1962-05-31 — Page 17

道康

四期星

日一册月五年二六九一曆公年一十五國民作

使

WAH KIU YAT PO

B八廿月四年国

擴大組織招收會員

,思想正,有正常 聯, 守本金會

會址,陈陈辦事職於入會志願密一份、 (一)木露宗华 上海省六七七擞地下 謝納會章規定含糁 於今日下午七時在 爲大青年足球會 (三)本會以提 ,即爲度

,成立了多月,現定

會員努力的成果

破八萬顆

女青年會籌福利經費昨總結

香港基裔教女青年會盤六二年福利米業經費,且出發以來,得社會各方面 熱心贊助支持,數月來在各衡員※鞫的努力下,成资一路都黃良好。該會昨 日下午三時光分在茲當奴雅溫會所內舉行此式募捐然耪。該會此大治,定 之莨檫八萬元。而拱昨日會方接算的結果,所得灤黨寬超愆目標,共募得款 冼八萬二千四百四十元一角,其國策之犯襟,常眞出人意表。

總結會議原定下午三時邶分開始,但由於應交盤默的各位代表及會貨速 而來,會方爲計算結,故延至四時始正式開會,會問各會員表興奮,會 開始由标法夫人祈店後,由主席宋常光夫人被體,感謝各會員之努力,並鼓勵各 人來与下温舒力。

主席歌詞後,羅蜜剛夫人報澇:第一次小結共募得一萬六千六百五十 三元九角。第二次小得一萬六千一百五十九元、第11次總結募得區萬九千 六百世七冠二角。三次共募得八萬二千四百四十元一角。

第三次小團募捐飛讀蠍佳三名渤冠軍:黯光第七共募得五千五百八十五治 匯累嫦光第九翮共募得四千〇九十元;軍鼐光第四,共得三千三百六十四 ,而合三次小結所得,小國成經算梔光第十洲。

個人經前列十名,第一爲張約為夫人,募得二千五百元。第二爲末常光天 天,共得二千元。第三爲王子傅夫人,共得一千五百元。第四林頂豈夫人,共得 一千三百元。第五李軒與夫人,共得一千二百一十元。第六有三位爲余國定夫人 ▲葉若林夫人、羅冴光夫人,各得一千二百元。第七爲顧乾麵夫人,埃得一千门 八十五元。第八共有幽位爲:馮秉芬尖人,雲達夫人,ū芴禍一千元。第九 陳錦聰夫人,得八百元,第十亦有兩位,一爲國裕夫人,一盤簡彥夫人,任 菜铿七百元。 褚報怡後,由出幹水災王領獎與各冠季軍小關改個人成績反者。

(攝聲振揚)詞致人失光常宋長會結穗導籌青女

務服區社仙大

智司 夫人則主等支持協助,表示萬 掉展質含剪紙盤,分謝意。大會開日 畬同人對予政府有關性七月二日,展礙 【營局,皇仁書院,一開爲八月十三 (#)

HAPPY

號六三九一第

黄大仙社區服務

大仙谠筷母爲比 其莨的爲該區婦 女界獲提脊良母之 美铬,凡該區已婚婦

母親 女巴有兒女而尔·離在

雙

點十五歲以下者,均 可報名參加。不收任

比賽 何證冠,為以個人品 灣獻,對兒女之家教育和睦翺鄰及 一般米庭主鐺常識爲標,參加 張參加集體烹能比賽及簡章剪娩比賽 除首、式、三名可獲得名費品外, 其餘十名良好母親均得獎及獎狀 紀念,現已開始接受報名云。

|端午節近

鷄鴨價升

蔬菜稍漲

| 耦輯先生:

·黄有麗 米沃黹 馬

費玉酥 梁强

映紅可使身體增高

腿上疤痕是缺憾美

人李可信. 羅炎谱

朱裢均·人才

蔡佩英

衎麗河

薛明姬

楊水区 沿英

黄玲

皮鐵

二元六鯪魚二元八十二元,美幣四元二,大多是同性,就是 筍虎魚六四,生魚 肉三、四,花蟹二一對男孩或女孩他 五六,大娥西元八人,生二元四,們的身體,面貌性 「格大致相 *中缎三元六,龍蝦-帶子肉五元八(培)

(二)璡卵雙胎 !是由网+卽了從那 巢同降排出同時與寳

是怎麼回事?

「個胎盤及一根樾 |,這兩個胎兒不一定 同性,可能一男一 女,身體、容貌、 也有相當的區別。

周前內漵利一產嬡產下一對裙崦仟胎 後經醫生甌行手術後,一天拆一宰生還,

〗阡怡愆値問題感到非常興趣,不錯,人 正常泐生產臮一胎一個孩子的,但篙 小腿,有時章至一胎兩锔两或三?雙眙快,胎動異常,或合 根據學界人士從婦女坐理告訴我們, 困難 婦女們內生殖器有陰道,證明等

|盞外生殖器,子宮幽個風股

思念

米,就是離開,後下面有兩個稅籍百仁 二部分所構成,在外面一降叫皮層年始越 多樣的東西,就叫做卵泡,年婦女 元,六牛肉四元四。 淡水魚, 每月可由熟的泡內出一那天,成熟有剛的格 陳然海外有风訊,但是身體中最大的细胞 }镪母親一次生下兩介 以上的胎心音, 阿媽售價 如果發子啯面緖會 孩子就門做變胎, 可能的辦法是用X綫 也可以外費多脑, 檢 我們箸到一一次不但可使在腦 氣惡劣

·兒童犯罪日增 當局擬增緻服務中心 社會沿利導計劃供應更多一些健康的 以阻止少年人的犯罪行 社會福利署副署長亚力山大,雖然

少呢?到何處買?

仰先生藝闺高,熱心讀者服務 ,與小妹有些問題,希望此生能不厭煩代

·爲解答,謝謝!

[[妹有一隻小腿,面上有一大问 炎,所以穿起裙子,露出覺得很餓, 問先生有方法能醫治嗎?除剚容外,用樂 換或其他方没可能嗎?時間長嗎?費用多

(二)蛇皮脚是怎樣形成的?有辦法能馨治嗎? 八—我今年十九歲、霑四呎九时,是不是互矮?怎 機才能滑高呢?除MM式增高樓外,以這劇,何還動字2 神嬴得快呢?:

你的共拜人婉冰

答婉冰小姐:

(一糠腿上的疤痕,整容外,邪無他法,因爲疤痕 就不易裙,亦有什麼難可去疤料。不過我以爲:學上有疤 痕,可以說得上是一種「缺憾美」,不必感懟濟而自卑起來 ←如果不怕突然的話,不妨穿上深色的襪子,也可補救犬萬

CE以「蛇皮脚」落遺傳的,例如父母有如此,子 女也可能有,兄弟姊妹亦會同機有。由于表面乾燥而瓦托出 「蛇皮」似的,可塗潤賓書,或作日光浴,海浴,都能俠 稍赧。但不可徹底丟掉的。你有人用「水」擦,頗有 , 功效。 八 九歲四呎九吋,嫩些,經常跳和打槓 對,是可使身體潑高的一種運動。

婦女職業與婚姻

本庭乎?事業乎?

羅斯福夫人說得好:「作爲一個3 代婦女要具有廚師,褓姆,護士,政治 家和外交家的無才!」

除了少數胛心勍屋之間的職却有極大其享宇倫之樂。 物,宮求藝雅大的別,曹淑男人 我並不反對,有 女孩子之外,幾乎所外,女主內,社會 聰明才力的烟女,鑑 有將在高中畢業的女 -

滿了温情,家庭生立其偉大的事業,但 ▲浴可以生三篇四個確定基雙胎后,趁 同學,這爲一個共同 活也愛美滿,給人有外我希望你千萬不要 們 裾?不過以變拚的酸|不要過於關與不住站 的問題而百思不得其一甏酸的感勁,不自以爲大,以此來莫 解。那就清華將變得過今天在自由平等, 認你的丈夫,我將 | 按 聽纈升學,以應得高 號下,一般蟻女湖忙於藝際,完全忽 5 胎攵分爲兩種 ,一類是推射媽辦, 彌檢查,發現不正常的學門,個性激的 離開家庭,先入就會了丈夫,孩子家庭 一種是無類推。 的現象蝶及只情花,拆熱定的消礎呢?,有些爾家燕市心的,我所希望你的是 (二)小吃食照以防 前者系珍憎背亦能生鏽,不以相夫猶擎,抽出一部份時髅和 心理及精線; 3,陳毅適當的藥,為黨, 踏入能會與 本出一些精力,錢偷 一個精子結合面受给陈富於營業的食物,二兩年狻,找得男人平權 , 而法律家中的人總幾樣可口 家庭,於基萘不成英一障子,女人到 個問題裡以考爲家,去失去「融 房,並可滋的事, 米,子女失去了骏 因此,我总想,家庭,問題少有的事業和幸畾

奇軍菁手做起,準

他下頴參加丙組聯賽 ,跟三年,遞愛升 上甲,聽設計 偉大的,且習全覆人

家庭、

醫藥

衛生

講座

覺厰是一個很喂見的症狀,常發生於婦女和青年。禱廿 烁的直接原因是腦貧血。這種病人先天體質上過啟,當飢 餓,疲勞,疼痛,長久站立不動,恐懼或精神上受了很大打

·默的時侯,就能發生亞緻。

暈厥的表現,爲眼前發黑,耳鳴,眩暈,失去意識而昏 磁!病人面色蒼白,冷汗淋漓,脈搏細而狹,呼吸減慢、漸 無能恢復知覺而遺留頭痛,眩等。

家庭治療暈厥的方法,應該將病人靜靜地躺療,頭部放 低,解開衣服,人造氣水,願等有剌激味的粥液,以促其 邁觀。在醒後或在感到要昏厥以前,給浴式飲酒,茶等 興奮劑,可以促使恢復,或防止產生昏厥。

一個人底腦部的小管破裂出血,壓迫腦織組,因而引 突然的昏迷和瘓的現象,叫做腦出途,俗稱「中風」,中風多發生於四十歲以後 的男子,同時亦有遺憾關係。

所得的風體質的人,多面紅,頸短,肥胖者,易患此症,動脈硬化,高血壓,腦 血梅毒等病人容易得此病,劇烈運財,精神激動,成及過飽食等,都是本悯發 生的直接透用。

腦出血的全身病狀,在發作時因腦出血的緊急而不同。通常病人突然發生部分明 完全的意識喪失,弄迷時病人面色潮紅,面頰起,洪的紫光反應和角膜反射潔失夫 ,兩眼常同当出血一侧偏魂。四肢柔軟,再擴大,呼吸有新難,常有大小便失禁 ,發熱等。如果在昏迷中沒有死亡,則渐渐恢復,各潁反應再現,興奮,不眠,恢復 設常呈痛,記憶力餓張。

大凡腦出血的預後,腦室出血的必然死亡;凡遠過久,温轉下降或突然升 得很高,兩側全癌的預後不出,博迷中併發肺炎的很危險

在家庭治療上,凡有高血壓,動脈硬化等病的人應烟酒,避免作增加血壓的 ,如滿商用方,强烈體力活動和精神激明等,以避冤腦出血的發生。 當一個人腦出血發作時,病人應枱宮頭部靜,不宜進食,不要企圖叫病人, 留病人的苦頭,舌體向後孀潑喉嚨,必須拉出。病人恢復慢如沒有必要,在最初的 幾天內不要服釀,如有不安,失眠,可給以氣靜安 葉片。 的家庭,而感到格外感,所以我希望哪些(能的學些家事,準備|同時在受過四年大學 唯一作「賢良母,教育後,對於你作 的幸錯了。 有一位在事業上 於事業和家庭,建立一個幸福笑料|一個賢妻良母和立 很得 裳,但婚坐字路口的姊妹們,假 的家庭,我願爲妳的一個幸珽,當更 海動不幸禍的女士, 如你的水擦不追悧 幸福而棄對面覺。治所補蕤。〔惠) TIESOKK -BX

要我 時你已到適當的職 你爲一個現代婦女要

除了同伴侶,來好用不落士,政治家外交家 遇外,羨慕那些所謂多姿多的爾才」,大學激育 有同 求的大學生,你可以滿足你的望,

排骨節瓜湯,排骨茲國,至溪小, 醒,味粉少許。常湯水 滨水時,先將排骨洗潑颠件放入煲之,一會 髙將節瓜去皮切片加入,至瓜 排骨骼 火煲使况,逅陳湯铩淸計,所費北臺。

炸蝦仁蛋餅: 蝦西鐵,鹚兩集,獮粉術式,生粉少 許,聯徵基,先將槊去壳炒熟,另万商將麵粉與坐粉開威 狀,然後時鎮經打譜加入拌勻一不要擺得太稀),猳仁同時 加入旒,然和油鑊,用變萃放入油繹客炸或赤黄色即 銀芽炒肉鬆: 跟非学斤,搬离一,米粉一頁,

成,塗持袖動黑嗚汁熱很可口的,沿椼費用八毫。

【少年人的犯罪行爲術未成爲本出一個假的,因爲紧林原团而如豆類蔬菜等。〔君的對結婚。此過 艾没有说定游入魂入 的小菜,陪他们玩| 榮花少許,生粉,少許。先將米粉推 炸脆,肉切絲炸

開關。但是隨蒼少無犯罪案件的暨强骨加上分裂成兩胎,以後發,遇營參加輕微的體禨幸 ,它將會成爲本楼一個嚴重問題的。

【兒的血液循環是互相 通述的,中間有所倾

他說:少·犯罪案邙的增加,主要是,而總統,兩個牌實 種無胎只有一個狀 由於家們對孩子缺乏欲教,一些不良體 张的萬劣影响對正常娛樂場所的缺少。 爲了使到孩子們不去街頭玩耍和染 【你無劣的習慣,祂會館利署將再參建三個 社會服務中心,前日有一個在荃灣,一

,如果分裂極,

也可能有兩個胎盤,旅行。

這我個人的觀點蒍出來 平橫行,替社會帶來

, 那些行資高中畢了無寫禍害,解决之

※的姊妹們作假 消,首先必須普遍 [北幸福家庭,使那些 天聖歷一個女人徘徊於要之後衝的丈

產生兩個身子國忠生(九)如果飛犧始的,我們就要好好的作尖們,及那些失去了

市况稍有悲酶,答

多告標計,主要原因

出水,影响生產*

均比前兩天價貴三

|角一斤,垄巾英六角覿樂活昀,

,芥菜三角,竟榮。。

業主角,芥附六角

,凉瓜五角,英,

淨世角,冬瓜西

·版八角,番茄 |角,擔豆六街,好

三島禎攝午節 對近部份商已始 高多少出谱,靚 劉每斤夢五元二,制 第四六,透 |個在大鐧。 「西元二,香鴨三

他說,在些中小面,將會加强

,光鴨二府穴,一般

(B).

個女人,捐安商織温的孩于們, 新 刷會的動物,但女 越來,在甜蜜的家庭

煤氣公司主辦

「家庭安全運動」大會

、雀替交、林月英、

每斤要二元,肥三 IBK-

一杯,忌指他打粉八份一起,玉米糖爛 一茶匙,澄海爾打起,香油一茶匙。

烹飪表演

製法:中杌拍鬆,執稅拍降盤、 *粉調勻塗於牛棚上再加沙律演,面上説 製法: 嗦,忌括他打粉放玉米糖 少許創粉,將牛Æ牛油煎至半熟留後類 膠慢火後之,愛不可做夠,將無想倒入打

密鑼緊鼓籌備中

七月二日在皇仁書院開幕

由華民政務司麥道軻主禮

定,因過去覺天市場 各部門委員綠青各項 工作過,甚爲彩 上貨源売足,瘦猪肉 离三元二,腿肉 大殿堂,給賞明之塔區,腌肉二二,赤

·液問題,彥獲解決,绑元六,排骨二元 同時升湖鹋民政務司六,兩排三元西,

炊具展覽

今天最後歡迎參艱

椒絲,蒋誠頂及汁三份一及耳至佛後 油,可散 9x9寸蛋糕。 將牛柳加入汁內煮片刻則可,配以對, 蕃茄沙律 白菌、陈靑豆、蒸茄及法式炸藥 成 ,煎牛娜門穴分投牛柳之運區而定。

材料:熟蝦仁?

香草鬆化朱古力蛋糕·

主題爲「滿劾術生

全古九各區獨一,出鹰者有正西北湖 乾淨、陳幼後,雷 會碲女組正攝主任, 孫方中,陳翔貞, 鎡、梁慧中、紫宫 職麥道剿允諾,時五元二,小腰四元 | 昨年會先後 珍、楊賢、瓊、俄、媽琜交 张脚一二, 喱名的巴殺聽型等豢阿·巴斯生最近轉移目標,不向髮型發 巴黎女螉

展而东女艄力面下功夫。鬮小的三頂放耿直,都被以真正美女 題爲「案們的努糅,透些太陽饋用草做成,分三種顏色。

【法新社

▲第二

「好幸福」,木

第三段,定名爲「家

香梯中華以該公司開業百週年紀念, 假應大會堂三樓舉行嘿期半月之炊具襲驚

杯盤之,桂皮粉一。二份一湯匙,雜害粉 |抔少許做,讓椒粉及珠清踞味,番茄 及烹飪示称。今一北一天最後,級班市

一茶胜,丁香粉一匙,蘇打粉一匙

·決;番茄對半切開,邊切成狗牙 每天下午三時及六時有附塲國際烹飪 潑八份一茶匙,油一杯,糖兩杯,逖油 尚,日前觀之應好茶米。 一茶匙,朱古力西安士(溶之),牛奶(,取出番茄附及子。將蝦,洋葱,菠蘿, 胙州)下午三時先由李家 惠 掷油之牛奶)杯,沸二份一杯。 璣仔,芹粥,莖及沙律醬調勻,做人希 製法:將樹遠定「自動調溫 第三度·舊破內,面上加少許米茜甦,將 「香草卷化朱古力蛋糕」:下午六時

蛋壳對平恻開再將接悞良出,加少許 留後用,將讓少許油及西少許粉 男一洗筷家王丁香 女士教授北歐食 y將粉、香粉、打及三次留姿 於沙律醬調勻,就蛋黃於擠花器內,擠 「潘灘沙龍及俄國榮————「芝士幾張 用,將油、糖及香油打起留使用,將錢賞 蛋白成一小花狀,画上加少許洋芫習 」,阿塔表演儉觀者大感興趣,尤其香 及朱古力(襻 喬次調勻,桂皮粉、丁 毖媺之。

材料:濶茲十二

芝士雞蛋 翠朱古力蛋蕉,色,香,味金,引人蚠慾 滑粉與粉等勻黨次與牛奶潺,全部 调与打後半杯水打起, 入

一隻,烟肉片 。茲介紹以上條欸食譜如下: 青椒牛柳 材料:鮨撰〔牛柳 潑油之焗盤內制之,編約四十分鎖定「自,火腿耳,紫港門,鹽及胡椒粉,芝士湖 製法:熟癌蛋老蛋,應用 四件,踩件五安士半. 勦翠三度」班後才可將監殺取出。 白胡椒粒三粒,萬汁四份三及耳,拔 註:上可加新鲜奶油·沙愛將级 縠利之刀,小心將滿蛋對 切開,且不可 埋酒既份一放耳,牛油一又四分三安士用油,FLUFFY WHITE FROSTING 批蛋光,你可將入小來或製,將 蛋白及蛋黃小官用取出,切碎 将洋 以牛,牛謝片安士用以調計,辣椒 打起皆可。 游鮮奶材料:新鮮奶油或 AVOSE 及燠內滑、散入碗中,加籍蛋咒, 米粉少 6沙律鹂附湯匙,麵粉一湯貼,T$讪三瓶,湯三湯匙,香油 火茸,岸,及椒粉調勻,再將 掛號茄四隻,際八條,白加少許牛油 茶匙。

黯衒混合物與人鸛蛋壳內,將蛋排於盤 內灣少許現,將抵進間上酒少許芝士碑, 置入焗爐內燈十至十五分鐘,或焗至 黃色即可。

炒之法國式炸薯仔,陳豆,黃汁八號: 製:將奶油技術次調勻打起,再 ̧汁加少許米游戲+衲 安士,粉爾安土 加香油,置入擠花袋內擠花則可。 註:置觧奶油國AVOST 八愛 ,黃色上場甜品說,將沉醤一湯匙。

計之製法:油炒麵粉亞黃色沸上湯 牌好油) 奶油於一大苑內, 奶油易打 黹片划再加茶花醬步停火貴之,去面 3

今日爲股德的烹飪示,將有中 美食譜介紹,齊灣極者,勿失望食。

第一庭安全證耶!

五由各區婦女健油,感

張【你備備員會導實計 第劃籌備游行,各區

頁「甚爲努力,除磁

無分頭進行外,郭湛 舉行一次全體委育集 跳,各治對

·因此,所有

工作過程~過當順利

· 葉家樂康

昨日下午三街冫

槳【艾在國政

區

| 蹬絡勰會廳召開第

民署婦女紫格官李照

上油,機汁入瓶內部

鬆化面材料:四三杯,水四

黨,然後時將與茅與燕帶切能炒熟喀少許,即將肉棒,

先來分傳在米粉上疵,這味香脆術滑的修費用八。八寶

美味開胃

(疍麵與雞絲我欲也)

前省時間

(柢須煲煮四分鐘)

Campbells

CHICKEN NOODLE

SOUP

更富於營養

(滋補有益有益健康)

1962

報日僑華

版出新最

及鐵取騶悦作

·蓋戰倫敦,洪尼路 計劃,徙取基合會之收音线」:超烈工月 雄助金,爲數決六十 自提法:「臣製,

一卷。 甫次大學經營定 黎美元。(生) 湖設有各險聚六七 稱東方語文之發習,

簡

廠名界世

家電新自

出版消息

洗

電器用

內容豐富 •

·案頭備

凡治科书製片、

一年本謝幣八角

京

品扇櫃機

三分期付欸

(元拾售祇冊每)

每月由$17.一起

乙

SOUPS

處書信

鮮湯,

司公限有行生耀

四書五四1七韜 號22-20宴

“金保”雞麵湯用上等嫩雞肉混合雞蛋麵條,

泡以清炖雞湯,精製而成,特别滋補人人愛吃煲

紫四分鐘即可進食。

Campbells

*金保“湯濃縮製成一罐色加 同童清水即成两罐