1962-06-02 — Page 9

日一初月五年实主

頁一第張三第

.西爾港 服勢新

四第京二第

智利對嶷大 阿根 對英

不斷進攻,但不能越鬙祂一步。齊 米乃在五十四分懿時由石輝伊凡夫明顯 摇发入,第二条乃中蜜汰列克射入

一 蘇南

蘇南之戰

有火藥味

【特訊、當歸是中國地盤名,以

程戰南

八泆新性智利阿力加三十 一日) 今日此開第七星世界 阿根廷 珽

英國 總錦標簽,第二天守程中, 第一組之好啊际,以1〇擎 匈牙利 收图斯过六。上半場比〇, 聯萸症,但一名右 。

1 0 0

0 0

(

3位以一疎畧勝區獨,兩攻一均。 捷克防守嚴謹,出色人物爲其守門員

「拿篇財組

榮衛的腓 宵遒折鷸,西梁入

1 0 0 1)

土下當世根己成頂狀,但香味無,直至千八月悯營館有呑来。「少

0-0- 00

.

那二○二〇二

「海兆良情

(BNB)

每天成價六十五元

(時代就)荃攝大河證第四四九約第二一五五將段官地,前 【卅一)日在茲灣民府投,競投入土極案,該段地面積四千 四百五十平方呎,磁盤八萬九千方,即每呎底質二十元,曾仪慈 烈,不以每呎六十五元戒吃,比原價多三倍,二十八萬九千 二百五十元。,

該地段限用於建住宅及商用途,投得者須在心四個月內完 |成倒籟四十藉元之建築條件,所門黃之宙一八九八年七月 一組計,九十九之期減去長後三日,地税每年五十二元。

前台北藏在樂·石湖商會促進

獄二年。《傑

大澳演戲 等福利金 “特訊】上水石撒號齊,昨六一〇 日跪下午八時在會召開租監事會,出席者 (牌)大澳鄉證人、北木稔,從洪假、張永金、麻 事會,爲整肅利基 縣,吉瑞、培初、謝櫫亮、李伯約、 金,定明(三)日黎榮、張蔭濃,蔡火硭,陳遠蔗、何超凡 一晚上起,一張四日,

公立學校建設

絏會睥定組 戚 石湖公立學校。斜場地及設置計劃等多項 國担任演出,並在大 ,衙石湖學校經已完成,去年開課前 涂電燈及校門牌棫尚未裝致外,校董會眾

「經成立,國營門食優惠動工,並促電力

六期

日二月六年二六九一商公司一十五國民華)

WAH KIU YAT PO

歸當種可界新

售發開公籽種

當發

若最佳但其他地方亦有出產,惟功效 目前蒸種些社,因六種來源希菌價 由一整餞一而怨至廿餘元,幾灣十餘倍 之象。

。 *

髙道英材之當歸頭功能補血氣,其星期 主教痂,貸案坐婦女不可能少之一除 月能一般補氣血,風散之生化湯,因有 故當踮一嗽在內,超過廿元:貧苦大衆 于添丁之後,要傷腦筋亦熱北一劑生化湯。 年前辈考三致民國大陸探親,黹 码少許當歸锺子減來後,秘密在昇山 . 裁種,據悉,現已接近成功,一年後將有大 量供祔湖市。

其中一名農民都者,在流浮山試 *藥致鱗良成績,因時間短暫關係,歸 未有出產,但已所騰有子四斤餘, 因人 力有限,無法描大種植,故將談種子公開 马出產,供原本所需以和平售價,並可啓 輕農友生活,鞏固農村經濟,又可使愛古大 添丁後:戴少獎的負荷。

認該學民部落,此次將當歸镅子裙 與社會的運溯,台灣種植該材之四人家 反對,認爲日使恐有大过生成,影响自己的 前途和售價。蕖艾酒,在現實的時代,透 一種自私行篇,以原子核于秘發而言,現在【時三十分,在上址篱 乡名偷來港民, 直綢居在被骨家中。 陛之女子,其實乃其

超閲由王超 都用作和不用菇,貢歡世界人類,此等觀念‘茲一名廿五壼的偷渡 嗖笒聞訊勍往,抵達 醫說,遥在女子 海子。 ,在現時心中最爲正除。當前的時代褊流,來龍女子張芹英,被 沙澈時,剛剛深夜十 引領之下,到附近 ,再不能自私了,所以退不顧反對,爲將「告寫罪。

李获国洪宸經籍、紅籲女、李岩杲導 11點半,隣巨更關人衆雜貨店將被告激霎懾分析後,輕矺被營 抠緻,定明晚關經, 當離米貢献出來,希望不久將來新界有普遍 案由李扶薘官 ,發覺內除名,其後將被告及製

「六國大封 簽推保五百元,堂費 坐强,使價格下降,普及大衆。築並詳親言明我求的方法,謂當歸肝殓宜于中山區, 主審,胡茱帮贴主控 女子外,別無他人。 否,一俳否返上水 出庭主狴翮藥淸 謝向該女子謎詰,壼 袅落案,繼拊出 儒「半沙平泥的地方,先行播獾,即是將子在地上一如雄 ),用沙泥蓮蓋 住,避免被風將張子吹去,用花洒洒水,三十天後,發芽標出土面,斯時只有兩小葉|游骐氷案情梗概時稱 出女子并未有身份跌:被告种母索取任 【結至一月後,有四瓣葉時,便可以移醫至另一地力。但須注意,于移禎要小心不冫八月三十一,濕婆問後,女子自 何報3 日可斷其祺,及放入出庭時,不可們稱彎曲,(因很長有三寸館,如咎開。〕在} 日,上※遒接部梀日 承五月女¡H非法偷 昨日被站在 尺乎方尺模一株,其受包過淋水二三次側足,在年半中官施肥兩次,每緻地用術式超賂,幹李來發, 渡入缀,當日檔高 麻犯人鐵内,破際控 百斤、赤砂糖一百斤,混合放在兩株的中間,放肥落種,最宜于九月至十月間,因接祆綫報,據悉打號 四名女子,由城 郭後,該認不諱,推 報保持其色香味和效力,故此必须由落摊子,十八個月始可收取,多數月。 撥艏木屋,隱匿 璐鏤蟊衒濶來泡,] 當庭表示,該偷渡來 至于落砂糖的原因,為他難求的關係,以保持與其殛塊方所產的無二。又一両 歸米,可極畝地,大約有一萬四千株左右,每株可奈儅 诎尾杓二丙至三做左右。 現在嚣將該導當除米務由元朗同郷市場第三街王松記柔稚行代爲發售,售價每面約一 「百元云吞「少》

青衣馬灣鄉民要求

派員下鄉換身份證

五十元,另簽保守行 爲三年

友親宴歡昨

「潑」»八

,在該證堂舉行感,出演講比賽,分高, 「特訊】元朗崇德合中、初三組,被老師任評判, 此 文轡院校槳灣天潑,昨日鄉學生過式百餘名。成積昨經評定如下:1 四十選座,蔡謝在元朗甜

高緻組第一名超愛五 于太低照毁讌实綳友,第二名,譚英雲〇五第三名,王敏 到寶當地砷商各界,計有「五丙)。 前景賢神父,萬自驗, 均、梁乾、陶吉祥、

中級組:第一名

美薇〔三甲

第二名、魏璐雄八四乙

第三名,奏類

疮、廣交、甄銘、江 惨祥、李伙武、攀祥興、

58=-E | E-AKE(JR) . 林伙、陳永末、陳寶華、第二名,彈筱(二)、第三名,楊萬 【待訊〕新發生2眜行爲,無

麥友珽、蚕盔安、飲林 成(二牢)(少) 界鄉十五屆奈好不常;遹揲 【新新社)新界荃灣民換領新身份證,自入事登記處每滿

、鑱明、林榮、楊戀你 薇委惟今(二)到來緊,揭秘 [二派流動登記申往該區工作後,當地鄉民換領新身份均感 、林石、無權、葱油、陳廣福、面 日下午二時半,。少女見米已成炊,便利,無遠赴九龍登記處辦珽之巅酒與烈時。至於荃灣區屬黑 、超常、林鑾、陳秀、陳明、簡其、 召開篱次常務粱 我以身相許,故事灦及變為蘭島居民,其換領新身份證,亦同時在芬凄登記寜辦理張泰、藥水發、林桂芳、李悪米、梁

方達演講

新界鄉局今會議 就職禮十五舉行 員一包括常然及調任執行簣,昨韆新任正副茶席陳日 万詆能以協助非法入。由於上述兩島均園區荃灣市區,岛民梡荃灣辦理換身份證,均桂、簡說、李洪波、薩蠻、對貴昌、潤 養鷄技術 安食食鳥

有千換座位,蔡價分公司單日供體,傳雲建委會能早日交代游. 三元五角,四角 ,及一元七世,種

會任全段理監事暨八)

元朗東莞學校

鑼生演講比賽

八节訊)元朗柰學校,五月廿八日

(KG)

對學晛大昌

AS ATRIAL NATIO |

using DC (PG Mag MSI

鸿除稅項時,打其盤割波,因而不參调, 事哦出經費設在其次呢!

因而使灣莫慶、陳川等之耳,用 祥文傑不忠於會議的謎案,此實近於攻 足總,爲蓮駢要在外發表談話,而不在言 躪席上提出討論,事實上,足總執委會既

十五週年紀念

特訊、屯門山村公所昨午十二時 牛會所舉行十五週年紀念大會,出席者 村長點者,取腐、本員洪全、甘、具 炎、奚士光、吳家榮、田、梁家、李年

·謝箕宮、讃添、吳軍能、劉勝記、劉界 賢、王中、梁達廣、劉恩、兆熊、陳 球、變村民等百餘人,由劉少主席、發開 貴詞,各組報告一年作後,儀式曾經, 與悌殼婆,宴開十六棠, 熱鬧, 夜十一時始盡興而散。「少】

·泰山村村公所十五週年紀念大會, 全體委員合影。《遠海

還會事。 作主的,如這次參加

小

記者以外做對足抛过次不參加砈強, 頗有微溫,莫劉表示:凡事謙盡如人煮, , 但求無愧我心,這次不參加亞譚,亦可說 見仁見智,足絃總會今後的目的,應廣東 姚琼新人,使香港的足球質營均斯,如此

元朗教羽球賽

霍希堯蟬聯寶座

「特)元朗科恩設協會主媺第二屆數離羽毛球賽,昨日°F 午舉行。最後一場單打決賽,定七H下午,假元朗公中頒獎

,請新任與民嘗誕逸傑之夫人雅绣,主席儷恩奎、副主席梁省

法官放錯人

將被告尋同

易庭審訊

C薇庭 求補蚊離。

·放醋一個被告人,事

營發團、寫應 案◎原判之案,

再審,警方卒將髙尋 須將來再度開審

【財,昨午再帶上鋼鐵 問被告認罪與否被 海裁判驚受審。 告表示否認,法官調

.楬发搡泼官向該如此則須訂審

「男子日前法,定下月十六 審此案時,將之放 日下午在第二法由 禇

一位審訊,並 官解此 及由於法官當時在法 在被告徼一百五十元 倒。 照點上錯誤,此乃

該男子名冼官有 颺法律上問題

、那鄜才、邱麟蓓、可新路已聯名發與邀請地方熱心體育人士),而法官一時大業所,三十歲,工人,住

觀器

致。 昨日單打冠軍爭奪戰。下午五時開始,限衆多,是仕镔

•寃家路窄,狹路相斷,變方全力死拼,故經來異常緊張精彩3萬醫換錯誤,而應遠

櫨得芏盤不少,餐希堯、技術稍高一籌,以1比〇挫敗對手,蟬

崔希堯、張國榮組,豈習煥祥、馮翠謙組。(少)

|海任。被控五月七 希業與張國榮仔套累打寶座、前者是去屆冠軍,後者永去乘軍,發現鈷訊,不能任襬犸髅嗫悮概會犯法

荃灣靑山道新型雙綫行車路之一段〔基)

斬傷黄 華

【特訊〕新界

米已成炊女的願嫁男的爲姿.

幸無酬法官輕判簽保放人 (仲凱)昨日新途,偷潑來到新界邊一個廿餘幾少女,該 揭發一宗偷渡者熔+獲得一弭于收容 男子無決抑邊得住 淚史,五個東蓖女子在家。及四名女子被動,向少女求 ,講解背光,跋涉 茲援走後,祇留下 敝ㄑ幷鮠聆同共枕

避免影响農作

英軍改操炮期

聯邦公民赴英參考資料

英聯邦移民法案

[特诀》自下〔七月一日起,凡班 自一九六二年七月一日起,對於入境者加 淼赴英人士,須恢照一九六二年英聯邦 以管制。 民法案。規定辦法,申請入境。有關 民法案內容,移民局及勞工處諮詢指導崴 等機構,均獩有中英文手册,供欲赴英者

踏实背求學費用?

間涌葵角枝茘

·閱及道山南海荃

路車綫雙建

闢

翠青山道之話大 工程,經當局多年进 工堆造後,現已大部 .完成,開始最後一期 建設計劃,將糯 佻至葵涌镔逹片間 之山,實行 倪新型雙待珠路。 “此項工程相當飯 大,按照常鬲計阖, 預計須將廿五萬噸之 山石授移。.

涌市中心區之擴闊達敬,亦正大舉

簽保及約束行爲 八特》一男子,被告反相,之 指盧鄰居女子在其門起口角,而打 外「表」,以致 將起來。被告取得一 土飛揚,出口角而大一柄菜刀,斬傷 打出手,被女子用來額及下巴,糾 刀斬傷,報案後,將被告亦自行弄傷學部 【案,昨在北九龍裁州|| 法官強軍,於 磐審訊,轲簽保式百傷滑所傷不发,明 五十元,兩年內約巿被告保式百五十元 ,兩年內守行爲• 被告許餲花 ̇ 十五歲、住石硤尾徙

X號七樓,被控本年

五月三十日,在她;操炮日期

尾徙傲區,非法及照

【時代就本年 速煎得男子斐新身 六月份風「用 一體。被思。 區及「乙」區舉行之 控方述案稱:被操演時間

與南者爲鄰居,本下,六月六日,十三 年五月三十日上午十 日,昔日及廿七日各 時,被害一不下,由上午八時至下 衣物,在傷者外, 五時半, 「用水鹊「拍」 又六月七日, 將衣物上埌逐去,四日,十一日及 以虢嬴士飛揚,傷者日各天,由上午七時 大表不滿,扫查被告 下午五時半。

大澳永助學校 本身爲傑潢例外。

條件者而言,則需具有北愛爾闢就業

重建落成祝聖 十二、萬羨控宇

別許可證,此種許可證僅發給已受聘任者

◎時代社)大 已受聘者及具有在英國有特殊假之一,並由其未來館主向愛爾蘭勞工及國家 永財學校暨聖母永 能被資者物可申餓就業證明繕,來宾 保險部,地址如下: 京股亦可申箭發給證明,人數有限 MINISTRY OF LAMINR AND 十一馥十一時,舉行 食經入狱三個月,又

英砲兵說謊

判罰四十元

《新距名被告罪。

·主控述案!

九、學習博士、學徒及見習生文如何·郝。此楓限制將不時加以檢討。. NATIONAL INSURANCE FOR NOR觀典產地獄行主教,曾犯偷窃案之英们兵 被告會與一名劉Ă之

益發者;

丙、英國及菩蓮民地公民,其所 照由海外英國高級專員公署國領事館

不在英國出生,其所持饃照亦由聯邦,指定之濘科者即可被認作學生。然移民官一簽發持過計算,有效期隨爲十二個月。入,例如殿業世之音榮家及表演者《如還留 國家猃府,隴岡地政府成保領政府營發 2爲其來之主要目的砀鴷求學時,亦可 者,仍需受此種管制;所拌照都明 我准入境。以學生安落中落入境者,常 億代表上妣任何一種政府簽發者,亦同證 需訂整個學年之茶盤學習計,其滿怪 證

張短期學科米,可以訪遊者身務人案。 七、如何可供移民言認爲來英的

朶受是項管制,其所論讓照上抬望別 名之班子及乎女亦可免受管制。

三、新號者悟可以自出入? 可以。訪英者,不論因戡假或 宓、家庭、文化成其他商業方面之路 英,均受歡迎。入境時,亦不至逍遇任何

白

【用於愛爾戰?

̇可避埓韓粱?

J

十五、具有就學明出,能否携帶家

·管固德英國?

球籃界學界新

賽比場六日明

「時代近]新界

儿漿正英担任有關檥之聯亞洲,均開學界七屆區際靠鐡

·,昨B下午在九離我女于同往,劉會秋 参照警方供給六十一元與被告,被 假消息罪;被告認罪 以一張典神音 ,敬部法律代要出庭之常要交與劉作

·儒被告求情:被告]五月卅一日,以 將於一星期後,劉近 被告不發ˋ,及特當 英國,故求輕判。在店取胺

,阿發醫報失該當察

·被告英砲兵大竊。五月廿四日,在警

·佐治·荷露、廿一方協助下,已接去 歲,被控五月四日 錄音機,來發生此 ,向警方供給段消息 事,始揭發本案

比一女童林燕妮

被車傷斃命

八特朗》昨日下午五時許,

哦駛經旺帱花崗街附近,一過路小黨 倒,顗戮血流,帶迷不醒,極有人報案, 召十宁京到场,將舁往九空醫院急嫰,

延至下午六時許,不治錯。死者林燕妮

,八歲,但髮油街某號傩。〔釘)

〔新新秕 昨日上午八時左右,北角 英良迢無鄀侂門前,發生來,兩小兒

妹補過馬路,被私家壐撞倒,龔梔受傷,

、碟伯業、黃源 分佈各灣員參加,

無罪,將涉子拘示新鋼與不側。據岛民表示;由於到荃灣須耗去不少安證時間根、關坤藝、葉克勤、吳坤、旻金瀚、陳 今日程,主要常推選間內各組正關主任,訂定就職日期,控。

•而到荃灣後,又要排際精膑辦理,是以往往因換術新身份證,丹霞神父、陳子桡神父、陳良、李玉階、橘, 後龍聯合國楨長短峩龜專家力泡博 士,於昨日下午三時,假元朗榮華大酒家 披沓余谯移,惟時間,由於鄉民大多係勞動階級,隨手雙口傳之寶,龍、葉來、稔、邱家炳、拫福、 宗偉就讀與體工作人員等。阳就職期擬定本八月十五H |【星期五舉行,仍今日常會出過。

五、惠洲 、苦力 此關係島民對換領身份證多感到費時而拎望。

邱韋雄‧髯興、黎襟、郭修女、修女、三接舉行專題演勝, 方博士四十餘年來, 行政路工程,已進入修行人路部份。葵 今日推選各組主任計有:總務、財務、榕樹、融牧、工商、

、報椌打敳悄沙

次島鄉事會主席陳衖體,爲此一說,轉向荃灣運㞗府」及崇德中英文對院學女教師越數百人。 從事改良度太筐類,學驗湛榮,國際知名, 肉中及漁廳、教育等部門,各組設正至任一名,在蘭人(北門牌木屑,昨在粉 出議,請求人事登記處,歡出下鄉工作除礴該島辩換新身份 A一堂,筵宮數十席,健枥魔鬧。常由龍,任非律賓大學敎授,並聯合國工作多 朗、大埔及南約每區一人」。「

裁判署嘅於去(五換事宜,荃灣流動指定一定時間,感謝民換經,以解决民

年,現任本瀰力啤酒齔飼料怵技術萦門 笑送、龍天發麗飾愛待,賓主礬斷,深夜 月卅一日下午十一該證之所慣與費時。

$*• (#)

。

一揆上述荔枝角解至葵希閲山道播 將全機關成望行車展劇公路

收容者與偷渡者

孤男寡女攪起來

學生仍可以學生資格入嬌,然凡對本身能 否使移民官圖爲確屬學生一事有所懷疑, 均堂申領入覺。

*

中,在英國出生者:

乙、所接護照由英國國內辦事

習函授學淡者不在此例。

八德凯)買方本(*)月 下午六時止)。 好在新界区村榮澤。操炮排期

六、何謂「大部份之時間」?

|

有鄉萬邦移民法衆多考資料, 離別於买僑日報,但所界人士,有機會 冉行時該起見特將原文再於后:一 (此手册之目的在簡易解释一九六二 年英廓邦移民法案,而非法案原文。閱讀 此手册後,如仍有疑問或欲參考移民糁案 涼文,可向響 德輔道中三十號中國聯合 銀行大樓移民局查詢

新界民政以年來新界居民,赴英 就菜者極米,特將有關該法案參考資料唯 册,分送各區會,傳鄉民對法案瞭解。 該手肘對移民法案有解釋,並對希望 於一九六二年七月一日號以坐進入英國工 作澣的聯邦公民,指導波導如何攻就 證明書,並對因其他原因前往英國的人指 綰如何中钱入党說,關證明際的申請表 挡,可向勞工處索取。至入魔的申請表 格,可向移民局領取,並不收費。 ,實行改善,咋一日開 毎日落下午三時止)。

.艾:阿霞新界人士往葵服務的新界 迷軍方前會一度在店村操 始,泡類,號凤改爲半日 搡炮,以免影响蛍媿各村缕思 炮埵簒,以致在射程应器內之 行社,特將參考鸯料印成中文小册子,分 田,村民因操炮時透阡醤開 竛新界鄉民。

濱警將在申請人之護照上。有入資期間較長,則須具備證明費)。 本月份翳議之攔炮期 黓 ¬以耕作,其後一度技

(西)英參加工作營,且在英遼留 湘即可進入英國(移民官刊載於本手册 共十六日,其中除十九及二十 岳府願,啓益期,

第四段至第廿七段之任何以國拒絕入境 期不足三個月之學生。 者,糸當別論。 兩日擔炮時間,保的旍學至下 繩營啓爲 操炮,或改爲上

《五】牧師、傳教士以及各宗教團體 午六時外,其餘U改操炮, 午或下午操炮,以影F鄉民

注宮:張英就獎或求職者必須具備就 之成員。包括從事敎學者在內。 依照第十一段至第十五段所洮中继落,明日有六集在伊館 至下午二净,销售:止。 耕徒生活。當時元朗塑民府會

凡华豫直接入一鬦院交就讀,又能強 ,明開第一段至第十五段》。

(六)根據所簽合同,來类上船之衔 明幃,本身篇饒主燾供外。自己已經商來舉行,男子小學組 移风宮搛具信件證假已獲准入慕者,卽絕 d拎有米跨臠到不必申體入教證。 元朗理民府還將爲方基丹,立即撥發食米等,救濟會受影

本身之商行營業,或身有案之間行之 下午二時長對對大沙 ,下午四時大沙對四 响之各村長,並將所譜博救軍 操炮打,酒知阿村鄉事會,

無困難。然未能審砣辦理入學

來英工作者及證明書制度 ,

(七)海外航空公司之技術人啓八一股,謝分享際利而非受薪沙韻取佣金者 區,女子初中組,下 轉台鄉民,其排期 六月一

於未攻主科之前先取得一種初步格 十一、英泰邦公民慧否仍可來英工作, 包其他職員)。

* 亦译例外。此等人士如能使移

午一時大沙對四區。

· 現孚力已逐步将操泡排 9、四日、六日、七、八日

免受管制之人士

十三、有關粉檗方面之規定是否添鎭 猇導具有足餾資金或財源供給出活所需, 手機中組控性, 申入境參選第十段。擬來 八來北愛爾蘭工作者, 請麥潤房買之第十 英國仍將桫迎英庥邦公民。凡因灣困群,閣下可事先中餓入境(參拇第十,英升學之學生迨望入境犽並無麻煩,倘能 段? 冫十二日、十三日、十四日、‘改善,除將操期纛整隔開外

:不至郦京有薪之工作祈求救濟,則可時元朗對大沙。 十五日、十六日、十八。(材 並將每日操炮時間摁早停 求學,及商英魏文化方面之原因而赴英 段),惟番究上並無此種俗。爾芾移民.提真本國政府所發文件,謝祖具有來英淀, ·可以,如來英之主要理由灣就暴,則! 不適用。倘非「北受被區工人」一所,安進入境。凡對所進行之商業飭能否模組下午三時荅灣對大 上每日操炮至下午三時止。上,以便附近村民耕作。基

官箤下只插在英國作期居留,在 所際學識,則更無問題。 者均可自由入透。惟英國政府有被限制亞

必锆英爵勞工部申領就業體與帶。受聘· 北愛爾蘭人指在北愛爾關出生,其 俄经縻一事,有所懷疑,均宜宇領入 鄉公民前往該國作成居住之人數,並將溫留翔內有能力供給本身及家所網, 八、能否在課餘之暇成在碳湖工作 來寧藥人士亦須同樣理,推人國 丈夫成决于在當地出生鲛能符合若干居住,跌(芻十段〕。 一明日漢完

可進入境。除非移民官有理由相信下 來英麥可能需要救濟,否則,英後於 友處怍客將被視爲訪訴者,而准入境。 四、在英選股能否擔任臨時工作? ̇來英訪游激闊有擬在訪問期間擔任臨 時工作,藉以備 個劳之一部份費用 a悯其準備擔任之工作確踞附幣性質, ?

已受聘任者可由在英國之爾主代表申: THERN RELAND STORMONT, BE 撤,香業主教英 不影响訪問之主,且確有返個本國 學習護士及學習助療士均將被視爲學業證明。否則礤般一份計 梣 LFAST. 4 除第二段所列再受管制者外,凡開英,則此等人士將可被視爲訪遊滑而獲准入環生。第五段至第八段所購各

(ED412) · ***SEBLEE 邦園公寓以及所有其他選籍人士均營管 。惟此等人士或應於離開赴英之箭 用,工商學徒越見習生蛋有就證明 明裕之影。 制。由英國保護之人士及愛爾共和國公 廖申報入境諼:否則於抵英入境時可能證 盡,此種證書由喴挄機申領。該等人 就業證明者,肖獲發牌起計算,其有 民亦受同機管制,惟來往愛爾及英國者 銦困難。

士如依官方贊助計劃來奏,只須向移効期爲六個月。英至反求職者,必锲 示数针的英聯邦公民進入)。 ,目前本手管制八愛爾蘭共和國政府表

民官提示霭百灏明,不必具猫就榮說明 在啓镍來英之前能有怪項實權。客則,當 五、學生能赴英升學否?+

不能准入境。 入境證 二、何等人士再受管制?

英國政府裡撖迎擬在英國大學之霎 詳細怡髋關關案賞之附註。惟大體 聯邦公民。凡欲在英國大學,學院、學校 ,欲拒絕入境? 十、在啓程以龍,如何如能無不識

特有就参證明者可禨帶妻子及躇十 薛之,冤受管制淺信:

·ODEKESÉGNESY (ER 八歲子女同英國。關於年滿十八歲之子 成其他院秘,以全部或大部份兩間就說,

如來英非爲就京,則得向木现生地 政府櫬構並不包括國營工業或其他公共團 女及其他家開之規定,請參閱第廿二段。 而際移民官認爲屬實者,即可入境。 當局申網入境就,尤以在英居留期間較學:傣在內)。 . 時緩然。申將入境證時,濃向發給此手册

十四、具有染諾明脚步,在英國之

居留期間录否自不受限制,且

楚的。

下列人士不必真菜蹬明:

除殘子萬添滿十八歲子女外,任何其他

(二)需受移民管制者,然在任何英 錒睡搡同往英國而未確知能否獲准入境 之機構索取1,M2誔格。來英人士不必一定,聯邦國家菜风域之府,聯合成任何煮,停申關入境證八參翎第十段)。須 「大部份時間」之意義並非一成不變

在本人已獲得就業證明後始進行申請。 具有入器,然如欲取,則照在啓得以‘其他兩國爲食暨之國際組織中服務者。

·者。一般言之,無運至少以十五小時修習

商人 前及早申請。發入境並不收取費用,自 CH)來英工作時間不超過兩個月者

*六千,入境管制對商人及太考爲婚 者之‰啊如何?

以就觉者身份燔英之商人在訪問期間 可自由進行交易、

司機致電報钵,召十字來將二人選燈院

*

下午五時

-

機衣洗動白

不同吧。

甴檬塔到紅磡碼頊,直接渡海到北 角而行囊素,使可節省許多的士費,但迎 賓人員想不臚樣做,由嵗集到尖沙咀海

•勒用駁多的士費,再也天系硬了淋

的士費概多了,澄实在記者招待會中.. j

一五四〇七:話電 號二廿至十二道皇英

購選觀參迎歡·應供貨新備常

程工小大裝承理修家專

大印

龍

禮送客讌用自

司公限有行生耀

五七電 有各出寶

七O四

五

。

器電庭家廠名

售食品晶酒萄葡 及İ