1962-06-05 — Page 5

其一第二

1四初月·五年寅壬鷹

·WAH KIU-YAT POT

**

日五月六年二六九一曆公年一十五國民靠中、

(興四第張一線

華僑日報創刊三十七週年紀念

攝影比賽、自由畫比賽

全部優勝者名單

作品全部刊今日紀念特刊中,定九日 下午在華僑日報大厦頒獎,已函激優 勝者參加,填字遊戲比賽同時揭曉。

踉僑日報創三十七週年微文, 麥及攝影比賽,現經全部評定優勝名次, 茲錄如下:(另有姊妹花與宇治威比賽 1 則第二張剪三) 徽文比賽

*▶公開組:「菠展香港工商業之我見

匜異:「家務」錦、「伴侶」 一、「鬱樂」宏酒、「姊妹」 、「妳姊妹」張益存,「嫣媽嘅復榘∫ 消、「漁家樂」呢酒、「孩子病了的時候 ▲舘、「家務」鍪一、「我們一齊淸 澳橱窗吧」江保戒。

(一九四八年六月五日) 审,當抵沙浦氓時 唭泐管突然 爆裂將火,經約半小時始將火撲滅,該處袂京城尖沙班時已認點斯七分線。另 一火將自己開廣州之十八次特別快車,當活弐棒冰頭時,一审廎突然冒起烬 ,一時秩序大亂,幸水上憲兵將消防箱之殘打機,搵十餘分緻的火探滅。事後 憲兵冲鸡上拘捕三名行動閃縮男子,疑你縱火者。

A∑發表署庫務司泰萊渊告:去年十一月份,湘府財政盈餘二百三十 餘萬元,但前年十一月則不敷二百六十餘萬元

昨晚十時許,有三名西人黨刧飛國的小可依低昆中鎮一個及預肄卝完。 今警方在啓總機埸拘捕兩名西人,官 押候審 兩被告均無空軍人員。 入職務調仔貝夫人煙越院醤被用蟋齏生局之軌站,現該站已遵往跑馬地波 樓。宿常局今開始將該院 賨無診療所。該院乃干貝瑞爵士任袂督時落成者, 國以其夫人之作。

謝超雄學成

任啟德機場工程師

(梅)一位化CC及機身 七歲之就坐撦械工程照:英國海外航 公 超維,昨由倫敦 司基蹲射客機專門

航空機械工程師謝超雄

第一名 高約翰八角福全街二號A 1)

評選者:忠明攝影學會代號,張元侃 、陳錫、陳復禮、鄧雪味、何澤 小學生自由比我

機服務, 謝君乃本華僑日報 合約工裾師。昨在談 編輯謝籃財之公子。

第二名 苏炳璩《紅磡機利士十四 號五楼前座]

..

第一名:「水荒」少娥(大坑管

第三名 慈宀土瓜灣與仁步十七號,立上下學務》

{

英灤一五年,

1

立工度釭:「香黹工業危機與勞真于中 作」 第一名 陳瀅文《紅磡馬頭附四十一

第二名:「木屋區」謝唉殛「寶血女 第三名:「避風塘」粗合霦ţ雏小

• 奶級紅•

·第二名 陳國標,文咸東街八十八號 四樓》

第三名 林寧(太平山街八號)

· 又大專學生紙「大專學生畢後出路一光學 「問題」

第三名:「女藝員」霸茵「溟師小

第一名 嚴志彬(西灣河太學 寧行让號二樓)

第二名 新推出藥 深水埗 榮灣五十七號下) 第三名 香粥大學蕺歌絪黼逋習 十六至二〇年五 ▶我中學中紙「高中應否設計職業選 科

以上各組優勝作品,全部今日 僑日報三十七週年結念響鬥,寫工在發 【文中,有一教師觀緻,因不滿工次維織 ,故袛作常委源署,附同工該文飛出云

君畢業倫敦漉 第一名:「防疫注射」劉錦華八啓航空公司受訓子樱 第二名:「小樂隊」林穎來八元朗眞

本港新"

第二帝 第一 第二張 第二百

第二張 第四 第三

悠久

@

第一名

至於頒獎典禮,决定本昂期六八九日。 下午五時代,禨李活道 僑日報大度 沉慟黹*字滑行,日分術上就各優勝者

第三頁 喂 第四頁 第一頁

女校文麗婭荷李活澧二 二八號二樓

第 第

·第二名

聖若瑟書院何微博高士打將 一〇四號三樓

於今應全由啜比, 【機,

外

第三名 香米華仁抵北角皇都大厦 大豐

▶初中生組「內丹心如何自我 發起來

第一名 聖學校袁家般含道四 十五號四樓

刚 一地利於敬地 政府彩票已售廿餘萬張

後之日,帶同生 ·[特驮卡湘政府發行之彩票,現已 ,職僞日報營業,銷售二十餘萬之多。截至正月廿五日止 發售彩票之第一個星期內,共銷博彩六 艾辉姊妹花岛宁一萬八千五百,第二個星期內八六月一日 「將之浙儀式,止銷售一〇〇,但票將於七 澤中學費我報尖沙咀|佻褫公司當局撣日月六日截止發售,開彩爲七月七日。八字 祈十六號A二價

第二名

;

第三名 瑪利諾神父學校資琦九翮

城聯合道四十二號二樓

公開攝影比賽

岑瑞生留學英國

(特)

BANK LTD

瞵偷教中央新

▶第一組「恐九新界人士日常生活」

開局适,卷

冠軍:「該早由號」虛無,

正:「揭戳」損益存。

COMMERCIAL

梁凱+「洪家少女」宋祥仁。

將專攻電氣工程

平紳士伉餘之十公分瑞生,現年廿三线,在南海港德海軍工藝

環異錢:「漁農縦作」、「水 [晚除難不死二月將參加高級組背鬆教育文考試,最近在英

·上生活」張酒、「好生意」明。「佔俺北之紅卡索————泰尼巧步來自香活之長兄,受到鼓勵, 「無嘅」畫景、「抽勞的一璽」做菜、俄北地鸠在未來多含中爭取成對之信心。

「水的開組一倀衍、「寫生」廚 、 的長兄學求生先生,爲香在華僑日報經理,愛近 英民地

「嗆熱鬧」譚錦沛、「鄉村人坐潑」馮志 虾锅,訪問英國,於減東新聞界五人訪英之一員,岑才生先 「綱、「市集」江保。

生會於一年前與共小弟會,亦在英國,琴才生先生棄;

評選者:香漘步五米風攝影研究會代一「當時余在轉美途中,吾人在倫敦會開。」

吳翠斌、陳錫元、龍澤、穩子然、 又第二組:「我九界凄遊風光」 欣軍:「恩緻者深」李冬发。

而軍:「眷修好之」李啓。 本軍:「沙田商務」余盤而, 優異:「漁愆長舟」杯勞玲,「渴 謝」宋祥仁、「池畔」、「沙田小时 ∫陳志謀、「各有所點」選依糕、「 添 ∫謝我得、「扁卅一」李烈、「H 即景」露廳、「衝動」國際、「大嶼山 上好風光」錦。

經選者:香港攝影學會代表:謝銘 、萬里、譚國、光、下演。

冠軍:「康樂之號」。 而軍:「學路」旅德。 唯:「家回助手一世勳,

鄭彥棻部長

賀華僑日報

中華民國政府司法行政部長彥 三十七週年慶典·特

「荷李活蓪

岑瑞生先生希望在英升學大學,其攻電氣工程,然後港湾" 倫敦中央新聞局所發之岑氏兄弟英根會照片

諾理學雜怵太】

CANTON

TON TRUST

THE

6

行銀業商託信東廣

表息利款存

用租迺歡箱股保固堅

人社

間

木明

華僑日報卅七週年紀念

會

燈

潤度 深度年祖.

行經營銀行一切業務,總代理澳洲維多利亞保險有限公司在 務,歡迎詢問,歡迎投保。 以公司創於一八四九年,歷史悠 資本雄厚,經驗豐富,賠償快捷,各界惠顧,講與做總行或 及郊區各分行接洽爲荷!營業時間:

中)總行:(一)星期一至星期五,每日由上午九時卅分起至下 午五時-止(中午繼續營業)。(二)星期六由上午九時卅分至 下午一時止,下午休息。(三)星期日及例假休息。

(乙)港九各分行:(一)星期一至星期六,每日由上午九時卅分 至下午五時止中午繼續營業)。(二)星期日及例

(丙)郊區各分行:(一)營業時間照舊

11101

用購

箱險保行分各行本

鏈器

山道分行

二號

青山道三六三號:

分行

分行,

八〇五六七八

電話:四五八二

香港仔分行 番仔大酒一八一號

粉岢分行

ARTERED BANK

THE CHARTER

SAVINGS ACCOUNT

糊

洋

請向

九龍總分行:油蔴地彌敦道王四六号, 深水埗分行:元洲街一一八四二〇号 紅磡分行:漆咸道1号

黄大仙分行:沙田切道九号A 荃湾分行:新界沙咀道

渣打銀行開戶儲蓄}

·香港總行;德付道中四号

旅行仍以乘

儿龍山

標準康

旺地会

銀行船較佳,建築」

雪脚

1

總行:

香港畢打街中建大

半島東方輪船公司由

.........各種死續過分卷人之預算,每人均有精緻杅鱼之震室,及一切;

* 當各位乘鉄行船旅行時,即可享受對完善週對之英國式服務

跳舞、電影·游泳之娛樂、

一.在太平洋中,銀行船上無需盡盧飲食,因為奋般都有中國廚 及其他受高度利絲之影師: (詳情薛詢各旅行社)

鐵行輪船有限公司

干諾道中鐵行大厦·雷話(三五二

Page 5Page 6

「二第機二

日四初月五年鐵管路

WAH KIU YAT PO