1962-06-05 — Page 19

家樂康

「其三第張五第

日四初月五年歷

WAH KIU YAT PO

齦

徵

二期

日五月六年二六九一度公年二十五民塞中榮張六第

就業,定本月太五日下午時,假

典,由朱克勒酵揚临,市政局民 我黍褘陳樹桓影響,吳經晅免營營問

·本属職員術后:事躉明、..

如何

培育

身心 健全

兒女

整體空的精神心理。

全健不經神數多大:得所究研家專病神精據根 的康健理心個一但。心尊自乏缺是因本其人的 能後然。值價要重其有人他于對己自信深却人 幼從要就理心全健種這。會社應適,境環應適

△來起育培期時年

根據許多精神病專家研究所得,大多数种很不健全者其主要病因。缺之爾幹 心,心理他康的人,深信自對於他人其實要性,他人認爲己練習他們 ,遺樣,才能產生適常的自靈心。 紐約羅斯福學院精神療養院醫生馬丁報告說:許多病症,顯示出耪神病 的根源缺乏自愛,如果人人都懷有術棄的兒童的自愛心理,精神病的發鉅,便會 大爲越少4

女職卺必須密切按觸,法了解毎一女 & 五八三八沙咀街 會員的問題,留意女會貫的湘;但是

Ä工发,

·不錯,寶的一代工人文化水準,日化 年老的一代張滿,例如年前的技術工人會受 巾等教育的並不多見,但今天的年輕工人不少 曾受中箸教育,中學壞業而入廠工作的一點也不希诰。以此 例徙,時代不相同,作爲工人的就不能不設出提高技術和 知識水準,以適時代的需求,

在县甜籍,(陳 憑蘭•康逛主任家 光,徐萍 福利主任黃志雄,八 任丁安县人

會工

日語新班 3 另一方面由於女微风的好选之一乃 理化 生個別時五元 級班六月

|清靜房 5

同時

且巴代表清所有會益,不論勇次會愛,而且男女

號一四九一

,最好不要帶他們去 沿,大葉思米崦步行 扁魚三肉二元八,起肉三元的孩子,能够不癈e

何祟.

蔡英 版悅萬 石中玉 汪柏青 阿坤 廖秀蘭 周佩塔 護 張兆銘

招

做父母的, 最大受任清崴台 「尼女,孩提時期

的

栽培,對於一

個人的諗,有 絕對莫大關係。

五元六,向四二 半肉四元八。 家長應該至培

愛孩子們的愉快

我和

孫漢良:

吳炳坤

榮少崦 凸螢渶娟 黄淑文

何尾草 黃華阬

胡有餘 公棠 會于明 麻啓新

一個良好的工作者 一該堀心平氣和的態 一度,遇煜容忍,盡緻 的認識與及了解與妳 「共同工作的人達到行 琳和思想的一致。 在社會的範圍當 中,一個谑愛主鸝者

..

油炸蝦餅; 份

莊英 潘惠珠

溫就是說,父母們須要協助與文,使他們對自己生生喜歡的心理。如果一個 孩子從幼時起,逐漸長成起來,對他是有很大的利的,其開;一種完美自 愛的臀鰭»健他無須寶貴的光陰和精力,去懷疑自己的價值,或對出

鄭佳

錫雞 何慶

,她們只知道爲同 謀幸辊,盡自己所能 洪幹,这機才可以達

·牛丸絲瓜湯:

牛肉三傩,

先湯水堡怨將牛燜加 少許生粉,生抽拌匀做成一粒粒放湯,

切角塊加入一丽盤刨成,氣味湯所費入咯。

【均出前兩天實一元一排三元五,肉排三元有其他成年人可以看 一,排骨二元六,秦管他們的话,那就越 下有多,無蟹昨要五 元大,肉蟹三元八。手脚一元二,牛肉三 他們州在家中好了。 花賢二八,大蝦五二,牛腩一六六,潑于多的,也得要滋

細瘕半片3鹞疍一隻,越粉的量, 情形,切勿全部【拉

烈少許,坐額四,先將蝦亮蔥漿 蔬菜由於越日天 大國」前往,否則,

,然後將蛋及麵粉加入拌勻,再將顸絲加入攬与 ,电蝶三元二。 氣有關,各地樂長整」一時照顧不到,體

,用盤逐匙葉放入油炸至金黃色就可,食時照汁和 主要肉寶,昨天,天均有大批供 米推灣水盡,成

外崑爲可口,這味香脆的餅,所一元。 在格,使他們發• 除了大雅一種因氣候 鹰,但以哦類景下,別人系踏受傷,那就營的境界,但是爭辯(入順從自己的意見,不了燡別人的思想,到人生的快樂。她們 肉片炒白豆: 白豆角四両,窺內爾半,生粉 【悶熱影响之外,其餘兩三角一斤,招來燭。

的就不涸了,是頑強 誰是撒潑的態度,是不了解別人的品質多 設法去刺助別人,同

:生署、或少許。輔紅油雙時,先 義上,大肝每所第二角,莧菜三角, 如譟物是有車體,是驕傲,與私自 獨茲的作風。

疑,嫉妒,做成自己時又接受別人的帮助 將攪肉切片加少許生粉拌匀放入妙點,然後將豆角酒節放入 四元六,心藥四元四 英心、芥蘭四角。二,而你在這天又有

一個缺乏容忍的 的孤立,當就遇到困,不輕龍自己的力量, 梦之,炒熱時加入肉片和落少許狀刨成,這不錯,費用七 ,迎發術四元二,上

空的話,那麼,不妨 己的融,用種種不會工作者,就是一個被難的愛,就失去了,又不拒絕大衆的力 寶治 。 李的恣ㄆ一定要別 撼自己快茱的人。雄同的帮助,所以一盘,她明白容忍的實

引力。人們見了 「覺得喜愛,不 管怎麼送,做父母 的也希望自己的 瑞兒是人月人獎 放爲人父母

•對兒女許多細 難上,從小就應 .良好的情緒,健 他們覺得自己是 美好的,受人關 你們知 已得到入家的害 獸,能够吸引人

端午節

帶孩子去看「龍船」 要注意些什麽事?

競賽時,可能會有滑

釀凉瓜

,可以染加不少興趣

製層五月五日,就午節。每年此日 「我國各地有河流的地方,都有 的這件事。香港,雖是十里萍堪,方滿 遊戲獎雨,但由于居民十分之九以上题 人,因此,我國許多風俗都在香出没 以端午龍卉競涛來說,書卷

可以藉假期

而呼吸一下郊外的游 新空前,欣賞一下大 「自然的景色。

·要拉你喜歡乘象

英國著名的心理學家史珍說:他認爲形成吸引力的设黨要的緒因素基椒 快心情,他說:不愉快的人水沒有好心的吸引力,發牢騷,梁,藝害而希 森的綮糊脞臉,這裡狱的必然令人覺得面目有點可惜。因此,一個面本 雜的人,若安於接受自己,天知命,則他所發揮的吸引力,還是會比較一個有 漂亮面孔但却藐常苦惱的人無多,把你的孩皃培育烕一個散步的人,你便基除了 他是有價佰的「美」。

說來容易,做來製茲,「愉快」心理不能以金買胸來的,是在數之不 盡的日常細節累起來,大人們應了兒女們的眞正自我,发要有耐性去協助他

家長要慢慢培崴死子的良好性,其他們覺得自己受人喜歡、零風,业健人 家接受他的眞實而不繼外,若肚氣而樂在成長起來,成爲社會上我裆 而有吸引力的人潮之一,他就一定要宮先感到自己報狀,內心快樂,他一定 要首先對自己歡,然則才可以喜歡別人,他一定要在內心深處知道他的家長、 教師和朋友們都喜動他,就重他。 父母們以身作則,對兒童的影响也很沉至,要是孩子們自幼便覺得他們的家 庭,有關切他人之心,那剛長大後,也會以出遺 態

形成對正引力的因素是:內心快樂、自愛、熱情、利他而不柢利己,沒有 了這些因素,縱使見女長得如何美麗,也缺少了重要的活力。

端午節展

門

活蛋糕

锯口

飪足

勁涼瓜,是「 種較有乖悞性的家 常副食,固炎夏 碴,由於蓝小落 點苦,有些人不喜 愛吃,但是,有許 莎人家,對其本身 苦味甚感興趣, 若喜愛吃的,不妨弄這味涼瓜,啜 爲現日季節中一珠不可多得的家常染

「時間的話,那麼,我 *除了香港之外,新清楚,也得 在克 張你樂小輪到長洲 界的織村,同樣有著離海岸桜遠的地方。 去散步發奏,際此 件事緊行,况相當

葉日炎炎之時,坐谱 ,身上不宜携帶太多 小隃乘風破浪到長洲 由於激對舟競渡 的欸項,因爲衆去,邵海風吹瀧你塱

泡與談味剂食用的材料,凉一 ,祇是一年一度才有沮,小手們往往會乘熱的胸熱,一小時的 厅,鯪魚肉八而,肥躪肉三両; 機會習的,不單止小農為入觀衆中,網上旅途,也會使你| 蘇葉三兩片,茲服三粒,豆敲二錢, 按客懋发,就基戒年 人們擠泡面艾君得入 感到相當蘇快,到長 白糖、猳米、老抽、生鴷等各椒少許 人也愛著於齡熱問。神之激,下爭而入机 消後君完了龍舟, 不過作爲小孩子,對宿,一不小心,便會 在海道一下,然 選安以上各種酎料時,首鹕將涼 於酒龍舟的興殼,爲業所乘,不露 找一家面海的荅樓

瓜切成一節,大小饺棋子怠,然後 雖然他們並不真正強此,以小帶錢爲宜 小輪愆米,回來時

去核,用水畧片刻,再取出放在 出發的時侯,應已是傍晚,凱全消 | 凍水要,其次將臨頭去故,就羅萊 傅,可是為了好心 該攒帶一把子,帶,未醫不是一件賞心

幼,與豆豉一切爛,土魚肉亦要 的吸引,使他們總

新爛,用少許生加以辨分,蝦米把 [傘?·有兩個作用,天槃。八鐵 1了濃厚的興趣。

阿一齊琢照加上魚肉盤,各該好, 便要開始酴,預後將拌好的魚內分 盤上凉瓜的中心,此時便開始用 铛,大約放下绣生油,神稍濕時,S ㄦ 把一個原瓜放下应器丽姿煎肉逐祟 黃色價合,再燒紅,蒜茸,豆豉, 紫蘇復放下標瞥,愈好的凉瓜放下 至汁份有嗎,卽碗。八培)

到了將邀 婦女工作者

應的

一天,小孩子便向实 「母們大轉變,高聲 心要去石舟,尤 其是端午節的快, 「响之落,孩子的 便大獲特運起來,

有認和度

社會上有許多公 結果,就恨意見的 共的福利事转,需換,工作坐到最后一 他以便黑得跳了大多數的力還和才智

他們去完成的,一個幹店 話,他們仍忍茲起顯有事對社團的組織, 兒,問說不响,如是 就是把一系工作者, 腳氣不大好的,但聯絡在一起,集合多 盘大叫特叫,甚至慣 數人的力渺,確立了 珽大哭起來,郭得餃 共同的宗旨與及工作 每不如何是好。 的方針,分工合作, 件正常的消遣節目,浓的使命,沿就是 國產生的理由,也就 淡水魚零售囥漲

作爲父母的, 應 、當他們試看。不過歷社會容許社團存在 明天面,昨天已開始著升,法激龍房的神侯,的原因。

鷄鵝鴨貴

·香禇的華人,包到節 元六。

也得要些心一些图

是一云-均毎煤比前兩天燮去,敗興而返的。 年í 三四角,想將項

,否則不難會高興常常發生不愉快的事 件,好像彼此仇號。

· 帶孩于去爱市互相攻,不合作與 腿的 五元三,制籍區元八,以地獄距離自己住及不負責任等等,此 端午,普通中下將項四元【處於接近的震度,

節,二,毛等,二元四,來在行驗出業線方健录很容易發產生的。 身居一光鴨二元八,肥期三,二來沒不改在幾材 超就是一種防碍工作

H,均熱鬧,因此 由大陸供應之淡

乎經濟原則的。

[失散的一種因素。 站的地方,不可麽是不愉快事發生

街市鉴舀一般临噚日 水鮮魚,昨天來源 太過後近岸邊,因爲的原勵力避?就是 紅,雖然由各地不斷 告減少,零售巨觀雕海太涼,鹹槃碰上 作者濛米深切了解, 能將湧到,但價格方 濕,皖的視Ö 西元 觀衆太擁擠時,在你作的悠突。

方正張灤冰大喜.帶商方正與敬谢冰,昨举行變遷能三,大魚三元二、土地、博,第 做和野心,跨

夕乾坤雨力,假大同酒家園親友,中區街坊會縫紉班 黨對百集, 水馬龍,極一陣之靈。「剛爲新婚夫婦健形)

常都-

滿在人類的心.

綳當中,而許多不愉

招收婦女學員

開徵,規

無聊的爭所引起的 每月學鵠五元三個月錦業。這爭辯不幸地存在

中正街坊福利會,經常辦理各項利 1工作者當中,就造成

工作,均卓著成就,該會輛導訓練蝣紫

|媒女。職照教育,在鴨巴甸街三號會所, 崩潰,因爲工作者的

擞號有經爰繞班,聘由名師担任授 赴國,常常需要

科目包括有中西式男女服裝等融剪木糠技 E - TERORAK - #EHNKA-R. |繼續辦理第四期,經開始招收新學 於本八六月四日開課,凡有意學習者 也可從遠會報名,額涑即止。該給紅斑母 三個月一期。每星期一,三,下午七至九 海上誤,镪月學費五元,即為期十五元 於報名時,所用的器具由會供

工作的問題,默定工

作的計濁。蛋报时

茶涼不堪設想, 爾永感的,安* 的,彼此跳明了10 的就另,沒有自以爲 的問題,沒有拍 「不談的底,對的。

FULL AUTOMATIC OSCILLATION 老牌子

KDK電風扇

享譽數十餘年

風行界各國

(KDK

華僑日報創刊卅七週年紀慶

請用

寶麗化粧品公司致意

夏季必備

寶麗洗面羔

請直接與本公司外勤職員或

駕臨本公司購買市面任何公司藥房均無分銷祈爲留意

E POLA

寶麗化粧品公司

萬宜大廈二樓.

電話二〇〇九〇、二〇〇九一、三三〇三四

分區辦事處:伊榮街十一號二樓

英皇道卅六號二樓 彌敦道渣打銀行四樓 亞皆老街東方大厦四樓 土瓜灣道六十八號A二樓 佐敦道鴻運大廈五樓

欵多新穎·華貴大方

風力特強·堅固耐用

港九各大電器行均有代售

總代理(英商) 庇理亞洋行

三三十七週年紀慶

太平洋行相機部仝人敬賀

實得

全世界首日

總代理太平洋行

高度敏感連動測光表

1962 #*#L

STANDARD

標準牌

敢現有手提收音机中最响亮·高度德音

收程最廣八石四波段《全波)!

外型名貴華麗·可接唱片机·播出一如捷声跳

SR-H6OO

和記行

光頭誰想有 2只直髮。

BETA-NOL

此新奇强壯性福聚水,飯

落,並能恢復及促進社 在五天内完全制止頭髮

而健康頭髮之新生

BETA-NOL

CHERATINIZED

HAIR LOTION

角化生髮水

必達到

“意大利船士大装厥本年度最新出品,

一各公司特房培话

總代理:萬寧药行有限公司 電話:31658