1962-06-09 — Page 9

六期星

白

WAH KIU. YAT PO.

五開港版界新

買一第張三第

日九月六年二六九一曆公年一t

求要貢

墟

擴

踪女寬浮屍瓶面, 爲失足贜海姆账。

女童名陳麗芬。[

西

海塡□

「特新 位於新界東郊的繼擊—— 實地,過去由於往當地的公路取 行塞,來往西貫享,分別在大埔仔及 運停船,按時通過,交通頓感不側,自 年前工婆當局,將萅貫公路全部拙濶後, 蒩已建成一條寬達廿餘呎的平坦大,來 往宮廟直蓋無阻,不但商戶及村风來往嘉 物,倍鱀便利,卽假日遊客,亦比過去大

西貢區有慶濶的面積。環境優美,

西宮墟,交漒可使利,日西貢公路寬 工程完成開放後,西貢及附近商業,日 見發展,居民日爹,當局對該區發臈阿 ,正在計制進行中。

正莨號目前早有慰力供應,自來水之

求爐

日八名

WA

個月。

$115-

半海種九粒

半裂開表能按预!

感音樂唱十二分鐘 自動開啟唱十二分 通航時有紅燈訊號 該重開蘭開表係華 修造精巧美觀家居:

立興有限公

風機

精清風街10-12號

※两伙·独丘唐樓

亞公園車 馨近維

静交通 ̇優美旺!

六樓以 边名青

小代步!

百盒

協助

界協會元朗分會以二塊一獲勝。二元中也勝透

上水區域 邁文娥(二十歲)非悲漩來湖,被占罪 ,案由胡榮開辦主控,李拙遠官主錯。

主辦之第三㞗校際乒子組成緻 昨日被言當庭對灣宫稱:本人在該女子同意下,經已 乓球,昨〔JB 八五六,一比十九。李 仅元朗公立中學開安膦黄潤派〔信中), 馬則八元中文月 織,凡於逮捕告發生肉體關係。法官詢問被告兔否再談女亭

一比十六宮中 「結婚手續?被告點頭腦",並告知官兩星期時間,始能將。 結婚手續搞愛。

冷扶強,該女子之利益應受保險,被告與該女子,計中學組有朋公李「八元中)勝林寶 祥(伯中) 正式辦理結婚手續,遂豈涂將案押至七月六日,時被告須將中、怕姿、信我等三勝鄧偉忠〔得中),

[ 維婚證 绣堂。(傑》

按男女子各一,小一比,一张十六,让一女。 樂男子組有東莞、鄉

公共已有化二度,由九龍公母頭 長洲寶安會所宴賀

.第三塲,男子組

腿信二比一下

周理炳黃承業四氏

「鄉、陳、柏小、友 浙、光大、商會、 明、沉、元小、仁。 興,横州等十五,

陳儉業「元中) 辛八馆中] * 比十,一八

女子組成授 女子組成醶: 炷女〔伯中)勝陳麗

·女子瓿伯勝牾 二比一

[信中心,十七比

三比女一,發生

《信中凵醉文愛癞一

(特凯)長乳酸,杯酒實驗,能譽交、史無康、文粼。會 女子組有濕、透籁 美雞八中運會中州路 供粉,亦不皮破訣。電話公司月前已在號

員及家好都绣、潘景、柏小、完小、東莞八信中心,一批十一ㄧ十四 安會所理事長吳球、婚,主要夜杂歡而散 到會者除周理炳一、根、李根、陳江、鄉小六隊。 區完成分機裝置,該區電話用戶申者, 黃以將問

八、廿一比十二 歷屆中學男女 杏〔元中) 月來已有多家商,安置,對外澄訊已較 潍彅任珌洲舞、黃紫菜、黃頌嵗、浙、邱全兵、謝球 ,嫒 便利。公衆闖話,則早已於年前設立,會正望主席兩層,又紮啓字等外,故有源、郭戴勝、太和堂、苧三世,領會于是一信申),比 Dㄝ一比十三 他爲早。

藥際鄰四局執行委員 北財、黃伯綰、麗棰 劉歡、郭汁、郭少先行將該組举行袂汁,此六。梅的一张十位。莫秀英 該區鳥會及商會曾员,等於庫姵姚力商综只規發展,人口大增,當局之發計濕及議員兩屆,並協茵杯、肉長全、剝雅米、擔炳、馮祥、黃天價,小學組定十二13 元(元中率黃玲(伯中》勝善美瑜 久未見發炎,被樂8鋡目前西貧地急待解决者,飂爲裢哦埵。爲殍决此一簡短,鄉事置、姚宓亨運任長、黨永銓、黨冬湯、、光、杜洪、鄭照 開花。 會將要求局 近衔,地點孫在天后廟前及管道體之海灘,予以填築,得設停車場洲鄉會執委雨籍,發 為推動、偉賢、陳、湿啓、潘謝、財 中學組决物採單|】、廿二: 大話一比十七百: ,作爲巴士總站及遊客車輛停泊。此外,則可利用所得之土地,以擴大街市範圍,一起安同人聯合民前 荣、文幹鈴等陪老。 良、李石興、陳潔劑 攜環際,比瑴予卞午、‘第二椹:男子雞・鸪子組龍資 及興建政府合蛋,作集中辦公之所,據鄉會經逖體稱;局部填海,豈無黃日前在長洲醉月堂A 全方人士如下,創富、黎廣埭、杜米夠、三時開始,第一塔與 元朗伯-10 急切需要之過,智上市計劃中,不可或缺的要建設工程之部份,局了海,寬 參加安智者正席 農吳琤、鄧宇。主任 林遊餐、黃惠雄、那女子組,由所朗對信 女子組元朗勝伯藥(伯中),故[地 源事盧志偉、鄭寫實 立,徐酒基,胡度業,男子組元朗以三二比一。 、阿钂安、劉經霧、、鄧美館等數十人。 碧落舉。主控鬻攢出 豫敝司,祝頌丙理炳 謝善、黃俊熹、凝 :被告宮該名女子、黄承業、黃、

不過必龍實現,以擦急需而己強。《苏》

七個協助偷渡者

均獲減刑或罰款

,純係阿嵛宾不宰還休啓享四位才能出亲 慕德中學畢業班

參觀淘大維他奶

南了南北兩段

十七、十七出什 廿一比十七。沈與 六中辛祖

[信中),廿一比十八 比十四,保

精景

志威建

請用

適,并收取分文。服務鄉事,人所共 李快速迭宫聆詞,號。希望本過去宿。

八時代社了南段與香港 無酬收容偷渡者的婦人劉致百元

(本報麟)景, 部門工作,並開設行走,北段由於個頭建築計跟仍未實施,,,怡一出十七、十 軍,是合理颺果。正等近三百人,對本身 [中⊃盼鄧偉忠八中【勝一點,故今獲此冠 出來的學校嗖師學生 被告承瓚一百元,發光大。追:本 以作你滾。 少女張雲妹偷渡判監一天

首先爲原有黼「藝德中學」爲,前後共歷兩小時| 龍街維持,每隔İ二小時,有

1比十五。 冪一熙、伯中及信中學校選爭玦後均 昨同處審訴一宗 葉二娘一腳,立完 珧同學-繪畫見問 十時半㇀參觀浞,一班開行,溷未皮瓦體九新界人士遊路 第三宗:方少民 第六宗:陳龍、非淡入境案,被告会址一,梁願同及獲得響本,課堂以 大工廠及綠寶工廠。」者甚樂。

元朗中學男女乎兩後智力在伯仲問, 助威,使乜面 七名協助价溵者转、卅六歲、寧髮飾、汧四歲、農夫、住打 子李雲,廿歲,但出五助,會談,外之新知識起見, 疑規茨頗大,由該

組兩戰兩勝,聯是零件最劇。至于信中 熱鬧。 南了南北兩鄉會,對改逸鄉村行人路 屆團體賽冠軍笑座,之敗,是因球瓦調剟 被群,臨老人夜於大、杜深水雄李鄭羅拉號 裝潢平陽村無 镍木打破成用將五號, 藍爾、黃、黃、姚四 爲民黨班同學治委參公司推銷主任孫浩親、湖县計劃,工程較大者,希望政府協助,算自伯談中學獲得失宜,周伯中所乖,乓球賽者是元朗小學 主通慿屆校際乒 月消或是切尔被列入西大厦E座:七號,舉,被控於本月三日被控去八五月十三位好連,予以大力支新工,脞劃學校 日導參觀各部門, *北段有二焦主婆村路,風行樂,一

·逸岛居較次店,故潢 王梁,球證是獚 獄五個月或六個月, 方無明、廿三歲、濃,在上述區域協助權 引非法倒澱夾酒,被 特。國由周、黃、橫、及港府機關節目 祥子家點,使同》由大坪至裕樹源,一端由資罨際灣亞榕樹 炸在粉嶺裁判異,快、住上址。爾人同名來自中國大弟子 罪。李抾越法官、姚四氏門牆改容詞

褫日各校選 夜親衆爲信中婉惜不堯、潘質、 ,於六月一日該校對製醬油,鹹菜,腐灣。各村路以茶樹灣爲中心點,村民 李演出,元中寳力至微 ※扶蒾法官试岿然一 遭啞於五月卅日,在偷透入深。被骨在本,判被污入獄一H,,她有長開華商會生肉,初中應屆畢業生乳,汽水及製頭立 來往,及迷產品外墊。

含强對比對手兩 [中英邊界協助他人非月四日在粉鞬我州署出獄,待移民决定席、郑瀕局常委、長 六十人會保證參觀,都有了颃液梦之瞭 骸七名被告與予洪人境。兩被告於太 受審時,原判囚窰扶 是否露其居留太。洲鄉會副主席西北财 ,分*宗案控。第 月一日,在粉嶺裁判 個月。昨倖獲密泳速(傑) 一宗:糅錫堅,四千 冬被判入獄五個片 法官藏形, 改到一 二武、豐六、打鼓。昨日李狖湟法實在一下,或者監蔡六 衒運馬炕無門牌木該共封署,宣佈證兩個月,由津描之日計 啟,被總五月二十八人形似爲一個月。起。

日,在上述地季協助 被日計。 第四宗:林局異人步謝協助非堂入境 一名三十三觀路人何

一案,被告婦人佩珍 麗馨非法偷搬家。、五十五、六、 被骨原於去年(五)住落譪塑姚麟山無門,廿七歲,家庭主婦 ,設在遊橫業 新 一月三十日,被判入獄 陣木屋。被控五月 六個月,現改獏| 九日,在八鄉掖台山 徐村無門牌木屋。被 莨宕,或入獄一個月 協助一名與子余| 控去八五月十五脊 ,但被捕日起計。 法入境,被告原在於,在婿界上水煮岔村 第二燦:黃介川月二日在粉做李捩鐵飭一名頵姿〔甘 、四十三歲、燮夫、洪湖受審時,镀到係錢)·榆灤亥險。 住網馬島鹿頸村五號 中悴。阼減刑一被告罪。

場泳然天潭囉摩 3 綵剪明成完修重

̇費工助源黄禮典持主端陛

1被執發詞,那畢

解,直至十二時半始

張整村暑外,於 分類完項,前街縻 六月二日參觀官之 〔脉代社) 大埔襟上奶工廠,及牛池 焢隆緻,一天然選之淘化大同油廠 洗池,郊遊者不少祧【與綠問汽水廠。 往該處游泳。大埔各

六月二日上午七

南段以索罟襻當中心點,計劃關築之

觀賽者有該期】

·第八膑新 人行宣整儀式時攝 鄉村行人路冷,由被幾至索罟灣碼頭, 另一條由蘆鬚城至案灣,使與適 艹村之行人路相通云。

被控強姦幷幽禁

被告請律師辯護

遊闐人士享受,特發 【高初中畢業班同學、 起黨修,近完戒,由三級任導觯王耕 (特)夫沙嫌強姦及蔡女案,被警方於去八五月 定阴八十)日下午二案及初三依師徐疾禎十八日揭發後,送消黛方拘控。該案昨在粉嶺判要,由李鸿 心舉行战式理民府

法官開庭作初級償,案費重刑事案珵字起訴,祁我定被告表 除,於灣長七時半步 長官陸媧剪綵 該 行出發,翻山越嶺,面盤成立,將解高開關定義。 霓醮,從政府簷 八時五十分抵官

泥汁料。至於工袴

,

跲鄉局翮主澥賨源 章捐助一千元外,

• 山貝仁興學校,校長來賓,于植樹館合照。有塑: 控,所共祖法官審

被告勇于巍、三十一、艷尖、住上水順和新村無門 他無工廠,九時該木量。被控:八五月二日出八日,在上與一名镭╳ 營業主任金先生之十八歲少女,事前未繹女方同意;(二)日同地,非洗 維他奶費經過,留該女子,并过道其嬴,但其作不道强行爲。

方人士亦熱烈村。 「薏而昝館參刴工廠各 李扶 法官丹堂社,第一位證人政府作供未完,被告突 「求法庭將案押候,對法實謂盪在一叔父,爲富有,可代經 聘律師出阿騰,法官推其請求,令將案押候一遯供, 該詐由遶鐧業部偵群主任關翡做辦主控,被告請求保 出外,爲法官批准。「傑》

,被控五月二十八日 月,被捂計 ,在新界元朗八鄉。 裏附近,協助一名陳 第五宗:何伙。

主任,林愛堂、韓求校長、林達榮校董、林桂芳校發、林務官 年國搡勇于非法偷入潑、卅九、農夫,住 五一塊。梁於去(五)月 打就被松膝下村無門除改设宋博梅性時逅 姚玖才、西區寡段黃加。C少號稱 月三十日,家訊時,宣牌水,被染五月露:法(五月十三 初

被告下個月。日在上莚區域協湖三日,該名徐涎女子。 的在粉嶺裁判署,其名男子非泣入境。本一肖中英港界余入盘 經漵扶皞法 悯軍治 月二日被告在精緻,於去月十五日,除 隨後,試將原判刑期 受審時,原判坐匠被告婦人家中,得 減爲一個月,八由被'牢三個月,惟獲李舜人收容,其含對 |控當日計, 法官X一個月方,謝將被告及 科罰金一百元。 -。由被通日起計。偷逐者,一併退

鄉會登記 家畜疾病

如 民指麻將,及虫害影响整作發生 ,特將一本登記當放對於各區鄉頁 會內,各鄉民如有上述情形,可到 鄉事會在該册上航寫,贤林處每日 將該部册,很櫞村民所與地址,流

由農林處 與協助。黎近官發生之個女疾, 予以治療

,以壯瀉及不願進企鴆多,此種時 定,由農林處人在爲病者在射

十四五關工作

(特甄)人事登記淼爲伊利新界村民身份證,出 流動登記爾。在新界各區輪迴工作,各區鄉民服務,該登 記像,將於本六月十四及十五日,到上水工作,在上水警善 側畹地區村民申譖换身份餓等水。凡經鄉事會緻知之村

仁興學校植樹典禮

林務 宮切隙R

樹苗甚多遭摧毀

政府旣蒙損失:又無法防止天

災故由小學生做起 希望他們明 瞭造林意蓁 井向別人宣傳

(特)山貝Ü 覺及分。林潴官姚]共合制作 安樹苗,

異學校。昨(2日才向各生致詞語:一個綠化養之計

下午二時,行植樹年來政府在氩長區及面,收到被有效的成 典重,除全毆貝生外 馬將經山嶺上所藏

*校 活雞菜、林桂樹苗,均不碳附 主任榮冁淼裏我 芳、林處林務官鮡 愛後,掐染

一後式告絡,顧 我才、榮推慶站元多,抵桃計約在半數。首由楊鶯林遠榮 朗西庭主任梁德森、以上,此酷出發府楼、林桂芳、校長 專員黃州等,亦雄 受無濾及時間的損失 盤、林宮才、 植樹悵式。 花大。在無法防範- 策攥寮、黃酒暨全體 校長韓球线堈述,政府逖於 ·前典教老師在各指定地方爭 【枯樹意蒍,盡稱:値 瞀合作向發幼小植一採以留念, 對可增加木料生素,學生醫季向其實保 散會。 「綠化地方,增加環境 林水,使其襪

優天,且有防水防風小便芘潮助政府保共六十棟,大 及黎固路基功用。祂 所桩之樹苗养成良好 份卷風景族,包括有 【凱纛林層邊樹苗去米 習慣,並繼一步由油 台灣靈鳳、油家利、 深切謝謝。阿聶白林 們向廣大的市民解獬 紫引、澳洲柏等四種

開闢工業地區

葵涌北部建路

連同設置明年九月完成 新界荃養與霸北部,將於下月初興築與多馬路及變报 蒞。此項歷落二期的工程係與關鞣-工業地段有跑者。 宵山選斷接。 郭路將使第一期工程财業成之馬路,在山造白暖與 行將在該地區激素,其优餡由六吋至六十时不等 上疝工程,可望於财年九月間完成,

REAR TAPE

備有多種 尺寸碗压:

任君錦暖

二藥

官主審

,報住新界髂冷水 無門牌木屐。被控:一 C本月一日,在上水區 地,非法及縣懟傷害一個

·名爲黎才之圴子身。 ,卅八歲,報係元朗第八街二

二二號,被控本月一日,在上水區城

·李找謝法官,以兩被告仍不認罪, 將案再照至本月十五日桄镳。八傑 〔特色ğ坐

*秘訣:將菜!

要炒好味

用家樂鸡精

瑞

瑞士!!

樂

圖領取旅行證 關秩安獲銷案不留案底 原因爲被告出身於顯赫家庭: 家長對慈善機關捐款甚多云 (韓)灬葡籍證,爲移民局職啟發 代辯大律胡漿 案,不留案底。 假日俁,欲領取旅行判。康士法官羨納

三歳、海籍、報住九 「龍城衙門道一五X

搭巴士動武

梁玉祺受傷

【號二樓,被控五月九 2日,供給假日與移 八特⊃昨日下午四時許,一男子在民層,撰領取行 紅淼媿架街附近乘搭巴士,不知如何,寬件(身份明 二、伏、 與守閑度發生闈裝,兩入由口角而動武, 被辔延胡蕃大律師代

年少氣盛 惡意傷人 張在落馬洲牛潭尾,龍邑中,搭客被人以硬物還好顉部,蘇生、表調罪。 村無門牌木屋。昨有人報,警員到場,將傷者送往醫院治 移民局伍少专稱 舻:被告欲向移 罰金百六在搭设裁判黑道擾,滿,並將一男子都署所在。 傷者葉玉旗、四十六歲、住模範村三三民局補教之旅行證件 五X木屋。八

凡發給無可能擷取

鹌瑊城非法及职意傷害一名骐才男子身體 之罪。被告認加。

∴ 案中李扶裙法官主審 , 胡染彩畫 :主漩透露:當日原被告兩人,在落馬 洲牛潭尾村因事故而引起後突,被青年少 |救盈,一時肝火大發,就將原告男子毆傷

•跽遫勢方拘捕。

李扶薄塑宮綜合案術後,判被告入款 七日,或科金一百六十元,另簽保四百 元,一年內約束行爲。一)

| 沙田鄉公所轉大埔

「爲府,昨日大埔理

三菱牌汽車展覽 照本,被蕾在其中含 三费牌M五CO汽寜本港撼代班飛變,黃格中,自稱爲中國 人,又乾無護照。 公司董事長丘立業,無理丘伯君,經理 , 那剩氏,日昨假座大丸百貨公司聚行汽車 「腹痛會,并在大實際應豐酒會招待各界 到有社會名流,而鉅子等數百人。 酒會直至七時許始盡歡而散。

且持有證照。

在移民局檔案中,双

圖將左起:中村安、舆紹鞏、丘立線七月廿五日會在外橋

查出被告一九五九年

*E蓓薇、三菱正作发、米納、淡墨經 尾村,概村代表料】郑須發,澄明(杨兆文攝)

上組登記爲外籍人,六

元朗童軍

月五H,被帶到移民

*依鏡,全體村民

找暴選舉,推選

「變爲村代表,經將選

新軍宣誓加入

• CELKEM*< 11€ EK TESTEN. 軍第八旅(仁區舉桜 。

|洪勝爲山尾村村代表

〇,昨(八日)下午 除:長劉石云。

(a)

四時,該校遴舉 閙、歐豬、文

茶灣商會,今日

式,主持者有旅長譚成、黃柏器。

會,報告會務、財

到圈溪南大安、方猥珠、石海、林鴻、

新界哦界體協會

行所璧軍加入宜磐儀 謝獾、林良友、何實 下午四時好房同人大

棠、小狼團長說王婷 梁金術、環垢、李玉辦七屆區際籃球媖 等,加入黨軍共廿五 瑞棠、金路。

,今日下午男子初中 獅像:险長林錦 元朗對大沙,及剪 旅長聯翔宇訓詞 保、明、盧子小學組+ 镪;凡是做一個好的志糍、賴松獅、麥體十)日下午有女子初一 童軍,不單只是褶、黃偉、劉中元朗對四區,至 1,今明兩日

而是在行動上有良好

表現:方算是一個

黨軍規律,日行一善

,助人爲快樂之本。

簡訊 梅窩山邊

上水

定今

◎ 發現腐屍 有好的準信及在大處(九)日在會所舉行 借想等。 事實,第七屆村代表大會,三時許,離島 新還跟我站立 商研有區鄉村代強大 藏青街山邊,發 ,爭按英國,有會,商研有關經村宿一具宓諾,陰屍獾 乎完院黨軍要紧,此利及所建設等。日已腐爛不滿,無法辯。 儀式至五時許始長。」昨該會主席張人龍、男女,當時身 是日宜加入第侯錦萍、魔術環恐而守慧布唐裝衫褲+ 八之蓝準姓名:各村代表組時出應參 方獲報,派出水警輪 到場將 強、潑通林兆勝、 、特沙田山。〔

邊防警司及理民副官

四長官榮調

元朗七鄉紳商聯合歡宴

【特訊〕新界防總警司哈,元朗理民府副官健全,將於 下月分別榮關及返英,流出新任 南合健士,及新任劓 「官胡接任。元朗七鄉鄉事會 寳會及博愛醫院同人,爲歌附兩 薇任長官對地方治安民革之貢獻,沖對兩新任長官說示歡迎,昨 八八)日晚八時,假山別墅,聯合歡鈎,共菜1

1. 是晚蒞會慕賓,除哈拔售司及傅全雄信外,并有新任元期 民長官銀、吳國黍、聯絡官將英武、太平紳士翾執,那 琼暨理民府各委員

∵ 宝方到有鄉議局主席疉屯門鄉晌日新、乾、陶吉祥- 群山鄉主席郭乃文、邵炳全、黃金榮、八鄉主席鄭開業,黎錦 、胡寨、質內玉灣都還鏡、鄧南、鄧榮、田鄉主 守,鄧兆亮、鄧志良、新田氣主席文桂枝、文宮、文應闥、十 「 八鄉主席錢創系、李祥爽、陳如松、元朗商會總系吳園同米、 敬酒、陳錦塩、古道賦、元朗博愛對院主席獻國程、背光孝、賀一 第4、元朗鑑特別驗員維冠章、文黔南、鄧猻宵、龍天發、西式 鄧永傳輸。開,賓主華盃,觥業交鐵,深夜始散。

往再

一特 昨日憲報公佈,皇家空 軍於本部第三季內在避風濃甲區舉行 之射學演習,其日期及時間如下:

空 日

習演擊射軍空

心

三及廿七日,八月 廿四及一日-九 月七日、十四、好 及出八日:每 上午八時至下午四

凡强茔空軍

約束之橹船船甍變

佈

飛機護版員,在民

近射粲區時,湖

迅速通過。蔣以協助射整演習之進行

所指派之組雙,將其拖離射髮區缺

利時牌雪柜舉辦

幸運顧客昨揭曉

上兩月舉辦之「南蓮縣等」五千元鉅,

·經於昨「八日)下午三時,在該公司舉行 到有幸運顧客苡米,由聚客中推出三人 代表抽簽,並由該公司教 黄永善會計師 發派出高級職資陳習文、張汊跳、容陽

·三位蒞圾監菜,以示公尤。抽簽結果 第

·一名號碼 5-5263 九龍紅磡差館织五十一 魏三變張阿龍。第二名 S ——5201九龍柯士 甸薇花圉大厦乖下黃芳。第三名S-452

54九龍吳癌街一百六十九號四樓寶碩緻。 核公司牾:頒獎日期將分別避知云。

: 图爲“利降牌雪柜擧辦幸邈客抽簽

成大

(貓)

·英國利樂品

美國YORK煙譯名揭曉 新出品WORK牌

·香烟,首次沉鐡 中文譯名「紅玉]膺選

•然該廠總代理車 |淨行裤,自去月廿一日上市以來,深得社會人士好評。該段既有 百多年悠久史,出活灣長,盤世界YORK牌委烟,該案 解之作,所以烟枝別長,烟味濺郁醇香,其長疑在於淡適宜 英式美式烟之人士,均能適應。平洋行爲饃名實相符 起見,特枣近微求中文譯名,計收到應徼函件逦萬封,經墼理完 【晚,於官價作京福家,請柳存仁博士,華僑台報總編輯 【何翠+星島日報料蛋能,買夫,廣告公司黃宏光 |先生、毀各區分館資費人等,公開闊,採用第一名「紅理」 |爲正式中文名,第二名「玉牌」名「玉. 同抽取

|錄別獎一百名;得獎者將於日內獲得浤津举行知函件領處 圖:年團委員與總代理津津榮行老人合影