1962-06-04 — Page 18

我自己餓,採取與代的書,

歷史的死局中求生,其中有若干的作品 常熱可以不巧,這是可以深信的。現代中

懷和西方的舒家,殆無不欣賞高奇峰和

一十五國民中

日四月六年二六九一曆公年一千五國民中

化文觀

期星

WAH KIU YAT PO

B三初月五年寅壬曆靈

「華僑文化

揚棄

堂革新措施

門羅主義

非洲土女傳道聽衆動容 n台瓴,從近期不少事實所表現,不裕若干基督該被剪已持类是「門離空我」, 將州道畿之門戶大爲開放,已不若以穹類家天下父傳子,來來去均只三機受 五職收齮,作甚少振發性之「閃牌」之瀚。

有等璐拜堂刻目架毌了解:開啓守式,週週鵡是地之定講福音,雖他聽案與 「感及沉悶。於是,多外入,作多角與之搭證道,將成爲括督教會之新城 年 -蜊灣一軀拜堂就如此恐當蕤請外人,包括美、英、澳、日:薮至黑於非洲之團 公體義工,作多类多箫與多角庭之探討實班。 昨星期日,一位非洲黑人部落&長之女兒,就無顯龍之便,披無講講習。此人

一

徐祆鴻的馬,齊白石的魚,和釀,張大千 的荷花,黃君趙少昂的山水。編者按 少的花鳥實,我們一樣知道每個人都 | 欣篙黃磊生的金魚和老虎,楊柳和紅構。 澄些業是由于功力火筷,于菇結果 ,非供然取巧,可以倖致的。

《洛杉機特》此,羅省時報TIME 相繼宣作品多幀 敬铿國際之香闲青年 6 衕記者,羅台 是次整,定由五月 第二:二十世齬中國藝術,特姆在繪

地陔丽拿 EXAMIN 十九至六月三日:】 畫家阿磊生,去年在 餘次,非但有根營此離之信祁觀念,號莖龍從耶穌基督之「博愛」,引財類人類土之

報記者MISS B江姆塞。每日麗宫時 關氏 震我被上的變遷,破空而出。那只有日共紅約、芝加哥、設出'AR 盧檥瞹讌死弱狴。彼郖該營險人潮身上仍佈滿姵承啟德光實,卽如自大、自私,食步

ARBARA HANSE間"由正午十二跆至 對的。雖然千多年來,中國人棉貴的格局一頓、光京等地推展熒 梁,日本三大權日下午六時,展館期間 翁,蘇聯一號以所 ,同浜于西方人所擔乎正的陳澤,最多只 開境中壋始終如】,眞正之忠信非屬表演,乃爲以身作則,讓行合一。 能以那射神代透額。二十世紀的中國畫師蕭「巯拓焢宫乚回構,英文毅之字筆 MR.,毎日下午五時至穴 一、商不會影 : SABLERO KIDO:時,由黃氏表演壒事作 传呼籲不說教師,不辭信徒,千萬勿將自己分開在教堂門內,與在海門外。其

及加省大學教拶多人 中國新繪藝術。 ,及各界盤類等。艾號珍現眾便和僑胞 總之,從近期實所表現,多納各國人種與繳,非但從其博愛中獲得新 月解惑,且可從新事物中獲得新發钏。刻下港地若干議會,就有此焉察「阿羅主羅」

、虛偽等等。被大呼:一個信徒,並不只在常由表現槳;在任何空

正頂,使不少聽衆爲之感福動容。

(4)

家的;而對于西方正线的發恩,從來

,除少數以外,也很少能禇實採取方

馳名國際。 亦很少認真吟味。當明米清初,在耶穌教 現應此問 英文

欣賞起見,從月 會派,特別是郎世宁的影响之下, 一 化學院之送,再紫羅 兵能力之雄健,造铪 「廿五日起至六月三日 二傑出之士大胆地學習一 一些透視三联空 省,行其近作欣賞 之寫傑,價不附體。止,毎聡七時至十時 間的模式;然而,結果也往往黜成合險,已經於五月十九日

期日除各國文 如梦幻泡影,在國雷上没有留下深刻的痕午,在該院舉行開業 熱轉城需出消息外, 日在華埠 跡。現在我們有愛黃磊生的山水花卉,魚 殿,來還外長言 預習時報,然

黄氏此次瑟淑 虫為限,很可以看出他與早所的畫家的確「及各倩雲鸯,卝 附大機戚西報,及日,將繼續底還在靠省 有同。他顯然商以精緻而生動的维法,從一鹿八,双行賞脆 本三大日英文鹳均康所比號 TOWIE 因爲遊樣的理由,我乃從孫于斯

非氧化和深度的幫啓,橫非五百年來所未會。縠式機風,由荷 網報導黄氏之夢啊,ALLERY 展,柏 方溺衝的研究-特別注重人像繪·幾

攸日蚶風而來參撾 錫飼凇 PASADEN 一,杰鐘少可以說該脫落十八九世紀書滚一世界襃名藝術醉齢 何盡幾、光影,投射等等,我國於景的李排為啊,大胆紮去寫自己的 乎商煨了西方藝術的優點,把他們應的機會,以綳體對對方難有出一體美教授( PROF. 中國人士,終不ART MUSEUM 用的中國的技術,如用維、用墨、願意,試用西方整的直接其中方法有高 色、耨黼、背景、詩意的浪漫之上。一度的成就。

黃磊生在美畫展觀後縱橫談

黃籍生寄自美國

我國靑年菫菜里,於遊龍紐約, 華府,作巡迴展,金山,艾於五 月下句,應法说術華文化學院之之邀, 星一在該險賽宮近作爾根期。筆者參四其役, 製品所際,因肆所欲言,故名之爲縱揲談 期 英國人士,如所週知,對於中國繪 的輿嫩,並非族新的事情,五十年发收藏 一 家当從發見中國文物之偉大,到處搜 ,幫我唐、宋、元、明、清整家的名字, 謝他們的目錄;而名家的作品,差不 盛可說是中英兩兩國人民在文化上相互交 感的橫有到值的媒介,近十年來,國際大 師張大千、衣君潑、趙少昂、楊善深等,

簡言之:我試保留中國舘谮藝術的 「第三!中國傳師的藝術家,向來保持一輛資谮家之夢術及其 優點,同時採納世界蛸斑發好的構圖,非現實主議國唯心間的態度,所以他門係,與中國近五十年來藝 方法,由此把東西併成新和的骹, 而以类、自然、和我们人的創造力和一個人如終都是中國人。做一個中國人,畫作之關係。遠箎發授 少能全盤西化,不受到孔獄,這家,宗 演藝術之 好儅的招式。納果:就是今日的檔 的奮,因此,每個人的創造活動之說。 式,及其與班代世界 不整開脫離機還實的偷理劉念。 藝濶L賨。

。八白話交館代的

相棗到爭,詞烫引起文化傳播上壯截韵波的入资弟子就是輸少己,而對磊里又少,但他帶龍大刀灣岸,就散自然,美化, 湖,得願有。當號,則我國古宮博物館一的弟子。他的國際,在這個傳統上一軾化滿原測、產生善北的畫面,一掃就會 湘台灣中央博物館所藏的歷代名穨,才在,所以當然保存國裔的總絛突,利用超紅的號碼,陶冶出人類學高筒的來感,傅数 證金山金門公園鵜得換院展出,尤爲塑部【级的長處;同時,參没西家能够掌握著以興以番,龔者以和以羹。蕉孑段先生 的線路,使到雪方人士发胶於我滋始塞的的變化來現盤面的立體感的優點。在,平提倡以美脊代宗教,黄磊中的崭新的 發達,尤其在山水方面,淵源所有,實炤史上!這派是鷹宁東方文化交流後的火雄」麥塊,在謂不能向這一個途徑,在新世界 日越羅馬數百年]旗至一千年。 「轉腰的演進,在藝術上,折衷派華來佛!一上另橁一? 到了今日,無論東西方人士,大公【上獨特的最高峰,也差不多可說是代表中 臨中國繪事在世界文化遺愛上佔一個現代風的主流。 報]特的位——此「獨特」乃在二千多年 似果獅這個角度看,近代中國藝術不 的大師所演發的技術,神和哲學之一力的我退,而是力的進步。籃者避 結晶,結祟:所以能吃然獨立于世界二三一次所以在黃籀牛覺展的晚會上,對幾百

地之紫路,對黃君

所祚「水墨花」、

「靜墨山水」、「芭 朗 。

紅,博盛况空前;博物館,定期明年 而各著名收藏家,亦也爲伏氏陳列云。 會堂音樂廳

週末公演平劇 港九中藥

由陳玫瑰主辦領導

明星票友聯合主演

大會堂音榮匾, 梁发聯會演出,陣 西武特效舘出產 定九晚八時,上演平 容相當鼎染。演出者 財會濃縮高金但 相當浩大 陳玫瑰女士,爲使演百何正的此謝

「二〕沿車,(

十楓文明當中,而無其匹接。當代的中國一個洋人和中國人演講,獲違中國近五十一條,為了不讓飯。』《演中國遊學技術: 盡川舟、銅色主流明 營有一番袛關。

熱菇,近五十年來,不離在長足的進步,年化的趨勢時,並要由鋼鐵機中,來 以三十雄的光,薇日大 |而且也反映中國民族的思想和生活及一出生繪畫的貢狀和特點;

日新群社主辦的中國近代名家畫展, 受到西洋海域的影响。然而,西方文化界 第一:一劳俪发,作爲二十世紀的中 文化委員會主離的東南重巡迴屐,發育 在不久以雞,早亦於一種偏見,認爲中國國人的創遊興趣而論。中國現代畫一折 【雅第四囯全國美術館風购,日本文化 證到了宋代已經達到硗峰警報的愆界;不派與非折衷;在內,然看去,似乎太過 會主辦的距溯古年書展,均得到優獎狀 民國以來,歷調,無足觀;與」「時代鳕誕」,牠一點沒有反映畫元干,而艾福美國金委員會的「費里斯 徜證家,只知澧死板板的路街,歆泛活潑 | 代和噴射機替代的特徵:另一方面:一 念。去年並以「葅招蟾宮]]E M的創造性潑, 亦早已走入胚史的【們阿榮鮮花「中得心源」,「過想紗得」幅,送附美總統甘油,居然堅傳揚中 所容。不過,近年來西拳托許家對於迫樣的話,也可以是中環民族活動的開;越線,鹹展有朝氣的軸報的降翻膩,追 O |博物館珷方藝術部主任財倫柏斯十多年 糟拍,吸收礐華,個到自然的資抱,與旺一絕無愧色了!八 前說的:

本港名畫家黃磊生在洛杉磯展: 八上 黄激授PROF DAMMI演講,品評及分析黄君之民作品。

「二十五年之龍:西有作家和博物館 主任,對于莲到二十世深的繪畫,認 IKES #4 CRKO-111 七九)被作是偉大繪畫的終局, 此以後的朝代,縱然未被全然來置, 低額爲自怡以下,直無足道。還 情,現在都莒改變了。明代八一三六 *——一六四四》的維繫,幾乎有著 新出千 *狀蜕全新。不久的米來, 我們希望對于清代(一六四四——一 九一二,也有同爍的看法。但是雅 想不到中華民國以短短的三十多年, 居然產生一儷奮派,强逼黹西方人士 不能不對他發生興涶和致敬,我說「 ,強謀」,我個人當熱留您將安穩的過 去了不肯被帶許走造去現在;然而, 范锺頭濾性,可是十分溫和的,調道 這頓離察,確實不錯,數千年來,大 抵因爲西方文化的急劇揣觑,激起了新的 潮流,我整術界不得不突然揭竿而起, 提倡一種大胆的作風,造成的畫派!! 第一拆鬱派。體派的觀點,這為最好惜奇 五一糅氏的一段錢之說明:

「在過去,我有一個習慣,把我 的時間和繕力,從事於中國古代繪糊一

教育司署招聘

酒簒觀衆之有關繪 盡術問題,李恩 邦附士夫人幣澤。蒞 衆數百人,對

RLIGNCT,國

有:篙代意大利名 雅利GUWHO

F

名畫家夭姆EFIM

FF,及亞斯》

美青年紅歌星

[出有良好表現,不

四起至十八元。現 可開齢定座,各界人

巴比維過港

赴澳經演唱

八特)美國青年打區比,昨

下午二垰半飛英航濉費由東京來議。下透

後,由鐵石唱片公司代初借與良遊留市

ASH,賴省巧比盡區,至下午五時半,乘飛在海帆及 廊COWIE 瞉論家巧 紐西黼等地演唱。C)

英文化泰院院長黃文山;授(右),世著名藝谮評家蓆鵄没授(中):青年 畫家黃磊生「左)合影。八中國名畫家天生在省與文化學院卽席报送。八下湖

學國文科時間太少,宜選擇收效大之文 故長宜能事半功倍。「四文阅 君挑選之文章,顯辯典製之銘文,但須注 意文體要酒中,文字組織要健全」(瑨 廿六日僑日報第四張第二 話對 我是行外人「師學外行人,艾喜 歡談論佢無問題,現在艾要飛了。 不是中國文教員,中學國文,

遺失存

分類廣告

Silat sty

九六二年六月來體

遺失啓事

人黎先生

大龙

|男性出納

大丸請

大字四個

細字四十

登篊日保健

(黑玉姐小勒密)

美女融星密勒

今晚盛大演唱

勒小姐,今跑九時 在大會黨亞大演唱

樓宇

出租

三、十、七、五、及三元,六匯入。定座:筈術荷 行五樓萬國影片公司(镶三一四八八),湖九利琴行、繽 宜大厦一糍二二八四八及二一七七七,平安大百八傑話六九 七四女,加拿芬道五十一號八選六一七零匾及六六零九二七 于“天旭挺我說生,莖物那我爲一」的有)。需勒小姐不但歌喉美妙,且面譪題,在溯有「歌喉玫瑰] 禨哲學相印。現代中國家,依之稱。抵祧構,曾唱台的泱之彩,作 演 花、鳥、虫、魚、山川背术。他們在世界一,大得臚些讚譽。今晚公開演,大會堂有藝導之感。 史上,照佔什麼位證,雖說;但他們

分類廣告 大津四個

·香港方面

細字四十

綠

那二天八元 燈 三天十元

一天四元

黃磊生在洛杉磯

用欲

各界惠宇腦告,如用本穎北低件者,請撥 備「身份證」哦他證件,但有根,便可發用,

舉行近作欣賞會 本報中區辦事處設在 也有緊縮

格榮保向於仁行十五 公司接洽

倉貨廠工位舖旺

4式有萬號康籑道九位二大道九闇六乍西

西環卑路

限地街2兒能連十廈尖龍柊號街 公藤下383街閣號地沙彌或地四卑

司業:40永號山仔舖下嗢敦樓下十路

室價入鳳美

整后大湾中式Ö擴

電話:四九四三五號

1 萬能角鋼

應當地華美文化學院之邀請

【理 佐敦道 碼頭

展出共十五天每日郎席揮毫

離話:八〇二! 出租 宏TP, MAY

雷達

要有售

館!

何

騁查賬員

*廠州村千

離頂型跤力一

DAMME)補您。

攤由黃院長文山,介

事啓廠製壓力重南東

·衆褭門壓製 腢登具英 各檔調式念

奶產製品

際吊扇開 則師樓

【用分中

祆壓 無

碧贪交 材等均可录

老國華僑報八五二箱

計不論代客

加工大批訂

造髂潑電話

三四四九七 沿]九龍 發工廠八片

∶叫四登登

郭寄翮氏傳網黃磊生於繪畫體不多是 個會少。他的礎的表現法,一方斥在中 國畫用用的優秀技法,有西洋肖 主褻按寫自然的熱盤,寫實主義的經粹 「寫實情牌,和印象主義的光的變化。退穫

四」「紅婆二七」。 由胡 蔣光超、 雞琴、顧占熊、王 一生琴、梅、茶

• 醬、周文化、伯揚

蝸牛」、「細雨寒塘

鉅徵,特聘惪象設計 國五十一年六月四日 」、「草澤經苦」、 〕「三娘教子」, 「你,七彩服装 及「永生」作,特 影評,認爲超水準 突出之作,許爲今 國際邳州特出之。

假亦採大化,由二

不合者來件寄固

徽西餅雪柜

告公部利福會總誼聯

德

順设用

千上二二千九云月 五最十登磐界可有三組在是

書秘性女請聘

※心

件登取投酸中應百急英以面名女聘區潔

国任

捌信港近齢請于薪泡流檔英善經樓商三般

總蓉新英機至台語龍件生超寫大 局志及考者目及經及理秘有字版

賃租樓洋 | 藝尖

五刷車適,

三脚 字高瀀 幼兩大胆

八購 模尙光電工浴

食品

廠 824482

售租樓廠塘官園

樹 700101

̇接地業意售地下廈固 號街官

「請投營可讓有上廠型至興

膠 824082 電洽或經均出尙樓工新10塘

EFLOWER MAN

SION

·體免費停車

興業 楼宇卽出租無裝

百葉 商 夏利文地產 塑膠佳音 保證戲、平、快、安

行車皇英佳者衫毛營經

八面有作人管共設有或會無洗衣

擔保付交舊

醬验欲換事

Optima

全天馬打字機

七月一日”

70462t

701826

出口 祜,修改翻新

到資工有租餘樓大巠14

公司接洽

POKIA

5086M

5081:

4100106.

設儲齊全可

赴美佳音

報854

W MANDARIN |

有鬱及有

5D 產經 浩 樓地買賣 塲客及行 電話

大小邾 |季 房 間格

徐公奶時或二段

将菜晚九

於仁行十五樓 夏迎日夜由話詢

利文地產公司 樓屋識新

膠廠| :八〇 1 按揭放致中介行

俪出租購商 夏利

776714

770724

打字機

百元起保用包

文地產公司 英皇道舗 C and 萬能角鋼

頭埋佳機 李人房室 三级

|新街市騎樓

【全湖世程62

八五三籍

上八大眾撂

北角某號微、

$704510

演玉琪 青山道 期余中錫證話 上各個帛金 支接洽

徵求廠房

徵購洋

免話洽器近

標識凍牛

|交通方便設備 至三時到北角道 |四楗國戬25224 僞洽

青山道廠 寳麗美術鋆帝 地下招租工

1266

上車

師容美聘

家庭褓姆

八號特念五常畢及宿體

五冠遇合左細業補谱

|接者並締健要有理辦好

བྷ

尖沙咀區

見習學容職員營山道盈洲街 千尺社存地下 將學歷及 向京南凉爽 照片寄萬党大工人多交通和 王二樓寶腦化。

粧品公司合期

約見

租290 元起 接洽處荃

現址國傑水

德式式 杜蟲靈藥

800594

出租有意請二四九

商威舉行之「安體保

|話:七〇四

行車由自 黨

"ANTERPAR EVER!

⊕旺 洲腦

#115511

瘡機博 老醫 相魂面铁六 千五百尺 深水順

26711樓 特價週 | 繢戒千九百打行利成行。

至愛著牌女共18 金 尺又271

「

275 二樓四 公積1350元特由格 北灣每隻950元 「靬格辣面積 五千七百尺

糙

盆地

個

大燈下有珠

角海國臣南超

樓人唐

五〇話電 (側商大餐或部)

新目饼干餐食男日鍵剪紙 尾衖架妥風 角大夕夜 招車機裁編

韓地基 出倉貨天露

款付期分

·溫度精

通交水咀沙尖址地

少多住不積面

O二:話電處洽接,

【通大伙入日即租出層分厰工型新

|建廠房分

|人稠交通话

工人多適合

[各行大小工

大菜街及

大

單邊商

|九福臨門等車出或

交換可分期付或 結語七六三五七八 分行西洋菜街一

粗話八〇一〇七五

司公運搬信工

Mga Managla

可樂牌號

飛馬

【洲冠洪

科專喉

體臂式式中讚天

2756277

三百餘尺

利

舖金生永

̇器玉鑽珠

•頭新式

新

出售

九龍城城南道

七三號至七七

A虎一憨AA

房屋愈庫義務設計

•電話824754

3號 電話762270

能角鋼

道后皇 方搬運公司

南向部金 價舊地

350元起

東門搬屋

-806285 811258

讓英角北 對院藏都堡 ♪高樓

:梯電快特

東

最理想住宅

•ARGİLE

150/mc.c

科筆務有限公司8270420 華 特賣灣衛密 电路702896

(電話:801563) 大新搬運公司

柜雪牌異奇 富

再用氟電庭家牌走佳最

吉備真備 方立118至 【接選酒任 只有立 441 康白起新

司公限有污安蔽:哩榖

備齊小大

七二五四二·五四五七二八:話電

屋搬門專

PARROT"鸚鵡牌手提錄音機 「門原子粒时膠帶,上下保線。 曹清晰

∴每具操传九十五元正 各大鼠器行均

·總代理:立興有限公司 遼金行大樓電話:三五二六二

送製準標高最除國

感耐您可發証驗試經

Westinghouse

八原子粒BTP-412 $90:

「起代理,忠信戥易有限公司~

電話:95092

遐庵談藝錄

此器業退魔先生近二三十年關於審文之𥴊札記

·古青有售大漠中四號中和行四○七室 茲簕投黨成柣足供變效。全街一巨册價元

新編書目,陳索自我微软態,古德字

,還製約特薇汀士成國

機無吟

小牌風惠

IHP 9000 BTU A

**H.K. $995.00

均利隆鱻

香湖荷爾活灣137號 電話442932

銀質东商 广西 $110元起

*白潔

30. $299. 廣東銀行三樓國奉公司

九平鋪 德國老牌5

二依力加

屮嶷打竽機裱啫

耐用

穖代佛:東方打字機行 盡罄盡號·儒

所賺多利街14號(近中環街市側)

$125

1:7629397

奥裹生行三段國樂公司 電話:31676

電機廠 PINAG GOMENESS

大牌

電召踯到*收費最平” 手机王·十全十美 永通打字機行

·砵甸乍衍方宜大厦

電話:27582

·信孚根治白蟻曱甴|

電話 21039/

加燮冷氣機 桃国大案牌 TYPHOON

(由五志愿力) 冷度十足請判别家名牌炎

337076 801774

地产代理 城景洋行 889794

801774

順風牌

Gibson

BT: HOME

HK$150)可分期付款 一些萬: 8100 BTU/HR 麺風牌 冷氣機-

·英商 燦洋行 總代理電話37976-809774

A-