1962-06-08 — Page 6

華僑日報 All

日八月六年二六九一年一千五三民中

WAH KIU YAT PO

日七初月五年質磨

第二十五橚民都市

港來新R

N

雙黃案四被告

今在高院受審

被控擄勒黃錫彬黃應求謀殺鄧添福 另五宗刑案同庭審訊

【特寳中四被告人——你明、李、倪、腳媽:將於今 【蹴度智控[宮東聲大廈「K」 十時在院剂险抛客對再審訊,四人共被控兩項綁察及一項

意,在艺盘礐石 座,被控六月五日, 還者,另有五家冷月僭刑事案,戴括做事、熱殺、無蹤謀殺。

拘獲被告。 在九龍地區,身爲 幣 昪 ̇被 勝和三合「 :一九四九年二节貓」。被告認 「在進門加入「離山 郭d,控方儸紀案 」三合會「四九六月五日下午九 」〔若難會員),並時二十分,九裂反黑 舉行入會燒式,嵗十組壞消息,在 「八角幣與「像」大坑 大

誤殺案,在界發生,由於一帶人陪胎被形,引發一嚥中醫涉嫌被控视 ; 圖謀及低案,則四月間發生於跑到馬會米博貫工宿舍內,一雜工路 與案有關,被控爾項節名。另三宗藏壽案中,一女子在兩案中分別被控 「雙案」中之三案,乃望候者,其中兩宗儒綁票案,另一宗I 鯤案 蝦於上月份刑事案揭航時,由政府定大律師代孕各被告人辯。茲將令 日撾航之刑事案件后

第一宗, 及殺毒:四名被告:八一少、女,二英 女:「箋,好:「四鞬容,又名毓滿、女。被控罪名:六甲】第 二被告議有飴險燃剂;八乙)按四安古城有危險藥劑:八四名被告破变

第二:藏雜案:被男子把伯,又名爲水,卅八歲、無職業,老大道西 三四ㄨ某擞。被總四項名:六甲水年四月十二日,在本地區,國有危險 燃劑:六乙)身篇在各,將所租用之國,作爲貯藏危險樂劑之處所:「因 有九險闋劑:八丁J厩樾危險藥劑。

第三宗:殺案:被男子楊仲仁、卅九、中醫、住新界上水新畬 X 號二樓,被控本年四月一日,誤殺手 。

第四宗:猎案:被告女子飛藏客、艾名陳燕·被控兩項戰報及一項經營 *品 *

第五宗;固及傷害案:被告男子黃家麟、廿七歲,馬會難工、買湉 油淇島會未婚員工宿舍八柵某號房。被捕罪名:「形)本年四月廿五日,在上址 意陲謀男子染;(乙同時同地,佈男子撼,使其身體受嚴重抖。 第六宗:梅入臘案,四名被習:°C,让】、木匠學徒;八三 本潤、卅一、無職業;(三)-二,致;「四)財興、 又名嫣、卅五歲、電影化裝財。四入同被控去年二月十日,在湖區使用武力 ,頸押男子鍋彬,默勒取資金,以作爲實錫彬換取自由之代價。

第七宇:謀發:四名被告:(一)鄧偉、「二〇李澤、《三》倪 堅 八四、艾帝楣。同皴擦去年三月小八日,在本體石洪池,謀發男子 感添踞,其名鼠仔。此宗案,上月惕試時,己由政府派定大律師代擞四名被 齿瓣黑,沙洛克大律師代表首被鄧偉明,烈大律師代表大被告李渭,永 大律師代三被告怳棄那,沈滾大律師代表第四被告馬廣

第八宗,搭人勒爾案,三名被怍,〇一七筝、(二)、(三脚 ※ » 三人同被煙拘於一九五九年六月十九日,在木梁地區,以武力押與于買奢 求,園遊取焙金。八

收容非法入境者有罪

收容姪兒亦屬犯法

一九沉一年,被後,警方查出: 「自決門來,兩年 被一九四六年四月 後卽一九五三年)加入「兵」三會 八月間,被轉入「爲「四九你」,在花 十四K」綜合禽,習裴飛天台舉行 「股」爲「四三式草 會儀式,繳交十六 「榮」,當時,吳被告,六角與「保家」作爲 同時√紥施」者有 入會費。

[八年間一般牌開,九 洪恩盧雄本案 控方指出!被告 體發生大動之後, 方大捕人物, 有兩大毒品案底 一時,大部份人物之一 法宮玲 ,判被 [疴警方$肓,笹宽 告入獄十八個月, 於此時两人入會, 滿,受才 行。 【適其罪惡昭彰:求 爲兩年。〔》 产钏♪停泊干諾道西三角頭 附近一水艇,昨天黎明時,上一 女穿把床燈火水燈,不做將燈打翻, 引起火警,然證身上衣服,有如火入 ,在上打滾,其父,及時提 ,就向被灼傷。

*判飛仔入獄三個地區,狹十五出她 受傷女婿

此案被告共三人 胡女子發生仲行原畫 異報案,有一批 100 ,同在九體驗到著號。二〇魂稷、仔布富華公寓與一 斑女童在內湖混,臂 一控,兩人認罪,一人齒,白田村一百號 不菲。香图控罪之石。被控近月十七 方報鮑至現場;發 , 男子名卓叔宜十九歲,在九雅地區,然被告冼學仁與王志 、擦鞋業、產涵帶街非十四說她女 窜,當日與一批男女

·被控五月十四日在

1泥於蕸帶徴富華公寓

·被索克穆仁||||〇八號案門,後經 九地區,卵十四 水燈,在

調查,發覺冼秘仁會 做姓李女蹴此案定本月卅一日法鋼被判

飛仔姦污少女®

判處三月囚刑

《新社一名六月十二日!簽保五百元,守行 無惡不作,糾我在 奥罪之爾飛什:一年,第一被王志 萬簽少女之飛仔第一,四,昨日轲 監獄處調不適宜選 歲,剪影徒。。法官判被入獄三 案情指出,五

水火翻打童女

警火艇木

傷燒被同女父

父 陳合、十二常 ,與父縶伙同 住三七三CB 號挺。蚱灭瀏

明時左右 .

·

乘伙因擒救女兒,亦好傷乎脚,上 一部燈什物亦遭焚毀。事後,影 民協助報警,泛低父女同被送院急救

九日,一女子到旺角

圖十四姓李女

|窋發生性行震,志

「韋則已遽門另一姓胡

K**•

被告冼程仁詡跟

網:本欲與誰雄

吳文明被控

虧空六千元

3邕會計虧空 被控,的在九龍裁判署提堂,否籍控, 法官命悷四天再

女案發生性行爲何在 勒馬,料此事後果

被告吳文明、四十一歲,永葆排瓷廠 *計員。被控六月五日,公嶽六至一 百卅二二角五分

舘大之故。被告王志 你

會與姓胡女

均獲救囘

發生性行鵟,

三小童墜海

碎石灣海面發現浮屍 死者爲外人死因待查 八特訊昨日下街口附近玩,不 六人,在山東] 一九五六年九月午四時許,兩寬下館,先發散,爲 合舉行「紮職」構式,被告轉入「勝紅線後,在灣仔高士打途人救起報警,召 ,烘烤食號元鼦保家」三分會,隨謂「常獲近柯布調粱谁说玩宇跑兕往瑪醫院救 ,作爲「嚴選」戰。職」爲「四三弐草熊 題,其中九就之學員消,綿狀,黃代

主控向法官

「」,在深水埗開枝,不知如何,被入推 在路飛脫·海邊舉行「紮職」錢落海中,十二歲之擊時四十分,琤花海 立,湖今已破盤出清 試,當時與被告同時 京脂狀大幣,印在海面,蹶現一几外籍男 「紮職」者邈件人,湖能以手將陽獅之小芋屍體漂被中, 名之黑社會組織,其 會負擔少有八萬名,被需潑交二十元與「當拖紀,但由於電力海灣兹乐盈報殺, 分佈體九及等地İ保家」,作爲「識不足,除少被推落海 方派質到場+在中 區。四三二草阱」一聲。

尖,當時附近停有貧協助下,將屍 返

·控方向法官潘: 葉准,倒機將狀,立榮水灣海灘+洪黑箱 持有該會式。 「和勝和」三合會,兩人救起,事後報 車騄往冷员,侯羯 職 爲「和字頭」三分會際,召傷系將在領。 黑龍會勢力,爲之頭目,早於一九二三小精薇醫院救治。 死者約三十餘 活躍,先後十一個|年在深水埗成立,

| 隆源小童李牧成 認,身體高大,邵黄 「馬仔」入會,此導 會員人數,最少亦有、九歲、報作灣仔1色背心,咖啡色泳袂 「馬仔」,均為第一萬名,分佈於深水 非大擬P座X樓。 ·六庭,屍體被撈起 一時,胸部及讓盤早繳 艾變選林茶、 地盤工,共收入會,九- 角丶 一對三十九六角

黑色,發出凄味。 油麻地、及西區等地三,榨中正街十X| 推測者,已 一九五九年三月」,會緻之主要活動,號二樓,昨午十二時

*被告在牛池灣山染 儒:踢人入會,組織詐,與歐小將在中正過四十八小時,由於 建築珧盤,「ㄧ片打桀,保護

【新社】男子黄鑑、十大衆 。昨被控於九龍裁判暑,(甲)六月 六日,在油蔴地市七口號枱魋虐 罪。被告幸經不之連死,使其 受不必要之痛苦;八乙同同地, 犯行露不撿罪。

劏鷄

不死

痛苦

̇審候押畜虐控被鑑黃

死街,以沸水遠之拔毛,不料在一 宪熱撙樽蓋]之際,爲防機審會入近 發覺,指鴨棺所宰割之點放在棚 內,尙米,使發消受不必要之痛 粉,防虐畜會人師巡警察,千 以狗識,劉籍者抗拒,致整行爲不 按,宵押候廿二日提馨。

午節,家

好紅菇烧

客實之鸡 割頸放血之 後,即將 攝中,特

康認罪罰五百元

「四九仔」入會儀式,底院,似妓 其後,這時一名「及苦力,開賭檔及 四一五自紙材」「來片等。

「死者無證物,故無 沙門泼悉姓名住址,有 本澳市面,近

發現偽無英釣,

行使偽想荑 者

鍋外國人, 經

大陸客

湧到澳門

【特訊】 非法入境難民,雖無親戚問你,亦一棉被起訴,中央裁判 士法网,昨在一叔父因收留其非法入境之姪兒,被州翡五百元,或入獄個月。 被告劉座、六十六歲、潑潑,衆化慈新與觀。被控本月即日至五日, 藏非法入境之劄任奉。被告罪。

被告躜到任离乃見,故以收藏云。

控方透露:劄下出與其他化餘非法入境淅,五月卅一日晚八時抵長洲,在山 中唸藏三日,她出市區找其父,由不知名男子帶返長洲,被告,被做予以 收炤云。入衆]

替代胞兄領身份證

工人楊振強,因煦兄股近 由大陸來, 其兄之

事屬違法均判罰款 喀喀易中隨身音實,認

當局揭發,兄弟均吃 官司。粱咋在銅鑼灣裁判署冇法 訊,各敫四十元。 被:[]榭握、二號,工人:〔二)楊振強、浙六、工人、同住 筲箕灣民村,播首被三月廿六日人事登記處價取身份證,楊骅; 《二》控第二被告助難被告申報名

主控威爾遜 |緗案稱:附被告爲同胞兄弟,曾被湘五年,且已領有身 份證;次被告無近大陸抵港,欲申請習業身份證,會被告怒系不明串对手被, 諸多不便,乃决定以身代絲胞兄前往,但人事登記局職員揭發,交由徳方 兩被幹出園玲,均謝罪,辯稱,彼師實無他園,次被告因初次來湖,不 明洪列,由質被習代替申個而已。結無,法官到兩被告如上。C均

十四K與和勝和

兩隻草鞋惡跡昭彰

判囚年半監視兩年

八特》「十三」四K」三合會「人馬 鼐年。 「K」及「和龄和殿渣入蔥名,長1

願家

「紙風」收取「柴和勝和」三合會中, 「腰」費十元。

「「四三弍冀能」及一 控方案:被震脫位,其位股盤||下之「浪;泉宮

年劣跡,且爲該會「師等於會之至。 「四三」,罪恶 “被告] 昭,求法官,一九五七年五月至 |本案。

?警方:被告 有一大非法入境案底

一九五八年五月,

「先後六名「仔

【法治 孔會,「馬仔」職萊 告入獄十八月,似活小黈及農民,對 |商「馬仔」收取入 【發五十九元。

國人下注轅者

,初時仍未發館

和勝和 魏揚啓 被告佔無黑。 魏揚器、卅歲,大 一九五七年至五

·被本身無固 宗:「仔」號,你有

日交數時,始

美鈔印版與常根 劣,其烏別 0

大道東劫案

捕獲兩疑犯

案待偵查押候兩天

(特)本月四日下午三時計,大一號九媺,發生 劫案-兩賊扮修護區-門入,將女 - 現歟及衣物一批。事後戶主報,昨日,發方捕獲兩 劈子,炸解銅錢凄擞覈楜籛法庭,控方申候 日。以便後續偵查,被告為主薈方管,不須客。 被分:(一)偉光、卅三歲、寶安人、無讀学,無 月五日,在九業地區一定地、唐熙十三年;八二趟志明、一號、台山人、無

歇坐一

以逛夜烛旗坐或臥,長 悬五十小時的「人體」,兩 還來的每一天悅, 不分 晝夜的出現在九龍人塔登記 “谁。媸-

實清堠将及二代,

依潸秧良停超凡,便在楊 央分用鐵馬與薩維

布傘林立的不是腰際市場,而是中精 烈日之下,耐的蓄來灣人士,翊伏在布傘底下,以

內千人求救濟

當時以爲該于恐龍 十八歲。法官斥其認

,押疾呤日究。瞬

掛號,換來三月半

|號

海投客搭輪小

宮龍赴直

水埔上環

|水上環,開行术 及兩分院,三位中 有一男子縱身入谁, 乘客鹪叫,船長停染 ,水乎多人已脱去衣 服,準備入海拯救, |該男子跳海後,一直 素有绎出水面,沿 駕勳在出事地插 四 一個大國,無發現, 料該男子已遭不測, 巧開行來潮,抵上 環時,還到十分鐘

。據乘客稱:該男子 穿白色夏恤、黃色西

「短褲,咖啡色交叉发

「難,面露,年約 +.

(澳門特甄)由於由大陸逃亡,國申請來測人數之多,澳門難胞總會激濟 工作,日見繁,由本月一日以至八七日止,請於登記,救之難民 ,包括逃亡異由大陸申請來澳者,接近千多,該會對登記者。每名一發給救 潞会二十元,計出本月一日起迄昨八七日止,二萬元之巨,登記在求 慪人数之多,被塑前記錄。以前每月中,到該會為記請求救濟者,爲四 百人,貶步之一個月為百餘人,近一週間,臨接近千人,數量之多,可 棋。

【澳門特訊門移民局,改善由 案發之六個月期出入口蹬而擬大旅行 三個月者,准許納一千元換金。昨, 已有一批合灣客獲准來套,個要長期驚

由台赴澳旅客 台灣來,入維法,如神於擁有

入境辦法改善

竾時,仍別鷟千元保證仝。

.縈近暑期將屆,在台灣攻讀之換門學生,腳境更爲通融,凡特有失效之祈 門身份證者,傳冼作有效入境證件,毌須繳千元按金,返澳後,可申需將澳門身

姚行社中人預料:今於由台澳行之人士,必然抖,因取消千元按金雞 法,俏旅客毋須受到損夫、按··已交按金者,例樂居留澳門一年,否則按余治

一項建議 輛巴士抵逹點站時,公司黨派 觀感不同 大聲悞苦,彌天大

2上座位,

但典回靑年酒店業商

新娘二十三歲比新郎大一歲

八美聯社英國倫敦打香香閣南本日在此間與二

十二歲從泰酒店業之奧國對佢·彼得柏克結婚。

出訐罗蘩玥児血新浪本日灣白色絲質服裝,兩人係於

鄉友世戚

NO.

而此通告

FRONT PERSPECTIVE

VIEW FROM

FRONT PERSPECTIVE

FRONT PERSPECTIVE

英國注册設計第九零四七七六,九零四七七七、九零四七七八,九零四七七九,九零四七八 九零四七八」,九零五三六四,九零五三六五,九零五三六六。

VIEW FROM ABOVE AND ONE SIDE

VIEW FROM ABOVE AND ONE SIDE

ABOVE AND ONE SIDE

VIEW FROM

REAR PERSPECTIVÈ VIEW FROM

BELOW AND OTHER SIDE BELOW AND OTHER SIDE BELOW AND OTHER SIDE

REAR PERSPECTIVE

VIEW FROM

REAR PERSPECTIVE

SIDE ELEVATION

SIDE ELEVATION

SIDE ELEVATON

NO, 9 0 4 7 81

NO. 90.47 7-9

NO. 9 047 77

FRONT PERSPECTIVE

VIEW FROM

ABOVE AND ONE SIDE

FRONT PUTIVE

ABOVE AND ONE SIDE

VIEW B

TRONT PERSPECTIVE

VIEW FROM

ABOVE AND ONE SIDE

0000000

TOP PERSPECTIVE.

VIRW

FRONT VIEW

UNDER

PERSPECTIVE VIEW

(OPPOSITE SIDE)

UNDER PLÅN

REAR PERSPECTIVE

VIEW FROM:

BELOW AND OTHER SIDE

REAR PERSPECTIVE

VIEW FROM

REAR PERSPECTIVE VIEW FROM

BELOW AND OTHER SIDE BELOW AND OTHER SIDE

∴ 啓啥與金屬品廠已將對角,質軍,望車燈八本

號角與燈漉成「預計在英國册爲許計第九〇四七七六,九〇四七七七,九 〇四七七八,九〇四七十九,九〇四七八〇,九〇四七八,九〇五竺六四,九 〇五三六五,九〇五三六六,凡設計在英國詿册後在香粥朗作常有效並受保由

-本颖慧用如窄人国骸計登記本廠定必依法起訴時此邀告 一九六二年六月八日

颜色浴熅廣告

·私什物

興華金屬製品廠啓

九翮寧婆四四七號

星期五 5 軒 拍賣

拍賣鋼琴傢俬什物廣告 聯安保險議股東年會

茲定於一九六弍年六月八日嶺期五下午三時在九龍尖沙咀漢口鐡茲定於一九六二年六月八日星期五上午十時三十分在凧打行 公司定於一九六二年六月二十日下午六時半在香辣永樂 骨五辦本拍砵房內拍AGEC雹洗衣根, 士,北極牌鼐牌框 本行报房內拍蜜鋼琴、雕花酒溉、地毡、雪櫃、西洪役、酒糖 街八十九號三樓水公司議事廳舉行股東年會爲省曬一九六一年,阿城崤,枔屬及吊係,整門神還煮食,UNDERWOOD 紅連灞調唱機、洗衣機、鷿器、手風琴、熱油、影玉戀、錄音線 總結聩䳭會計姵亦毐官凡我股京码期敬希做蜂齢會指示一切特字機,福文具柜,馮花酒瓶,麵啦,大源L·P·科 ** 、原子粒收音機、電唱機、唱片、、、葳、鏧治及椅、琥 榮,寫竽桧,簡,地钻入框,五氣柜,大小,枱璃、瓦、忱怡、衣服、床褥、梳化椅、餵俬 〔包括 槁,西体,琅柜。機化·祖,頭点,摺治,顔色裙邊浴 已故西人CHARLIE YOUNG之物

香湘畢打行土庫 日本茶具,角儿,分號

九六二年六月八日

承董事局命總經理李伯堯啓

遵照防範生意轉讓舞弊法例

【香港法例第四十九章)第三 節通告如下

代表律師希仕廷律師行啓 旗后大道中公主行二樓

一九六二年六月八日

先薏 黃母 鄧太夫人 之喪於昨(七日)出殯

執緋 惠賜厚賻 髙誼隆情歿存均感

電話:六三五六五 九龍欖勿拍賣行

维話;fC西 香港攪勿拍竇行啓

惠明(適拳

家全天培老爺 媿劉金煖桃(小姐之

令壽堂少主德光孫少爺

潔容(適) 意梅 樂華「吳 潔英(六) 小娥

孫小姐之一 一九六二年六月七日上午 壬寅年五月初六日

令祖母胡母李太夫人 痛於紅丸米车款旗

六時三十分礤終港寓積関享壽九十有四歲奉移萬國殯儀舘 治喪謹擇六月八日下午三時大殮同日下午四時在該舘大總 堂辭靈隨卽出殯安葬 荃灣華人永遠墳場謹此報

胡興業堂家人稟報

中六月五日下午五時四十分有一中热销男子在

如有任何入土目擊此就外事件威能供給警方有

三歲,台山人、眷

影者常被知九到交通常常外事調查經,骸話八〇〇三案一批內經 五八二、八〇九四二二或任何帶兵。

,與子女時代九龍深

離職啓事

警務處處長示

SIDE ELEVATION

SIDE ELEVATION

SIDE ELEVATION

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.