1962-06-09 — Page 23

一航備速航像獎

由菲島開來十二日晨到埠

貝賽總統

豐開日本轉羅省紐約費城

龍九至湖羅由

九龍閞 到♯ 九能開 到選 羅湖開 到九龍 開 ̇到九龍

6.37 7.39 2.15 3.18 6,32 7.34 1.03 2.02

5,14 7,44 8.49 4.13 9.09 10 14 5.30 0.31 10.20 11 22 6.48 7.49

7,11 3,23 2,28 3.23 757 357 4,21 5,25 0.05. 10.04 5,38 6,33

20 32 11,29 6 63 7.56

11.39 12,48 8.15 10 18 12.42 1.45 20. 10.59 11 35 12.81 8.23 9,23

逐星期日及公絫假期細開夜中一班下午十時四十五分 用尖沙咀站開 下午二時四十分到 站

深圳至廣州 (中原時間)-廣州至深圳

深圳開到大沙頭大沙頭開到深圳 (快)中午12時48分 下午8時48分 上午7時34分上午10時308 (爆)下午4時45分 下午9時56分 上午9時28分 下午2時37分

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部傋貨

·黑〇四度大行銀打活

英多

入口

KB )

KRISTIN BA

CHUNT

CHOKO MAF

ORO MARL

TJIBODAS SERVAASKE HADAKASA BENREOCH

MOREGON MA

ARENDSKEI ESTR, MAGE UNIKAWA

PHILIPPINE NORFOLK N STIZAN MA SUN PINK ANDROS 【 NTKKOHSA

HANY ANG FERNLAKE ANSHUN NIKKEL MA PRES POLK

ODONA NAIT

NAGASAKI HAKUBASA MILOS

WTOZAJ M PRES MA OREGON

VAN SPILI

LGA

HAI MENG PRES WILS

TAPPUZ

TAI CHUN

INGE TOF

DOCTHR I

SHINEI MA TAIPOO L EASTERN

STAR ALC ASHINSEY M GESTELLN EMILIE

SARACEN SURAT

VAN WAR

TAI WAH

LAOS

GLENSHIF

CANARA

改十二到

P. PRESIDENT QUEZON:

「大中山」號,此文 蔗公司旗下大型貨橦 塢,據點-旒來訊息 返金邊,其行國乃由正南 琥,乃由金邊方面 卸貨後,停留一日落本之神卢、大阪、名

開來,照船上發案行始可到導,在港卸貨 日上午可眄础,在池十三)日啓行前往日 程預報,於本月十二三停留一日落霰(

|大中山|轉日本 十二收貨 代運寶展輸船公司的 古屋、橫濱93 天氣

|期至本月十二日上午

[非洲 波啓程來 *此行程有阻,很

PHILLIPPINE

GENERAE LAM

TINDALOU

由羅省 舊金山 「十天」 航 快 鞫

六月九日由省開

奎松總統 輪六月十一日由舊合山關

六月廿六日到港

菲列濱輪

六月二十日由舊金山開 七月五日到光

六月十八日由紹省開

聯

遠東太平洋輪船公司 輪船公司

聯合航運

林將軍輪 青台發

椿利輪

受付貨, 賜接洽爲。 億軌,經日本往溫哥齬,舍路,金馬,來微,無非路1 1. 三藩市,並與國拿大美國內陸各大城市 《準期「九二二年六月十日落貨十一日婆行

貨務部 周啓發話:三五二一四二十號分 香港鐵行輪船公司代理 樂信輪船公司啓

國寮國

【時速卄一海哩】

月十三日落貨開

LIBERAL

STEAMSHIP CO

INRE

'DONA - LING

MS-KUNEKAVA MAY

澤市-羅省;-

|航 溫哥華十六不 西雅圖,

5、 澳洲船務有限公司

M/V "LAOS

李寶棒大樓八樓七農六空

MM

|45142729 440757 412450.

客

直往 西貢,馬賽 八氣收林數年「西非』各埠貨物

售價徜蚯號B法國郵船 啓 盆 2865514 貴客搭船附食詿移玉至敝公司薄房接洽荷 六月十三日落貨 十四日下午行

GOLDEN BEAR

平金

37346

預測度

没有局部袛區性

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

雷雨,下午部份時間 海外各地望園分

P.PRESIDENT ROXAS

行程快,可能 來。鱏接電訊,該輪 繼縱橫向北移動。 「光丸」,現由星洲 南海岸之低壓褶, 東海及日本西𨧀

客付貨醢接治 六月十二日開往山打根 六月十一日由山打根、斗湖抵港

六月廿八日落貨 甘九日

羅哈士總統輪

聯茆輪船公司 簽收中南美洲 加拿大 英國內陸貨

·科馬,钵 日本 直航 溫哥華西雅图,菲路

六月十二日到 十三晚半夜開行

麥賽賽總統輪

天泰來輪月5日到

地下

上期川舘香港美洲東岸線

PHILIPPINE BEAR:

EASTERN NAVIGATION

CORPORATION LTD.

"CHUNLEE"

六月十四號到

十四號開

往舊金山 羅省 途經日本 冲繩

菲律賓熊 七月

十號到

十一號開

往舊金山 羅省 途經日本 冲繩

接洽電話式捌嘅究 搭客附貨請到於仁大厦頂樓融公司

加路維斯頓。 明頓、查理士頓、紐奧連、侯斯 直航:紐約、費城、波的摩、諾福克、臧 六月九日至十日落貨十一日開行

司公

美國輪船公司

業初啓

"K"LINE 川崎汽船株式

國川九

船 江洲水

MS GOHSHU MARLE

M.SSHINSET MARE NO.5"

第

勒比海各埠貨健 收由基中多寶轉中南美洲和

哥蜜爾蜜基及大湖各 夫萬兼收轉駁,底特律,芝加

瀬航 檀香山,藉金山,羅省,巴第 理法;地可,多余多,克利 馬約,費城,衆的犘,翼

三十日啓街

十三日到

眞盛丸 六月十四日落,

十五日啓行

-嗔航羅省及中南美洲西岸下列各埠

LIBERTAD AMAPALA.CORINTO

SANJOSE DE GUATEMTA LAU

GUAYA QUTE; -

PUNTARENAS

CALLAO.

BUENAVENTURA

MOLLENDO. ARICAVALPARAISO

此客付貨移: 韓竅門九號七樓

M.V. “EMILIE MAERSK

躞客付貨請移 玉接洽

韓話:

華人貨務代理:隆安行有限公司 K#1301-2 WW!«« 442959 - 445716

愛美利馬士基

*理太平洋行

20703

#805754

大阪長崎九

尋寶憼大樓代理:聯華船務公司啓

號

直航

唉 5 會德豐有限公司

六月十三日落貨 十四日開行往 耶加達,三孖冷,

本 巴拿馬

山 肯雅 十二午泊港

【芝保大士 党十日花石動、舍案、望世報、 TJIBODAS K+] +11=;

兼收中南美洲及西印度羣島貨糪

S. S. TAICHUNGSHAN

|大中山

十一返港 十八午直航澳洲

STRAAT MAGELHAEN

OREGON

直往金

省涂經日本各盤

【特訊♪脯[抗

公司旗下,新大型

儘[布利士等地。 八日午啓行,前行澳澗之猷,利,

•在祂卸貨後,定十四日開始收盤,十 照其發來行鬱預報,於本月十一日午到 村,開花小呂米上落俄,然後轉辦本潮, 巨型客黼「客慣」號,其行乃由澳洲啓 八韓部,太古輪鮨公司旗下黑烟通系

於本月十二日上午可一番行,前往星加坡,轉換南西非洲各埠。 其發來行程預報:」卸貨後,修習,驱八十三日 暹羅方面啓行远,報,於本月十二日午國涉,泊B宁泡,在 。其今次行程。乃由,日本方面啓行來,照發來行星照 伇客輪「大華山」號鹕採式會社盤下,大獨輪「 八特訊 東方船務公司代|日本大阪 翌開星南西非洲

兴

租

WAH KIU YAT PO

大寳

客輪

英艦艏點入嗇。特再劉重更正敬緻

沙無漏水,且係日行駛 星洲,而非由 赴星途中,並未發出求救呼號,福船身 能拖返星洲,實屬不萬,該翰常日由菲 無缺,誤傳該輪於四月間由菲駛星途中

•繪因船身無水,而發出求救呼號,英

。

缺無整完身船

正更重鄭再特

輪船停泊處

BRISA FELIZ EURYBATES

EASTERN QUEEN EASTERN MAID GEN, LIM

GRANVILLE

巴拉多

(公司)

(5)

PAGBAAR 44444444RABA

*⊊斑 酥 怡 太 捷大海榮 團鐵公

贊生第張六第

航機來往時間

: 到港班機(明日(星期日)

(公司)(由何處來) 【抵港時間) 炒麵 三樂市 下午小時 倫敦印度餐 下午四時一

洗鎖

「廿八初月五年宜生育

航機來往時間

到港班機(今日)(星期六) (公司)(由何來)(抵需時間》 榮 倫敦所既些行 下午四時一刻

下午一

隆市東京

英

三街

下午三時川西

英

就

「下午三時三分 逾敦印实仰光,下午五時北五分

英號

印度西谷 鼠洲英谷

下午四部分蓄 下午二時卅五分,

蔡雅聯谷

馬尼刻

下午時分 下午七十分

東京大阪台北下午四五分蓄

下午七時三十分

̇翻殯

印星河野费谷 下午九

珠號

京

下午八時四十分

大阪台北

下午九時

民

民航 镔航 域

城南京冲翩台北下午八時

微纖

康察

京冲雞

下生

西德印行 下午三段 東京台北

·洗乾 鵝號

上午二時四十分 下午三時

联式

菲蒓 印航

巴黎金邊。 烏尼

下午四時政公

华大

下午八時五十分

下午五時十五分 下午七時三

【籍國)(船名) (簡名)

離港班機

翔

下午四時四十分

CAN) CHINR)

東京三藩市

●燒 無公印度倫敦 慈片 仰光印開發

(BHN) 下午五時三刻 下午十時卅分

粥航 越統

蘇業符

茶 伊利碧粉絲

下午七時三刻

雜點菜

下午三錦分 下午五時掛分

下午

離港班 【公司)(往何處去)

出

熒

推

下午五時三

時分

曼谷印度偷教 下午小時卅分

無

下午六時掛分

上午八時三

上午九時

下午三時一刻

怨星洲

尼

上午十一

下午五股分

LOVCEN TE

襛航

法航

卞午四時

瑪號

下午五時卅五分

漿狀

酸辣

下午四時卅分

澳航 民航 興辦 號 白菜 民航 連結 雜辦 新航 璨號

烏尼刺錦梨

下午九時四十分 下午九時飛登

下午三帝三街

P.A LUNA

烏尼料。

下午二時卅分

“真菜

東京凐筆 東菜

谷印度

牛四股R 下午五

下午皮 安分 下午六時

上午一時

NEDLLOYD LINE

大山歷 司公船郵華渣

地高霫隔

HENRIK

HOSANG

HEWSANG

HERMOD

KWEILIN

MEIHOSAN MARU

MUENCHEN

RYUZAN MARU

STAVERN

SANDAKANBAY

SCHEKERKX

SANTHIA TRICOLOR

TAI POO AN

ZUIYO MARU

司公船郵華渣 一三四五三:話繼 大廈大山歷 #術:話 號弍十八中û能干:處理經人華

六月十二日到港收貨開行

六月十二、十三日落貨 十三日下午開行

丸」

萬士百拫

聖娜拿

士打麥高護 六月十一,十八日落设十二日 塗石動、屯區土、南非洲、南

阌防 SANANA 六月十五日落貨十

十四日祀神戶、大阪、

TJIWANGI KI+E

M.V. TAIWANISHAN

VAN SPILBERGEN KI+

司公和怡

Jardine, Matheson

Co., Ltd,

理工代

司公船輪湖美

MICHIGAN 輪惠

大華山

直透 暹羅

六月十三月到港收貨十

六月十三、十四日落货 十四日下午開行基

TAIPOOLOY.

芝萬宜

十八日市波動性滋补位利士

WAIWERANG KE+R, ÷

C.E. DANT + 開價怡和公司船務部啓 在各 六月廿六日到港收貨開行

大寶來

直透

魔法 石叻 能

六月十三十四日落貨十四日下午開行

電話

道西北四號或本公司接洽是荷

順昌航業有限公司啓

SS. EURY HATES

萬好頓 落貨十日定跑敌嶂 VAN LINSCHOTEN KE+SI

芝揸速加此北三日往蓮戶、大眾、名古繄、 RUYS 六月十三,日落貨

TJITJALENGKA 六月廿二日落

美迅

MS..

士打順達 廿五日落貨讣五日铊憑當、廣西 巴、 馬、泰加離,高勒北各

STRAAT SOENDA六月廿四 潔明叡、谷染、轉齒,巴

MARCHESSIE LINES

【大洋海運公司時拼接大國, 美迅輪船公司 大401--3京

HJACKSONVILLE 往 紐約、費城、波的麻、查理 六月六日到 九日開行 伊利碧蒂絲

英希英非南 英英南日 日雅 巴荷英那英日

[伊東東林 與夏 南非史 山斯裔大太瑞

石缜軍 湘立中坐 跑两迅忱 川謝先尝汙吉萊拿安克斯華士吉 SERVAASKERR

歐洲各埠 接駁西非洲各 力打和路 NEIDER WAAL 六月廿四,贵五日行

五日

十一日

往 星加坡、庇仰光 M/S SUN PINK K¤

渣華郵船公司購 歐洲各埌 接駁西非洲各埠

英

十二日到

渣登地

S. S. DRENTE K¤

卡拉俄 CALLAG |法爾巴來索 VALPARISO 諾花卡爾塔 TALEAHUANO

七月廿四日到车

七月廿五日到

往

民

ME MANTA 金美爐 GUAY AQUIL

八月六日湖

八月五日到

八月一日

【布韋那文圖拉 BUENAVENTURA八月七日到

I CRISTOBAL

安

M/SAMPAL -K)

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

JAVA PACIFIC & HOEGH LINESĮ

理化合会

三門話镪

上體現我忘戩 司公船郵華渣

「六三六大二前缀,行洋士吉商美

製造: 31172min 4.

號442878:47345

十三日開行

M/SINGE TOFT KE 往 神戸·大阪·名古屋 橫濱

星加坡,南非??西非各埠

M/S TAFPUŽ, KI¤

城 諾福克,黃途經〕日本

波士頓,波地麽,費

八月九日到

他基那 CARTAGENA

下期船開行日期

,十五日到

渣華

M.V."JAVATM

十六日開行

客阽貨到干諾道中八十二號爾話:四四三〇七 華郵船公司華人經理

往門司,神戶、大阪,名古屋

A

“BENGALENT

賓吉連輪

漿人做貨部 中區福處成大九〇五十六:電話:二七行一

新興行李志雄啓

代理 六月十八日到 十九日開行 羅省,三藩市,渥倫,菲路

崙,西雅圖,達科馬,溫哥華各

"BENGKALIS

·賓吉利士輪藥代理 七月十八日到 十九日開行

渣華郵船公司華人經理處 干強中几十弐號號訪四門〇七

良成公司 附讀中式十六號四第

E

磐籍四八六二七四八七九一

DAIDO

LINE

MJS MANHATTAN MARUM

; 斑及西印度融易貨 沙花踯、僭穚克·日本巴拿馬雅收中南部

大快 大同海運株式會社啓

曼克頓九 六月

古

司公船輪行邊

BENGLINE

山若丸

六月十五日落貨

直放 羅省,基利士多堡、紐西 士頓、紐域奇,費城、地 中南美洲街(在紙約成基利士多黛轉) 諾福克·途經日本收滿地可

十六

M.S. “YAMASATO- MARU~

國海運有限 分報 永樂東術資五式機能阿九歲三 、名古樺、清水,横濱 米入貨 永成公司 電弍七八四四 托敦,途經冲繩島、門司、神戶

面放 三藩市、羅省、

六月十七日落冀

山里丸

萬

太

分成奉福安福漢四

大陆都天州順建陽)

輪往

往雪梨、英利印

星洲 印尼

太古輪船

“BENVENUE"

新畿內亞

星洲 印尼

六月十二日下午開行 六月十一日開始落貨 製 邊行輪船公司

亞丁、倫敦、蘆 安特衛普、鹿特丹

邊雲為輪 停泊九龍篾碼檗

司公船輪澳東

期船絲洲澳

藐三

港婆船務有限公司 MITSUBISHI LINE

IHONG KONG BORNEOL

SHIPPING CO. LTD.

社會式株運海

请快新

捷成洋行華人船務部

觀蹴附貨請到本行人務接洽荷 畢打行閼席靚話+式〇四蘊號

等樟貨。 暹羅 、哥林沙、古域、巴 六月十五日落貨 十六日開行往 孟買,卡拉蚩、巴斯拉

愛施馬士基

小呂宋 西貢 暹羅 六月十四日落貨 十五日開行

力哥蓮馬士基

SS. “EAS TERN

東方輪 六月

十二日開往 十日到港落背

要客付費請移玉至本公司辦房接洽爲荷 鐵行輪船公司黃熾普讃啓到

純,山打根,比利士演梨~墨爾砵

房電話三式式九四

M.V, "VICTORIA. MARU”

勝利丸

意注

精 海來有限公司接洽 都爹利街一號三樓廿四至六案 话三五六

每日

德星輪 班

半夜十式時正

大澳開上午十時及下午七時, 兩星期一至五上午十時及下午六時半

分代理有利行 【我在驶后特

約·紐奧麗·士頓及加爾維斯 九巃辦事處:旺角快富大股電話:〇三七七 永安人大厦一话,五二六 依收甴紐約「航中南美洲及加勒比海岸貨證 不樹日本】八月三日抵紙約, 總代理巴拉多品檢、香港)有限公司

·附四八九四〇四〇五

美金饼 香山打根

逢星期日開下午四時正

「夜班 ̈淇搭客·如未登岸,可隨意在籍上來,至竪是八時, 定座電話八00|三

大業有限公

佛山輪

澳

下午二時半

期日下午十時正

於精

半夜

十六月十三日裝貨即日開

港婆無務有限公司啓

-MESMU KIM"

下午硬

凡公案

WAMAWAKA MARU”

船輪基

MAERSK LINE

興立

HENRIK

開行

往古晋 詩巫 北婆洲

M.S.“ESTELLE MAERSK"

意士提利 【瑪基

馬

電屐三五 三

(北我+1 多利順洋行啓

HERMELIN "

南非,西菲,各 六月十三日落貨 十五日開往

FREETOWNY M-V. “NICOLINE MAERSK" FREETOWN & CRATITURST VIA. TAKORADI ABIDJAN MONROVIA PORT HARCOURT DOUALA, TEMA, TOWN MATANI LAGOSTAPAPA DURBAN PORT ELIZABETH CAPE

M.V. "ELSE MAERSK”

SHINWA 'KAIUN KAISHA LTD,

̇社會式株運海和新

行洋順利多

夏美蓮 往 遥雞

海

明

HAI MENG

HAI LEE

HAIHING

眼睛

TOREADOR

「多利多

M. S. “MARINE TRAVELLER"

與日本

海旅

六月十三日落貨 十四日啓行

【往紐約,波士頓 經羅省、巴拿馬、費

·波的抖轉與南慈洲西印度島

前往

巴生港 鲢 星加坡 馬六甲