1962-06-05 — Page 46

華僑日報 All

鬥機三七步轻益等

二期

日五月六年二六九一曆公年一十五國華中

奧二第三第

巴士:廿二號振,由九龍娀開,

上午六謝,二十 分碑一班~軍衮六話,西震終站下車。謝系将隔下午九點。

( 接本張第一頁 】

南堂島上之清代防柰海寧憂【吳醤淩攝

長石牌石洞 螺洲石洞

棋為,中空,可盡棄雀。

在蜣洲西頂石塔之下,可出入。

古樹

在溜西村寨,光緒38年畫,啊说。 臣格,有四百年謝率,在無對洪慧 側。

交通

巴士:一開在香港仔,星期日及公衆假期:上午六時 「至七時每十五分鐘一班,七時以後五分鋐一:香港仔開,下 午十時三十分以前均五分璧一班。本費五惑。

1

機帆:自吞粥仔閞在螺洲,行一點十分至十五分,出蒲 7 独一點三十分至四十五分。機娓消預約,饋客若干,收費若干, 均須先取得協議。

南丫山濟南丫玉山,在島之南部,高三百五十四尺 可證桌雀戰之蒲台長石牌石洞(吳灞陵〕

丿面積基团,盡佔兩丫南啟之西半部,山鐺偉o 深。此現隱私家地方,西人理伯健此以關天镫薄動嬿,其夜的 | 登高遠眺粗棒山及至山業島各高軾,羅列如棋。

稱香港日光浴,近世人組,假日則來此作運動。 南丫南段

機洲上山,有南北二峰,南瘴高三百三十七 榕樹下,東澳,過海,南行至液,四

菁农山

公尺,北峰高三百一十公尺送網狀如黑號,以人除 下尾明,轉向北岸,沿岸北上半空鬚城,東行案罟灣。皆有 結至」最离峰無山在可循 - 且全爲密林,而山岩勤做,槊者須直 古進可走,傲灣南行一小段易迷失。 南了北段,由染罟芽达,經旗舆地北行,經角咀+影 開、蘆謗、大邱、北角、榕樹灣、大琴、洪

在島之西嫩,濟南向,口會內處,沙油與主公路。若是,則考試懿榮,實體有還長,今世衣墊在之美淤湖群

換:四有各,對发可在此一首下的

瑞线。第一十萬人之奢墨城市,理想不薛實現 簡介

黄竹角

, 在寫剂了水道之東北,與香港島西岸大 西草灣 北角大排

打段一帶相對,水潑十以上,大魚者來此 工業。西東海西向,海口寬五百餘公尺,內沙業完二百公尺, ,許有人鹤梅露獄十斤之魚,亦有來此的馬发者。 在黃竹角東北,相距約二千七百碑~洲西灣河 潑非-水塑六 -洲東南有謀洲排,水深六至十

在洲之近常嫩,眞爲阵,一山灣所孩 出智之上爲四章齬,下爲南滯,附灣現彀廞郐拆垛 灘區水深一塊,灘中三博,口水緻。沙粗资, 在洲之西北角,沙奖無小,其寬不足一百公尺 籬底灣

,薏口亦儷二百公尺,水深一--三 六藤。灤上沙幼色,S至頂點可玩,潮退扉水下藏盒等, 泳者惟穿圳市膠底認,以免然聯則足。老後有謊長,可作淡水冲

華僑日報創刊卅七週年誌慶

作金石聲

F

開達實業有限公司 熊

敬賀

交通

闢蹊悭以我。崑雄下降,網路,否則獷種藥檢以南 1 排口

合三百艘,在變次東北缮士吉油庫之,釣夜水 可得照:台實女與汀九之間,約爲山造十咪亞千 二米之間,水深六色可與馬灣之間,一番大門 水深十蹲 ,洛书雌魚离下,由直緻選東南趨廢刀,遠至大門。西半山石,一 山東網之中,

小論:西警督蔴街碼開,至張罟灣雄-儒時四十三 爲產水北於梅洲與大遊析,替芬之大衛城扒古八大牌 分倍,費窖等古卷,三等四崋。

華僑日報創刊卅七週年紀慶

分禳帆,由西发出發,至 西村推猃驚時約一小時,至糗 圓頭不足一小時,預日約定來往西買糧船灣支來往西貢莚直對等 鬱泼,負責客,費客多少及年客收錢若筒,可與船家協 小綸:由中環出發,至醫所潑,衆珌落時約一浩五十分, 控諟圖碽時間相苦,幾日與香油池小輪沿公司商定租 河沿隻,依其出貨愅件行之。

需特幾何

合遊艇,由中價出發-至西港戒區適照, ,可麥照上淘小橋一項。預日與出貫遊艇之餓爾談,依其出 饨件行之。

南 堂

提要

蒲台 螺洲

泰街———大街、榮仔、阿海。

古芟————雷文石

口—————州大米、練習、螺洲、螺洲側、環辦白、

古啊——天后廟,

奇石———田螺石、開石塔。

提 要

*湖———洪聖宮

·古——石甓革雕 廢———清代烟 石

檢樵——摩排 南堂島遊覽示意

吳调段卷 黑志德公園

尚生尞

蒲台島遊覽示意圖

茫緍出入必

【#群島:蒲台

・螺洲、白、宋

尚、及其東街之裱

對,拚太

幾主為石

石一摩...

人庙住 山楼 此

巖洞——長石牌石洞,蝶洲石澗。

",為補台群島。

·岜宅:附近

白排

?以杨某此! 可件连接。

WAH KIU YAT PO

曹四初月五年磨

南堂,一鬙柒,張係兩堂之誤。一名「東龍洲八 秦TUNG LUNG ISLAND譯來),面〇,九七七平方英 里。既無可耕之地以居民,亦無良好海灣以消源,是被 人煙稀少。其鯉魚門東出,見此洲阻於前面,蹲是兩控制黨火 永道,北儒佛堂門水,南馁堂水道,乃錯結出入所必出者。 簡介

洪聖宮 在島之北岸,直堂灣東側,有爲場,環經 基,崱簡陋,半依巖石,上蓋半爲颶風所揭〔前 畿所見」,門額「智」三字,門軒石刻:「和蛮普天 海國,恩流大地傳南邦。」中洪習大王偶像,左國岩石之下 ,亦本天后偶像。洲上有天后纈,洪北河沒。

石塔,淋上多奇石,明 [面山岳之石塔术奇

槪說

蒲合、與蜜洲、亞洲、螺帽白排、宋崗、橫瀾分裤蒲業島 ,而以消合爲在島,面積,七三萃方英里,患香港水域至 爲南當有名古蹟,新安縣志八落王崇無優類,隨者不多,梁於大灣及灣仔,惟藏中漁舟雲集,爲該方 石壁畫龍

▲卷十八勝蹟鬱:「石壁畫龍,在母堂門,之漁船根據地。 有網形刻於石側。」可見此一將續由來古古·健宗頤浟授描述

蝦瀘,居滯台西北·禎〇·四七五平方英里,乃無人島, 夏石弨方廣韵餘,去水凿二次,膽面極平整,對致以變動作 全灣供石,寶二百七十餘公尺,爲兩塊巨石所成,平坻可融馬 縻兵酎狀,莒寬似變,張口,有角,尾坐如鈎,仿佛古物, [+,西頂亦二百一十八公尺,南部。

與蝤帯哦綰之能形烒異,而更觥奇。」自兩堂總以舟沿岸 堂下角,凯恩此石,需時十分鐘耳。

島海香

城口

拉丁

提要

海灘————蘆荻泻、鹿洲港、多宜說、石排灣、深哉、洪臨爺

-芦竹角、北角大排、美洲

·麥獷、由西北坐旁至突出澱碼」上午八點、九點、十 一點開;由梯對杰到西盃北,下午兩點、四胜、六開。 沙白水清之洪聖爺吸引艇 吳瀫淩攝)

交通

小輪:香港茶獎线,經將衣,有調頭上落。自資捲中環( 一個 出發,上午六時半至十一時,每半小時一班, 荃灣 碼頭開】下午四時至七時,半小時一班。船費販等六兩,三等 建築古雅之青衣公立學校(吳灞陵

文化泰斗

——南丫南段、南北段。

南了遊覽示意圖

華僑日報創刊卅七週年紀慶

排口 -三百餞、鬱表與江九間、齊交與周邊間、华山石、 靑衣遊覽示意園

馬灣

吳灞陵 盧志酇檢

提要

诲猴———嚮

———馥壎・東港口、汲水門、泸山孚、惕群。

小乾,在 青衣碼 停泊

古廟——后悔

吉刻————九題關碑、九龍閣借地碑、南無阿強陀佛碑。 古蹟!

奇石——麒麟門,麟石。

馬灣遊覽示意

| 有廣大沙市 -

可破,本作者吳復恢曾 如搭究,張慶為馬离说 商又文教授專研宋帝南 憑象路,此嚴最可信。

可浴,透出宜

|狮此可洋岛

華僑日報創刊卅七週年紀慶

陳樹渠敬賀

讜論匡時

鍾永康致意

基業萬年

油蔴地德成街二號

百祥置業公司敬賀

華僑日報創刊卅七週年紀慶

六十三〇四

領導輿論

中區街坊福利會

江紹淹

理事長間有監事長 精

【吳瑞昌

華僑日報創刊卅七週年紀慶

張榮光

敬賀

-唐山

·鋼工業 利用此等海 游者大地皮

钓魚:半山石

・為宇大魚排

石碑,阿弥陀

大海發古物。

[岩洞林

|入糕 多

簡介

槪說

部濶之「佛堂門汛」;合在卻之東北長

平水落,可榨水

於九龍婆海旁,析台灣發,遊者可自南堂村東行,中句鐘可至, 南堂灣 在濕之北,北向,臨佛堂門海,遥對大廟灣, 裂有沙灘,時有小號整來此下碗,盤有小碼頭,今 世平把,竟不可用。南此村即在西山上,樺木環數,居民 割草 *

南了,一名博寮洲,在香港島之西南約二英里,面積+C] 佛堂門炮台

西南向,口外有蜜汁屏障,漁船以此爲根據地, 大 雅角上,三面危崖,北眩佛堂門,有一天當

對焦海內,每年天后誕日,尤爲運,沙灘廣濶,餘八平方英里。開拓之地不多,鄉治分段北投,南段在蘆鬚城, 關氣慨。台爲清康熙年所建,丈餘,千餘方尺,薛大馬機 上村人聚居,難能可摑水。

北段在櫟樹適,全島在中異常 折,故多海灣,且有良好盜離, 水路,抖M一直坊兵二十五名守之。至滸嘉陽庚午,台 灣仔

自大西南行篙灣仔,亦有人家,末端有沙理 適宜海浴。 ,與岩石相錯,水多在此游泳,取其幽靜清潔。

簡介 在螺洲南,一海塑,西有山臂之,有沙 攤,水深三嗎,可泳,爲此一海河。

綜時間瀉鎖

亦有

蘆荻灣 在東岸,斜向東南,居蔗茲灣村山麓,此崑有

鐵破石

牙排

在南堂聞鱉之密,但你你,長時露出排 酒甚少,霧定時,出入南堂水道巨蚊,容易觸礁, 「中國飛」號巨論即布身於此。 交通

[洲「無人小)屛蔽~與鹉洲藝相對,海灘度二

螺灣

◇鳔洲大排,在淵之東北,螺頭,在洲; 排口

台媒閒尾,在洲西;包蝦餅,在北,金螺洲白百公尺,適宜海浴。 佛堂門古含鐵砧門,以門北之佛堂商,有砾石,在洲西南方;參補分頭,在補台東,台側,在西北。

在東岸,與爾茨相對,北海,其山能上力爲 鹿洲灣 臺立,方塊如鐵結,名。石與佛堂門炮台遊遙相 以上均水深六郎至十噚以上,爲釣大魚之所。

村,沙灘蹉一百餘公尺,與村店接近,宜以游 雷文石 在幕台之南氹,晷作四字形,淡凖赭石鹪 梅泊於謝中游泳,另一小沙離則在灣之北,周天后廟;湖 上,一不知時代籓崖石刻,

宜海浴。 在蒲合大港口北,岩石上,再問曰: 茅灣

在聚罟灣口之南岸1北向,沙湖寬約二百公尺 天后廟

對開水深三燬。灘後有人家,且有凑指者,若 「天道無私,嫣 漁業聖母;后暴衆犬,衆海士 「庶孬煞航。」每年天后誕,在瑜飾搭蹬榍?潢整 後憋獠,不爲一海浴地點。 石排灣

雄社居,可遊說。三位一般。M啟岛直於,朱來之交通」將於亢银装校角力时,沿

槪說

馬葜,冰綰「汲水門」,面貌約三份一亭对莫見。宋時,可 龍鐡宋帝〔炊袋 南駐蹕之「梅蔚山」。没恃九龍

·村前滑水門冰道,「省港一号路遺點,今有研丽,香港大淡 線小輪巡此戱密上落。年來呂靜渐多,

是百公尺·

對魚公主

1.

咖啡

咀,燈塔

靑农:香港水變一個大島,面積三,C11〇个方英里。 面 臨潸家輝,田唧一片,阡有縱橫,村莊豪於鼎,有鹽田-新屋 村、鹽田角、大王下,大王上、泥地角、上高灘、下高灘、 咀、老屋、下瀬尾、上涌尾、斑岩而居焉。晚近荃灣、葵涌純愛

:張

保行黄

膠製

各一千二百斤。

奇石———將鋯石、石牛、蓮花村。 高山——鳳凰山、大東山。

荒庭事

楊侯王朝、蹲隱寺、餐國寺。

邁群逸倫

雞翼角

香港岦品有限公司意

在西灣尖端,上有兩造,遇到終離,由於需要,府

丈,高一丈,個厚五、六尺,有門,呂對於遊人,十分方便,因爲不必再用發作 本書所介

超出來的離島,都是交通有辦法的,請愛每一處的「

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.