1962-06-08 — Page 4

華僑日報 All

三十五國民中

日八月六年二六九公年二千五民塞

聞新港本

使

WAH KIU YAT PO

日七初月五年窗壬

【本港新聞

中區鴨巴甸街

考慮禁止行車

街坊首長昨與警司座談

(中槊行中畫街坊會理事長周冶、理學長江無落、同華民聯絡主任 离世光等,于咔八七日下午二時宁,聯袂龍往中央發聯訪睬移司班納、國發 掌客。當由班司自報系,班氏會先發言,此座 日的,伲方與 纺加密聯蔡、乎合作,促進地方無誤計審議,但在坐誠來開始之前,光板 苎關有亶受控隠,可先出,考感衡,方行評審。 周恐專長將所定之意見,遂條出如下

【一〕由于中區狹人稠,關小攝地點,已無可選,希望警方與其

(二)中區街坊會接茶辦兒當幸福,使一般章得享受一切康樂,使 兒童整了正軌,以至供入歧途,而際法,此一計劃在貌計中,希望方予以協 則,湖償見業罪數字以減少。距氏對此,當可能範圍內,予以協助一。 (三)由宁巴甸霄,如在荷李活溫將下段,無異高臨下, 而旁小天鑑攒林立,汽車失事件會發生多款,行入安全,希望警方對此 以注,將該術開,禁止汽 行駛,無氏示考灣炼。

• ( )

失物全部超过+0] 巧被落案。 發方查出+被告 有五次案底,大部份

香港工業總會發表

膠。

一九六一會務狀况

1

(二)

件之霸

關秕委員會之公開聆訴,於一萬次之研究心得,詳全界士,仁米;共同市海之代表,來襕闆,親度 二年二月十三日舉行,本米將派遣代表參 聆後,心均沉靈。

瞭解本地悯況,簡倔强其代表發雪之工作 加,倬可對出席抗辉之律師,作寫上之 | 倘本濤人士明世界各所發生之事。此項建握已張接納,英國出窰共面市

·件及其對本灣社會粱利之影啊情形,乃無、談創代表,殖民大官商与班尼斯 關於棒紡織品貿易簡題,本营成由 形之服務,然其功能足以影响整個社會之士,已於一九六一年十二月間來潮,與本 參與國家共同授打期性解决辦出,故同思想與行動,在此項工作中,本畲蕉正逐 泡接受日內瓦短期協定,但對參加锚定网 酒採取主導地位。

遺憾a 蠡之任何海行動,則不能不深 共同市場.

門罪女士發表演輯之後,本會幹民委,

花園街唐樓

甲彈矢战中之手 | 遗及 金戒指共押得一 百元,收 押 英國尘離公佈後,本泡棉精裱陷入,不會與香泡瓶裔會共同決定。作最大努 十元。

失望之低潮,似乎世界其他國家搵工 力,反對美國政府翠方面限制港美貿易之 法官聆异,被業率之低落及貿易之追,皆以泄露 行動,並同武在美京盛輯聘 郚芬貝 「光甲,乙兩界各入獄受罪之拳,尤其帶裙所受之壓力,巧來 林律師事務所,代表本,出席緊急計 六月,分期執行,自平貿易科甴之英美兩國,而本) 辯之公開聆訴,本我之第一次意見, 共入獄十二月,園 營勉圖存之努力,及將負安置難民之黨在在一九六一年七月三十一日送爽美國緊急 甲罪之女出学总会,均次獲得應有之旗視,更令人無茲熙然 計膈,並於十月十二日加函補完就見 戒指,毋需付欸歸還。當時情況顯示,如本書在經濟上無法生 ,但該局之公關聯訴在一九六一年內未 物主,此等物品爲 存而需仰融於人,尙可獲得更多之同 行

一九六一年,英國總統甘 【典當時,店方有蓮 眾滿人士當於自尊獨立,不願乞憐他 美國民稔戲會調查,輸入美國之棉質 之處,收音鬱則

品ņ是否紫已影响英國禨業部對美棉所 以人,過去期間,照,今後類 「半攤一部四十元)

行之計,以及為香轳對遢棉紡織品 有同情況,人將再度以大無畏之精神 ,以克服之。

微平衡費,以抵鑠美元八分半之美棉 在財政司郭伯体先生及工商崇管通虑 浙日津貼,在日內瓦短期協定簽訂拶, 劉國權行竊: 處長晏嘉士返岩後, 本选有關各界以沉 揹堿困難衆已解决,至少在短期間,當 判入獄八月「體之心做面對現賨,當時大部份工作之活 再無其他問題,故在獲悉甘迺迪總統採取,會舉辦之共同市馬講座中,連續作多改演,會又成立共同市场面 【朗,均爲私下之磋商。本會對棉精各 上述行時,至感驚得。

一誨,詳細述英國麥加共同市之後,本會,隨時檢討 (試人R 【號,竭力運用其影响力,多次非正式治

美國與稅委員會除執行甘迺迪總統之,淮可能面對之魏世情况,使本業明共河 英爾麥加共同市場 安服,反而發一宗說之結果,造成驗東共濟之河,褒政府 指示外,個其調查結臬說 外國棉質食品 市堀之貫及英國進欲參加共同市梯之動 判之證况。鄮席 矮蒍案,央米的劉國:以採取適當之推識。

-拙總與會,姿托經濟學入資料砒,就 參加#阿市埸及其對香港質易之影啊 .'一九六一年中,英國與各照開之種 出報告,并已在一九六一年十一月發表 係對本港均深具影院,而其中影啊 。但因各組情况正在急新韓國之中,故此, 者為英國中遭參加共資市場,此爲英 項報告仍誆視爲定論。根據報答中之 國在第二次世界大襞後所作之戲大决定,英國,數字,及對公共市攝之意見,本禨 舉

出口貿易約有五分之一,將直接度“國 受影响者不懂英國、繄洲,而及於整個英 聯邦,而香港對此含窮盡。若木陷工業 共同堪之影响,尤其自一九六五年, 命 之之成品,實拜聯邦特惠稅制度之隔,本迅,本鹉在英國市場中將悠失所有教惠符 究 港出口貨物,百分之三十以上,微往英聯過,不能與共同市塔會員國家號爭。報啻 邦國家,享受特惠流行遇,英國一直參加中交示,以過渡性質之關稅配額(TA 共同市,此情形崩必改盤。英國舆共 RIFF QUOTA J爲基礎,普遍就低稅 同市橋國家商談之結果如何,無人能作寶,或可解决香港出口困難之最佳辦世。 測,但本圈對一切情况期已于密筑在意。 除上述各項工作 英國經濟事人資料社門器女士曾在本外,本會與香港隸商

獲得確實保障

NG AND

REFRIGERATION

ASSOCIATION

開箱有限公司

域察洋行

遠東洋行

[四六道中何供行前經劃設有斑馬綫,很多輛問入,似然無強,直 駛而過,實長危險,同時交通啓之談無燈,行人有不國危臉而橫過路, 【希望辫方對此呷以注意。班司ㄤ尹派瑴在該處指導一個,

|輜哥布萊法庭受審 月入球八個月。

巴影响美國業部計 , 楊業諮訂委員會施告成立,共有委員 獅,得建對進口 , 十二人,均爲太凿工商界窗恩人士,由工 紡織品线性微食百分 商業管理宬處長要素士先生担任主席。款 之五十,以過去 、會之登報如下

被告:湖國櫸

份之五十之數額限制

最後出家菩亂司報五月份中區 失聚形,指出幾仁者一宗, 十八宗,輕傷滿三十宗,敬亭棚受依五十二宗,又交通受痛者,怒難, 而中学者甚少,與難點多米受交通教育所被派。

·下次座談,定于七月七结,仍在中央游行。

幾點。

在如此情形之下

兩歹徒冒警

岿王「撬聽脚」,

醫營歹求,昨午在1

·騙取金鍊者簽保二百元

·恐嚇講數者判入獄九月

一間裁們學分處分案 被告於五月十四日,乃認識民告戒,遂於在沙国。如一 五十五元,物主許源 行金源,對世界各地棉紡織品出入口贸易 钬,南被罪名均应 在波街咖啡擋飲 五月十七日與之約見

立,但有詒有不幸,腓,恩另予蔡興,被'被告,下午三時,同而熱者反告云。 鶴∫恇,虢代抱不

| 出五载、無段壞、 「對直接烀喃太泐树枋供業之南京向 榮源祧LB座。被政府錢供意見。」 控兩罪:(甲) 本月

桩業諮詢委員會在一九六一年七月二 古怪,乃北行報料 ,四日食一時卅分,十二日舉行首次會議,經過多次鞬密討論 及抵步,被告以一

區第一段,向政府建表接受离湖夏之箭求,將言 色降仔示原告,掛礬一七號石康,門 英數額延長十一個月,至一九六 自己是灣探,可以進入許金明住宅,榆二年年底,該協規定,本港棉布检奠基 原喾返油蔴地餮落。去短獄一條, 本額每年一億六千四百萬方增至一 當被告囂至此,在

億八千五百萬方,沖保證以英國識 上月一日 座埋伏之薇出現,,在炮徒區K座 本易所定單形,露香贛英 第五十三號樓下,爆不再轉運之棉紡織品 保留補完額。 同時,在美國鋬社甘迺迪精求下, 門案什貨, 「那樗:原告常到院 竊去三, 際關稅貿易協定之家,在日內瓦 問題,尋求長期性解決辦法。香縈當時

·主控來必愆轉辦|討論中心,但因非獨立國家故赤道代藝 一個輕俟保,一個告稱,彼焉九篇 在爭「数

法官不信被告自述 :本月五日下參加,而由英國之出席人員代表發問。此 電判囚獄九個月。

紊總部警員,要莩一 原來「大眼仔」乃,入獄们 午二時十五分,被告 5形,安藤令人滿置,故本會一再促請 宗:理大發」王湘軍 退,此中。

据一位女人衣服,擬香港政府及棉紡織工業自嘅代說,參加國 洪官審訊,前日訊

,本會與香港總窩會 再度採取の行動

務所代表香淮出席美

國關稅委員會之公開

聆訴,丼術抗辯緻 晷,以便有關稅委員

雖公務繁忙,仍 舉行公開聆訴,足見 甘迺鈾總統對此事】

來岷,报鋐作日 失業青年韓泰

在押店,途遇兩

被告割坐、廿八

叢。被控五月廿六日

,在体崙街三〇*]

兩入醫院行竊

三樓,李黎與妹

醫爲貴,據

罪名成立共判入獄一年 押去女裝飾物無償取

乃上扯米運公寓女 人口五月廿六段设

雲蚊多,戲開 宿,伊東

蠃五五角

際關稅貿易協定會國之討論。 在討論長期性解決辦法之前,日内瓦 *一經查間,被告支 會對此議,先行成立短期協定,帶網棉新 「吾以對,解釋此乃 織品出口國之輛出數,以一九六一年 奏之次物。當將六月三十日以前十二月內之難穎煜準。本 被告罃署調查,被 祂對此項協定難感疑懼,但仍以合作 |供上述兩宗爆竊案之樹神同黨接受。 一九六一年春,國棉紡織工業認為 被告認罪往,虢 粮入美國之棉紡織品畫太已危及美國之安 稱:波因欠辮,燃以亞, 要求營計劃局舉行公開弁訴採發 〔特凯)年霪失,在聖體科擞醫院转 中窃得下外控,執意中,家中無米制氳限制攒旅·· 帶潛入院行,爲,去應予粒收告各物,往奶路臣 [機架,乃男于少一捍店「獅 ,逌得出此下策。控 鑒於美國市塲對木棉树载品之撬 先後在談士宿舍及病

分出:被告過去 昌之物,被告認罪。+得黜一百八十元;北家六次,包括紋案 潯窗得金飾及收音機

控方泳案梅;太 本年四月廿八日,在 「嵐」,終因「上罋 月四H下午一 一率十分二十八號病房,得 出多終過虎」, 院護士 乙罪各物,得罪入獄四個月, 方餮,落後, 宿舍男職員吳仲爾在六十元。 收鸡西元。被告住下北九龍裁判署審訊,露營假時,被告行

|相執行,合計入狱 ,伊織否一姝类: 剉囚一年。 片?伊謂,瓣被館

:誠姓警員,因在

動閃縮,近可疑, 被告監,二十病房門外航, 百界捉「蛇」八偷 三號,無職業,乃起疑心,復笸及院 入境者》而談藝,現 览地街二}X號A二中先後發生失事件 籌錢使用,可否備註 樓:(甲)六月一日,遂號谮丸Ž礬報

一用,大約兩日郎 歸還,伊不做其詐, 以頸謝传與被告離

東頭村小色狼

非禮五歲女童

【特訊】昨日下午二時許,闡明 村出現一段小色狼,引誘五歲女童, 在返鎮村徙候大厦附近非瘾,女童下 出受,事後奔家長,由其交帶往 署報案,警方將女蜜湖院檢歉。安

,. 在九總蜚德勒,焢。 院宿舍,聯去安宁 薈方據報,派出 第一個,念戒指一枚慄員在醫院,將被告, 去後,寫下一個營區,欢訾徼一架,垂值 蔕返響響,被告向些 三百八十元,乃女子 方:六月一日, 邊龍橫之物;〔乙〕 潛入謖士宿舍第十四,業名佘XX、五歲,住京蓝村徒做 約於本年四月十八日 號房,在怡價品牌 大EF座,四四X號。八剑》

伊始發覺被疑。

,被告又來喬話,

【殺死老母,全鎮西

年一謝幾日方能深, 允之,待定在佐敦道

·初

會,愆時滯薈

英報贊同英政府做法

拒絕爲蘭開夏利益而阻港棉織入口:

《美粹社英國倫敦心日英國雷家聚形紙,本日曾表示同意政府拒絕食開 七一腳被告拘 * 財棉被樂潤安,而阻止香泡棉洪品入口。「金融時報」:政府拒絕開雙此種論 被告阼否雪聖 求之外,另無他強可循。該報稱:「在現時共同市媽談判至微妙階段之際,刘英 行爲,被承認借去原 聯邦楡出宅部分最高限額,幾屬無可能之事。」「循報」則謂:香花英志派 告之企誄而已。 類之談,乃一項資度成就,如所定法穎麟棺織業參加所樂黨者食燕,其意義亦不能. 法官卒戴定被告 以製多之餘,用於買其他英國食物。

有罪,判簽保二百元 【合衆國際英徹斯特七日葉種咋 英國棉龇委員會發言人:英朗接受 ,兩年內守行 香禇揚供與關嚚更協定,而立卽引遇之反臚乃「極對失望」。發人稱:對貿易 第二宗,由插弭部大臣艾羅爾在下院發表接受是項提供聲明之全文,現仍需要時間予以考慮。但愛

·印度及巴斯風華蒉放 魑數字,并張少

(快訊)在紫爆發展聲中,營為霧 于葵涌之發展,亦認决定全面馁開, 據有關方面透露:當局篙電極發恩$

反威脅

荃灣區山出海。

MOVADO

順 銀幕 生膠袋

裝新

北角英皇道糖廠街

SILVER TEX PROPHYLICTIC.

現已入伙

SILVER-TEX

700183

華源 文咸西街18号

電話

45558

*本廠出品之銀幕衛生膠袋, SILVER. TEX PROPHYLICTIC風行世界 數十年,一向用銀色紙盒裝茲爲適應衛生,保障用戶安全起見,由即日起改 換新裝,每個先用科學消毒,錫紙包安,再盛以綠白色紙盒美觀,旣勝往時 衛生絕對可靠,惠顧諸君,

美國奇拿臣 膠 品 .敬請留意是盼

港澳總代理益高洋

Tiffany

武嘩度 冠罩名表

珠光寶氣乏味芬尼珠寳手飾鏡)

公司無戰國紐約最高貴之珠寶」

將案還押十二再審,

此次連堖豪雨,對於茲德區之影响,就各項建設工程之受 妹妹花,爲三少 現狀及首飾物,,麼時開啓辦。

每只定價

美食购或百五十藏

·US $4250.

公司稿售最名貴之鐘疲

冠軍名凍哦嘩度鑽

高其中之一種

Sole, Agents CHINA SALES CORPORATION #01: XBIT 4ARIŠE

ALEXANDRA HOUSE HONGKONG

日婦女得使用三種製法的〝蜜粉”

使顧客

CONDITIONING

太平洋行

天祥洋行

KIR

美商北拯公司

HONG KONG

美安行有限公司

英商怡和提

增限公司

·提到藝瑺行

大昌建能公司

解除水荒威脅

六悦訊,對固之於機線,在護島理民夸之協助下 捻樹灣屬於大嶼山,在亞洲對面,人口

脅,不獨長田難得湖、食水冰僳就解決。

為正常皮處特

一次領略到,

略自

通合妳自已皮層的策容品底特殊優職!

*佛陀 特製的三種爽法“蜜粉”MAX FACTOR

君津中建大厦1701班

· ·30502-30185

方秘悔祖代五

免費爲者服務啓事

本被黼数年前锭一晚來港S血毒患者不計其做,此或由菲島途橋本海雅和 西街十四號至廿六號福建參记行,露血傅疟患者免費換熱症,行期無 +各血鬱症患者火迎前來批捻花

發症時間

(症類藏血治主

退心洞究出汁

∴網面

鴻身紅睛,面熱身薮

于此來我快解决

廠藥製子父氏隙

NO 255. MIDDLE ROAD

「錢,五二街疙被小坡架展

SE SINGAPORE

我們經常備有各種零件以資 補-

對顧客作最完善的服务

行牢參建銷理代閱港本

一切由冷氣冷藏協會會 員售出之冷氣機及家庭

式雪拒其密封撰器部份, 廠家皆備有五年担保,

氣封五

絕對爲顧客利益着想

請向你們認為可靠的供應商

洽購新型冷氣機及雪拒以免

所付出的代價蒙受損失,

你新

購付我禎

請洽兩

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.