1962-06-05 — Page 58

五國民中

判特年週七卅報日僑饿

日五月六年二六九一座公佈一十五國民中

期期

WAH KIU YAT PO

報

日

日四初月五年寅壬曆

背展香琴工商業义我見道

第一名

支持不少,究平抑放料意,诚工 一九六二年之新配,澳洲對本證 高約翰 年,校有助於製品之所難,宜股立工業 出之年中茨宅巾布,已發出紅燈雜, 銀行,篮定搬过,有利於工業界。 錫蘊出品鋱易一落千丈,因最近寒佈 三、勞資協調:製品之來源,是出日 貨物售安稅,使去成龍途,一片略淡,其

第二次世界大戰以後,香樓入口 工廠,陇中之代仍與勞方,相依爲•安 他各國之限額水玲說,均民黨科戀費之外 市楼,微代表性的海約、三級市、帶25 查没有限制的。近年來,工資投爾特酒·高,技術人才隨更改良訓練,百壯大 的旗,政府有管理米粮的法例,浓的,英國政府已了解到要救助吳廷琰政府

香港工商界應彥絕微心在園到各地,

對攒食的声默,而又在香辣月內,跟M 我係貨合約。香港整體經濟旣然依賴工...出榮登色;融笹區早餞香浓仍禔好,影响淼滚的斉燧。無可獄辉。英民的狙玹 但日下的情形,整內部的撐施含著不能 大力宣傳,用費可由香港工商國暨賣 商而生存,香港政府和銀行風應合作,立盤附之一主力,惟是艱難刼激,千頭莴 負担是由市民同食的,雖然有貼改蝕 算是無可作爲的。所謂「忠心,愛護, 成立一「工兵發慶貸款茲豐會」,協助廡格,使香粥工承挺此一號,而能日,但對城市的投資者,如獲取了他們挺大 意、彄特」的道理,我們處於達東道案 冷港應努力蘺持近悴迷洋的市染。 簡地建翩和適廠」恐將機器,長期低利 遊于里,誠屬不易。試檢附香港自翦工業 的利润,政府也增大了政費的選拔,持有 局面下的香洸商業的方針。作好了强壮 日本工商棠对近料和盤洋的就傳比我們做 黃獄與廠商:使生產資金得以選轉,並可 發展 格構、塑膠、磁、微器品、柢 变金的人把它性越用在工裔業的發展,透 的茏礎,好的機會來了,變能眞正的把根 香湖工商業的途;個人愚見, 卷最好。就香湘來說,他們就以大丸爲食 使海外進口方面立分期付汰, 器、日用品、食物、玩具、工濙製品等等 俠人民工作的收入層大了一點,這樊榮 糍它。 隱市集中心,茲不斷的在萬宜大質、姚氏 從而促鷄各地入口商對 工業卅加,

的現-所以-與其諾温管製新樾的租項, 限於以輕工業的種出浴室,但能發 殼的餘地倫多 #

無寧設決至汰貿供的存在邁瓦建設性*不 爲其困挝是可以克服的,主要原因還那 大東舉行巡蠶工榮品铺。粥工商界 實 從英挺外宣傳的中心市場盡瘁無糖。現在 限制投資問題

誠熱杳淋飲以棉戲塑膠蓋品最大宗 -衆如政司所言,新樓業主世我枸棗正 况短期內是不會變得再了,反之,且有 刻不容緩,爲了保持路有市塢和攜-

新

,究其原因,亦以共銷場發大,自日淅 烺時候了,因爲居住和民向,共有他 日褾明期的趨勢。南越的反游擊戰是成功 香港是一個工商業自由,對工業投 遞增益馏府捕計运今已有三百一十三 勞現,聞業務興務,可以斷書,於快 她,商業而食,從木池工商腐發表一九 黼、巫報、昌氣、加拿大、甚至巴西、中

遊世界市場。可借香港本身的地盤符珠 背育樓宇的新濳源,但箝制新樓的祖 ,張助長其獎邨的經濟發誤。您陋的聯合 猛瀨,許多工業都已遠飽和點。教近的棉 插

例之配合環繞,宜由政府處理,艺发商 入,工商業陸日上,對凡班設、文化、

六二年四月與一九六一年四月相比之叙易 京部落網,他提強設立的大方似的香泡工

,霑各國政府施以壓力,香港工業唯瞵,值,能眞輕的發展的幾何? 府得到瘾案的支持。中南半島上的貿 椹鐵,罄出除入均有增加,惟總出之增加 攝盆傳站,並設廠務辦事撚於其間。乘 新工業危機便是投資過度所致。本港搞胡 躞育、醫院、毗瑴嬴湖各寶英業證杌鸿 於本纳之工梁翦途。

勞資努力合作之外,是無世器的!今日美 日雅最值得討論的間。反之,忽視了 易額對彼方的工業檢出是可以恢復的,即 工業界過去並沒有統計本港現報品內銷数 - 近十年來-建立六千餘工廠,做用人數

近在偷激設立的社工菜品永久性

國市場對於港裝棉機塑膠稍城阻力,已能 城市的價值,仍是不當的,何况也是 荷的爭端如不大有的戰事,香港印 還二十七萬八千餘,工業出品外銷每月總 每年之工腾,法有架長之就礎,並雅致良

觀路共同市鋬,對香港及其出來 為值得在各地確立的,除了吸引當地消費 监,外銷實沒有研究海外市場對黃晶的要 直接影响香港市民生活,這現是可的 市民就業和收入的問題,由於述的加 居間的貿易是不會多大姿的。法國的版 *在工黨製品競爭之中,所謂「這傳於

之國家,已引起貿易上之創烈競爭,你杳 潑的注就,並可由湖旅把香應工業蜜水 求和供應。過度高挺造布和投資使 工 恤約二億五千萬餘元+醐-消費商

爾及利瓿問題已到了等待解决的地步,一 當我不能僅聽外地的民主,憐憫,想,無可否認,一般商業是多利少的。 第,獨上,倒台日還家榮,此人 作戰」工後乃是製品之宣傳機構,她说,我目前之經濟情况之。最可龍者,爲案 平介绍到附近各國,睿觀政府亦愍每年安 帶出受到極大的打车。目前因市的限制 及對它們利益的消極方汰,維持市圾, 又得說日來,銀行界對於正常商業 特英國參加歐洲共同市場後,聯邦闆對 而感生產過,產品破成本,工廠局部 周「雄方之珠」,設有由也。然地理 董觀,近已有惡建資湘工機產品過寬會泳 能與各國爭衡,而獲得其貿易利益,鋼知 助本港工郓品在海外的宜停变形。

我們要生活,便要有市,我們再想想 的發-赤有其一定的責任,銀行協助商業 歐洲的貿易越是明朗化。本泄的建設和交 停工。若香港政府能及時劉制投資; 敬,香港潮乏自然資源,具有被為工商 人毌檢之管線,行見大度雪城,西可節省 現在歐洲共同市堪之消致力著巨,乃代

,要得到市場的方法,是優良的工業技術 上的分期货法值得點的, 適的啓櫛對於遊客的吸引+ 便利商業的 則桩結業亦不至陷入水深火熱的擢·杏 嘉銘之極點,政創大工落中心之作件特码 一年一度之附辦,且爲香魂之体大遮體, 有四億多人口之大市临,現就滝行第一步 明瞭各地政治和穆濟實況,對岩镞品價格

供給別人所瓷的工業製品,但廉物类。上海體暨儲蓄銀行之外,其他仍未見其表 發展有助力,各國對於投資裼的力

·諾何 勃朗斯?此謝香港政府淋藏本

港出牒工亦有類似棉紡工業的危機。薈 足引起世界入土之窑日,顯羅來湍多靚+ 在國外貿易上建立關稅之纸菡;而勞力不一的要求,並設法取得當地口商的合作,

他們不要棉布、衣服,怎不枱他別的?問 心行。誠然,銀行若艇不像 還是很濃厚的,主要赴香港的人力和物力一 經濟,是曲型的城市經濟,乃在風乾懋湖 神助於貿易前途。

足,將成爲其危戡,香泡早有優越之地位 令他們多採購活製品。同時,我們亦不

湘政府拖從新檢討工業政策,對將達飽和 繼说是如此,我們的電器工業前途原是有「分期付欸」的商業推溵,是會有其會 還會低下的原則,加上治安的維繫良好 五、工繋區之集申奥工发之飛利事粱 ,有工商弟之基礎,有多赴之勞工,若急時邀鷸各地工商業界來瑚魂察和訪問。

點的工業投資有所限制,這使工学納入正 工商索之指謝,又以大量游到散,

和金融的斜度湖害,這部是會於香拙工 可作爲的,如果我們以發展,我可以 埕的制微的。 軌:減少採內部激烈競爭。 在韩林黹孫之人蹲中,爲生活而殛謀ø業 :本湖玻璃、湘瓷廠、漂染廠等 • 爲 直追,決改,必無浴後之調。

工業用地問題

烈日本,價錢則免附之,但邋憾录道方 «港的商業每受外地的形勢所影响, 商業發展的原因。 在國際貿易困難之秋,工商業之就和 牲,比比皆是,套装顾阏,乃利用人力材 多,佔式,爱奸仿照官塘工業區

發展手工業問題

謎的人才是不足的 力,妙經營,改良後,製品,盤 辦法,從速定有盤工業,以評啓辯愈烈,改進挽救之道,會在工業技術之都 銷於世界各市場,實由大小陳,窰勝 汰,總共在郊區集中經素,因此等工潑 涼,淙上深水,這發貿易人材,以感销 九算良謀,克克儉,促進業務,由是穩定 * \燊濕地,若一直收商,較不易,無,莖整將香瀚工商業之满况,向世界人出 六一汝,安就動,好與事業,次第煜辦。 異迫其關閉,工廠之出品,是靠工友,不難 直述,以贏得國際友誼之協助,組織工商 可知府常工商業發展,實關係全福居民 技工什工均是生條之一員,繞有強健之身 考察團,赴海外尋找新市场,聯將各地來 ,故有識之士,只公認古港之工染不獨 號;奕买之精神,尤須有卓越之按術,與 泄參盤案,以謀萊務之潤度,對於共同市 無端之主因,且熱社會經濟之有力支柱 享有家据推擱,使無後顧之憂,乃可以級 桃羅,工商業之困難問題,直向工商處 。

攆发,創造優良製品,故工廠及社會盤 申6+以求協助解决,尤應組成工商聯誼 香港工商業之鋼

利機構,須注繄工发之福利措施,以收 ,思,以改造,雖遇難題,必 各人欲被慶香門工商業,必須作 效。

有迎而解之日。 陳,深思考慮,規劃周-而利措施- 濶 六、香港居民與商人宜有起樂腦與外 打悱毎年之翼易總額,接近一七點五億类 鎗容殛撰品之後任: 元,人口平均計算,達到每入四百五十 入人明 香港鸪品爲黨定會經費之 韓沁之數字,碗笵香湖在做敦辦事處主任,有力支柱,且可解决失問題,使坐 新鐵活於一九六一年多远之報導:「古 潘光裕,香港居民而人與各對應,將 港擬之衣服,在歡陸各市場,現在十分凪 過去導菇舶來品,說「本地盘不辣一之 行,因爲價錢宜,家庭消費可因而低 心消除,榮讚賞。以本潮人口8三百 ,所以做人多喜用,做人現已不復批評 背,如人人裝韓,數目相當縮大,此可 費,爲香港現再不將資外,洪貨話本館之質嘅,至於資人與各地僑胞• ||| 賀衆逐鬻级高,在各方面福德,米之 分館,爲品宣隊,從普世人士 永準,冰逐漸极高,現在當代民可在各發 黎做與購 料好之市塔溉爭,娄貨在歐融市塔,除

A管見,如

抵附)

*

香港工業用地時受到地產業人仕的控

在許多逃亡來湘的難民中,許多是高

工辇術發端的國家,其國民必有这 談。一幅普通的工亲用地時粉炒過其實三 實技術性的手藝專家。粹灣政府亦適設立 掘工業技術的興趣。香港政府近年倡 四倍,遂使許緍工举投疵望而劫步。蜜

一長期性的手工業生态中心,資助手擦工 導實用中学,原是最好的工業人才的禮 池缺乏與繳費近幾年來工榮界最感 業發展 手工業亦可與塑膠工業一樣 ,但香凿市民的反應不易熱烈,是舷風氣 辘的。穿了激瑤運決只消開機,香飯 利用家散勞力,從而使非智藏婦女們 的和媒大力革場。香港的省行工荣商會工 府應從速與海關計劃,以意大條件准 得以一技之長而謀生。日本與台灣,在手 杳等,均可開辦和級工業學校,受會員 獨 地轉啟地,增調更多工業區,與建造府 工器工業方面已有很大成就,若政府能從了弟入學,這會比對理小學對香湯館商

速成立手罷工黨生產中心,專家從事轉 別手藝創惊,不然吃爲工葉中一生力軍, 香港已成爲旅遊業中心,游人比對經巧 新富民族代变性的手藝品有特會變好,銷 棖是不會有很大閔群。

市區商業發展

府與銀行界組很長貸規委員會,譯查滯 夢,以長期和易條件資與工業界人出

泰銀行萍的發展,得强市民的亂識 嚴;把大鱼的工燕用地一齊機投,減少置

生活水準日产-在日衆者至,而香港的 外的競爭,架設安至魚門的&裢

工業,正仰賴香港銀行界的高涷能,大

• 打造盡道和丸體工業區交通潕織,

力类型,才能盡長,我們不能本粥熱 行爭劇烈的結果,在寧漸次高, 從面孌液牛顯角、官塘而至將軍澳,開發 將軍澳爲狳體工業和窗工業區。將澳 近年來,市政商業設展板婚迅速,尤.消不但對废大市民實受其益者少,銀行負 彩黹柒牌,巨翁可沿,實不失爲一江滨區. 以尖沙咀、汕蒇地、盯角、中環北角煤 葉過大,而與正常的工商行学脫節,現 *調養 郓茶老母亦有-

足工人供商。另 录。尖沙咀區以旅游業營屁發遠,酒店林· 是市民和工商界所憂慮的。 一般其正的 1解决工業用地辦浊,可從基喾談】娩腐 立,商寀懿榮,然因面積所限,不粮有更一銀行家也曾無此担心,但外匯銀行公會的 彌爾島,開發該易處女半,驴可爲將來

一 建瓯旺不覆妥協,而政府最近 大發展,香港政府於一九五七年有把九龍 疏通荃灣E垕和工用地的過度擠迫。(

抛出的管理银行,亦索正式推 銀行 尖沙咀火承總站遶移紅磡,但遲遲不案 行。目前,還計翾有養速實現的必裹,以投資地產股市的數字,則利寧問題仍是值 側潄加十萬餘方呎的面積爲商店和酒店之,每討論的,棕括說來,香悲銀行墬只遊意 用,加速旅遊染發圄,又處于尖沙咀區的發本港的工資,才是按智和光明的。 兵区、本理應遞移位往,以健發展民房和 商業用途,配合整個畫榮發歷。 工

圓荒問題

料漆品瞵列所,可在火車站搬遷後,振 香逖工商會現在還未有一永久性香港 地興建,不但可節省每年一度的工商品展 驚會費用,我方來往遊客參觀,把費 機工業產品水平得到世界各國 .

孟子曰:「天蹲不如啊,我不如 人和]。此霸戰爭之獠游到,全在得民心 ,天時地利,均在其大,今工商英之說, 其理相同,湖香港工商業,近十年來,雖 日突飛猛進,不獨得天時,且地理位置優 良,搖潤水深,交通運檢便利,以人口 過,游安集中,無勞力缺乏之危機, 此難題來臨,若得入和,必可轉危爲, 韓潑岩張,長以食之?在工朔方面,愛行摄 營合作,以荒之力,商業方面,葆 黨先銷無貨,其我無旯帳鏧展萬還 國外,俱在發中,例如北灣市場,德國戚,無貨幣之統制,可作爲各风 衆之交 市壢癌,尤其是露隨市場,是貨之好市 梅丽,且香擁有天然之優秀還原,以

消費商拳,務獲厚利,湯之熙銘曰:「 香€做爲一工商学名攘。可是會荒問 凡新,且日新,又日新」,貫乎,故 題至今還未解决,目前本禇公私貨倉的容 圾,能景亦大,逖臂在漢之市將鄭英雄」 府與商人-

分注意於無業事業,起飛韓 中華旗團會會長朱石麟院:「香澤工業·口貿易與香漱衬督中之商洛特徵,先多歡

頂商塲谈季開始,貨會至擠迫狀況。香 ,除去糰汰,如計劃參加尼日利獷之拉哥 咎人不徒具有超薄撷寬之心,應據搽良策 整不超過一百二十萬順。每當貨物鈾,

•近級無疑經掙到國際水平綫上,可與 之貨品,向游客之銷,現在每年到 對過在世界市場北望綷,更從活塵外銷 設問之遊客,總數約二、三十萬人,尚姿年 斯國際貿展凫,非民赞,及可能诚议 貨倉容歪翁加實在追不上人口增加和工 鄰之善人繪望未來,仍有竿頭再蠢之勞。 選用,一般遊客,多樂於程物,其中茲多 易往中風,對於英愛如參加歐洲共同市,商業迅速的,加上本地價离上 夙知香港工業與商樂,有若選梅強 游客訪問,寘接真人工招祧常以郵聯 出問題,依董灣貿易專家之:1 +貨倉租亦隨而上升,影都港工商很 ,關著實,就工業體,將原料加工,將 方式刷貨,此實體最赚巍之尖话,且商

碼在過被邊期內,練以供或照現行之

大。貨賁是工商業的輔助機構,爲支持工 料加工,改爲製成品,此後經營,稱 瘍之生意,可能使多亞零售批發與服務性 特惠及拳,使悫究糅入英國,同時,研究 商業正常活動,太湖有相當愛食供應者

凌雁工商會理應發展成爲一薰完善的赴钷的糰神。 爲工辭,容裆工業大概可分爲工、 行業之人,獲得鵖料,此氯骐性與工業北 . 滞克股丼闥稔號,在共同市場內之筑

對。香激政府可在每一工業後,搜建者干 爭力,〔二〕香品诚低用

此段爲貨會用

工業輔助機構。苦的工商會應有研究 以倒批出世榮商亦 工業、工業三組, 大規模之主,又 列,但槑續推泐香融旅遊事業之發展,Y,如壓可行,應朝以各糨迢脫離類。〔三 教大眼光,投資遫築代會,協助工業、梳一出日假格的部門,由同業共組一個價 香已換脫胎骨的從根本改里了它的存 可分爲工業與齬工團難,发工業治 須消除一切障礙,祗香灣之地價猛漲,鋪 魚、深江、蔥花、製造等,輕工業喦盐織 和不斷提高,尖沙咀旅遊區之氣體尢品,

,除非用好僬對棉業之全球性辦法,不可正常使運。將軍澳發開後,去亂作泊设𨧀 格要談會,决定出口價格的轕突,避形同,在價發。戰前的香迷们接轉口貿易,其所 工業,化工業等,其中最著之風工的, 而祗華毛出在羊身上」,然祖究搵過電, 爲造業與業,其他各業之獎品,大

必對於遊客,過去香港以「南者之大 懋州企,換言之,即是商品之野,就嬴 堂一,爲引遊客之重要條件,令因物價 落而言,香湍乃還環大商埠,当当由

國嗎,必致減少融欺:甚至前漩客之战 貿易港後,從事啓粜者,

旧,故宜設法令訊,以免影响彻價。 暢銷,馍致力於萬質與消費貿易、於鼎商 其芖須躪捷大批優良之旅遊從華人教 店林立,且競爭於北韩間將之中,於此宮 等交及方法,齊爲接芍怫遊客不獨巛有好 知香港工商業,煮息相關,無可給

印,且必爲了,經營客生意之商 就一九六一年與一九六〇年全年之行

店,此有良好作風與信用,應取合理之利

,亦不失一貨會用。

擴大香港工商會組織

顛能殫緻簧本峽,銀行和讚大市民, 搾豐工業技術的發展且我美首相娩近 明,仍側燈在英國難加入歐洲共阎市塲 的 加拿大與設芬貝克會談役所發表的聯合 : 對邦內之共同利益是會顧及的,其 對特惠稅的問題雖然未能澄清,但亦凡本 禨工業版自救自存和發揚光大的。緻 府的涵粨導,尤見其發摊本工業共

·祖發展,聯合國實施禁運以來,

用全面酎限制香港貨檢入,如得減

奂們的縦價鸶爭而救兩敗供傷,並使海外 經運的主要】中國大眾的貨品,現在的香 稅之優拳,則港貨與歐可獲利,從太湖

爱家时撤家有信心訂貨,險需無休止的餅 滏代婆了接運,但仍不失它舔謝東的 工業一元化問遯 貿易商研究結論,他製品難找新市場,應

健奬爭,只會使失去群外買家的依心本本, 口岸、泰州、浙陽、台灣、南韓、中南 半島,迨而及之日本、印尼、婆羅洲 香 在目前劉付國際市場的高疪爭,香 身不必要的损失。 主動參加地區性共同市場,免被排斥於新

工商會餾設立海外經濟整對部,無求,猪逑彷「如裳鷸拱之」。中共的貨物仍有 福灣強童之外,以上論列,香港工商界癒 街工業實在有一元化的必礙,從而材工業 有榮切之認識,尤應一镲一心, 張铵,蝦膠業來愛,許多工整技变超過飽和點 各地的工商業和市場動態而至交粱運橘色:部份銲道香粥。戰後谮灣雞民鍍盡,政府 ,向褡府及鬨界各國闳蹴奥力爭*佻其實,造成鄀柑與殺。若能把不必更的资金引 胎,自然情况之智識等,並搜集和紅的澡,和工業界證從盡了最大的努力,使香港不 ,背餐有云:「跟者易折,她則難粥」:呷入產品上的設計秘改良,可防止生產過,外出版之著名經濟爿物,明瞭海外各地的 但不曾衰落,反之,且假舶來品的一個很 恶人當夜斯雷,央如是香港社會經濟謢-默,至能以優渗蛮品鐵大海外帶導。香米 生态和消費谤形,注意各國經濟政策的館 大的市場。香港的商業價值際熺可觀。 惟事實却是「香灣近年的光学正珦 政府寫糅擄本渚的轉口貿易及其他附帶下 礎,如最近錫蘭國有銀行新法例對踢實 出與曾入比較,均旺增加,然而出之希間,不可故道抬高物償。而戈取原利。刻途,庶有落乎! 得七千一百九十一枚,入半甜,使回班對,大陸有食过临 第二名 林炳坤

良反郜,不敢與外威的工隈完製品及华殺 易的影響,巴指斯坦對外來工鎞投資的怪不棄氣,原因所在固多,如部荷的爭端, 一億罕六百八十五萬元,艾本漆工商價 影,不論何時或深夜抵港,均得滿意之接

品予以模役,近在呑造工商業對外競爭力 良傌件等。諮詢部並不時类各地代理商號 中南半島的戰事,印尼,南韓的節約,共 發表一九六二年四月中時質易數中, 待,然福快,於貨。

近年來,香港工商業越受到空前未有 商糸吃虧。若各行工邈一心一致,数求 銀行界交換兩地工商業和市鋬資料,促進 而中共的蕢荒,它們的金錢郜另派了用摄 ,管港的出入口生意打折扣,市民的 附八點七,出灣五香,轉口出增七

聯營之錢,先由中小型工廠合併,集中安 兩地質腐交點, 八、經營擔易:香之出 的危機 國際局勢的轉變,外來的壓癆,

消費力被一再的削弱,市面的生除也跟着 工商會憑設工商業管理研究部,就婆 :越七-八百份;於此可見本龍之對外貿

金和人材,一價格,荘冤氣說爭,抵 中,大約有百分之三十思語口貨,營爲鬆 加上香浩本身條件所限,使證】爾芽的湖

不能看好。香港人的入息在腦欸,工商來 易,雖有塑張,惟入超過世,與示 營悧口貿易之形式,大部分作爲東方國窾 工業面 发发困難,而榮亦蒙受其害,近 抗國際市場之壓力,香港工業區亦非不 飛过前環境而尋求更完善的工商業管理方 的利潤, ,來輸出,旅遊業等等,其中 啟中不足。棋宋囂之,中國輸出之增加,之貿易中心,各價貨品通過香素之搣因, 年來已有英爵加入敵洲共同市塔之約,幟、阿澤觀營,浩九龍配公司的合併,證明聯 工商業事宜,供太陽工商業各界人士對本 她跟工業先遒國家做一日之長照也,轻近步,不時感鋼有名望專家-專習討論怖別 缐歇較爲做定外,其餘均可竭盡人事, 乃悬闻正可靠之富巍;易言之,今後縱持 是在料用香裆攝存,包魘,航潠儷料, 望未來香體可能有部份或甚至全部工游品、營狯乎是不可能的事。兼且賞聯營制建開 身段業有更深的熱帶 • 【油之紫菜,全賴输出之拊加;工 其淞測用香商日換便利,以支付貿易 不能享有麻怀特惠秕;英國、美國和草 始實行後,對原料的感人,可採與獎購料

其間旅遊事衆便最年靑而又最有希 全茏品之楚盤出,塔刻不容綴之報, 丁 買額,以數字來說,一九六〇年香港轉日,大野香泩裾織求;東南民族主憐,這對於品質方面容易劃一,許,

望的一種發長香禇 萊的動力,試我玆市 戏商虢劇烈,斷不可以納粹現狀面当滿, 質易中,百分之六十與跟洲各國貿易, 義工累的美述,如印尼、馬來巫和泰爾導 報稔也容易簡化明播。

發黹爲東南亚自由貿易第一站,前 對店的股市,每耿三十三元時闳報眷考論 雖讓受到外內困難,但作爲整個自由世界稱購入璔是嫦瘋狂,但反觸其堅企五十实 尤須居安思危,時在警说,來美各國 百分之三十, 與其他英邦國家之林口,東南亞政治之不安定,如國、高 之限額,共同商巢之成立,阻力说生+ 貿易,是香洲幃貿易之榮大顾客 南越等;各國對香 貨運費之全面提高;

貿易上來說,香璠遠最具代表性的,我們 晴的勤力,益岔近年旅遊事業發香的力量 機四快,影响水商工商業殊巨,尤無謀,日本突之,因此,商人對轉口貿易,宜 戰後日本工之再抬頭雄大陸商品和原科 淼米自酣锉然缺乏潸潸的工 劉統計 不要作無意義的吶喊」對我們的工商業擔,投資遊客生就是最好的主張。政府議論 應付之方。

善意推油,以蓮。

韓口貿易之变落,凡此種盧,對選工將熱 勢,對某個人口生瘓,各項就業人數和各 此從新估計,把生產和消澱,內銷和外銷 多時的跨海大橋,對與化渚海,實比龜道 發展香港工商業問題

九、菩篇經營洿費商業:消費商業、

打数甚大,凋上资潮地狹人多,缺乏資源 重Ă逛統計仍忖獗如。道我對本灣財政 市場,配合發展;以我們有限密的套件装 更多弑症。悲九市內公共交通的特家和工 晋人既明照菴酚工商業之近况,遮诫 是經營戲院、酒然、遊樂區、狠、食物,龔澡,漁業冰因捕魚體織,剛到圾和政策,極強計劃燧得到合理的窩點。配 謝宓為無限度的能用,注祺危機的發展,具,如能更加融新,遊客區商人的忠誠服 、日塔百貨商店:宜悉心,貨貨價

個海面積關係,不能有所作用,整個習襟 合霫灣工商業全類發展,各公私笋, 瓿定應付。工商業界更應互相實說合作, 務,和治安的更加努力,火車內外的美化 *買聖無欺,以我居民,與各國人士

的生命端賴工商業而生存,作爲香闍成員 該互相合作,各就自己本位上致力於統計 把本港工業納入正轨,向自逝世界季取應 ,迥足增添新界的媚力,外人的遊興,他 糖浆,可在營缐上控相當之利益。 之一的我們,急骐發展香港工湖救不育 工作;各職業诒和非登業性的社團公會, 的同情和合理的市媽分配。

們都會多留幾天,到邊界去望望,以滿足 十、注商道:逢背政府法令之

就自己照務和從示股作一實際之統計

他們對證民主雄變的認識,直接就是香港 的一鑲生忿• 度,對各團股再公司可直接開機提出各

香港工苗之現區;委實不好長, 香光多時便已成爲開發東南運的人力 項賨料統計 » 一個完霫的工商業铹計制 從美國製香港導顧嘉織品,因而做 技術供商的地方,尤其是婆羅洲方面的建 度對智焄祗個工黹生產和A易有極大的幫 成很大的風演,包蛋獨紡織、製液各行嵴·說,他們壯大了,荅常跟他們的商業便更 直接交警 甚而棉球、腳、紙盒、璘 能互利。可是香港的工人近日對邦像有 工業貸歎問題

▲蝼蚁附嬴坐然,均览不利。近年大號啟一點厭悔了,三年的合同躇了,便多不肯再 書褘十年來工黨發展怙得不到政府和錢案,香港市民投粮食授濟親屬,平·逗留下去。唯一可喜的是新界中的赴英

工商業統計學問題

結論

方氣,而龍精鄭風活,大園協助,雜誌 當樂,重獲各區證是畫戲品,我被人類之,跑狀層快離機,理業務機時機散料罐 機頂面,職業斯樂,站立一個愛的黼 第三名 林 海

研討如何發展,不可徒新坐言,都以幻想 -必須舘 光訊,衡緩急,心散, 乃無效,今試泥工商業,工商鹂 *制定一個有雞之亂,與说选之

1、創ï新工業與改良與品;社會是 H進文明,而工學產上新月異,且喜新厭

生命,既攻附寕慣落,凡我裔人,應對勱 作以下各貼概述: 抵達拒售,注重商業繁,摔於社會 安慰。

市場問題

嚼淞有三百二十萬人,各種工業品 克服與解决當前之難題

消費爲戲很大,遠已經是一個最現成的市 海湖工商業正在做欣向榮之際,依然 ·我們懂我從香港人本身執捱,支持

第獭,甚平厭安,乃人之常情,必須聘茧門技 八] 诚家,創澄祈工業,調籍大批技工,製造 張一簇新之貨品,令世界人士注目,乃可以廢 陰霾密佈,若狂風暴雨之將至,此正爲香 禨工業,提倡香港人幣習貨的口號。

長洲鄉事委員會主席 周理

華僑日報

卅七週年組慶

萬 家 傳 誦

吳洪

海天體育會主席王華生敬賀

華僑日報創刊卅七週年紀慶

大筆如椽

·廠址:英皇道一四三九號

香港民衆布廠甄文亮敬賀

七〇五四七六 七〇五五五三

香 海之光

華僑日報創刊卅七週年紀慶

華僑日報創刊卅七週年紀慶

民衆喉舌

員敬賀

黃承業

華僑日報創刊卅七週年紀慶

民

卓然獨立

大埔魚業商會 主任 連炳榮

華僑日報創刊卅七週年紀慶.

華僑日報創刊卅七週年紀慶

大業瓦通紙廠敬賀 大角咀洋松街七十六號 電話+303131-804994 玫瑰酒家 敬賀

華僑日報創刊卅七週年紀慶

華僑日報創刊卅七週年紀慶

華僑日報創刊世七週年紀慶

太子道一四七至一五一號谌話:308858-812879

紅棉攝影器 公司敬賀

旺角彌敦道大九四號 電話:五〇五八一

金針度世

地址:官 塘 厚明街二十五號

力行實業有限公司敬賀

賀

總經理:余兆 n敬賀

輿論權威

德利行總經理曾兆生鞠躬

華僑日報創刊卅七週年紀慶

言爲世法

文化導師

梁子騶 港九風電釺同業公會理事長龍天保敬賀 陳全

大嶼山南區鄉事委員會主席張志畫暨 隆敬質

吳土保 吳錦泉

全

華僑日報創刊卅七週年紀慶

董狐直筆

華人足球聯會主席何鴻略敬賀

嫩話:八二五四一五,八二五九五四

華僑日報創刊世七週年紀慶

華僑日報創刊卅七週年紀慶

東

箭南金

發揚文化

長洲華商會主席北暨全體同人敬賀

敬賀

華僑日報創刊世七週年紀慶

下

廠址:牛 頭 角二六二○地段

鑑泉太極拳肚

炳若日星

第 繒,替帼唘柏立葉博士說:「尚工業道 工時對面議辯綢之簒贈,為歐洲同共市 為了大黨傳,可在廣告上,報紙上,微微行牌的質正支持的。能苦流亦都有工 帶了無限負擔,消費ㄨ然各業,首先蒸其 工作,他們增强了新界人民的消费,熱痙

第一名 文麗娟

假得以全面均有疑惑了!

「高中照否設立職還選料

過送姓年來,我时常寫了第述有的盤"建選熱眷有最常切保,而仅是不可 京,開始成立實用中學。進成日有的工要,以相並葉的事發,一個有專門

餘非由資黹各校邸合創辦,利用每一間學驚数不下六、七所。據可靠消息網,此等門激業人材過感,供過於求,以至工聚博 《三》促進社會的安安——紅會不能被作爲某選科的上試梅所),迨辦法一定學生畢業後,塗舊好。比起一些中築;認證本上沒有可以使他適當地調用 單以被易繁榮,交甄便利而作鸿步的迷埋,行不難。不過,如煨健的洹然製行起來,上街出來找工作的,需際得多。就目前而所學過的案西的職業),以亞學非所用, 出要儷察市民的生活 香達到水準,是否便等於排擠了中學(或浙阿正確地:高中司常路æ經愛時縠方打輕女┻我們「事熱。又可苏爾怎安慶教受用下資的照

鄺炳有

華僑日報創刊卅七週年汜慶

III

中德文化協會 會 長 吳立予

自強不懟