1962-06-05 — Page 15

張

「醬輪「林」號,

今次行程,由澳西方

|防啓行,開往累加 上落,然後轉返本

日五月六年二六九一曆公年一十五國民中

小

9. 3. TAICHUNGSHAN

艄公司旗下黑烟,尼日利班、南非五時

太古公司 11八一九六法經理三百

覿航牶

入口輪船預告

(B) (## *) 金保護 KAMBODIA

#SEIROS

英

TOFT INGE

光丸 HOKO MARU 金龍 GOLDEN BEAR

PYRRHUS 乾淨丸 KENYO MARU 西裝 SEELAND

爽中范 MICHAEL JEBSEN 大寶利 THRRMOPYLAR

DE

AMELIA 樂

* + *. FUJI MARU

你变丸 SADO MARU 德利卡相 DRESDEN #PAGAN

上海丸 STANGHAT MARU 格蘭處利 GRANVILLE

龍 + STAVERN

SHUN TAI N

LOVCEN 汎

李洲鑑理

丸 NAGASHIMA MARU B社

EASTERN MUSE 寄諾馬士基KNUD MAERSK

山打根灣 SANDAKAN BAY

RMA OLENARTNEY

林 KWEILIN ## HERMOD 想

由打機

歐洲譯洲

日本 日本

頭足洲

出口輪船預告

#HOCK LEF

(46) (R4 €)

羅EG LAOMEDON 牴爾 HILD

李娜 GERINA

KAMBODIA

嚇 MAORI

山海丸 YAMAHIKO MARU 庇天哮 多科都 TOLEDO

錫 CEYLON

柏

五營新興

更新

五味攤

芄付檸

一我新中耳痳楚。

在初期大膦後,我以後便

上十人應数4個於心,徒將尕年9 十分時,瑞 艾舒曼二十八 防 守,但此一矩矩的前鋒機,可以 與受低,上半與大部俁時間襬粗於湖

萬蟒東太太

五珠麻

五曰、救

玉珠

丑日

深綠拉多 COLORAODO MARU 三澤市紐約,五日、太

SEIRIOS

搭蘭歐利 GRANVILLE

W SEELAND

龍灣丸 SADO MARU

FAGAN 堅

德

關丸

丸

平丸丸翠龍

渊士 光举利

✯ FUJI MARU

饗米丸 HOKO MARU

KAKAPO 华

六日·多

大楼

大辉

義陔否認

产法和

雅大利世界限和林

芝萬宜

WAIWERANG 六月十九、日落 威華能 日生障

芝加 貨式日往神、大阪、名古屋,

斯 日窑石叻,毛頂中、南非洲 謝各埠

STRAAT. SOENDAKS車

出打順達 ㄕ五日落實廿五日在喼富

(明日】

一輪船電

太古分局四九八九六!來

英

公司買四九三脚州公司六六一

(BH)

40 SCHIEKERK

皿

,荷屬經堅尼

大中山

文德

直往金邊

歐洲各埠 接駁西非洲各埠 力打和路 NEDER WAAL 六月, #黃

饵

門司 神戸 大阪 名古屋 横濱

伊利碧蒂絲

由美洲經菲來明上午泊港 九日開紐約費城轉波摩 䄉郵時間、非洲、著魯斯

、夏威夾、美國、北客惠穎帶到干諾道四四號武棣本公司接洽早蓹 中南美洲、加拿大、 日本

於本月八七)日上海河、埃及、大英國 午可到季,在潤細貨、歐洲、尼日利睬, 後,停留兩日落 逗留至九日上午啓行印度、黎巴嫩、瑞典 ,前往日本。

、菑國、義大利、

六月十二、十三日落貨十三日下午開行

+

M.V. TAIWAHSHAN

愛

清華郵船公司

大華山

六月十三、十四日落貨十四日下午開行

登地 S. S. DRENTE KE

M/S SUN PINK KI

一日開行 往 星加坡·隴庇,仰光。 中區辯事處德成大九〇五十六房 韓語:二七七一二

,門敗六角。

敗黑西哥,「墨西哥

「閲

一、刻鋼楨、林盡黴、度,才有希望,號稱泼鹹再六來香米发演,爲射在一九六四球衡:原定明,六】 余體、黃惠瑜,余年的世運會法。

日舉行,但

本校領取,本月四日開始辦理報名手續至十八日(星期一)下午1 時截止,報名時需典備半身相片兩張及證件或成績表為要。

*#

六日

乾淨丸CENYO MARU 大利器 PROSPER

#GOLDEN BEAR

鐵拉雅 HIMALAYA 英INGE TOFT 得利卡爾 DRESDEN 培刺 PYRRHUS

大苔、浙麻

STRAAT MAGELHARN

渣

中打麥高藥 六月十一十六日程十二日 從石时,糸士、阿非洲、

夏三四五三:話電

屋大山

有七门四際:話饿 弍十八中沉能干:處理經人或

VAN SPILBERGEN +

「萬士百根十四日在神戶、大阪、名古璧 往海防瑣

SANANA 六月十五日落

TIWANGI 八月十四日

十九日往古梨墨爾臥在利。

VAN LINSCHOTENKE+RI)

TJTJALENGKA KR÷)

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

山產丸

·三日落貨 五日行 直放 星洲,庇能,孟買 喀刺蚩

M. S. "HOKO MARU”......

寳光丸

六月六日落冀 七日開行 直放 星洲,庇能,哥倫坡 分啦5 永樂街五號式囂新四九式三

* 萬國海運有限公司瀟啓

M/S INGE TOFT KE

神戸·大阪·名古屋:橫

八 日

MAS PAGAN 六月九日開行

TRICOLOR

椿利輪

"CHUNLEE

DAIDO 行洋順利

LINE

八十慶大仁於

大高拿 往 星洲 歐洲六月 ( 5

HERMOD

夏利睦 往 日本

HENRIK

GRANVILLE

格蘭威利

六月九日至十日落貨 十一日開行 直航:紐約、費城、波的摩、諾福克、威 明頓、查理士頓、紐奧連、 侯斯頓 、加路維斯頓。

客付貨齮物‘接洽

六月

往 紐約、波士頓 城、波的麼抖轉般南美洲西印度

省、巴拿馬、

曼克頓九 六月

十八日到港

计日開行

直往錘約、費、神的撈、明頓、資剟士斬, 沙宿邪、鐵粱克、湖日本巴拿馬會費中南路3 洲及西部聖島说

大同海運株式會社啓

大學 飽話 弍七六六六 三弍 三式芃七五

M. S

"KRISTIN BAKKE”.

準期一九六二年六月八日落貨 十日啓行 直航:日本往溫哥華,舍路,,,, *三藩市,並轉發加拿大美內各大城市

準期六月五日落六日開行

微送石叻、庇能

S.S. “PROSPER"

大利華

六月五日落貨 六日開行

直透石叻、馬六甲·巴生

CORPORATION LTD,

FAR EASTERN NAVIGATIO

華人貨務代理:隆安行有限公司

#1301-2442950 • 445716

於仁大

*数 會德豐有限公司

M/S "MANHATTAN MARU”

S-S. "HOCK LEE"

福

利

輒快新設雪場」

利士碧琪 輪 J

[贊]汛编紮公司其所總代理及大洋溢镪公司接做之大 貨輪「伊利碧哔邾J號,由美洲啓行,開往菲律賓上來,然 期後轉來水沸,脫其發來行程預報,物前於明(六)日上午可列

(+)

(BH)

i

時

「再來龍、北穀鳥、印

• A) 字為,在肃貨後,停留三日喀俶,於九日啓行,龍往無 尼、錫、埃及、 二約、盈費城、泥地醨、查理士頓及積臣恩利 埠。

來張、北艘鳥、五時 寮國、韓國、印尼、

六時

順昌航業有限公司啓

ATOFU MARLI”B六號泡

竞

日光山丸 斯吉

·加拿大

八日到埠

翌返歐洲

【

國、大英國、高福、預測 過雞、越南、緬甸、

李開星巴庇仰印

八特訓】來船務公司代日本三

汽烩株式會社商下之大型貨穬「日光山

」,此行程乃由日本開來,照行程預計,

公司所代理烟 東

十二時 西南海掘形成除初 涵吉宇新大型貨喩 瑞典 時時有局部鸩區性驟雨 「斯吉一號,其行四處、英國、北中外,天色时期,天氣 公司 塊 乃由日本開來,張畫的發源

三時炎烈。 海外各地氣 分 鄧來行程預報,於本台灣、日本、澳洲、衛形勢,由日本西南 日於本月八日午到埗,在我們貨後,將審月七日午可對沙,在紅醬蘭,非芝 六時 (B)

日落鑿〔九啓行,前往加班,韓

之性舸麼認,一两

全輪美

MARCHESSINI LINES

善

都等地。

十時 十一時

巴基斯坦、中東、雅天

[丁、非洲、德國、潋

(A) |澳門

社會式株海憶三、

協雄九

七日落貨啓行

直透小呂宋

贵客付貨需移 人與

衛中大雄民權 記 公司接洽

宜四初月五年寅壬度复

太干群行代榔 日本川崎汽船

曉生

,大型檢

九龍

一行,開往歐洲幹。

巴生對,及宓能,仰光,大粥,靑邦 落鼐,猊(八)日啓 越南,菲律賀十二時藥劑。 十日

由日本沓行來

十一 航

粥,假其發來一船公司屬下,中华 行程預報,於「大膽「餘生2 本月八日午刭,此次行程,乃E總

德,停留兩日落做,於十日啓行,前往星照所濺來行程預報, 加波,轉𫘝南西非深各地。

於本月八日上午到

丸山聖

港經日

WAH KIU YAT PO

福利貨輪 七日收貨

收藏,十一日啓行 龍宿斗。

桂林

七日

翌開星巴蚝可坡

巴拉楡公司,其所代瑠 B卲巴聯興然下,日本三菱汽船株式會社 所裔大型貨說「經有一號,其行乃由日 本開來,照所發案行程預報,於本月七日 ㄚ可到排,在榮卸貨,停留一日落? 日啓行,前往累加坡,怒巴生港 +開赴能起可倫坡等。

漢陽 夏利睦

八日返港

翌轉暹羅

返港

:轉日本

〔特太淸行下貨輪「 公司旗下鱵烟酒利麵」號,其荇糍 客巽「膠」號,乃由山打根開 今次班期,由日本神照所帶來行福預報 張戶開來,所發行 於本月八日上午

第一科預報,於本月八日,戰來、料、柴被 三午可到,在什貨,在 後

類(九)日上亭啓行

行,花

LINE

Κ

B 22

B21

碗炸

藍烟油

乎和雕駹行和和古颳來絲 太淡情發

鐵窗太總

日埗

輪船停泊處

专

HIMALAYA

F EASTERN QUEEN

HELIOS

EURYBATES

HENRIK

EURY DAMAS

CEYLON 蘭

瑞

伊利關蒂絲 瑞錫

#

伊利丹馬士

街

GERINA

HOSANG

LAOMEDON

KAKAPO

MAORI

MEIHOSAN MARU

TOLEDO

鑱伊東伊泛興總勞萬明雜多

英英巴英法日美

羅斯少紅糖 PRRS ROOSEVEUT

被抓蝦

司公和怡

& Co., Ltd, Jardine, Matheson

理工代

司公船輪美

有限公司

距細

東來有限公司啓 1

5. 5. EURYEATES

伊利碧蒂絲

六月六日到

九日開行 往 紐約、費城、波的腰、查理 士頓JACKSONVILLE等埠

K1101-31

納美迅輪船公司鍵dmire 帶大洋海運公司 海大

装车442878 47345

|OREGON輪的 六月十二日创灣收貨開行。

|MICHIGAN 运城

六月十六日到港收貨

"C.E."DANTERED

六月廿五 到港收貨開行。

香酒怡和公司船務部啓

Teh Hu Steamship

德

Co., Ltd.

德

S.S. "KAKAPO

準六月六日落貨 卽晚開行

S.S. "AMELIA"

亞美利 鹹 直放 石叻

準六月八日落貨 卽晚開行 接覺處:德安船務公司啓

EN149957. 19637 46609

華僑日報創刊卅七週年紀慶

萬家傳誦

JIT

開

下午五時正

抖 期 日,下午十時正

崎汽船桄式

辻 鞠躬

下午三莳

九龍怖事遵炷角上海傑瑚银行大厦703米,冠骀50853-5689

: 總代理太平洋行 九路805754

礙,晚上十式時 ELEC

NEDLLOYD

大山慈

西新

LINE

司公船郵華渣

法爾巴來索 VALPARAISO 卡拉俄 CALLAO ; GUAYAQUIL

即日開行 七月廿五日到 八月一日到 八月五日到

八六二七四

貨務鄫單

周啓奎電話:三五四接二十號分 香港行輪船公司代理 樂輪船公司護啓

MV.“MICHAEL JEBSEN"

日本

|

基士多保 CRISTOBAL

想拜藏 CARTAGENA

文圖拉BUENAVENTURA八月七日鋼 八月九日

下期船開行日期

渣華 MV2AVÅ 七月

廿三日收貨 卽日開行

悅客附貨結到干中八二號機話:四四三〇七 渣華郵船公司華人經理處

古

阪大

| Raffic Fur Fast Lane | JAVA PACIFIC & HOEGH LINES 司公船輪東遠洋平太 一四五結 司公船郵華渣

我代合理

「大三大六二話隴行洋士吉商美

"BENGALEN":

賓吉連輪渣華代理 六月十八日到十九日開行 直航省,三藩市,偷,謝菲路 崙,西雅園,達科馬,温哥華各

“BENGKALIS

吉利士綸 渣華代理、

七月十八日到:十九日開行 渣華郵船公司華人經理處 干諾酒中八十式號四〇5 成公司三七四八 油忖中二十六號

GOLDEN BEAR

MIS

星洲 印尼

怡利士彬” 往 羅

星洲 印尼

太古輪船公司謹啓

LORADO MARD-

哥羅拉多九

泊A14號淮落貨 六月五日下午五時啓行

直航三藩市、羅省、紐約、波士頓

·成明頓、安芬那· 查理士頓 傑克遜維爾貨

M.S. "FUJI MARU”“”

富士九 六月六日落背

直航西貴、

奉福安癎四

太

州順建川陽梯

基

P. PRESIDENT. ROXAS

聯菲輪船公司 髙榭縻冷設雠

由羅省 舊金山 就快粽

Cake> 五月十八日由羅

金

六月

往舊金山 羅省 途經日本 冲繩

PHILIPPINE ́ BEAR,

十號

十一號開

菲律賓熊 A 往舊金山 羅省 途經日本 冲繩 搭客附貨請到於仁大廈頂樓敝公司 接洽電話弍捌奔九六感或「三〇 美國輪船公司

華 陳業初啓

*NORFOLK MARU”

六月十日到十一日早啓行

KAKO MARU

六月十一日到朝日举行底透日本1 六月十一日到十二啓行

第十一東西丸都 临丸[]日到中三日啓行

*NAGASAKI-MARUM

"SANYO MARU“

-防、南西非洲各

恩里的斯港,傑克、蘇凡那一組日本】

ATLAS MARU” KEE

川崎汽船株式

LINE

M/S SEJZAN MARU

聖山九

六月

直航星架坡、南非、西非各據

十日落貨 十一啓行

M/S KUNIKAWA MARE

國川九 六月

M.S. GOHSHU MARU.

江洲九六月 廿八日落貨

三十日啓行 直航 榴香山•舊金山,羅省,巴傘 罵,紐約,費城,波的摩,夏 理法,滿地可,多倫多,克利 夫蘭盤收轉取,底特律,芝加 哥蜜爾富基及大湖各埠貨做筆 收由基士多竇轉駁中南美洲加 勒比海各埠貨

M.S."SHINSEJ MARU NO,5*

眞盛丸 六月

十四日落貨

理代總司公船輪邦美

八一六六六六話

模式號費特利蔘树香,

司公限有業企華永:理經華部備貨

五

*十五日啓行作 直航羅省及中南美洲西岸下列各境

港

SANJOSE DE GUATEMTALA

LIBERTAD AMAPALA CORINTO,

PUNTARENAS BUENAVENTURA GUAYAQUIL,

MOLLENDO ARICAVALPARA ISC

CALLAO

部干諾道西十一號號 電話:調式東大 5代碧 香港東方船務有限公司

貴村近請移玉,其煦報號七糍 清代證華經理:

顯發有限公司 電話 ALCS-INFUSI

23-482-33682

號李○四厦大行銀打浒

羅

東太平洋輪船公司

GENERAL LAN

林將軍輪

TINDALO

天泰來輪

獅航·溫哥華·西雅圖 科馬、砵案,經日本

六月

收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 聯郭輪船公司

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

六月十二到十三日開行

P.PRESIDENT : ROXAS

哈士總統輪

六月廿八日落貨,廿九日開行 直航 羅省丶紐約,費城、波的應 途經日本,巴拿馬

難收中南美洲及西印度愛島

德 星 輪

毎日兩班,攔下午二時半 半夜十弍時正 澳開上午十時,下午六時半 逢星期六澳開上午十時及下午七時 注意:期日港開半夜十忒時正 澳開下午四時正 定座電話:二

三 《夜班花凍害,如索登岸,可随您在牆上傢則+彈得

涵星期

大業有限公司

毎週航行

佛山輪 海灣航行

凡公衆

船有限公司啓

LIBERATION

STEAMSHIP CO. INC.

'DONA-LINE

寳附貨到本行率人船務部接洽及荷 行埸話:2041

捷成洋行華人船務部啓

IM/S“DONANATI G你會客運殺機。

當娜潔

六月十三日落貨開行 直航 温哥華十六天一不經日 本ğ雅園、砵蘭、三 藩市、羅灘.

日 澳洲船務有限公司 李寶楼大樓八樓七二六室

| 15=-442729 440752′ 41248-G

SS, SANDAKAN BAY

山打根灣 六月七日由日本抵港

請收貨人速來辦理貨事獵否則彽機時代了食】伊 弭溪火水保陰竮概由我代人食府 六月八日開往 亞庇,山打根,斗湖 孕賓櫞大學五二 代理;聯華船務公司啓

M. 5. “KAMBODIA"

電話:四二八七八四二七四九號

新型快輪·

五號晚開行】

甘保地輪六月五號落身 直送 小呂宋 橫濱 釜山

* * 寶隆洋行船務部

P. PRESIDENT QUEZON

中美

六月七日】

羅哈士總統輪 月廿日白袴魚山融、

六月三日到

搭客附貨到本行接洽 文成西台五十號 電對四五五五六

振 盛行

松總統輪六月几日的夜仓山關 菲輪船公司聯合航運

六月六日由省開 *月廿三日

M.V. “EMILIE MAERSK

MAERSK LINE

司公船輪基士馬

愛美利馬士基

六月十日落貨 十一日開行往 耶加達、三孖冷, 星加坡 純水、孟家錫

M.S.“ESTELLE MAERSK”

意士提利 一 基

"六月十八日落貨:十四日開往

南非,西菲, 各埠

DURBAN PORT. ELIZABETH CAPE 4 TOWN MATADI LAGOSJAPAPA

·PORT HARCOURT DOUALA TEMA TAKORADI ABIDJAN MONROVIA FREETOWN & (BATHURST, VIA FREETOWN)

Page 15Page 16