1962-05-29 — Page 10

4九月五年二六九一曆公年二十五國民中

報

WAH KIU YAT PO

日六七月四年寅壬鳳夏

•

本港新聞

港九街坊會主辦

大規模衛生展覽

並舉行徽文·攝影、家庭清潔、填字• 填色等五項比賽,以增加市民興趣。由 醫務處及華民司署協助辦理,內容多彩 多姿。

八特 捲九街坊料 坐研究組委會主街坊醫務衛生長兒會, 於昨一廿八)日下午七時,假座建置家七材,招待本港文化界,報告讓最近工 作狀況,到有本茶文化界多人,參加團會有民政務司聯絡主任鄧其培、容 烯,港九密坊研究會主任委員會對丽川、添九街坊研究言秘雲長至都常、愛愛大 會會長與多茶、董秀山、主任委黄伍卓琪、主委業梨、文劍秋、六乃立、平 山、蜜閔案出中、名譽會長李曹挑、補務秘爁展雅、安員;屬平山、綠茶、

改詞:夕晚會

鐘聲慈善社宴賀

首長同寞榮膺

並歡宴區煒森歐遊歸來

醫療輔助隊通告

醫療錼監警淼歡橞生。昨八八日衰出告案十號后

一、本 監罄 揚輔助男護士何禇露永恒於五月十六, 下午六於卅分,在裏后大道東,九十八面以快捷及有效之急 夜,一個被私窣傷之。

六月,上午九時至下午一時在吉普洪師

大同心同德 均與嘉賓杯敬祝, 萬歡 號八時,蛋,服務人,至各人,你獄德巴放, |座金融酒泉五揆全慶 獲任其他類,尤望 座觥籌交緻,營况至科學校會。神上詐練,由督憲營領導澹行。六月十一日及背

,娶行一次發黨实合 筒人命多支 爲熱帶,陳致夜 ,露該記吝分鼐問茲,無歡宴,閻座 一時盡染而散。 熤森副演民司憲赴英 社會服務員協會 老寨歸來洗座,慶 賀社長度有,獎 將馬濶常,司燕

日為公假聯。本機操書法。

三、陳員如欲購買本性帶,可到你羅士打行樓下萬晷洋服 店-本陸貨會或辦事處購價。

四、黑交際及黑遼國,定於六月十七日在長沙灣舉行聯合

、調掠:下列僚員照下期報————八 但習班——,九意已满。

第六〇四——————六月一日至六日上午七時至下午|卅一分

迄今下午舉行年會 一軒 宀 荃沘[毙啻度,討論主系乃 叛军校,黃東。上午九時至下午五時,李浩蕩,您像發,下 蕙李道源、本班、梅 服務協會, 一志營利機構及政 年二卅分至下午十時—粲鐵,術前生。 炎汏等,分別新再度日下午五時半假府在社會工作中所 第六〇五班———六月五日至九上午七時至下午脚盘 辦駭各界就團言學。上座鐵鏈將中安樂海大任之位置」。召集人 分——恩体,慣創載。上午九時至下午五時開朗,張榮 行年會,由社會百利 行業備工作,并希望 風池、程振球,名譽社 主方辊 副就戛瓯象 夏青年會市區會所翠 南葚萃太已被極辦。下午11剛忙分到下8-卡時——黃啓然、健潆業。 第六〇六班——六月九日至十三日——上午七至下午一 請社會服務工作顯間(薟) 墨校数被員同人 長、顧問、董事,巫署巴現任主席,並得件通閒之指導言。三十分讓藥、將記擔。上午九時至下午五時——...對、 黨,下午 三十分至周體活、潑水。 第六〇七班———六月十三日至七日——上午七時至下午二時 首由會藐吳多選一至第十五嚥,各城張行禮分五元。 衛生展覽

:李薇強、對補之、郡遇難提及夫人 無法投遞陳惠、庫安痛。上午九時至下甗時,錦案, 陶卓、何街、何 出添加。 各區家庭清潔比賽辦法 泰森、傳陳萍、乳德· 年會包括: 電報待領 七月舉行

一、潘亢廿八鼦廚坊福利會擬在區務文書、林風生澀、追玆一九六一年七月

八乙助躞士醫鑠崑習 體,不勝感謝。 重汜邊配縢貅學辦「各區家庭清澈比賽」余云正、黃文義、廿日舉行之特別會員 報可向干能城中三班午五時,携美芝、哈李雄 下列無法投遞緻 (一)那打素醫院——六月四日至十六日———上午九玲范下 港九術坊會醫務衛生部之組織,縈途八以下簡稱各區比賽15 消散,低月經常舉行會濺,沖驍跟當驚誌二、罗斯游在,由香港街紡福利會在 宗伉質、鈣質仁、七月廿日第十一屆年人掛號呲姓名住址:午五時——陳瑛容、李家眾。 一如新-服活糕、莊成大食記錄;迨去,大則龟高熊取 八二七段路——六十一日三日——上年九時至下 概察官及專家作各項有關儒生的專題演講 ,張嘴會劇發立小組進行比賽事宜,無啥被兩光、林予實、健會對農紀錄;主席致 *悴街坊菑將此穜頰做楮输儤一個坊术 區內之住戶向各該區之福利會報名參加。 街坊質游签不少。

官据大厦入BJ]. 〔三九醫院六月十一日至十三日——————上午九時至下 「其費格本會邱

泉、熊青甫、玉劍龍:抵泰證過一九大海 午五時——莫碧綠粱澤、李瀚好。 三、各區比賽,由各該區之亂利會選、吳啟文、陳仲池、一至六二年談工作報,李滿屋村 5 座

六、升,晋升第四——吳版,由本年五月一日生效。 小,定對應的優子、愛鄉榮、黃國鴻、陳亮收支帳項;

榮、李洪芬、黃添、高婸英、李朗襬、郭宏林、林松紫、由 晋升第二諦——昌、、潤穎生、銘祥、邱館、 张評劇員,檢同市政儒生展之代表組組經商漢初、邱永澤、洪吉;精通過基年度二〇4 合

*

撐」招會上,會長吳多泰致詞,左爲質秀山,有僧團附 川。(謝天攝)

今年港九街坊會務活生部爲促進再 站,八士注靂公共禰生,及提高醫務衛生 常滋起見,於今年七月下旬舉行盛發衛 ,費超在六月卅日前壁報大吉秘書處登、鼦少軒、鄧偉斌、;選下機+酒,宮大廈八本年五月一日生教,黄德藝、饒紹昌、廖志、藿兩地、馮國芳、 密凳用,离址設在灣仔大道東東華小學第 三校。汪政府各媒體,各大僑團大力支持

【华全衰、蘇劍豪、陳任務核數師,臨時來六七關業坤、由林鄉四門一日監製。 四、各區黨選者,均由本會贈與外養結安、李振良、林盡期商。 ,阿容業。關於各項出網計劃, 第一名江色,第二名藍色,第三名東、陳竹本、陳汝民 巴山醫務喬生部擬妥,囥劲册,分配工

通過之工作報告戀稱(四) 业在本營大報導,以示、羅其新、徐國輩、

【據該會今日鋬閈 巠松茂,在兒大蔥 期一作,尤其是商助活動方案,凾望各大報社 錦旗由大会定期辦發)#

【余初,林鹿,一九六一年度爲賽菜,老人衛 興各位文化界先泡职力協助,賜以雜5, 醫務衛生攝影比賽辦法 雃短、渴卓芬、陳妙 會服務工作之硯六)地下湖玉堂,李 群鯝登,盡力宣傳,使社會人士更大明

英、黄翎裔、陳榮魄年,B檎一九六〇年挪歷村代A酸(N 瞭,而將來醫務術生驚會之有所成, 端賴髙公之所賜出。 六月開始 五項比賽 彔對窗生態時加在意

三、資涵:參加者不論職業價肜家,此烈、黃佩貞、孫妙就對三人,來船宿,阿公的事 【項付實現,秒妹,華人行宫樓 業餘攝影家,國際沙龍攝影業,初學攝影芳、黃刻苔、陳慶華 一者,均歡迎,惟夢之照片,以未會在

市民他海马索實。

铖由謝雨!我對

·人個稠密之區-

,但傳染病不致發生

,利己叔人,故此次衡生展濕度有意種

工作

在何港內外公開帶影此的恶槼評鑑哈系。林明等近百人,均于,已於本年一月間來三甘蘭加工郭坤城

四、題材醫療術生活動,參加照 以八英村乘十英藏在十二英时乘十

,旺角一號地下海中 ,徙由主任委員俓卓琳恩平帕助活動之工,四要由之自冲紙上管標準屬數生在每罄 聯嘉賓均體博夫人如五月間到。該會對各有變為, 作狀況譯機質含媺使坊米預先對會发來,相片背後用中文忠明之儘闢,作者之一時蒞臨,備受主方 亙潤表示歡迎,丼保·荔枝角潞(二七五》 刈之印象,由六速已開始舉行五渭北寮,姓钱,詳細的植被通訊處,用何種相機詐烈歡迎,并向各榮任證盡力合作,協助我心樓無常無親,附 ,以引起坊興趣,對供之林光圈、迷聚楨)

•交相预質。賓主諧 等完成任務。 日二。

五、冼一九六式年六月卅日八星同,恊救倍樹

(110) 185) 至於上次年會之上涨,塔都大渡北座 爲對象,故發鄭十萬學湓入茑类蓭。堅涵城煓和鐵池九街坊福利會還務傑生研究 | 直宅運體公民村一號一號A

亦已十鏜融賢,靈寶 席間由宴會主席 向髙業地位方衡(一九)閣仔資玉 當周更在盦域內毁立X光室,免費爲參觀「純有機會秘術際收,還堅尼地域八德 陳象沚霸酞長代装喦 面更邁涣一步 。 匏鮮,虎照道 一O" -老服務。塔內有蔡指導,家庭計劃指導,完樾交亦可。收卷時將後商软條。 體主方致詞,向性流行委員會有部印發有四樓,哥街 ,防務計劃變,

太,靜州:紫請醫藥界活形态家担任究術敩歡迎之意,虒閒社會工作中文資料(10*)戤伯稿, 七、張琦:來片經評定取蠹名大後,對各榮任者之濱心社之必要, 幷爾决將砵儲夠八五七》黃卓 於一九六年七月廿七日發表。 八、奨謀:第一名翁邊銀行禮券一個,餓案器杯,向各案 造行此段工作之力染,周記磲,李鄭屋村 窗,多所頌揚。崋 抑冬黼咨詢,憬,荃灣魚安街八八七 元、第二名跺银行破缵七十元,第三名 賓再三飛罗致敬。 黷送銀行風對五十元,第四名間鄉團

“該會去年會嘉義 三樓入五七四】號王 由嘉賓周有、馬 社會服務就采鸿穎識炎珠,赤柱大街C 分三十五元,第五名對銀行體分二十 ,第六名至第卅名各附送銀行遷棼十元 。 超常、黃燕灣鄉後坐,由分屬於十一刀一刀地下陳宇成, 影 醫務衛生與字比賽辦法

致詞,對方各社會工作機構之會員 娡年挼惠協助發屬計十八人,分四十八三八四林興,粗 格與好剪,包排上寫明一 窈善已是諾感,今 家中學,學生約四子 經交香逖摩星嶺公民才一號———一號A8 又際盤招待,更爲適, 有 【卑利街十號二樓 感謝。及至爲問題。 星嶺街坊甜利會轄油九街坊福利會醫務 【生研究組委員會秘書處收。

|

醫務衛生徵文比賽辦法 一、名網:醫務業生嘅文比24 二、宗旨:指宮市民對驚動钸生的注 意與認識, 三、組別:分┌旁遜組」及「學生姵 灣濕還帶」的我見。白厘米科-雪坐挺

·文均。

五、文號:文辉、白話不拘、叢艾、 六、字數:台灣紙——圣篇字數以

七、方法:通微之文稿,用詩 紙,以鋼 壐乖踮旛寫治港(不得用能演 抄寫)標顒寫在科內,可用該名,但磁盤 明学数並將送徼人質食姓名,住址,聯索 以定名次。 ,年,性別,分別清处,中頦畫 明所屬學亮名稱及級別,印意或稱

二、觀止及揭曉:一九六二年七月十日有數十個案史,今劃於本年九月召開審 日(星期六)下午五時戲止,速不收。

和成建設公司開幕 日八星期六】揭露。

:

A座八四小

芳,澗珍無家

..(PER) CHI

|狀元樓擴-

|將工竣啓幕】 ,將成弑設有限公司,昨日下午四時開 荪,由L髙馬駐華大側葉群米穗領出MR-遠,開第三年,以 ARMANDO MORENO, G.主持剪綵。粵坐客家菜料 該公司赠 第尾酒會感動招待,吃上坐,尤镪獨步 月宮酒樓•宴謝來賓,席開百餘,觥交 現烤工装内部 於三竸年紀念日 ,澳商會代,渣打銀行代表.

二、抽籤:獲獎名次,根撼全部拉中 高塔翠,由本會邊精台捕文化报拶杜蕙M 桃迁,在風聲會開業日當嫩抽系 四、獎品:第一名强分五十元。 三十浴,第四名貼送禮券十五元,第五名 燈送禮券十元,第六名至第卅名各贈送腰 匯德鹽蠹事阝安髽鏌行粢黨理搿國際,於好。 八、攝:一九六二年六月卅日八

傅五元。

湖六下午五時载稿,逾期不收,信封上 讀經明「文」字樣,八以爲

•或運交香港 公民村一——號 A窭呈對街攴袼利會轉襠九街枋利會 泐程生究組委員會秘間處收。. 九、判:敦本法,喀麥衛生專家 担任許。發熱時,本會有無酬改剂之邊

防疫注射填色比赛 、名稱:防疫注射散色之。 二、宗旨:增進兒武對防疫注射之 號,於接受預防傅渙病之措施。 三、張娜比率憲上對歲以下之小 為限。

燕柿公司絆源,太平洋行經理,高粱律 酒,但本橫 誦律師~泛煑航空公司董事,就昌保險作風,寧 處。劉延年等干的人,懋稱該公司除致 易,金融,工程等業務外,並創設和成 獸銀行,和成大學,中小學。育幼院,其 他如工業處+工程處,洪缨戏,是林處。 繋處,空運處。而運處:運處,會務

四、參加類法:誜將鑿稱烖下,在信 附上實明「還色比ˋ」四字來,或選 |奔澂摩星嶺公民村一號——一號A蹓基 處-熊園。制處等女檢部門嵗+ 十、揭發:微文經評定取名次 夜,於一九六式硭七月二十七日發表,來一組裝員會收。 對坊䒷利會愧米九清坊利會灣務佔生研 牖取與否 不退還。

五、稿日:一九六二年六月米 八星期六)下午五時,鄧費者以寫 招禇日期評定祗將在九六二

九龍婦女福利會同人,以會長李 履祥夫人八隗信華女士)將作歐美旅 號。梅于昨(廿八)年翪九龍燭小

慕士多發•

英皇士多餐廳 今日擴張開幕 原日在英皇浆

【以至狀却會得比 刀豆、豆,吃時可 般溫和些,不過從白燈,菠菜、菜心、 意酸來說,反而比白菜仔均可白炮,驚

“宋燕壞、陪

鱼小窝食速街

九龍得頭圍邊北帝街交界

北帝街新樓

大道西 16|18 號 正式唐樓 一梯兩伙 樓高六 簡業旺地,已傳過半

已售過半 欲購從速

不要吃米經當過一,遺就是不屈精神

***IR=RM: 2482 36708

號貨南興順同

市應魚鰣海上 到新

裹包運託 快最間時靚波食品 靠可當妥證保用信

號七街利庇租環中店總 號八街利庇租環中店總i> 號○八街秧春角北店支 號十二道老威連加龍九店支 號六十四·街海上龍九店支 號三十二 街 志 結 環中店支

最可

號號

嘉年大厦

蜂皇精

號五至一二四道克洛

面後家酒元三大部

貍出闇大連舖旺

伙入吉交

成完築建

介紹

利便通交闊廣積面 速從租欲厚優件條

司公限有光英

樓六十號八十至五十中道干

四七〇四

請服近代

最高貴的補身佳品 四季可服 蜂皇乃天然新鮮,最 豐富滋補品,日服一粒

·蜂皇精力可以:

增強體力 -

沛精神 驅除百病 益壽延年 美國林肯蜂皇公司出品

躞客惠顧蜂皇耪丸請認明原對黑紙包裝 本品絕無敵庄發售如質散庄者須防假冒

:話電

二八六六二

本月十八日两公司正式開業荷蒙

粱鴰屣 潜赧 )

社会殕 貴臨指導

MR. ARMANDO MORENO G

和成建設有限公司鳴謝啓寧

主持剪綵典禮暨

黨先

高析蒞止寵賜多珍 悯

陳薈

設計委員會

副主席

人類委員會山主席

已喜大厦

刺尼馬 港香

南東向面

爽氣清風

半時小一需祇

好最境綠

平特錢價

至

#獨立唐楼

·快將入伙、六大廳房

解起·沽出过半·欲購從速

东西街一七九号地下 電話441994

七場七〇六室 電話37960•38173

网華置業有限公司

售代有均司公房藥大各

爱拿衣車

R您的家庭更現代化!

新訂優待辦法:

·老少成立,以現

內起代謝作用後 下炎熱的天氣,

的鼐質不及肝類

羽絵实物在體,冰菜的媽一般不易诱

〔二)継上素類——

内期售預

道団头黑龍九

待優折五九

各二一三至忠八九一

一九六二年七月十五日 只要有一部任何牌子舊衣車都 值同港幣壹佰元,作為換新的

瑞士愛拿衣車之用

几分行:窩打老道一號巍電話:五五七二九九 新港大道中六十三霸 電話:二七九七六 綠線代理:端馬力洋行

店酒島半龍式:寳辦 【五一三二七五九六三:韶電 厦大仁於港香

三至一七三二六;話愛

BOEING 707 機客射噴音波 務服中空入進

(日期星除)班一日每 位客通普及等頭

司公空航賓律菲

(起元餘萬一層白 亞洲 亞满戲街

三〇五二一站奄

「司公限有靠建明

司公蔡建威志

司公業置信忠)

Page 10Page 11