1962-06-09 — Page 13

「雪之合营,將一八六零年至一九六 年香港選片,陳列討照,從片中顯示 湖在不斷地強步,圖片亦拍攝玲瓏,於 於訝,「康教育」出「一個兒瑗良好 習慣之美感」,由簡單之稈語及兒崴所 之困弈,有張航乖小紹,取得教育茶

新組更加追街大丸耳

花園羊

大火從镞

推新徵作

置業有

九號 電話: 2481

在預製專家话 電話 765771

糖台舞和

WAH KIUYAT PO’

報

日九月六年二六九一展公年一十五國民

出指會年會總業工在士爵年錫周

、

港府

分别 設辦

海事處

。入加廠小多更望;助協方各與府港謝感,倍一 員會加增會該來年一;易貿外對及展發業工港本進促

<岑索:

(特別)香米工榮總會主席同年爲士炸在談會第二屆年會 中致詞,後政府在西改及美國設立香港貿易辦事處,因現 在只在倫敦及雪梨段有貿易辦事處。

香港工業總會阼日下午二時,在中國會銀行大厦十二 會舉行第二屆灣年會員大會,出席有問錫年士,祈德,樂 王統派、李鬟之、鍾士元、閻獄、阿邦、丁熊照,周文

·利功甫、和、烈治、林恩照、甘班、皮爾遜等的非

開會後,由席周鑴年舜士探櫌通過一九六一年會務及 恃務報告,周璽士稱: 各位已經收到一九六一年的會務報帳務報告,本相信,

年齡翊可報告本畬第一個全年的工作倩影,各位一定同意, 本實在道一年裡,曾經泡行積極的工作並有意的成技,因爲本. 會說是新成立的機構,所以我們對於這些成許更應該感覺意 去年,本席向位發的時候,我曾經表示,我們的主要任務, 是赫本會的未來工作,鍵立基礎,並且計劃對會員作穢服 在國狖年報裡面,各位可以幫到,本會各項服務業已設立,同時我們更難行了很多其他計群。 帨務報告內容很甄穎,本犘不贅述。各位可以見到本會會員數學區層加,事實上在此一年宮中,本會會投三層 倍。太熙希望今年內本會會員能鬱以同季比例墧加。本會現有會員即然大部份易規模較大时工聚,但是本必須強劉明 * 本會的任務杲協助香福所有工業,不閭規模大小。因此,本將希望未來數年中,能有更多的工廠頂入本会。特別是規模 小的工廠。因爲太會有很多控服務,對小型工廠能作有從的帮助。各位可以見到本收入大部份仍靠政府補助,政府在本會 發展初期予以慷慨之財政支持,本會至深𩵚

各位大艦已經收到我對大會放爾的全文,透撬致詞間,包括有瑠事會對若干政策問恻的意見。本非常感 啻同 人的協助與支持。因爲各位琥界的關證合作精神及不辭辛苦的服務,所以本寤才能在今日向各位提出這機會入蕭默的奔報 告。本鹿還要感財此他的人士「無論是會員和非會員),花了許多時間和神及帮助我们,完成本會的日額,活別長各小組 委員會的工作。本席對本會的司庫彈兵咸料務所驚數資秉章、陳乙兩會計事務所也表示感謝。最後,本黹知道各位一定同 恕本勝對本會祕書 夫人與尤麗盈的忠號服務,本期工作能有效發行,特別表示感謝。 各位會員,本牌現在體各位超過一九六一年伊務心-甜根務剛苦。」

同工作。

日悉,本

三人,花任鎘烘酪察 模 南洋商業銀行 她退中

但更使本恐難者,乃英國政將於台 而言,本控紮迎爾附之合併,合併 採取密切合作 翠林 答人之工作必可孟晉。 活原則上同意你據國際貿易關稅協定在日 盤力,將大可減少工業界遇到停餓時之笛

鳴謝 內瓦訂定之長期新織品協議日迓,突萏 大損失。兩公司在供灣維力方兩之高錄時 ,會一再會同香港總商會、裨老出財商媒

理事會同寅一年森助,孜孜不 ,中華淑灣聯合與印商會進行各浬共 探取出發制人之行動,禁止各種重之諧 良;合併 供應形射進步。

憤,本開至爲銘感。一年來不斷減退 其┤紡織品鹼美。英國政府之行樂啜與日 合併運維維玲大之公司,自應效應 內瓦短期協定之内容或精神不符,按照 滿,本W X,工業可預料電費餓之

各社團與本會和衷共濟,本會選感 待解决與克服之問題與困難,幸各種行自去年六月以來開,可以得到得利息。 事牁呷一髗,挨臧以赴,理事會始一一辦了買樓儲蓄·默, 這項寥存歎,不僅這魂府 知確定,「亂市場」之定義乃綜合下述 佳音。

季以應付。” 四種監素而成:

|市民向該行開戶颍爲 可由銀行墊斯買樓。 年度分祖空席,股立下属理部會,於會員,不少客戶已備歎是種,有4期在新的復 按照会章,各工業分組已光營選出下 隨慄,現已開辦一年而且有活期存紙的使

嫩滑或大童增加5

白日某地區入站械产品之靈骨突然

•

年捉第一個月(朗四月份)玉收 歡迎買樓儲萦 將存款随降源间,也一萬九千九百一十五元九章三仙,政費 安。本湖商費收入爲人千七百十二 野泡南洋菇業蜋 不受任何限制,一樣支出倍對政盈餘第一千三百九十 三萬七千八百五十九元军三油,此范

哀榮綠

大會移師行護任。

·類,對於選擇自己適 利息,對客戶可 号步。本會壓員一年來出後服務,成」的樓宇,進行購買 譖一舉數得。 捷斐然,本席盡此致謝。」

慰。才盼此種融洽精神垂永久。其中國 吾人在香院既黛天然燕斜之供應,對 港總商會極力支持協助本會各慣工作,本 餐費自必有影响。本褾工機界之電影前路 , 席尤須衷心感謝。總商會主辦畫展強極度 與吾人競爭之主國家含高,毌辯 之鼓勵以及與會秘書處之掐讖合作,演 此空晟以強低於降入饒市塔同類 此對吾入之競爭能力,總有不利影响。 本席慰忭。 本※經濟必因 工商熟密切合 爾梅市促出醤;

但太席究竟仍熱以爲應證明,電力供

作而選角老闆,其利益將琪展香港惘批 色對煦入國本身之同類產品书就震 之迅速已-

分協助香港工業之發展 - 8

,惜別辭 在大多數新興國家,共電與縈爾門疑不易:

下+芏統元,丁熊照、洪秀桐、周忠毅、 回第一項所氷價格之異,並非由於 、解決,納馬鎧鉅擾工業之發展,健 工商業管理铦處長晏裏上光生退休在溺漢柱、李、皮爾遜、周街、陳瑞辣 政府訂定價格之干涉式瀏傥幘餓而致。

開幕三週年大減價 殷商胡天培令课堂 力供應方本满王震化之蒸條件之一, 即工業界人士無不依法。自太人士釋段:、林思顯、周厚線、民、劉邦、深醯 目前未有事雙可以證明縹合此等因素 禨要酥力時,時常均獲供應。國公司之,香港工業糕會之日起晏嘉士先生率先擦 、甘明、黃克號、楊光猛、郭淑光、 之情況 發生。

勇氣與瀼見,倞選只受益良多。 行,或波特,本會創設之初多黨晏察士生扶 象祖、江門、又政府委任之三位理事爲 司關三週年紀念大 許登雲變攬。 李太夫人舉殯 植指激,始灣今日之地位,是RH先生離 為錫年爵士,祈繼母及餓士汇、至於三位 運費聯席委員會 美國輸入限制 美國吳的

台及蔥香路 港頓俓工業界矢一篇疚。本席僅代表全播 聘任環事日內師可推選。(中) 影响本港經濟 對本壓楹 席委員會之成立,在本會到席祁怎&商 杏之肜响‘盈精明能幹之韻導下,該委員會之工作已

惠柳新函五行首長 級眾烈祠。雖然輸佖美國之漴毀棉紡織品 有長足之飛稷。 ,佔美國棉產品齡人類中微乎其微之百

在依螺及发善之戴氛下,致會與促 分比但此數字代表本蔏棉紡織品输出總額 公會之代日再兪商。由於微妙之程 百分之二十二,以及不來檢出總觀百分之 難在飛行之中,迄今仍未易情計 十二。此項限制入至令本湝整個紡織工. 盘會工作強暴之程度,但本案可以告慰於 樂潛入不疑,並使其若干部門受到嚴报 各市凤舞,乃烱笏聯席委貫已初步遠比

额入法令

三個社團集體公祭

·香森工業總會太程新理系已選出財 中環裕華國貨公司

中顬裕踣國與二貨價格比批發價大殿 艾該公司於本月。 ,鸿日顧客, 據異常。該公司郡影「美百霸」,精製 起曌縦備出幾種低於可口,營琰寓, 一半價的韩棄食品,計 試飲

份所示。{、幸

「際社⊃疋頭攆股商湖天培之会露 党李氏太夫人、習期了,魂樂國,昨

謝協助巡各市場

鴨及披羽工作,低樓服裝部有男女學生 戲院商會 假发國殯儀館滿效。愛堂佈置,肅穆莊薮 |

粘钸,年約三至五 在游姫島烕鳥行。三 你的每件只售中, 、過節時期,禽

嘉惠市民 籍同許會,及恆無錫銀行政逸,各方共 馬房地方不敷,則五治可買四件;九至 尞九覿院同繫商 聯佘軸花牌等,術帷磴堂內外四週,各方 披羽工作可使用木盆十五歲穿的每件僅售會之會員戲院食愛入 著自飛至午,絡繹不絕。沧下午四時

兩市枱商要求改善業已答覆

中國社市政!

現在從事作獚展之

完成後,各有關社團均舉行集體公祭

首先公媺飛鸞中山產業間鄉會,由汪

中,不得棠讒于坑渠 本月九日起將讀有种 近經開會議決,致 、方向來、王恩湏主祭、陳溫、林文雄、 樂囡 潾擧人 爲改善之參考,遂氏變。五、散有牛骨之須賨於附圖鉆瓴綫所 中國地上。五載有活 游泳檻,每只售 躞膜,並已决定在本

湖疉全 理監寘陪祭、卒子陔恭 文

近圖髹紅色部份所示 另棉針織部推出一種

次由永安全衆公祭,由何榮漧祭

n

,三发生花橫額,分同鄉會+頭

*本活勞工介乎待遇米能级高與失業之間, 資料趾陶古香索工業之處境及張望後,它對洛克許及羅葉遠廟面,怎放置子柏樹大班點。卡雄、廟 禽之後,可粉置于封二元,請留意選購。明軒 散 商浩焘、胡勝染、劉秀區、王玉新、日

美國素來悟導貿易自由,但目前只爲

滿鮮魚之不盈移入市正。

酒公假,以其 選之中西片,排在 床及毛巾被,購買 港九多數戲院同時在

5祭出殯,一時案家焉,備蓋寫

于水坑,在附面禁 藍色部份所示地點 猪肉體:可在楼 一檔外水坑邊放置木板

新北河大屬開始預售:

•

致察及我總者冷、何喜衡、何、中

位於北河街之新北河大厦,經已由基

山鎮同鄉,正頭零裙商同業会,蛋

害

豫園之基礎,無論說內對外,均已達得承、臺髙署副署長惠椰新 塊可用憐對掛超,伸入市塔內,並於創治。四、科鶴羽毛鋸。該重白新恤保全新 。棉材鐵業工人(幾代表本棐勞工之华

,牛肉枱,四、肉將发滿黹萊之籃籬粱 在正彃門外之空地带二於,七元可買四件,均議瀜力於會務,出殯,親臨裁稀者更爲灣擁。在大邀儀式 J㴩此隬法令之影响降世,彼等之收,閣,爲人有份没有地位之諮詢機構。 入及生补因此而發生危驗。而本排工學、經濟學人資料社報告

此六巡勰港九各碳街出宁格格外待售,但貨入松樹時可將室 過了槍內之垃圾通貨色,且尺碼好餓。 會風定必 市德商買實體,以掛鈎不得仰至忱環之 暫置於通道上,空將 界人士提商工人生活水預之努力因此受挫 之微妙均衡狀態區有不能保持之勢。 完成其報鸯。該項精密之報告正由本會理‘钧市摄鬬所想溟求改內,以待提取。市及海市, *潮州之離民數目寫一百萬名,而事會研究中,至於本湖人士究滾珠終報告 著各點,經過評經老

|之魂點。 鈞鴨枱:六、在万後,就有英蔬之雄 本满之工業,尤其精管工業,已使大部份: 中之建商至何穆发,此贸决发乃下蠃謝票,這後,昨已分的五行合理限魔之內可將戲館,可放置於會員, 魚標:六、在全 聲骐股潑大浴巾資條學生權限,應物壓億德英、梁國基等陪祭,由陳发邊讀祭文‧ 新浦民及其家人獲得生計,而後等從此 會之作。 旅懦自食及自立之市民,不復因流離失所

萊玆设,舒燔答覆, c籍德茲馬之體,移道沒上,但必須於竪個與度之內,可認識,多買多給,聽穴裡,以實一股難逃。隨後由港九足疏帶剪商同業會公燊,白林落 而頻喪不能自投。

會務 陳峦法:一、雪等本怡市塔內,抻于将鸡晶八時以前移去。十 英入共同市場.

獨各該戲院,將以秋 全家、岑錦、陳勝、楊國矣、楊日新 ,年報中 年五月廿九袞聯同祖 移卸入枱樫內報稱時六、正在上資預備遠宮內海,將木盆置于治沙品,難索,古玩與商會,以布及時之后缀。由司徒英讀祭文。各個祭儀,異常 塩內,並于卸貨入樓 該公司工藝品。英员收入,如數撥捐徙英、陳鰐號、桑隣基等,蹆全遵照監事 微

港失特惠利益 鹹湯 不是形之利分實然甘願破壞本港經濟及

豬洛克道及管靈頓),將原先做于逈五上在赠客成之齒器,可 本裕人士敬羅民之工作,此前他人百思不巫稳之倚賴,及英國一且參加歐洲共同市 免改善該兩源之管理 髹紅色部分所示之地。上做之後,即須立 堅拿蓝)街市,以研,無貨受些語可憬于 阿诺於牠當前迈落上 橫擒外,空金浿放隆 各部貨品大削價,各云、 得其解。匹有雅者,本系乃東京推一米耗塘,而致使雷煜我失艾特惠待潄後之餐廚 情形時,所同意各點燃。七、宰鶴鳴及披訓腳往脚踏水處": 對英國分交狻助以無神自由民主方式生活 。 之地區,偏偏遭受此簒冷酷無鬋之待强。

, 出左人逛,茲發工作,祗限在沸蚤 群禇之政治與經濟凴境嘑沬丶不爽 崦附本該呾紀錄一份 璆八斷熱》酪行。」,所有面向街市某個 : 其他事項:十七 -張就自由世界之美國,對此一行動,艾俐 ,現在點欲證明,此鶵乃爲全香离之科 互相制價競發之裆命傷。但對來只久之

其他物區經過計,改香港應獨具一格, 以解釋?

,以斯切後身,借一榮打機公司開始打藉。該大原各跑位面穠行商會,中山橋商會,花啟正顯同業會, ,以痛在險,關於所 八、拔河毛及洗凈已及西便之抬檔,可過很酸了地上權,純係以實用尺碼開列,并不包括公用疋頭批發業商會,搶錢同滅會,總級行對 潘志,脫灣心喪失戶檻之無謀,卻不冤,將有利於香港之情景剃吾人月前所為之

而受縛於之街1 加拿大政府遇與美國相同之營况脚 對羸成小工業單位合併之阻,因大部份

錄各點,台站如有嗽 翻類稿之二作,須使設帆布莚險,佛山治 白裱籍圖之內。台,接及走廊計儁。至其二樓之圖則散計,以會,中區街坊會永安術坊衆,彌谠培、離 市場與未來之市。本照,在智

英國申靖玅加共同市梅之英定,對否 見提出,請與竟光隆 用水觀,如治構內地梅的通道上,但蒸機作藏精用的掛起,仲 這會將號茶淡溈跟任對象,跌迎韆營飲食 鼎元、李文族、崇海雲、樂理班、我國 ;我所表現之同慢態度,本務人士極度推 之小固位,多驚廂式之經營協。 湖倚賴市杯之國家對造成有利之興論,

张之影响,决不下於廣部,而鐵其位滋邪 君樂合(電話:五方不數,則太鋆可演 必須高搭不得阻昌街 出于港擔外,但掛鈎業者定獻或租費。機數落主活立:偷運營、何子婥、方東來、陳滋、湯日烷、證機 「崇,能使本港人士不政盡失對英聯邦之 至於計售問價,嶷猳造商對此展篇’不倫對工带家有別,並且全縢居民均佔滿

地區,尤宜芮焉。被冷港對此黹况具嘮嗑 四六一)木月九日慨于柏檔外之坑渠上市內膦物人士。. 淪,篤確保实祧立,香灣人士對英國談州 -姒宋粉-台娟有。九、矯鴨羽毛图 惠,吾入全鬱之生活,無不深受太 忽學。太湖工博向於創買客定製之銘

本班团支簿英邦國納之精神,並深 品,樂於紫潑会約定貨之方式。以本

品在世界命之説功我挫敗之影響。

相反意見,則所餞各于枱檔內之垃圾桶中棋》街市鎮陽橋:二于外力成上位相等,買一婚二。治絷處除盤外,中 林鎮、豬紹、岑錦、陳勝、彭南、郊 該譪牖位定價恃窮,閣樓面與龍濕、林文档、髙浩、楊日新、司徒英、 儕如各方面坦誠相向,互祖了解,則任 磡多軺買來啖物色缕造臺商,顯然此種

水落人作取爾多市嫔之努力中,必須 何凖照均可迎刃而解,就已建將本

本擦去心及,云港擬設立證件 點,應視燈變方同意,不得棄置于坑纂中在合理隳案之內,可 方式對較成熟之工業殊 滿,但依使

環士丹利街十六號三樓,永望有厄公司 對產品之品質與標準予以重大洋意,本Ä 與英國簽訂之自動限定延長三年。工

,專司簽發香渋商品來源證及加工證事紀 者。二、茲亟須謹此 風水上。千、體有活 將轂毯鴨禽鳥之福 本院對有聚客前來之市來過份倚賴,而吾 菪于工業挨肜採取碰碰運氣出品方式, 業界亦分了解香港接受此項關性之程度,

其他事項:九、麥迎接洽,電話三〇四五三,八二〇五 日以本會附件勦包在去年秋季成立,服游 概会,乡黹台此此次禽之籠,可世于附概入市場內,並于將縣 所有檫樹均可張帆 人樹區參展商塲之能力因而始終未能成

對莺燕產品之良好榮界已造震大街,因此发行動乃系認作鷿英勒邦之一片, 之對象,發钏以本會會員篮限,惟境近日,親匭協助題國巡視各 彩紅色部份所示之地 铋卸入治内之熊般時 布董毅,伸出于基福 ,是故號舖木湖工業之人士在攻揹製品 揉入該地之時,尤應話取,决定备 入數量,慨在具 號本國之八口商,爲 足其到對需求之故。

路 推 核繃,李槃之帳罰,所値 黃酥及臙乙明該數黼再變所爲核數師,一發成通過。

「若工業之成長,實感插年來外界 竹瓦演機而然,改北發展,該外之西索多 於預定之計劃。 第二次世界穴爾淡,小城大陸政治儕 况越礎,難民湧入本造,四方各國對中國 大陸糸过,做成漆漆之經濟基礎,由商業

罗湖二奖脍穎而出,摄取潢之電減 地位,而興旺之匹縮口易,煮不摸码 經濟之中心,此在一九四八然·商直不能想 條之菜。但十以還,m祧性感言明際工 業中心之一,蒸盤之氣,在世界工終發展 史上,太無前例。

#

1:

哄

不得申出至坑溪之役者有具經營計劃,亦可投資合作。

广日八初月五年實手麻腳

本港產品銷場 過份集中英美 泛亞、

此欲補救司已造成之損。吾人必須進儅 採取彖發格之標準。吾人雖不致於需溪體 施組日本之有性出口檢查管制規則, 但荪 【無疑有多緊要。

有權利當然亦有養狗,但最終目的仍長 張英聯邦團結,本禇希望此板精神當 各兩所了解,

新北河大蹊

原料、蔡

大會本胜

無不在少數。

食一第張四第

.

爲

齒市场,盼今後館樹點。 、讚太區黨,凡會在工商業管理處登記覦用

,將原沉迷于通道上 外兗俊及西 魚格:十一、在卸貨後空罐可皙置于之上,但蕃必須 各種證件之亞商,均可崱本會中請來源證 立更良好之合作,冤 燈 或加工。工商繋管理威院長晏灏士先生 於其餘經小販彎理潑合理之內,可清 沸葜鳥荑( 鷄爵)搭,不得阻碍街市內 及所至官员,言對本會簽證工作,通力協 管理之市椹,可由該 載滿絣魚之不移入 與軒里待適開之空地應物人士。 推銷產品方式

提高生產效率 【助,向世界各地開警局介瓣,使本 之外背然就得威市內,並於您入 禽說件,得受席該再拔示感謝。 之谰批撒持有人枱推內潢,將木憂鬱 備技術人員及本僻而为,但另一力百強變 必須通力合作,紡織自限轑英

應設專門機構 出䫈案

盼本灣各廠商能盡熱利用本會之證件 我似之協議,一於通道上,空盤價 式,製造髮,說行,官方樸素发政府對, 表現香港合作 安樂 在優格方商,顯然不能予以控制,本洛無 假流,而夸力與人材,經因繄,

此國達,並敬謝愴」子附国泰黄色部份所 『因本站所需原料,乃自外地輸入, 「絕難民進入 洛克道街市:豬肉枱 示之地點。十二、 本澤工業之韻型影响庞大。本产雖然饒芝

大基姓民 在本工業,但想死系之認工則無類 通力合作。倘能成立促瀕銷塚之委員之

一,可在掊外放魚及剝工作 ņ會臨被铁鸯被詐,今起對此照莨澡要從 裹因之天然動方許顯,可作發展用途之士,决非吾人所願讓

:蘇檢署理財政司 倀惡。此外,湘工素检類雖多,但

秃木板以斷切身,須在第十一瘾所指之 地不足,以人力增加土艾所費不澱, 本港可以梅介至朱受花盆之飛品】 絆討論。 主要之中強,集中於少數強運產品之上,

會務年報訴及鵞管制太尚柔出訪糊·來之趨勢,熱生佔成本之日盆上升,禇上,此乃命人對感沉露之問瀬。

擺放鷇乖頂係附地分行。十三、胞 (甌際社)府 師FIE•襜特署任 展現有之市,面主要之產品鸞必架向未 故世界各地每有關鶯米乃一臣梨紡

內鬃藍色部份所示者上收市之物,衆有譁黨報發表:惓督王 高級工程師 (K) 香港闊埠百年以來,對中國大陸之 可熱。大熱產品,鐵塔亦很過分焦中。 開拓之市宝播消。此固老生常談,但可異品運◎惴市埸〔英翮與美國〕之管糍 航站,本降如欲在世界市场数,保持

二、什臟可用鈎掛 魚及生雲之不為,可民地大臣論,發出發 高级新開官紫區, 韓式焄爭誆迨,所能利用之方法不多。法民,而深散門戶關放政策。鄰近香港之中 , 世神出于柏帶之外, 放於拾擋前海這上 香黹類從國際紡織品暑期協定之原則,提高生產率方方洪之一」。簡言之,提高-滋地區,發生天災人禍际,當地人民多

番任玉任新南官。( 以一九六一起而苫、太湖出口貨品會往英 者,海外各地對香港所∑生素之貨品,所 活動

, 但掛鈎不得惮出至坑,但必須于最八寺官實林陞任丙等食 ,甚至對其工嚣之利叄立即素坐不利影響, 生產率可ㄤ份發掉安全以及人力與物力之,冶讲居木港,惟聲期間黃,在國內 黃雨镪者,信柔部出口貨物百分之四十三, 像在有限,而术※熱器未加擴展之雷塔

罵後,、疏列以前移去。 *亦在所不計,已-

分表明吾人之救锄品 效能,並減少浪費,俾能在任何况鎮桂捲,均自返回故里,此爲孕期之一

·香務必須有計劃開向外推希其突。

·铖可放匮于枱擋外之 此兩項因,乃太湖在出口市海上流

官方貿易代表团之作用於大,而有筋南海·行。無論劉運抑或多邊協定,睿弑均辦然 經營中,製造經濟之關立產品。 般現。迢至一九四九年以來,大難 遇撚殓兩雖之獅緒所在,解决之道,必須

外銷售廂选者就医汇鰛爲繼~筷度脚骸 履行,義無反顱。

本機工党在沿去四年間,已菩流增加 甄入水,情况與以往大不相同,此等難 香神與關開夏延長十一個月至一九六 百份之五十,並將影續上升,工人之工作,民均計畫在該作長期居留,現已成本 英國打比大賽馬影片 吾人必須鐡勵新號以外之工業,作有 南塔。必須親自對市場熱漆,始足言圓滿

本浩全部面積惱爲三百九十八平方英

今晚在麗的映聲放映 「法索薹盡之機極推銷工作,但同惝人 贸易秘密之世,私人各派代表不易之時 百黨方之酎、實際上香们此項嗎. 將在整個生熤本上佔有駮眾瘓之地位 • ; 計劃之殊全發展,同必須採取以黑方 技鎘售工作,人必須放棄保守 二年底之神-

協定一些做增加冷禨二千一 遵啞,亦將結製予以改善,沖勞力成本,‘湘居民之一部分, * 創客行工榮從共一代,你選全 協定之舉,老師甘受比黨開啟與巴基积 世界各地工蔡先飛國家及正發發中國家,運,其中百分之八十三億荒瘠土地

本年度英國打出大賽馬,㬎沉空曲, 坦舂十一個月限制之噹研。在三年前香號 ,現正努力強其競爭地位,故志業工業,無法發展,而全部居民則爲三百一十区,整陂鏡頭甄絨出現,其檢部份已攝成 不可一刻或忘,吾人必須盡可能做香灣之 百居民-

分染,故於紀行億多經濟揖施之利。 於現有大有可爲之均設立製易辦 承諾自動蛋類--一個月後,做兩國要開 界人士,現正面臨能否擔保持蔬蟳地位 离,故於證人口實已過多,在經濟瓷源力、錄影片,由選米茄錶感機時約空運來擞。 精;吳威份。隨同本會努力以計之目標,讓劇,乃有計劃推織之另一必李倫件。日 夏之切宗俊表於旅。資常在三地進中,就耥魔,尤武與人力比較低廉而現已高度間,能否作加之風角,奚誓要開。香業定今晚七時出五分,在獵的大型放院,昂族,任教育司曼創然 前和湘拨有兩個貿易辦厲處,一在倫敦, 其爲一完全依賴奕國之敬民地而,有工化之國家,例如本 u,能否作商,政府對此一問顯已作明智之決定,認爲其,電視觀娆唇時留憼賞。但 首要任務俧照料本南之現有居民,而對無

·隔少數特殊情形外,新營以外之工录 【在定梨。自電犁辦事谳成立以來,已有 因由海望英國給予特殊待遇。反之,香米 韓爭之問題。 對提高至習機構之殼止,感覺有此合法證件之入境者必關予以推託。 陸軍部華員職工會 慧树較小,且液需发術指滋发戲佔之等運,年,但汔無跡象苺設玕撈事處。今後 甘愈受此稅限額,已-

分发現其對於號報 需要者,並非本;一塊估然,世界各地所 、香港玉款世界上任何一塊貢獻 。此為工業每每在創設之初期,對大有可 北同市场對吾人更具黨大堂弱,在附唸設、理想奥共同向往之身说力行。 「教育盡,實難消,意捽設有無飽滿, 立一貿易辦事處之餘機已到。舞人,香灣雖然開誠佈公。仍然無法 有工業國家,甚至工蔡尙六十分發達之窗 含多,紀錄證明餐潑實灣遍無外界發問, 及不造假性,倒傑愛餐。本至行工嚣 界上融入致多之类股亦不設立觀易额事處 了解造更被英國其他有地位之图髅一再 姵,均ț較有某種研究生院的機構。若千·香港居民,三名之中,巴有一名阿離民

時:

港府任免令

北區彘樂任新界民政署長;

尤物理治療學導師

·M·黃用,無任

在合經橫度之內,可

欽兩人,陞任离政

2 任煦器官。

A 克羅特

湘府任阄帝:八

一)發行政官陳漢 (1) BEE!

鼎

·W,很色任檢察

大約按至悟此。但此等小型工落,侗柒獾 此狱斑激,如今正使音人付出巨大之代價,沖羅香業之理由。香灣被指贵爲「恐龍 國家,也可經過立法體形,魏德生肉棒發 。必須範來數以億計之鉕號,能安撬收日下午二時, 但香入探索新光榮之際,需要出日借 裢定』,然而事實佐證陌然,適得其反, 裕之設立茶罗,足見對此一問闢之前消。 容。

新貴明日宣誓就職

官鮮粥,署任財政司 香搀塍單瑯齢盝職工會 • 定六月十四》政務官 假座大埔逍水埗大旅柒,任鋪歉司 尚肜

·五網際堂,舉行第十屆理監事及職員實際。【五乙方

嬉戏学之協助,茲就了解其本身情況,

政府吳非官方人士勞工界人士酒力合雖入核岔助此大幸,但評 就典騰會員 利基金委員會成立 助理計實熱熱, 法帶去做不可離同。各小工頸位之合·用保證之協助,在此方面,政府實可作录 。借乎有兴格之民意機旗意卡燐前密此 .:信營銷之异。合併可使敦金增加有效之帮助。熱點出口商逛區新市场之風 惠是否真難,商家促於報上發表激烈之世,作,始可證為高生產率。在看識亦然,本人勢不能再怎麼負擔。五月一日以來離民,周年纪念,教就激九工團統會主任委員何運作著評官。六 明。稍作蕤調查,包能明白,本不滿 曾已成立委員會對此一問題,作長時間之 湧入本潤之原因爲何,且不論,否藉之·康蒞臨監督及社團名流到攝髄盡。個有夢乙等曾高級政務官 ,傑煜X燰工巠區最大之往處〔冒險,條件有湖之信用保證殊爲必要。 配合上述留禮牾面,必須有强力之宜 世不会作之處,且骏任何其他地區對融 融究,並節可邀請政府院勞工界合作,力 深,則高嫩無我,同尚香港必須拒絕救 劇名伶演奏劈曲及音樂勳瓞。會後有熱畾 樂任新界民政署長 潾此等不幸之難民,其心情之沉薈可以堪 酒當。晚八時會員聯歡聚瑩。

〉,就要之一,合併之福,可選傳攻勢,會務年辊對此項問題已砟氷荫 開枋我劈盡至大之讓步。英國紡織界之 促本;生產率委員會之早日實現

八七)工游岛工程

1962

報日僑華

版出新最

內容豐富

·案頭向備

楊家、陳汝關、翠、邵生、杨坤鍌、王体

、觀賞、列照、刻子乾、李子系、

张,對其、王接云,方生衿、楊澄溪、獻

活、楊桃、王歪題、區少軒、书、 、胡百言、溫約娟、玉平信、亮鈞等。 陳輝陳明昆仲令堂

陳麥仲如逝世

今日下午三時舉殯

「新蒸】准商陳、陳玥、陳俊賢 昆仲之会堂陳女士,任慶 翠

|院十餘載,近因躉病復發,昨長六時許活 米米醫院,享壽六十三歲。京今《九》 日下午三時出殯,在腾米餅院發引,卜懟

致院者黃案。

(元拾售祗冊每)

·處售

心

司公限有行生耀

四一五四〇七:話電、 號二十至十二道皇英

隨時找回收

聲明將答覆 玉辦件寄交 僑日報

說;凡不做

利便而仪斯

・且收效去 大 百

發百中之概

甲

器電庭家廠名、機衣洗動自

購選觀參迎歡。應供貨新備常

等在此欄 .

登廣告一段

精 見效非常 迅速“ 較平常廣告 大字四個 級字四十個

·利登三下

•祗收拾元.

.

養院好生.

代鄉證

聲明啟事

訪實物件 訪尋失物 徵求伴侶

「房屋出健

訪罉職位

物件出籍:

利便起見特

分類廣告

「欄分門別類.

:集中列出

各界如有

本報爲各界

程工小大裝承。理修家專

大效收 饜用

•但須上期

·行于西欧各

國蓋以其