1962-06-11 — Page 16

華僑日報 All

日十初月五年

香港亟需擴展的

行程預報,於 來,疪後來

海旅貨輪 十三日到

娄什貨一批,在港卸完畢後,十二日開焢織、鑿(十三)日 上半亩到場,搬來土木月十一月叫午可到埗,泊A字泡•鲱貨

翌開星巴港庇能

,及油,能地 留一日落竪八十四日啓行,前往加 於本月十三日午可到,在池貨,停 行程乃由日本開來,照所發行期報告, 海運株式裾社下大型對輪「海法號一其 八特訊】海來豬公司代理日本衛和

張四第

統總樂普

到晨一十

星開 十

球轉|越|

,濳行開返高雄。 →湖八十四日啓碗、及三市、省等地。

海明

|事業,及在熱力公共交通,以招 由於車門公司爲發展 方娛樂

港澳綫將出現新輪

聖誕節前參加航行

開越 接之促客輸汰,照所發來行程頂 將有一般盛款。

十二日返 十一 總統給精公司 實驗「海明」號,其書商,收費從磨頭姊客位強坎八方,此新 旗下川航發球_行蛋及由日本方面關型客船分成開始行走色,現在三艘客船体 (特狨) 举行,其爲大型客聖誕節前秧抵衆可以行走港澳,專案赴澳 翌轉暹羅 鍵字,除建新型酒店外,同時向外被编入 〔特瓿) 多利楨一客赴演。搡說談新型客船在黏理中,將於 「新客船,行走泄演,以便一般商豪

「普樂總統」,報,於明八十二)

一,磁盤攻俊,於十三 珧你要带上午到埋,在粥知貨後級新聯營組椒,麗大來不同意,我不能成 立,毕大輪消息,對於參加聯營辘織 艾湖悉:(风)、一佛山)兩性協

WAH KIU YAT. PO

日一十月六年二六九一麼公年一千五國民塞中

一魷糖

士基

,前往星酒豉、賴印尼之耶加之三,乃由高雄海方府消 與後,停留一日落燭,翠八十四只啓行「富粱」號,此次行程 行程預報,於本月十三日午阿迷,亦浩軒 公所大型此耪一 來,聲:可代理下,富利醶船

預報,於本月十三日 來,照船上發來行程

由美洲經菲開來明晨的橋

起卸客貨後卽晚往小呂宋

明開暹羅 啓行,關密紐約堅尼

,在涼質後,師行蒸做,於臨啓吋,前往非律流。 八特訊:總統檢骀公司帐下,發華飯燜述書「威爾遜總 號,唉行磁乃由三藩市方面開來,追溯日本上蒂慚,國來本米,浮行下,大型客貨 照英行程預測,於明(十二)日上午八時到態。停泊在寵倉顧謂輪「莧誔述」號,⺼)日上午到,儼 [恃]利順 前在港人於修理 1 來貨物,有肉,第

愛美十翌

由日本方面

號,其行程巧

大型貨楠「逆 李料馬士基」

下之葛茲系

捷成汴弁代源

(K)

富盛

十三收貨

翠返高雄

蒂潔娜當

港到一十

哲盛行,往派。本。 費宓思,妪八十二)十九日啓行前往日

【十一)日出格,安收 卸貨收案 ,

(*)

十二 澳洲幹器公司

温 之銀級常媽湊

大傯客看一

其所代理

,其行程乃由

入口輪船預告

游外各地氣點分

一 瑞玲島,台灣

他精 美路士

及譞南沿岸之低壓棒 明上午到

幾乎停留不動。

中國及莿鄫氣壓翌轉日本

威爾遜總統 夏美蓮

行程預計,於明( 然後傳來,照其

我行乃由澳洲方面 「客輪「美路士」號, 翰船公司屬下新大型 行代理澳洲西太平洋 〔特]天祥洋

($) (PA)

出口輪船預告

(罩)(日期)(公司

(BA)

遊舀

44 CHUNLEA

KUNIKAWA MARU

**

#SHIZAN MARU

* * SUN PINK

日光街

NIKKOHSAN MARU H

HH HANANG.

NIKKEI MARU 告發跡 PRES POLK WE DONA NATI 火龍灣 KOWEOON BAY ĐÃ NUI KIAI

丸 NAGASAKI MARU 白山丸 HAKUBASAN MARU H

MILOS 生

日本

攤憂國邊九

來古桥州婆方來祥方邦鋼

HEWSANG

HAPPY

YAMASHITA LINE

̇社會式株船汽下山

雪南快船

MY,“SYDLAND"

洪本月廿二日落貨 廿三日開行

而到本公司面商是荷

太古公司啓 電話

M S. "MUI KIM”

美金經

流 山打根

準六月十三日裝貨即日開行,

祥雲

港婆船務有限公司啓

S.S."SIAN YUNG"

六月

廿九日落貨

卅日開行

福克、威明頓、查理士頓 直航:紐約、費城、波的麼 奧連、侯斯頓、加路維斯頓

香港商船

“HONG KONG IMPORTER"

七月卅一日到八月一日開 香港郵船公司

司公和怡

Jardine Matheson

Co., Ltd,

司公船輪洲美

電話

司公船輪華印

The Indo China

N. S. Co. Ltd.

維多利亞郵船

KE MIV/“"VICTORIA"

準於六月廿六日收貨開往

華人船務部啓

"話:三五六式 女士银行大厦四樓

IORE GON輪後灣特級棒的

暹羅

等埠貨。

六月十五日落貨 十六日開行往

·哥林沙、古城、巴 孟雲、卡拉蚩、巴拉斯·

渣登地

S. S. DRENTE

華諾花卡爾塔 TAICHUANO

七月廿四日

卡拉俄 CALLAG 法爾巴來索 VALPARAISO

七月廿五日到

九月一日

MICHIGAN 輪梃號和高澤、塔高摩

M.V..JEPPESEN MAERSK)

HE GUAYAQUIL

八月五日到

C

捷成馬士基

響 MANTA

八月六日飆

布章那文圖拉BUENAVENTURA八月七日到

士多保 CRISTOBAL

八月九日鋼

下期船開行日期

騰訊 怡和公司 船務部啓

渣華

貴客附與聽到于慈藏中八十三號電話:四四〇七 「淩華郵船公司華人經理處

即日開行 ,廿三日收貨

七月

5六月十三日到海收貨開行,

_六月十三日到港收貨十四

六月廿六日到港收貨開行。

"C.E."DANTE

東榮 東英往

電話

生 斗湖 六月

流放山打根六月

六月

出打事高漠 六月十一、十六日落發十百

芝保大士 貨十式日往石材,舍先、望巴沙 丁加、西市器、打沙林、啤線各填 THRODES 六月十一、十二日落

萬宜 十八日在華爾 娜盒 SANANA 六月十五日落貨 唔女日往粱席,

蹲士百根 背十四日铪神戶、大阪、名古屋

VAN LINSCHOTEN六月十九日

WAIWERANG 六月十九日落

多利多

城、波的麼抖轉駁南美洲西印度華岛 往 紐約、波士頓 羅省、巴拿馬、費

M/S "MANHATTAN MARUTM

八十八日到港

棒利輪

定期川航香港美洲東岸線 龟話 八七六六六 弍人式八十五

唉 大同海運株式會社啓

寬 紐約、費、波的、明頓、 士 沙范那、諾福克,經日本巴拿馬會收中南與

曼克頓九 六月慣目是微

於仁大厦

镞航:紐約、費城、波的舔、諾福克、威

六月十一日至十二日落貨 十二日開行

明慎、查理士頓、紐爽運、侯斯頓

客付貨钴 玉接语

- 會德豐有限公司網

華入貨務代理 隆安行有限公司

K#1301-2442959. 445716

* BAYERNSTEIN

九司公船輪行邊

BEN LINE

BENVENUE"

亞丁、倫敦、蘆

六月十二日下午開行 六月十一日開始落貨

邊雲鳥輪 停泊九龍碼頭

聯菲輪船公司 有淼房冷房設请

PRESIDENT QUEZON.

《十五天魏推》

羅省 舊金山澶航快隔

奎松輪六月十一日由裨金山剂 六月九日 由祥省特

九龍灣

開往

安特衛普、鹿特丹

S.S. KOWLOON BAY

貴客付貨茄與接洽 六月十二日開往山打根 六月十一日由山打根、斗湖抵港

【 邵資褡大 代理:聯華船務公司啓網

M.V. "EMILIE MAERSK

星加坡 六月十三日落貨 十四日開行往 泗 水、孟家、 耶加達、三孖冷、

愛美利馬士基

M.S.“ESTELLE MAERSK"

南非,西菲,各埠

六月十三日落貨 十五日開往

意士提利基

FREETOWN) FREETOWN & (BATHURST VIA TAKORADI ABIDJAN MONROVIA PORT HARCOURT DOUALA TEMA, TOWN MATADI LAGOS/APAPA DURBAN PORT ELIZABETH CAPE

M.V. NICOLINE MAERSK"

理代總司公船輪邦美

只一大大大大弍話電

△樓式整街利馨虾米卷

司公限有業企華永:理經華

_O弍五七式。九六九齒書斷懷

部健貨

PHILLIPPINE.

六月六日驚

遠東太平洋檎船公司 躜菲輪船公 聯合航運 菲列滾輪 月二十日由灣佘山路 七月五日到

六月十八日由省

TINDALO

天泰來輪

VENTURA

威娜

六月廿八日致

*九

七月

十三日開

+

聯萍輪船公司 烈收中南美洲 加本大 英國內陸貨 科馬,術,經日本 航 溫哥,西雅,網路 達

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統論

六月十二日 十三晚半夜開行

P.PRESIDENT ROXAS

棄收中南美洲及西印度貨

途經日本,巴拿馬 直航 羅雀,紐約,費城,波的 六月廿八日落貨 #九日開行

司 羅哈士總統輪

|大中山|

道往

SS, TAICHUNGSHAN

川崎汽船株式會社

KLINE!

聖山九

六月十二日下午五時啓行

瀧A6號泡落貨

日到港

M.S. SHINSKI MARU NO,5′′

十五日啓行 十四日落貨

五.

眞盛丸 六月,

直航 羅省及中南美洲西崗下列各埌

LIBERTAD

SANJOSE DE

AMAPALA.CORINTO,

GUATEMTA LA

GUAYA,QUIL

PUNTARENAS

CALLAO

BUENAVENTURA

M.S. HOZAN MARU

MOLLENDO ARICA,VALPARAISO

廿二日啓行

十八日到港

川 丸

邦山丸 六月十音,

MA AKIKAWA MARU

謂三十日落食

廿三日凌燾啓行

加維斯頓貨做 各寊 收無柯連,侯斯頓 ,被多哥達斯兼收轉發中南美洲,西序

鮮利南,崎市(BRIDGETOWN)

·波參加比咯,拉迷,明白-阿班牙裼

馬士多證,加強籍南,巴倫港那,影勒營 底就:安聖那遙,馬薩,明加辣告,距加營

M.S GOHSHU MARU

勒比海各埌貨 收由基士多實檸衆中南美洲加 哥蜜爾窩基及大湖各埠貨機 夫蘭兼收轉驳,底特律,芝加 理法,滿地可,多倫多,克利 馬,紐約,費城,狠的犘,夏 直航 檀香山,舊金山,羅省,巴拿 五日啓行

江洲九 七月語劇播

JUDITH ANN 安

林 NATARAM

SUJEPPESEN MARRSK 利A LEVERN BANK

船輪 基士馬

MAERSK LINE

M.9.

<EZOOM, &3-27339,23717

YAMAWAKA MARUM

中南美洲貨(在紐故或基利士多堡)

·直放 羅省、基利士多堡、紐約、波 諾福克,途經日本氣收滿地可及 士頓、紐域奇、費城、波地瀕、 六月十五日落貨 十六日開行

山若丸

M.S. "YAMASATO MARU”

山里丸

英多

十二 日到

十三日開行

達寶 M/STAPPUz" 六月| || 日到

星加坡,南非,西非各埠

往 神芦,大阪,名古屋,横滚 M LINGE TOFT * 六月

船泊A19號花

安寶 MS-AMPAL7 六月

十五日開行

月十六日開行 十一日到

托敦·遂經詡為,門部,謝 直放三藩市、報導、聖地牙哥、史

六月十七日落貨 十八日開柏堅 Us PAGAN

徕 紐約,波士頓,波地麼,費 城,諾福克,〔途經)日本

日盼資

十五

二時卅分舉行,學費年后世元。 舉行,由邊臣夫人萬學費年月卄知。 西油畫,由高本先生該證,蓬餅星期四下午 日本插花藝裕融座,鎘年基期五下午二時卅分

英國了。但是,如果缺少了一盆花,那都有行

發表與郊勞类的陴習班,由嘉拿地尖入主持,

傅星期一上午十一些舉行,總費邰月廿五元。

六月十二、十三日落代 十三日下午開行

SECKAD

23483.33682

M.V, TAIWAHSHAN

23822-20701

大華山

總代理太平洋行 九龍電話805764

力哥蓮馬士基

HAI MENG

小呂宋 西貢 暹羅 六月十四日落貨 十五日開行往

大寶來

:

六月十三、十四日落貨 十四日下午開行 直送 石叻 庇能

S. S, TAIPOOLOY

HAI LEE

六月十三十四日落貨十四日下午開行安妮整,有

-五日行

M-V.“ELSE MAERSK"

HAIHING

愛施馬士基一曲順昌航業有限公司

六月

捷成洋行華人船務部

稅號附佔爾本行人船務部洽商 舉打行閣後來話:弍〇四查

日本 渡地磨,費城,途經巴 及西印度島等貨 馬,讓收轉駁中南美洲,

六月十五日落貨 十六日開行 舊金山,紐約,波士頓,

GOLDEN BEAR

六月

十四號開

十四號到

往舊金山 羅省 途經日本 冲繩

PHILIPPINE BEAR

菲律賓熊 七月

十一號

十號到

1

美國輪船公司 接洽電話弍捌臺九六城弍一三〇1 搭客附貨請到 於仁大廈頂樓敝公司 往舊金山 羅省 途經日本 冲繩

太 1公船輪東遠洋平太

奉福安福·漢四

漢陽輪往 張羅 福建輪往 星濶 印尼

輪 基隆

華 裢 經 陳業初啓

NEDLLOYD LINE

大山縣

三四五三:話電 度大山歷

生活照 豬式十八中選子:處理將人華

一瞬

CARTAGENA

M.V."JAVA"

STRAAT MAGELHAEN

VAN SPILBERGEN

TJIWANGI KOTR

威華能

萬靈好頓 貨廿日往嘅常监

芝揸加 版十三日花戶,大,名古亳

TJITJALENGKA KE÷1}.

斯日住石功,手環士、南非洲、南 RUY棒 六月廿三、廿四日落貨四

福士打順達 廿五日落爾廿五日花特

STRAAT SOENDAKш1}

NEDER WAAL KI

颳來。

道軍投降,小巧、西洋式的躇靈大堆頭布 忘的恐和渴望,更,有時甚至會追溯線 們的生命更加感富,亮望的呢? 是一種生活上的養素,一個家庭主婦,如 好像只有牡丹而沒有綠一般,既不出境一比一年,香港女安年會亦香料类,成爲分析果與外一種有敬 慨得插花的藝術,無疑地更落一個屁,將情世案。具日本文將詳細價頂者介紹。 有效甩,在某一些病 嬰兒期,那些年成 鹹不潸緖破壞了 一根叔序粼的焐郡。花可分東洋式和西的工具,時用君對於|安的不安情緒可能是 插花,不獷可 藿宀個家庭,而且一式兩爐,各有各不同作風,例如賓洋的 翡開下意識中久被選落伏袋的。下意烏的情緒進入正軌,使我总在等待一番之後再

cut..

他你到什麼地

DAIDO 行洋順利多

ALINE

FAR EASTERN NAVIGATION

CORPORATION LTD.

興 往 日本

十五日開行

KINGSVILLE

TOREADOR

皇上威利 往茶內瑞拉 六月十熤日成 六月 朝晚開行 二十日落貨

.

加路維斯頓 +

M.S. MARINE TRAVELLER"

MAUN RAISHA LTD.

式株運海和新

“CHUNLEE"

六月十三日落货 十四日,

番茄炒牛肉

番茄华厅,牛肉式而牛,白糖,理

肉加入妙一齊加水灘袋落刨成。這繸費用八吋。(支). 柜抽及生粉拌匀炒一,然後將發茄切鱼炒片刻,將牛

,生粉,粉嬌少許,先將牛肉片

中华 新興行

DAIENT OVERSEAS LINE

GENERAL AGENTS

HONGKONG EXPORT LINES LTD.

\HONG KONG BORNEC JSHIPPING CO., LTD.

港婆船務有限公司(司公亞藍

大麻街 TAI CHUNG SHAN 游EE VAN WAERWIICE * * CITY OF VL 英愛INGE TOFT 燊榮 SHINEI MARU 大筆滷 TAIPOO LOY 天 STAR ALCYONE ERASHINSEI MARU

ESTELLE MSK 受領利馬士游EMILIE MAERSK 檢

OREGON 沙拉佻 SARACEN ## SURAT

洲 十三

路利行同昌平國成和出行

大灣山 TAI WAH SHAN 忌運線纜 GLENSHIRL 竂 LAOS

DE LA RAMA LINES

日本

告預期船

艺娜

## MICHIGAN 簡經欲 CANARA

洲县

# HAILEE

日本 日本

十三 我

蒸川丸 EISEN MARU

MARINE TRAY

+-HBXTOZAI MARU 11

山打根斗游 十一 BENVENUE

=**KOWLOON BAY +

SEIZAN MARU 十二溪安 MACHAON

# PHILIPPINE MARU 十二方「老深大大康 TIBODAS

TOMSOLAPPRES MAGSAYSAY 湘烧

***** NIKKOHSAN MARU BEMT

PINK SUN

HEMELIN

HTG VAN SPILBERGEN 西非小樂 十二 麻 新 鼠邦加 SIBONGA

#LYCAON

BHAI MENG

DHAPRES WILSON

潔 TAPPUZ

愛光

十二微新

十二寶賬將營

繼薦

*** SHINEI MARU 土打與演STR MAGELHAEN 兩非费 儲利 CHUN LER

PRES POLK

十二

紐約費試

SEE DOCTOR LYKES 東方 EASTERN

山打根澳洲 十二行 小品家

F

运费

十二畬關懷

KYOMEI MARU 排台灣琪 KRISTIN BAKKE

MANDALAY

日式上

KUNI KAWA MARU

距了歐洲

科打樹牛湖 十二

科物流

TEM

OREGON MAIL HENRIK 啭滿克丸 NORFOLK MARU

SZECHURN

吉宮宮

東邦

*

*

怕打

4 # +

武福

树科递 OREGON

A線 VICTORY NOL #EASTERN MOON 力將蓮馬士滿NICOLINE MSK 皮膙士 PELEUS

** FUKIEN

密藏T TIWANGI

娜S SANANA

***RAIAH

买聯谷 MINIKOT

GOLDEN BEAR 龍

HAL HING 期

NANKAI MARU

AMPAL

HAILEE

高雄 日本

煎卷

四、 CANARA

利浦屬

日本

生日

四施 SIBONGA

日本

機行

BLU, MAYASAN MARU

日本

EA

4-425

~J-45

本 日本

十四 新興行,

十五 麥利腰

十五新與行

淚來 ANDROS

央 HERVAR

YAMAWAKA MARU

FAGAN

WW CITY OF EASTBOURNE HA

*WE+KELSE MAERSK

BLANCHLAND

Z BLACHSEN

海德 HALLIS

BENVRACKIE

朱拉,CHUPRA

百億士 BAYERNSTEIN

DOLIUS

美洲

日本 英歐

千万

十六 多利𪖈

. VICTORY NOL

44 PINY AN

## MARINE TRAV

EISEN MARU

HAILEE

TAPPUZ

十四 菠菜

十五瘀

十五 参利蜜

十五 新興行

MAFRSK 海鲜 十五涎幾 孫士美利ESTELLE

#HOSANG

EASTERN MOON

LENICOLINE MSK

KERUA MAYASAN MARU

建 FUKIEN

烈 #RAJAM

拼: PAGAN 农村版社 PELEUS

农費

ANDROS

十七攤 機蚊 CHUPRA

太古業䶮 JACOH JEBSEN

安安百山美糕海東艺海面

行行成威古工林行

to * I * # SURAT

行程和柯越來古行

十五太古

六哲與行

古進行來發行行行

行成

斯码

十六 鑽行 百澤蘭 BLANCHLAND

STRIEN MAERSK

馬尼拉 MANILA 安主席 ANTENOR

聯涮

小岩漿 利物浦星

*出海镳HALL DIS 十七 林東邦城 C. OF EASTBONE

歐洲

EEE TIWANGI

十七

海安JUDITH ANN

東蒸雞

十八批成

二詞

DORUMPRES WILSON

H và HANYANG

O INGE TOFT OREGON

+ *** * CITY OF VIC

太平 我炎虎P.PRES MAGSAYSAY 十三撩密洗旅 MICHIGAN 十三樣成讓

MILOS

日本

打碟

省約

星非 R

A HAKUBASAN MARU HETER 十 東西丸TOZAI MARU 海 HAI MENG

防 十三點 中山 TAI CHUNG SHAN

THE DONA NATI

邱和行

湯雞 油

*** NAGASAKI MARU BER

PHENIAN

演金MUI KIM

GOLDEN REAR

*** TAI POO LOY

慈炎百根 VAN SPILBERFEN 米 次

ALCYONE STAR

「榮利馬小茶EMILIE MAERSK 南西串

國LAOS

郑舉;邦海

磁强和利和成古吉華舉行*

天受寮禭大萬施與営海榮

十四灉高

十四 掛機

利行打卒卒行平古有水行

博照方鐵鳥來成鄣行方補

炒大阪太永安

二二

十三 海滨

M S.SBIAN MAKU

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.