樽」徘徊下,今日色,仍 在除聘驛定中。

————八座前後,濕度增至百份之九六。在 綿天雨淋漓術逐下,傍廂七時室外温 仍站於老·四度,濕吉份之一 。夜 墯槐天文台發出海外執行氣流分碓) 捌湖,清凉氯氨俗,不蕾发行齊。 「對演磴報導指出:由婆馨日本閩南之西陲 鼐日案外最正氣溫急八六度,毀後七 【沿海一帶低氣壓直掀起之一股「低氧樽」 七十二度。鞬至昨九時止之過兵北門 海南伸,恩蹲守,海面經營維南沿 小蟲,稍憕二·一短,俨閻十二時和止 海影,幾乎性留不期。同時,大陸,朝·之上來天內,天文台報告灣雨觉率,二五 及太平洋中部問之活衆反旋風, 泛迥 畴。午後牾丽梁丽小時,數字鮨云

從辦瑗,她都好粉所及,散葉市沿

竹卷悔色。陰將擁定,開降雨,

紅磡水力弱一可稅用,但冰的樣 H潮濕消凉,-

滿陽索幻變反當魚類。 昨由瓞迄幕,米海席日欢夙力二—

「朗戒問題,頃 居民盼改善 雙間之東南風,海外大部睨院和南威西

日紅磡區水方微 中國趾)誣,有如聚,致 凱,天文台薘間最風述和錄爝十二海 澤,吳國天朗氣清,十時後其源,流 大雨,祝水大有 民所得水整,不足 縠,那無礬時供水之一日之源,此情酒 漭「雨」開始下降。證午間十二時前

臬,水體骨,,大 掛葱,雖有像 ,淋漓,降塵兩句鐘,南疆哈估 烹萸 阿魯鄢除,自常局贵 有關方面派員前往 ,除擔晚都降問天色燈將外, 黠地暗,璁荽 • 不脫倏然緖雨師 施每日分區分上下午際闊,結果一 個 瘓,

由於公難維爾,凉潮濕氣劓及罗市民跳務不便,當局對此早 就乱发日前 八〇所關下。問九牌室 水力卝临城之發展 [外平均凭置爲七九五世,爲百份之,日所幹之水凝,

越南總統之弟婦

吳廷瑈夫人過港

侶褻個市民的康,生整季同齊然不定時日際費数行巡視檢 (特)越南共和國總統府政顧問骹新猱之夫人,於昨日 不裳重大。古歅市 高任務,常抵達某一飲食店將,才通知下8-11時十分乘法總統空公司班機畫案就飛抵納。吳夫人爲越南 儅局爲邀市茑俳持人,從定其予不及,無所推銷,在總統吳廷長之弟路,亦篇越南國會員,於敗月沉,會來個兩 ,欲將綠燈染,號 高級官員的基下,若項日不符合衛國會代張國訪問、四哥、英焍、莊大利亞西茲等國。備受各國詩 於一般茶樓,再然。朱德進者,望無所滃燈,國此而被控訴者树人工獗迎。該代表團團魚已於月前訪川各國完畢時先行號國 猳店,発案和冰案 不少。且此價突擊機此,不秕施行於減間。團長吳廷夫人,純作國外考察旅行。 此一位越南共和織女界權威補拙昨下邊時,越南駐港領事 錢,旅行突擊性檢直,而且下分度進行 崇的清無碼中標準 • 保僻市域性的婓公文夫婦體事黹言戲多人,均在機套迎。據發公文 。此外,對於一般售产觥向和卤味的店。

對記者稱:奧短人,係游客回返西,由於潜境性質, 舖市场杬治,經還有其做視的察 此外,當局很有可濁物的寳,不在黹見記者,亦不發屿談話云。 奧夫人在倫敦訪習英恻國貨時,需妪係越南政府政策的 行特別任務以檢查是否存有將既不需生一顆,輛行特別任務,點出鮮魚味及 的肉類。

禼臻店和闺市秘檔,以灣速展在有材取一些者,亦否转難有影响際統的撒力。君表示雄鐡一愛阱份于 及不撕坐的肉類,尚發現有的肉類 ,對于社會福利,尤其際女漸以及梯女鮰利事宜,慮到興緻及 季檢控,使定以袋萬的對。

1

在诒上一般伙食業出舘,對片沢 坐方面,管國,但柳方米,

她昨日牌行者冇 丁及女秘。一 行在藏僅停留兩小時 許,至昨日下午四時

本港新聞

今日六版

第二張

第二百

第三

一頁

第三 第三頁

第二

第四頁

第三張 第貫

第三張 第四鐡

昨

是最差妼的禮品!

派克61鋼筆

翁毓麟(江裕

(一九四八年六月十一日),

灣開出之西行車,炯 於東遊樂 側,今,笫一搵就不人將于

行時經依入港,頓街出怡和黑 因南海發生與魚,過去化八小時內,所有飛港之飛機班次始取消?今 天文台報告,岛箜襲冲息,本港今日起解除威脅。

山西澳河桥英樓盤讓站,八五十六)因用其潑,今在中央裁 製受審,其好:被告供應其伙食費,但当中張入圍馬,滑腻愛 之不理,甚且於其向被告計取伙在資料,將其頭蟻傷。洪官乃我五斤,四

A日本財熊本祗工做觀海所損代之濕熱,經盟决定第一期分聚三百三十九 財來港,現大部已運抵,今北角紋府資袞物料管理處通告 欲購惓器 者,可該處接治,

說心物案」,

為英幾家-教育安萊夫上尉,今午在九扶綸

聘請個人意外保險

營業代表

閣下如欲得到一份增加入息及 最有前途之職業。

何者

再捱熱

選購碸克61.5

親友

使受禮入

交遊廣濶者及有推銷能力者, 勿失此良機!請來信附履歷 一份寄香港信箱456號。

請即

安装1962 新欸

妼的禮品!

波克61

美亞保險有限公司

順流製圣

跟流!

人身意外保險部啓

佳士拿

派克61

鋼筆

採用適合野有鋼筆的最佳鑒水 新派克越級驚奇墨水,

配合波您61鋼筆效果格外篾海

皮霄水 高

美國派克鋼筆廠云品之一

水管管理部:歷山大厦地下石利乇随测器 總代理:石雅洛洋行 群山大厦八三一的

白蘿仙

止咳療肺露..

丹村道

强力 空氣調節樾

3 HRYSLER

AIRTEMP

最静

最省

第一幺

最美觀 · 最够R

第二

技術人員均経"佳士拿"廠訓練

·总代醒:佐德工程有限公司

̇蛏驗豐富忠誠服務保証滿意

第三鮮

純代理

勝利大厦

46:37296 · 22317 · 37996-

0-6743

品云房藥大華中

弥敦道麗海大厦 台銷處:中央無線電器公司

香港公主程

曾福費

Page 5Page 6

公年一十五關

自十初月五年壬麻食

WAH KIU YAT PO