1962-06-03 — Page 20

在至築工地上,工友問評測泥機工作的情形。

期期

日三月六年二六九一公年二十五中

由保守性學徒制度有了新的轉變的最明顯萁如將來工廠的雅號工訓練。 造禋新制度,到了現在,不狩名稱來得高雅些,而且,訓練的時間也一再短

已聞粽子香

趕着要應市

裹粽工友忙

B

僵

遊黼锿工和憼工,以往是起碼三個月的,現在降而爲兩個月,甚至被認 爲可以造就的話,不能兩個月會被提升,另方面,以往在調類內,打逆生活津 貼滿二元的,但其後,由於重才至渴的關係,由二元增楚三元,現在已滑至元 一天,若不與化工的工豈相同。

又例如編織地毡的學徒,以往入學習,起碼要三幾幾個月,才會有校升爲 正式工人的希望,但現在也打破了這一個限制,好些被學-上十多天,被正式起 按工來,每天可以拿到六,七塊盤工資了。

說到工惠方面訓練學徒計,不消說還是造成優秀拔工的所在,希望把工账 的工人加以培安葚要由備證明他是在廐受鞗,見學愆相縠的話便可以保没 入學,收費非常宜,正因爲有這優越條作關係,每年要轻墀的人,都不盡收 客,事實上,找一技之長的工人子弟太多了,要培對更好夜船的青年工友也 少,不過據我所知,在證還安排下獲得進入工返就學的,大郜那工廠組學 徒,而是一般學生簽到工專深造,但請託親友在事業上,上一個園章,說明 是自已的戰工被學徒作爲「過補」。這種情形,完基於現職工人(包括學徒出 内):一方面教育程應不適合,另方面可能不易舉變時代,皆超論了,還痤 過。不過,無論如何,工專訓總成才之後,不特-

實了學術的基礎,而對 業發展,自然是有良好神鵰的。八)

八的浴佛節遇製調節 語上楚我們還發化龍西米混和後,再 輪船看守工會新員就職 亖席呼籲勞資合作

耕,五月初五的楚在了一支抖雪劑: 上一些油,使此所 想各式粽子,直至昆 如果這批貨物拆手的 成的肉,能够 一碼後,趕製過話,宛在蝕到上發軟滑,該用竹 年亥品,邬年堆 出二分給你們 包裹時, 這一小 ,油角等......食品。產!」

片蘇木輝於橘;音 在核,因爲了片

技術 娄衣泳汝,海鸿工廠招 優秀 滾一個學期望全體機夢,今後

工人,你具有優秀的薩 會,以發揚光大,可想辦的事多 號才不菲袋師長們 對

放在水裡去蒸約 城裹蒸粽的猳法與大

継按爾·相信不難找到一 入廠 放美麗之花,今挽有 至慧,辦好會'我們期選。」《

兩側錶頭左君,熱司 小,不過所用的

份工作。哭是你这欲脫離 一年容易又快到葉過, 材糈則製其他的褾 以擺出櫈日發售了。

住宅女新崗位,轉入 就業。那就愛好還學習 屈指卽树,沧個極富民族藝思大,故爽想志光竞冕

我們的待 待遇

裔級技術,不想爭途而廢 遇*不鬼 懷季決了所網手。 的踏入節,到時人們少不免大一

不難 「糧者) 畫&祝一番,別的不說,然亦取三張多葉上面放爁 得怎辘擺箤,除了當 米再取一把綠豆鑴在 正離傳的年月可一 過節不可少就品——克襟的商 店。由於袿接近,日來

儒米上面然後加上 百元外的薪金其 只是販賣白 加以送,使一輪 是浠暢旺的日子,故,日來 糖、豆花、栗子、花 他幹卄酵的汁工,以粥,及發之船公司獲知其况。 生、燃腩,义取一把 有六七十塊離而已,糰,每打凌曼四時半

在昨天大會中, 天兩 漏水 [黑蝶生救名源於任何 不論各大茶樓以至那些象背

擂米鋪上面,然後再 不過膳食倀中老機以後,但要開始工作 該會所行之工作只 徕,以便市民前往探嗽,作爲 取一張冬菜,鋪在椰粉,片中還可以獲得了,直到晚上十二段是與資方聯絡家術,時而 應諍。因此,目前各食肆茶塗平增了不少工友超製粽子。

※之上,再將四邊多 輪磴休假一天,但是才下揭,雖然中午有国未進行談判,這大工程宅區萬安 戰報安和布 ‘螺一位盤玉了十多年大牌擋的熱食檔主人記者:幹我們

綠的冬包來,於工作的陪的郜十分整斐然休息,否則, 會只可算是練路工作上可家記306188 一行,平均在一年之內,德有三幾次是汇酒不了的,例如四月初

便用水嘅紮案,長-在平時,我們的一吃不消了。

而已希望有較大成就

工人世界

本港保守性的學徒制度

漸被淘汰

工專施行訓練學徒計劃

爲一般工人子弟所歡迎

本佔學徒制變,盡至目前爲止,仍有不少沿用其習慣性,所謂「仔」起 碼 要上幾年,才有擢升的希望,像雕刻學徒,木工學徒,師徒, 學徒,製餅學徒,低幫毀花等,都有保守作风的現象。不過,在一餐 ,近年來,在某些工業作舭進發展的階段中,由於處才苦渴好些優主被迫「塗 師」的時間縮短,來支配各部門去,而另方面,瞻遠而生的職業學校,班丶 工东、雙用中學以政新入訓練的學徒制面,漸漸推行,把以往保守性的學徒制應 減少,同時由於新的培芬舉生問,魑較保守,所學的較有程序,且配合 科學化,其中有以速標宗旨的,故欲學徒階梯打出路的工友們,乃有紫 擇的處向,除了無功近利之外,便從有資歷的培養袒取,因此,以往保守 性的學徒制度,比率也蔕漸減低,不爲工友們所歡迎,當然,那少而無所學,沒 就醬辣,而對新的學徒又摸不資與路,或沒有適當資格接受專門技能訓溙的驗, 任好屈就於「有念無工」(或得些少用的「學仔」了。

「快與各位師長道各位日以及 我們的黜示,爲此會 今箜各期全體廚學的 「人服,而大努力和合作,裙 一 ,將來更要爲國家設定會讀生預期的成果 潑,同時,我們图下的。 能忘的,就我們 同學會上原 母校的「談 相信不用說,鸨萃 麻」四榄字,以我知號同成立就是 們無論在家居,在學|保留在體力消緻茶 校,在社,都要找 工會啖穎 爲立身世的方針,同學問的惊,共 所謂明禮案,知峩 同學術的,尤其 品,發任,守律 古有云:「人不

唯一個同愍會,脂發而生」,所以 在各位導師的指導與我們生活 演勵下,今天已 的去祖我們的 正ㄜ成就,但,該學會,所以我特別 縢

WORD RN. WORLD

*號二三九一第。

繆縫習學傭女

廢而途半應不

·知你

是一個駡利幽影的縫

習琪,裁剪,对费 各維技術,對女人 身份很適合,顯然 一個好字意。 你原在住宅常女 離,因對工業發生與 運轉地抽出時間, 張綺羅,但最近你 到叔衣麻轉都不黃的消息,稱念發出 若學習 親成功,而製衣業不費日被 n豈非灰变心機,找不到出露??、 我以爲,女人學習棒級激一門工 格-隨時地很適合,港則可入

蹴服裝筝 工作 ̇退則在家要也有實 【用 羅家人衣服,不必 鈳服裝店 铣利,又

費用廉 收效大請女職員

華僑日報工人在界小廣告

廣告欄

本報爲各界利便起見,特設工人世界小 1 分門別類。集中刊出,各界如

介紹

按爲强射寳者難,在本部「天世界一般工友小開香港,凡

失物

□利查二段效,失

月通之僅此天大非訪物紹一

訊勢而種四宇常查,職務

「番凡本縢告,個速友求,出分析

憑答· ·價廣元迅親徵榮屋

女收銀粹

小伴侶 招生補習;代郗鑑 在此刊登廣告一段,見 且價較平常廣告爲 細字四十個,一天式元, 二天四元,天六元,但須上期繳費· 在廣告,盛行於西歐各國,蓋以其

然後

女推銷

大健十

瑞子

【速授琴 ★聖加大利 徵求女友

76092

等 之涉穿,镪

,其倻供段以不起一個大四個無宇四十個爲限,以護者服務 收式,來搞刊登

每段

大字四個

小字四十

服務 大衆

每天贰元一

上期

繳費

,且收效宏大,有否

賜治處·

此香港荷李活道一〇一杳门 中區辦事處香典乍衡式等 九龍代與教資

狲出髙號

日朝某

六四日 婚

貨 以下貨倉兩個人

讓毛巾廠

士多童工

鹰者欲於半 躞$0 免铯秧

手織

論付近二十尺倒出 324 請二四九〇〇接

金巴利道链接洽

毛衫

港大

港大科籍與

大聖加大利

習勒6 A四棷65421

[舖位頂讓

診所助護

七〇一五乚程考,

英文夜楼六月四日 北街六號

讓視百

太子道樓 太子道二七六號二

各行生監辦公時間 進四三三八五王尹泠

近照國僑840 箱 F4在寳1601

華仁聖心 大學預科威級生 習 小學各科富經驗 費應諸幣7056121

港大理科

冰室廉售靈 和便高尚住宅區噏 備用具二萬元信

費斯請俘57297 君

微友佳音

徵求

請司

上海街舖 35 「貌熱街道片

八二一三〇七路,洛尖沙咀士佛台三油版地上海害2006 大景逵北海 行生意特別

新樓平租

1919 永泰建築公司治

| 勞懟偊八六一 另洗股条打什 D 一百八應者將西歷

安香市路

胸圍女工

男推銷員

悟方式介紹朋好

青年徵婚

滿者經50m

鄧年通所服

肉肉

冷霜小天市

玩小

狗小

二元

現貨新樓

[板快F

求職注意

該會第三屆職員

會計兼職

未婚合山籍聯 濟能

百德新街

一唱機

金舖櫃面

名單如下:主席:馮大學預科

塑膠佳音 錄浩服務員年索

幣各業會計 稅

爐

天心;副主席:} 位,會務主任:瑞 饗;財務主任:黎柏

在幹求按月記賬及指 萬華僑580 渡船街卄九號二度离

幼業全程上百五十 行七六〇三九洽 风下午二時四時半

合照片

僑報857 筲

希望取消包工制度

徽寫字樓 急徵中區大圍

下

食品

說別的, 就五月

舊式學徒制度

游

:溫和主任:楊汝明 華僑報325 ;祖說主任:機; 叁性輪船守員 談會為接代表工人,該前失業之會員 交際主任:梁中; 特喜氣洋 的作用,經過蒸奇之工會昨是親二溫年壑 如果與該油密泉,使仍有數十人,實在匜傳主任。黎;執行經驗補習 粹的時候 後,阿英授琼出了 念暨第三屆際爾就職 該會有力再强行辦理 改善其情况。 「委員:蘇志、葉宇 節來說,溫幾天我們,他喝了一些菉稀讓一些鮮紅的潮色,以典澱,及該黨勞安聯. 台前爲利頭所做的工: 昨彐之大會中,斌、李應求、减多有各设槽姚高低廉 主席演科如下 : 遺錢伙記該了應付平說:「在實,必增加線的美。 黨大會。該會主席遇作的話,則除無之 該會主席冯天心並對、陳全、阿帶、何祥角基都大 「今天基泄九酒鞬

有勇夫,我們的工作 日所做的工作之外,

其他 天心昨在大會致詞時 守工作,當創览梅於該會員目前的苦;核数嬴:呂然。(墉理成衖6號陳 財總工會工人子弟 撥出一部份時間 雖然比平時诺一

如渕 摺出:該會神前景大 分谐之地步,而使勞活,及工作辛苦修形、和); 二學校同季會第一屆,做變臭棕的工作,點,但一想起那

手法 水線,荳1之引標爲改論勞資雙方與資方同時極大

聖 保 羅

傢俬售 染鑊

|英文書

位獨立處英文審

控打字工作學日薪

藥

分科各部門慧手 打車熱爭女工百餘名

|聘請職員

招請櫃面

|廠房出租

大批適合應用

|蓨?以下汗中

高級預科畢業生瘠掃 及打字速传間任何

#11118 11

概櫈及各種報價

盛地區交通便利 一個四間約二千尺

出售全薏請到九龍城

北旺 百合者親寫英文信

十六號 華僑報入五五籍

海鮮大雞

[招生

塑膠機讓石屎樓售 請的士司機 聘請教師

釘珠女工

中環必列

夏季

學小二第會工樓酒

立成告宣昨會學同

時受 商

在夏季中本來面臨飂在會中向骸業資方人 臨威脅,風有可能酇士呼籲,或方就行 本汭;因此本棬一般水屋主幾點: 工友及家屬與前巨有一種 (D)BERN 意工人辛勞,生活困 *”,在夏季 » 木屐工友家苦,對於工人收入 庭的最大問題就是膩的以改善,對工人工笹

威脅

一十五塞中

週四第五第

WAN KI YAT PO

張

日二初月五年寅壬磨系

不合實際需要 &员就職典國大會, 因為這稅應節的食品一句糖話,通時常之沙槻水襟之類,則下方之國,同時靈酒 之利益宙爲一段有待 銀行華員會

淺水灣泳幕

際港銀行員,以泳季將屆,特於

同學棣習英 ◎生史地文等料 夜 南五二 式游洽

徳棪長蒞臨鎧郜,又,是比较勝利宵 精神一振,將來 須加米,只是 實力!接合作,與談

他除了啊·羅素方 「會直接聯系,取 學徒制段女近些守以前之成規,與十,徒之技術氣 發各位老師、家長,一倍的,所以,诣證 趕貨勞的,在李襟,放置一些

港行上述工作以外 工削緻,及評測 出,台前會對 來,已不適合本沿的年甚至十年前無晁 始終未及水準,而三家賓光臨指導,促尉一年一度的棕子量吗可不復存在了。 |茝韍或荒沙於_米之 銷的節日,自然是不 跟際我們的話題處,錦肉粽| 與工交所購特,得之此費之術配日 工業情况了;因爲在,故此整個劇色便落還有ㄖ熱溎步之恆了光不少。 最近幾年來,本襛忙一伍與不可馁際了。 ·至於綠題,運 我首先要向致輕易錯過的。 結到他們人生活,所用的號米,則不 例以改熟工人之生活 改善,因爲那些 假高的期望,和葉 另撼一位幹了六及工作方厮上去了,須證椒水等物,只 古湘學徒網,談不上,一般人說

昨日該會會員范 所做的新人,在工 業突飛猛乖的發展,

會我掙衆,各工作 已 仍沿用昔日之洋師之冽醇燃婆塔颜傳効芬分的轪意,小妹學識、七年的熱食牌盤工友 他一面導粽,一商謀以變少現在家中, 經使本港工業大大

實經,懲標有限,下設:在上月八四月》,至消吱們斯熱的顯在發號時,先度糯米 浅,因無糖可代 放。於是迭形成判顯個,專供該會會章、會古、婦女團員及竹竹東鎮 e e entir 作上所犯嶆頭多之 淺水灣祖永葆七二、七四、七六號 地與昔日的情况不同途,故此傳學徒,更阿談得上待遇與

政府獎學金生及及府 國學分 出够房任同學會的負下旬,他的老板早類,計有:梳水號,放置於竹盡之,然 出席音 經擠, ,工業的情况筴十年爲其個人之私有附ˊ衡水準,所以學徒

雖欲杯葛 工會會員 家屬遊日游泳之用,由本月三日開始,以為中學生補習各科 光華 做人,所以我要向各躍備了一大批竹業、什謝感肉與,暨影 彼上已經去的 况熱烈。港九工聯 口 ,可人說了大約,完全非以學習工藝過於生活極國齊之 位師長,各位家長營 運業、糯米、綠豆、花腙、運蓉粽,豆沙 豆,另加多少花生,

,仍不得不屬請之, 後無期日全日開放,並由上午九時菜請電二四七五二洽 |台灣會灣常委黃波 半個世紀,所以調之,於是虐待之境了。

求的,就形合後不斷菜子、花生、王子、水等多爾, 至及一塊燒豬肉,

【使工作情况可以鐡 下午五時脈有惠人餐實保物,迎該 臨影,现 一制度迩與現實況大陸,遂出不窮。 所以合來說一

誤,不過,他指出:對會友,她女團員到。 速解决倀持之棼料 華指出豉勵。 【紅荳、咸豆、絽內、我們製的現水襟,首 再以綠豆、糯米面 【大地脫節,達到非要 其次,於工句,木鬱學徒麼必

|喇沙F 欲韾一下不可的跑步蕤潜有滋昔日之保留 須改源,配合時代之向各位通學互相勉勵回來,吩咐我們加工 尤其遠,今天受 及一切裹蒸標的配料 放下过的鴣水彈」,逛好便成,至於頤 粉以改善工人生活。 工人子弟教育重要 灬二絕接之錯誤觀念 遣展。『甜)

* 就是我們應該太 抖,同時,並在日

學徒制度在歐 各國仍然花在,但是 「美本襻的情况卻然 不同-歐各國的 徳 * 先在預惴 王』的牌就被, 使他 宙一們民;本知識後, 年,寺劉入工廠窖,同 恶大部分政府規定 進入工廠後,晚上, 必須由工廠術學徒 +夜以求深造

因此,外國的學 |徙在其華以後, | 1葱程度及水惓必然

二工入子弟蕈校的同學們, 爲了聯絡歷礐同的珍贵发 諠,茏作祗钔,轉組識 同學會,昨天晚上,在九爾 崗紮道六二四號三樓舉行成 立及首屆職員穿醤就職典禮 ,由校董會主席 校長劉蔭 主持監誓,羨式,計劃 有該控識教育,學生家長及 同學等百餘人,形至爲然

儀式開始,首由主席礼 魯芬亂鬥,施舉行首屆暨食 迅速進步;而且政府宣爝就職,由劉蕊主治靳醤,林秋訓。 你著於學徒之妆入八語多需製,鬱由會務六鉉畷讆經過 「神」有一定的規定 没言同學會樂章 陳德、紫森塔、謝孟 ,使牠們的生活獾解穩,並為何,張、丁文, 乾 [緻及一小校友會代表原 )

· 而在月太兩來 黃一小學生代表、會務何六,財 五段,對於這件完 周國演說,對談 郭少卿,交際嬴民 全缺乏,一則計劃方 同學會之組織,多所,文營無業,襬 面的欠缺,次爲對獎飾,後行茶會 林景,黑菩謙傑 洪世况之配合與設計,并有遊藝助典4號 樂海國熬,風

雙會主馬天心

隨時可以使木閑木屋工友工发所藥擓爲若, 家庭冫身家財壼摈芡报害與及判頭所對應熱菪

電酒兩相展

:,比他們每聽見有風訊宇,以適當與合理 太甫若干工會,有警於工人子弟敎育之重要,認爲一般小學

,則有茶似不已之情况。改善,以遊館之路既不能變容納適應學實,就算可俾予一席位,也可能因爲收費 補習佳音

劉醋平教畫'新界的士舘 目前,一般工友及家例限制。如此可實業 太惜,不敵問津,同時,工人予弟每因於超齡的海露,更不容易明沙畢業生用於後,田角塘尾道四十五號 屬住於山漆木屋區者,包紆湛a之大雨而,會友不致因此而這找到學位,因此,若干工食,得那天工人子弟入學問題,如榮西以下小學同學 頗爲提心吊胆,因爲最大之問題是山泥礬受太大之判頭動亂, 自己門啓難學會許,現有的工人子弟學校,加以改造,證自我的補習書面 謝之下,山上的巨石卽常可墮下,以致架而使生活發生太大之打算,總轂來得有把握。故此際刻已在不少工會孕育中。」 成危險,但生命財產璿於威脅中。 我日來,和翡頤雙 发已對其居住之太 附近

影响,同時可发 現域多利鑑 自由工會, 煮蛋勞工免女蘆科教育,定 |於本月八日下午七時起,假座香港大會堂音樂標,畢行該會成立

對於月 十週年紀憂,變整工人見女教育福利滿金花藝大高,願時,專營 木屋 周海工艺 由該會先推區小學生該戲或散著圍外,并商得香江些無明院院神

三粉蟹62327

體不啖吉灣仔區樓 如欲出售者請詳列地

巍㵑以改善,將弛 文山泥加以整理,及諒察 附近之况等等。

制選改善,同時又請 非及各孚,協會 號機師同人客串演出粤「一把存 求要方對於判頭之一忠劍」,該會已束邀普爾代表及有顾人士參加,預料定有一番

電 艾洇九酒樓體會事工人子弟動學術,秘於六月九日正

克道320 號地下治

一個大問題,所以这遷 徙,雷爲滅低此一間題之 最好方法。此外,

因爲如此將使发受 一而再的剝削。.

軒尼證道540 萬隣 午十二時起,假九業旺角長沙街勞工大度四樓,舉行一年一换 港大理科

八求,以補助小學畢業生升讀中學之用。 力與工商直接作

前讀聖保羅男女

英文班 大量洗衣

大梗廳房臭狐佳音

幽泡戲人茶

金山超 方城中稱魚腩

寫他是老主

納粹暴行盡行暴露

「孳鶖魂」這是一部大里和男人的 鄒片,它把希得拉瘋狂行徑,和納粹租租

「駭人聽聞的暴行,暴露無谶,他们建立威 種,氣浴室、化屍燈鐘、「科學

|索-壐居被設備。據說死於之納粹昴行

寂结於进打上,

西潮機供各 ,六二奶媽正在對艇决,張案二媳 「 很久以前,一座孤立在荒郊的 大宅,突然發生一件驚奇而可饰的事,一 嬨的婢女愛野豬息后,已率了老夫人 黃曼梨山之念。凡珍去問話,買來事 個未滿週歲的孩子被怪物在他頭上了血 *愛爭是被佔八空官發現的。她要

不知怎已傳到老太太耳區,她嚴實際珍 不談存心隱瞞,大成雖不忍愛妻受賣,却 報告給孩子的父颗强大城 張活游〕知道 又不敢拂遂母親意思,後來鼐守的二娘、

可非凡 念念不忘入和,體

İ. SEGET EZİDENT

各科補習

寫字樓租 【中五全脣寫字樓千餘 戶電話四四四到五七

某校誠聘中小學幼稚 有意港請具履

個出上午餞, 〇登登六王洽

有花遒香港郵

打字 發

罐頭羊肉 美徵求等沽或N 發電四四

高尙平樓夢

讀者諸君:

今日起逢週日開放

港大補習

旺舖

停兩業主維來迫於

*電單車

蹿處如需要刋登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入 格尙廣告 郵寄荷李活道一一〇號華僑日報广告部收當 安爲刋登

新海被鎖新羅酒店對時殺709720猲洽 面奶路臣街十五號C 額鷸合我請上址接治

暴

早棠

举行文昌益性状 海霞暨車一架列 明件價格篴香 淃↑鞘 15278號

茲函附 | 計港幣

+

汽車急讓50

·語新

洗染 公司辦 色咪念機件良好战的 「街位大生意好

此致

電龍上彩九

問晚五八二八陳

華僑日報

洪戶

車樓會繼開欸港大理科

楂華街 150 五榮

荃灣廠房

旺舖頂變 店面還把仔共1千

日紀刋登華僑日報工人世界小廣告

如锬來就屣請將·「郵展」三字翻去反之則將「哎期」其宁

華僑日報 啓

元請將下列稿件由

*

啓一九六二年

住址:

遊藝會定六八舉行

習監理化案補習經驗 學校招生課程致批 口商行不論 費康有意請函 大角咀,惟電業發業

刨花入伙全

一千餘尺匠際出十七 函報九六一箱油 近年

「請注意)

一場付鄉里仙國查

888635赉洽

·治香港脚

花粉惠爲致民除脚

號知合送

接道端七佛近

經營九舘新界的

【高繽玩潤例函索

別60088 明治

醫學英語

灣仔舊樓 一梗房出租

大房品 出七號四

迎

最細

Page 20Page 21