1962-06-06 — Page 17

頁一第張五第

善五初月五年建生磨室

"WAH KIU YAT PO

三期墨

日六月六年二六九一麼公年一十五國民中

革

多轉貨到綫各來週

緩轉流物貸

絀緊又位倉

勢趨緊更有仍前以底月本 價起租物貨別個倉私份部

噸萬廿百一淰又計佔前目量貯總

濟

「特別]近選來各線泡 貨 到正韓僭,本內公私貨倉之貨物 流轉緩,倉位供蒽案融 ,預料本月底辊仍有選∫步趨緊 之勢,部份私家倉對於個別貨 物之倉租提高,例如食糖一 百公斤定每包含祖原衆四角者, 現在已提高至四角五分五角。 林湘公試貨倉倉位之趨緊在 月下旬開已經出現,事實上, 本灣公私貨倉之儒貨社,今年以 來一直在正常滿盈之水平上, 偶然因爲Ê怿到精诚,個別 貨物之倉位亦會稍鬆,但到貨一 倉位又復緊。在去月中旬開 一般乾貨倉之倉位,以米食】 爲法乏,但其他乾貨類之倉位稍 博輔選,可是興人下旬,他就 貨 之倉位,所有餾食米倉位趨 案之對,現在區各繞到貨 ,倉位泷一步趨緊亦信必然現象 以最近一週間各類乾貨倉之 倉位供應而言,除了麵粉之外, 其他貨之食供已发, #米儲倉固已呈「頂慣」狀態, 因爲天氣漸告炎熱,本盡市民智 #稍藏,俺因二、三辘米爲了應付換來規期,全盤成顯著減少,而入口米商訂下之第三 本米牴陸證照護,一般已無空量,油倉之會位,亦已逐漸肉緊,此乃美國豆油到貨叉告湧撥 ,且在暑季中實銷減少,豆油追套術,開源本月內美蠣豆油共有閂不懂,預料泡會 將更加劇。食 於位在兩週會稍寬,可憑用古满求起,東歐砂糖大燈開到,同時定本月六日八 日到測之兩艘輪船,能於昨(四)日,於前後三日內,一共沉到肃焱砂糖接近三千噸,健 位不敷供晦之情形出現。此外如豆類、花生仁、什貨、媯材等,但因大陸衆季交易會內成交之貨, 陸運到際銷,倉位亦因而送漸趨緊。至於洋新、五金、化工原料、棉花、橋梁、布疋、洋涼,現時 雖米有奖趨緊絀,但因該幾類賞物之奉,假若無將內到貨棺潑,亦會跟發出倉控狀態

機貨倉業人士佔計,目前本私貨倉之做貨總,過一百廿萬噸,以令後短期內之趨勢而言, 一方面因爲?捽關係,部份貨品本銷輅游,轉鉛南之寶亦將減少,另方而由於大部份工業生產 繼續低,原料供貨品之壓會將有增無減,放一般預測在本月底質,將會發生比現在更爲黨爾與更爲聲 遍之倉掐情況。

二三盆米商對出貨清款

正請求政府寬限

以和緩週轉困難

繼續向低 在线

張作,此爲重要原因。昨日報復,六月份 期貨,一切颺每磅七角六分,其後會 至七角六分半,但交易仍所少。三號個 每磅七角五分半,五號八庄膠碎毎 【磅七倍一分二五硬幣。本港品製造 魂 然感覺到低,但極少六對購存,多 時用時買性質,因此本湖鞦跟多屬 諾, |其中以婆羅谔來與佔多數。

食油疲淡

•價格同升 中等花 花無多,但在美 生油以及嫩豆商亦 國豆涧低價威脅下 燭定。

,市勢不振,每挝 非洲花生油,現一〇二元,在俊家方 賀經包扯海,在途面來說,虧蝕浩大。 貨要本月十六日才可 還到,故價格奖

世界鉛鋅

汁,香味貨 但臿] 五三元升上一五五 與牌指一五升

今年減產」

【特訊H內瓦

全

發重

後

港商表憂慮

本港紡織品等去貨或將受到影响 英進入共同市場後料會有利於港貨銷比

「特)此時將大幅開放日本貨輸入,引起向的,該葯例一旦執行,本微的紡織品等去党 將受到影畹, 來本澧食去比利時雖有進步,但增長率仍坐,英國加入歐洲共同市場後也許會給予 韓貨的裨助。

比利時貿易代表國來港訪問糬給本喜悅的消息尚未麼忘,另一個惡劣的消息和傅闊太湖來,那就 無比利時將會撤消對日本健的歧視,取消透過國際關稅貿易協定第三十五條案,使日本貨可以自由 入比利時。

ㄧˋ

目前比利時紡織工業已無烈反對政府的行動,比利時材嘅工業認爲撤消國際關稅貿易協定 第三十五 鎂法案,將會引起大岛的日本紡織品轎入比利時。

本湖工商界人士對比利時的措施亦極表狭,深恐時將會打擊到水灣紡織品銷,據有關方面的 可靠鋶計,日本鹽往比利時的紡織品每年限額現約四百萬美元,約湘幣二千三段二十萬元左右;而本 濃的紡織品尖玹餘,一九六〇年爲一百三十萬元,一九六一年爲一百二十萬元猷右。

比利時貨物在一九六一年的謝裤總值北一億零八十三萬元,同時嫩獎品鎊約八百三十萬元,口 買【愆指璡來鑽百個比利時去在內〕些平一百五十萬元,合計圈貨只有三千萬元左右。 而日本貨在一九六〇年輸伦比利時,共一億四千一百萬端,而比利時貨論往日本,同年爲七千 四百萬竊元,以比H貿易中比利時居餉地位,比國仍放寬日做输入之意,而本遣與比貿易,則本清 向來居於譪素位,商應有努力開拓個市的必要。

現時際貨去只集中整補貨物,計,國花,預品,我濟品,無耗,未形成建築物及光學設備 樂節,今後憂推過對這個市場的出口貿易,擴大其他貨物的出口最爲竄斑。

上以

「特 日本查 珠公司證券邰東京消 息;下午股市價普 、食物、菜品湘瓷器 然升起。然而,複坭過去兩媸到促大湖 銷往東國亞地區,放起,北邊交貨每噸九 由於港建築地, ,此团会洒水泥大選 龍兩糰來煮魚。 |十五元,出蕭二盤之日多,故對水泥 【供遼東南亚一带所伲 頃搛台灣來,「元,逛到地盤則要一'之需要亦潑。

下

望復常

現時保持好,每月 日本訂價再起二元 水泥,亦隱而上报, 有一萬八千餘噸,倒 香用尙股。應正常,岸邊交貨。 日本水坭售價再 每噸九十元。

市奏將宮較弱。

·特濁水 戒,經有七萬决定

股市支持潛力勢尙屬巨大

昨成交總值一八五萬餘元,最

爲,但市仍屬小心而望性質。昨日股市有一特點,離紐約市價大跌,本湖底屬輕微下降而已,滋 明支持潛力不小。 昨日成交一〇六,八四八,共道一、五八〇〇00元。

滙豐銀行踘四元,會禳體企群,黃埔船接跳二角中,均益倉跌二角。大酒店仍成三十五,越成六十 五元,下跌五角,樂古二角半,饿纘號二分半。 薄軍跌五角,中華已六十三元,跌一元五角。髗已士仍成六十七元,油蒜冰小輪企潑,九龍照成 二十四元三角,下跌一角,香米照成二十九元七角,上漲一角。跌五角,煤氣默二角。 太平企業交易繁多,戒價¡分半,可腴二角,青英泥企穩,牛奶跌二角半,檢際信托成四元七角 * 聯合檢勝三八角半,帶動均價。茲將昨日成交數列下:

製造樂

全面大跌 交易達五三八萬股 工業股下降十七點

WORLD COPYRI

綜合路透出,美聯社無約四日股市,日股市收盤又告發動 收市價多陷於是日的低水平,大部份的股市價格均喾低跌,跌 乖避免經濟衰退的,「三 宇宙開市卽告低默,在工股票市爾更具際水平。 業股髖迄下,價格全面低移。 部份分詡太認爲售的因 烟罩股及汽車股映勢录爲麼來乃與美國衆政院批准圹強 ,第一小時道瓊斯工業股平均總統過的新互惠貿易計業。 指數便趴下了六點六門變予,准許將造能被四百份之五十

百此分均:跌準路指九街培聚金 了上平 九二的街

3度斯指數

公用事業股

-部份藏因素巧

11-10

成交股數五、三 20100 四二 ■ 二五 . 四二五 四〇二三 二五·七五 四二五

三六、七五

110R 118.

紐約股價下跌有間接影響

「特》昨八五山 日本港股市,交易奇

,尤以上午最爲冷靜,

上貨底薄價格向升 中貨煉豆油亦喘定 八特 食油市「疎油罐頭啖收以九十 適大勢仍然疲淡,但一成交二百噸。 上花生油與底气藏

布魯察爾方面來訊指出,比利時高級官員向日本方面表示如日本能够抑制不級新、非織金島製品及 特種讓米輸入比利時,放寬至日將會執行。

港股一般續微跌

交易股票約一百萬跌。

平日成交備五十餘萬元 市,况冷靜之原因,以 紐約股價下跌篇的,蓋 因人心虛淡,一日紐約 衆跌,買家繪手,成交 稀少。下午交易增加,

及後部份市價從低潮中

·,商業治息大體上。幷不秀

作過來,但落中午時,健升的

包括維發生低降至十四

市價又費再次履下

午于1個月的低水平针爲一百五十八

·紀念日假期的影响。

斂5

,此乃一枝獨秀的股票 接近收市時,

又復增

數再號昨六立大湖 三號六八,較去週

汽

最低價

收市價

數跌下十七點三七 成交數」股方戰了三點一八

陶格拉斯飛機、二號

杜州化學

三〇一股冠下二五六,綜合股下跌 柯嬉照相 九四·三七五

100 HEK<s

萬國贊通與行 8

八十二五

四、JOO

,收市指數繻五十七萬七分 蕸用食品

WH-O

,下跌了二元一角一分,以此一適用汽車 二、七〇〇三十億美元。

萬國商業機

三六章-Q0

*五〇

五】

全日共咸出股票五百三十 萬國

五二六

二四五

1、五四五

六莖股減少。

REESER 1.00

1元七五二〇1080

在一千三百三十五種股 豬歇飛樹

1、八五〇

成交常中,一千一百一十種下,孤凰水游

KII O

跌一百二十種無變助。「百 美高梅墡影 五種上升,其中大樓創新

E-J

孟山都化路

六二五

傅,創新低價的有四十八願。

九五五

三、八二五號,與汽球工床現下城

一、第二季滑加百份之二十四。

露華醬公司

英國加入歐稞共同市場難會帶給商賞去錯的若干在利墘方,但港人是不能坐井觀天的,加强與該方 【上一伍三元,搬石牌:在此間聚行的 的路,高產品質素以迎合該方的高生活水準,始有望開股更大的市堪,比利時的人口約九百萬參, 由一四九升上一五陂饋及鋅研究團會議乃一高度化工英磁濟發展國家。密湯貨去鍆絕對不能從側靈師價貨及劣質出品。

家鄉作仍幄,原因是公報饒,有數國宣佈估計數字,日本、四、秘魯皮瑞典則欲减

一劣尙肯定,故被

我我。我花, 倫敦股票市

品質上乘者尙未有

|市,中等品質之三個

ME O

11.

11114.0

11.0

BN.O

差!

•

(BSR) 彔案價

[ O

HIMO O

11.中

11 K

EO:11件

·

七

三四二五 一九七五 三 七五 *三十

六七:@

六五

四·五 一九七五 三七,二

六七十

二九十五

JE

邰日香粥股市價變動統計 前日收市價

H開市價

[膠银行

|蘇國際質易機構

東京股市進勢堅定

綜合企業 黃埔

八九

八七

二五

18 U

三八十二五 二〇

【年所欲出的銷及

低,將不多於去年

日首相強調國際收支均衡在卽

大酒店

10.0

19.#

*五十五

大勢轉呆定

的出口至。

1.0

該公 艾號,銷

加拿大股票有改善

【量減少,將倞新來

鋼鐵肥料汽車等最近輸出突 (檬、 蔡古 下午市况热能鞀 9阼在大阪商工會 於清水,而際證樂有限公司作(定,各股畫還這外,海斯與體質地點, 免談,指出國際收支

三四→五

四〇二五 三四 • 二五

三七·七五

一九七五 三七七五

*

三+C

二西·五 二九十六

一六八

111 E

|市價平均粼糕二九四事半功倍。 三九, 上】天下

三

英坭 盤 牛奶 本的鹹绣材料,化學魑卡佛

三四二五

降一點三八,

三七五

百二十萬股。

品特別熱貂料,及 會紡織

印度花生油,市 【在收一百北菜, 「一八六二, 仍欠暢,現貨每

【倫敦六月四日常:十五至八份一的三

•

星期二東京股票 收市價體瓊斯平均衡。同斋之大藏大臣九龍巴士 鏘存量減少四萭 在沿交圈幣一百八十 在一二三活,本月底

·艾鋅姿削諫之 市區上午甜,下午爲一四〇〇六), 水亦謂,本年九月 油壋小輪 [ 六元二角。在一

龍選的股價上昇之後市時,價八份一之 [猳]]七范五角之後 百谑幣,將成二六

受,供盘如仍有醤則 梁挺,势有全面好 此上一天晉升五點二,日本國際收支不論九龍燈,萨 *今日普遍小心線現故,在外套的方就

·亦隨有限,今年開 轉之象,飛斯平均八,全日成交上乎萬 「綜合收支,經常收支 n 未見再成。 六五,即在浩交

*及貿易鰵均可到 南越花生油,品,若干智利的图案,,德國的價格堅定9 幣二百六十六元五角質中生,市平常,

以水,鋅祢覺包隆 再上四〇0號。 【包括黃全額之提高 美國股市反映着

•第二市堪泭鍪軸 鹹粥,由於均衡基礎 煤氣 ,在骗攻渑審千餘,地球牌貨每以一

在上午,開市時弱,科西哈比較多 已打計,今變绡在國太全雞 部形成九口,即在,元成交二十桶。

五月份的可兌換幣值 的趨勢,但拿火艘平,該研究圈訂於十 若干主力買家拱照,照得波動不饱,救两金融上潛力,則會 台掘 「交港幣九十元,在

的儲鼐額,達到十二薹,跳加拿大股市爾 月開再集會, 印尼漱】萭盾,越舔 市跌勢術定,并且億五千九百萬,所改善。 工業股橉業缺迓 有的影响甚少。 「五六四 五ņ在九十八元,但在本月

優良證帶的闊市 信心,而大赦朵。 八傅訊ㄩ阼六五角。舄阿米綠毎报感三角五分,合成一磷成一四六二五 禨湖幣五百六十四中旬以部,將冷兩大

端午節前米市交易特別淡

|市再傳訊所

尚有經濟

J日本消澡市,澳渐四十九元八角,均與一酉,创合幣一千元,即在淮海際幣一百元五角,在幫收買紙 批貨-

冯,放後市 沉靜而堅定,但維拉爾有向情,國錢刋載第五、壞品閥、稷器股 氣氛萨,武家固少前相同。 日成交數,幣一百一十四四十六二五分,一萬。 開發,買家亦少活動 百包,至露微小。

七月付

敦市際會的四千萬| 篌影病的結果。

,卽三盤亦無何

,全行為藝麻交易 法郎上升

[*]

外匯銀行公會修改

,浩幣二百六十三

,惟二三盈握佔資

端午節行 (韓♪加幣股 暹匯報堅 照例休息。按照往年 五二十五,即加 習慣,端午前後市 一百元常骂幣五百二 印尼匯醒 况多譒開評,今十一元五角,坡幣

【特訊月報 一八五,區,朗波幣 易轉潤稀少。

一四一十五,即在 據此間接得報 一百元兌幣一百八 [交幣一百四十一元 ,六月份米米出口十五元四角,葡幣 爲一萬七千鬮染誌莚 九九,卽術:一百五角,在日歌將 萬元,含鳕威一七 瑞金米一出二千順,齊升,一一六五,即在湘安精整 深處投標六千雄,結二五,法郳一萬, 一百一十七沱五角, 果因為跟假太滿,彩 免湍將一百一十六 在台妝?幣ī千元, 熊得,此憂谷本

西鄉馬克推到價: 預元慣: 谠佰電:

六九、三七五 [七·四〇六二五 一七六五六二五 19K

「九〇天湖

一七·七十二五 一七,八四三七五 一七、九三七五

菲島銀根緊短輸入檢查嚴格

僻-

足,該點米價可

【香港鐵際證券公 汽車等的極出片見图 聯合櫻

張第二頁一份閒散股向辖彤,食報,有下列報道, 國際收支恢復均裤 堪富利士

五五

各綫節前到貨頓增

MR O

111

112 0

11

二謝·五

二九五 三四七五 一六八

六二五

11 O

三七五

O

11 01.0

1凹・悦

K⚫O.

111.0

二九十八 西・七五

十六六 三〇七五

14:1 111 11

N-1 M

111 11

114 M4.114

目。11

五六十

五六

四七

五

凹 * }}

11111

11E.O

1.O

11:4

· 11H⚫O

订书•不付

11.10.

111 H.

111 11

* +

·川

三七五

000

111001

八萬股,較週五冗五百七十 萬國際鑰

1.400

11.

-1000 DEFINE.

八五

111.

11E O

五六

五六十

鍍牦厅一元五角。

:

四九,三七五

四八六二五

KO.00

九 六二五

九六三五

四七五〇

四〇・1五.

出伍,三七五 四七二五

MO. UN 90.17M

···1]K +00

仍屬積極。今八六 加幣報挺。

三季多已訂貼,加 不被, 似 無精極搶進行追,本 我米市現崩滿月,艾 促及擬肼致,以 三發感覺困難,分別 | 求政府,以 二三公同餅用難。 昨日米市人士指, 目前三盤處境確屬 困難,因惱香潮度 賒大米熊成 習慣, 在此戳月時期做妝米 帳號非易事。

昨日對開盤交 易一案,食米四宗。 紅白米海报 * 十一角,红三路

西德及美元牌價

【 香港外辦銀行公會於昨(五)H歌西總滙及美元 牌價,新價兩者皆掛高,前者掛高零點六二五,後者掛高帶點 三一二五,茲將幣價列后:(每百和外購計 新緻

·獠慣 ·

馬尼拉商人較有戒心

港貨銷菲淡月氣象濃

去銷之復增尚有待彼邦存貨沽薄

六九·西三七五 一七四七五 一七六九七五 一名,七一八七五 一七九一二五 一怡,凡五 一七+九六八七五

【特訊〕菲島去貨退,主要係津島椒 蜜,口檢查嚴,其次才景淡月影響。挪非斯人士談稱, 今年以來,離島根抽樂,上交易淡,其後藝很放鬆,交易活潑,物價來,使近該地銀根 攵異轉緊,加以夏季淡月在卽,該地蔉¢陴臮態度,香港去做少,此種形祹則爲今夜月, 去促暫時無多起色,至於鎮根何時轉鬆,目前尚未有跡象,按照過去常形,菲島新政府佻衆取活動辦法 #無極不會長期緊。惟近跨去貨機述,除鎘根物質不靈之外,吉岛關檢查藏於嚴格,貨融机 被扣留,該地識口商有戒心,發時抱觀望態囪,就顯借此淡且機會,減退,沉香粥出强 之品,什及大陸產品去减少,檢袿毀格亦係原因之一,除此之外,現時正值夏平月,亦有多少 關係。據此問非由人士意見,非盛存貨銷陳之後,觀檢查放置,本網去代有立创增加之可能,尤其 于榮建品及大滋產品,去銷可增加。茆息目前政策,去貨貿易不會長氣衰落。团銀根亦不會長則照出, ,目前激然寵蒞仍保時每一幣等於港幣一元四角五分,變動不大。

「離島來貨,今年以來無加象,除杧果一項婚加外,餘皆兵,比較去做前途霓不樂觀。 米煤链成五十元八一一照出人士物爲灣巿仍屬去貨單議聲,聲時無何改變。

可於一九七二年 國家均教

順稍價棉原際國

積購廠份大 極欠訂紗部

縮收帳放港在行商日

係關有景不業織紡

棉

雖然與戲機降,但本港大部份秒

·政府外訂原棉仍欠櫻,因 之一基本縈棉紡不長,竅球 少钉牌原棉,原因之二是日本都 行在沿對於原棉放過予以歌,, 從而影鷸訂購此退縮。 炸據此棉紡業人士消息 近來國際原撚個格學爲遴降,六 至七月付船泰國十六分十五时 離照棉中級貨每榔二十六點二〇 英分,一时椴離四棉上級貨毎 磅二十世懟西側士,中級貨等 磅二十三點一五劍士,下級貨幣 發二十一點三五徳士,一时又十 六分一般非一塊貨链路二 十八億士,二號貨每磅二十七點 四〇便士,三號食磅二十六黜 四口供士,演瞑槁俄掐經稍低 降,總廠向外訂購際推應婚期 ,但由於筒前本閟棉紡菜不语, 大部份紗廠生產退縮,在今年九 月份以前生產補發鸯長,需未可知,爲了預防原棉望,故現訂間仍然採取收 縮鄉。况且近年來一直對本站部份紗廠以放出方式供給监之日本件行,鑑於 目芘棉紡罴業務惝况欠佳,爲了審侃起見,對於鐡別紗廠放帳予以收案,遂使近 來海外訂購楣仍欠識。

牲禽肉食-

裕

大盆價趨廉,港九居民過節消費負拑較輕,昨生豬成萬 二千頭,鷄供約六萬隻,鵝供約二萬五千隻,新界鴨供三萬 健之多。

11111000

- QOO公司與十一個非機器工人治市

500 ·接近表明潑加四十五萬工人的

工資有關。

令人注意消息巧國馬

11、六七二 示有三正面力粥:(一)

五〇〇.濟的搖滅,(二)政府可被操 西屋轵

EK HO

四九,七七

丸四、六五

·伴鋭路三〇一五

五〇五O

五〇〇元,上海甲級大蝦米成三五五元

【石班批發價每斤二元七角,传戲 。越南米亦少宽,中田成三九五元

凡三元二角,鯖魚批發價航厅二八角,及三七八元。

零售憤傅厅三元三角。 今後爲餓水魚上市之淡月,來量亦少·仍爾,四打飛鍆牌铄豬一九○元 : 車

英國罐頂鮑魚,節拆成活,價位

航牌與縮成一八八,人馬一四

八年前夕,朱市仍渴。 因部份洲樓及 開韓貨,故鯝魚,魚類 ▲花膠,蝦米等,但有成交。

午節,寶錢之銷又將大增,因我國人個 H本鮑魚,上擦貨價格高昂,通貨·仰鬼老,大都在此日拜神,其中主要思 亦滏妤俄,五隻頭校網皰包成九、憑吊屈原,不過鏓帶其他之神亦一樣與紀 七〇〇元,十三頭漓藝將納成五、八五 了。 〇元,二十隻顯清蘇網餓成四、七五门元

.機镪中之元、、金、果、

,四十岁頭澍森網鉋三、一二○元, 香料等,流垍 激谮石

镪店之中爲十一年中宓幾個旺茶

▲妳是變鑼閽押之時間。

小裙麴成七八七元,小点二三〇品。 上海甲級賨花影筒每挝成七五○元,乙

平時每月之初一十五,亦爲寶靈 花膠筒成七〇〇治。

暢銷之日子,因初】,十五,拜神者亦多 大陸蝦米,貨供應甚少,價格超卓, 在網尢極復鏐生发潜,以香滋仔、 筲箕溼、紅磡、九體城、灣仔、深水埗 ,度過康貨每年成八○○元,中做成 四一二元,中蝼米成四四口元,小米成 油號地區出黨最爲暢好。

《黎灏、叶日爲、奎斯前夕,竊營性 报成一五五元,中虢獾膮一四五澹,台淵 生意十分佗務,一般遇估大約比平日多出 一變態大問蘇飽族六、二二六八元,十四 處內食之就家,已預備較多之生糕,黯, 上級指低扳成一六○元,申級豬成一〇 三倍,撂話受促大約此平日多出六倍至上 變頤大間倀城成五,〇五〇元,十七岁 端午竈是其中之一,其餘之旺市歳島溉 點,鴨等供應港九市民激驚之需要,故最 旡及一四口元,大陸上級褚铈追成一四五一倍。這易天氣特別發熱與蒲筩給體流行的 萌大牌委炸起成四、LH170元。二十隻明 蔡年,多至,八月十五秋節,九月爲陽, 近三天來,分別從各纈選到之胜离肉食慣 元,中級錢成一五五元,下級獨成一二五 影响,今日已然正沉日,各家庭因食滯, 大間倭院鯤成三、八〇〇元,北]◎ū 洪骐䱵 此釋節日我國信仰鬼神者,多於 培。基於今年端午節前各棧性禽勇龛供閑 元,新界內搭上新促每想成一八〇元及] 亦須較多群果以助消化,故嫌杀器 丹吉讽媿成三、四0元。 比去年實時更加-

裕,且在最近一個月來一七〇元,中五〇一四〇元。祜更會增加。 -

此時拜祀鬼种,因此實業流向多。 大盤價格趨掣,敌今年端午節內,谠九

大陸魚類及花膠筒,少滎沽出,但很 竅、鹅、猝方面,昨日大盤成交方

除此紺日之外,還有神誕,亦是我 以截至昨在煤止實現键,果柿禮 堅挺。夏門大白旒每报城九三六元。大機 缝店生意之經銷日子,如天后灣、銅管、 居

衆,因爲一般商店及疑過節卌電耦、鴉 之生意要比去年增加百分卝至百分讣五, 經成六八九元,大中榭娜成九五元,中、國帝榔、公園、洪怡礬、文武态瘫等 民之過你費用可以輕爲減輕,此乃工离 業不要當中,節內性禽肉食價格適宜

枱入肥鵝及米鴨預備說,有許多人素性以祟做全體來代替粽子 鴨類, 始不能刺激漱九市民對日之消費。 成鑱殍娓幣供應诌節「誠」之間 鮮果送禮以金山糧蛟多,其次則爲啤梨 端午節在黹九倖胞之心度中,爲匙 酒樓飯店及街邊大牌檔監求亦潑,成 ·子,花果,杭宁等。一般性格可 一個臨太日子,故大多數工廠,商行, 新界機場約五萬變,大約一萬, 合理而不穩。 號,以及一般家庭,循例具備案,以假落偉落定,新界上翡項得成四 (特)鹹水魚供蹴团入淡季,潮 ‘

CO元至四二〇元,中等鄉躓三大〇元至 贺端午節,而瑞午之消費,用於飲食方

爵減少,市價折堅。 面,佔了最大之比率,不若中秋節,語·三八〇元,上每三〇至四 ·淡水魚*因 端午袅儅上推,昨天 節。安節在送禮方面消費之巨,故性禽肉〇〇元,中学制三二〇元至三四〇元 到港府五百餘拔,鯇魚批發價每斤三元五 全之第4,你这爲婚午篚羚個消費之大,大陸上鄉興年报或四三〇元至四四〇元 离,佔做海斤四元,大魚批濺鍍毎斤二 此率數宁。根摭商家估計,端午當之性禽.,中筋濱成三八〇元至四OO元。本地 元,攀營價每斤二元五角, 日前本務所存原棉,是過去兩年來最少之一個時期,撼桩綁帶人士估計, 肉食館藏,比平時對增加三倍。, 限及大陸漭成交共約二萬五千,本地然 扁魚批發價每斤一七角, 每 在意約及十五萬低,但在過去無來之存,最高峰會二十五萬包,普通亦在

生豬方面,由於街市猖肉枱,肉食商 三〇〇至三二〇元,大康每斤二元一角,魚批發每斤一元六角, 二十萬個左右,因爲在槁肪業锵正常時悷,預惴用之原楣通常爲每月之雙罐 店,為潑祐點需求「白」及「入爐」之 报成二二|〇元二六五元。新界屯鸱成交 邪餞慣每斤二元。 二倍,挾智之,钍月用一千包厚棉之紗照,經常熟預爾三千包環槁,此乃包: 數盪激層,故昨自大坌成冰之生猪亦 共約三萬隻,米鴨住扭成三〇元,普瀟 括存食者,已訂入而在極沸途中者,訂入而將近付者,卽一般阮「出然原料,頗爲活報,但因貨源-

足,故端午前夕 鸭年甄成二四〇元。 ∫。若以前全灣擁有六十三萬枚紗錠而鼐,原科備存二十萬何才梨正常*3 大棻價格亦有攝。九萬區交槱量

基於本凖席訪業群內大多數紗廠诚棄,踏入本月份之第一個星期日,全顔你 想一天是普通性。可靠估計,全滋紗鑽之轉動率,低及總設倖斯华百分之八十 左右,故原搞消費無形中減少百分之二十,况且大多磝廠新成之花紗,推銷 十分困難,如果紡成楮紗寄食待售,又要負搵食租及利息,所以大多數均不 願實莨生證,一方面極力避免棉紗和酸,另方面亦極力避免匯盤之積, 影躪其退轉。

鹹水魚售價導照,紅衫魚批發價每片 一元五角,零售價一角,魚批

(特)由於海邊與天氣轉熱 慨一六角,零售價斤二元。

,但現時儲存塹僅及十五刈包,已經在正常水準之下,故原稿在長之减少,亦篇共一萬二千,泰國上級獵一六 持鮮果零沾生意,十分可。 ̇棉舫業不景之一段反映。

〇元,中級豬脫一〇,离席上级猎时

搽煤品南消息:昨(五日鮮果零油、元三角,白果批發價每斤一角,售:

酒樓及拆銷商補貨

鮮魚及海味略俏

冥鏹店生意今倍加忙碌

鮮果今年用以送禮特盛