1962-05-28 — Page 20

百八十月五二六九一磨公年一十五國民中

至於市區內一些 消極其他小工, 由於其工人數自於 二十人,多数不胜 班,所以常常

十人盡於小閣仔中 ,其不待坐區屬極案

在新賦鼗受遏制空舞影响祈拶成之活逵苦喔族懟下,從紫工发浙速受的影 是否會£於一不振的日期?這一個問題」記者會昨天訪問棉系榮工次,花 們所表示的意見,大家相儅这是短時的錯淡,一定會計轉送」,把正常的生活 恢復過來 +

時,在祈道總綱五八六闊三樓,舉行灣人 大會,選出第十七屆理監事如歌,事 啟此,綜合本池: 林,影:李錦洪,會務:發探,財 繼潑潑水,記者說 行灣體大會,將技等精彩節目,j工盤有內作, 大問題。 【况。置在工業中的務:磁勝,袒體:麥王用、標就:材奥流國 選「再見」,窩輪恟 商愁九界 分名 普通券 在工作,有在漁 下一個訪間的工工廠工人。與非在工、交際,江伯學、侯榮為:何培藝、郭書將學經驗 海去。圖示的一位汲 深熱心人士協助, 兩種,由一至五十 舞工作,有在綿卸中发形建築工发,他親緱中工作的工人,其全、鄀慣:監事長:李海、審查:梁葉潮僑心门新 水工友所述的,窖南演佔南、北獅 元,該會釋議詩會員的發型內工作,亦有:在他們蒞一行的夏 儒生設備與安全情况 驛,核歟!洗澡、風·崔宏、瞑䄉監 相信除了他之外,處 麒麟、洪東演,及親友,社會人士獎 在那些澄Æ工连內工天工作無疑只是修帝,都有待於改糖。 :陳昭交。該盡記證并决定本月三十一日 於司謀古品的,正好 口技、汽車通拔、汁,臨多。作者。

,

..

D

- 多數欠缺足够的窗戶

互擊類個改善工蜜的 戶關起來,所以無論行,不我這一類塑 何康勗勉工幹班學員

,而且,因爲工廠多 在底麻,其面的 一部分。常活是

革除過去陋習

查鄂奈紗布發於月沙 由靈方公佈因營業湋黨,剪時伴止坐奈·并將全工 選出下屆執委

製造 過程以此戰對止污獵物浸入,箦沸 :浩霉糍戰了的糖水,經過喉管

.

在嚴重水荒威脅中

工人的健亦很大的 夏季中工廠由於

健全工會組織

「個痛快的涼也不是一

新界工友撲水忙

「然啦!

。

WALL RIT VAT PO

工作安杂。

激監過,何氏我以

月五廿月四年實壬腐

起捨出:楊榮工廠冲喹主因固然與耱織品时制別幟美有隨。但一般而盤 除了小部份主丕業務,要等待輸類為主意希泳者外,其他不能還是改 在本業怪淡經營中,仍有若干廢米業務非常粉做,而且感人未足,繼續招 各部門工人,於此,足的證明浛影响當非全面的牋實性,另方面,這一些影响 外銷,到了六月底告一段落,用七月起,應爲下一年庭之外銷翻了,時 ,根生產,當臺復甦,工友們正寄望於下午坐有新的發稷,他們然相信棉 爲 爭取今之銘粿,必有新的計劃應付當前離

關於棉業工人失業問題,他們表示表面上會醫學以千計的工发失業其鱉, 在日怜况下,他們仍讒到就業機會,雖然受浪彥影响的工友,收入大不如 前。各無可避滔

該業工发现一致肯定的希望在今年七八月間,該業會全面復甦,而他們的生 活,可恢還正常,

另:目前各紗布廠工友的外省人士,日漸漸的减少,代之而激,爲 ,於本地人士,頂證勢正逐漸持中,因爲多年前一般事從紡織工作的外工发 ,有四年老退休,也有些轉業被評爲文員,而補-

的「叮噹」,大家以 雪人士京本地人士居多,如此,在此消彼長之餘,翻槃之外省工友,將會漸漸 省鶿方面指出:棉深工廠多年以來有一種特質,那鼒外省工友佔穴多數,符 劉基以外卷入爲立之工廠,但现在尅情况已漸漸改變了〔安 另:沙田聯泰納廠及荃灣聯泰布廠自宣告因業務清淡,暫停生產後,雨潑 工发共八百餘名亦同時宣佈偓現該兩除紗廠仍在停上狀態外布廠方面已有部 奇復工。 昨據可靠方面消息;靬市自解僱全部工发社發粉过費後,由於有 一部份織布工作須讓,故們用臨時工三十餘人恢復部衍生读、資本約五

拆船工友在廢船工作

十餘台,惟此爭納終工均屬笼日文給工金普,顧有關人阿造濾,幾兩度可能於花 棉總會員大會

× 八月閔全部復工。 友訴獾,其開工发畲以造散費問題與廠方展開業判、其後在勞工處斡旋下獲

烈日炙盧下頗感吃力

·夏季工場生尙待改善 本工業工人在「私生誒條與安全設備 在冬季夏凖郗倚賴空内工作,其困苦是煞 軾冬季困難,因而 夏季期內,由於天氣 實在是當前鹨務之Í 氣謝師樾器作爲爾節 警的,那些伴在潮 塔內的工作,多在。 的工具:但思,有一面的,終日在太 外進行,故此夏季炎 炎,所以對於其工。 |作類有縣順,亦有相 本港在工廠內工 部分工廠的抽氣設備颺蒸曬下的鳕舲其張 熱的灭落下,體力消 當的阻碍而且更因此作的工人,需數多於 欠性的,更有一部分炱瘡常規在百度左右耗便大了,唯一辦張 而常常鞗發業 非在腰內工作的工人根本缺乏通些設惰,,要在內面工作,眞當兵帶慣工作,減少

1 然後放在高熱的鋸事,一邊 之僕書,此不獨在工,他們在工廠內工作 其空儀之混濁與不良是很容易暈,發生蒸發作用。

熱一攪拌,鍋的鹿常在華 危險。他指出:很多 | 廠中工作的工人智形,由於原料與製造過,便可以恣見了。

在漁船工作的工

氏赛一百三十度至一百四十蛮之 如此,朗非在工廠內的關係,有次半工 有一部分工廠躁 意外都是因此發生,方主於有海風的民潮間,甜酒中小路,便把這些漿狀物倒進雪糕議宴,開動馬達,約四二六五邪 工作的工業工人,亦無論在夏天成多天 則可以開窗戶工作,實在於改的,算珸較好的一環工 十五分鐘,就屬戏了,. 至尊些的製造過程部不像製造雪糕生 有頤潮的苦況,所以,都需要把工廠的窗 面影响於工作之涯,如何改善實在是個「作了。,

一排,這一排的喉

家庭教師 然而,它的製造,外面更加上一個不 | 樫怎禚呢? 鍋焖約,它的功用 大學預科科魚 |富經驗律英數理化由 製造,一方面在保 躞袤団甗面偈報 愛憐之所 的低溫,一方面在防三九款

點開,在早膑收市餘人。大會於上午十幅棠,與會人員對于

首先長偉一排排的冷喉管滴 有國際替各

彭震海 等蟬聯執委

複雜 標茗廂, 適至冷却器之上,活 理科辅 港九工豳歌会痨會幹部訓練班第四期,於太月廿五晚七時絕 必需的沸水,加入道方,由上流下鐵不過補習斂 件易富,說的令人氣工總會昨(十七日)代表戴澤,繞息亭 補濕與高熱,常常便 在勞環彈堂舉行開學式,由工德主任委員會訓練班主任何康, 凱的白糖,糖茶 十幾秒鐘,水便 |擇三一五 在該會荃灣會所舉行,黃介下,冼導演 若干系辦会因此而登主任源無朝飞持。何主港首報告工總設班訓練已由工還幹部之園後港成糖水,再把糖 高然而突降至葉氏表 “艾說:我是一個 第九屆會員代表大會說,至下午一時三十 33,或與其他闯件或 與盈的,騭介紹本期訓課程,並易熟各同學努力求知,裂 水經過冷語,進症 四十度至五十度左右 魚谧的伙計,在那麼到會者有各廠會員代分休息。下午三時太 國聯機讀不下,直送上。何財在即開幹訓北罴满目的時裎調指出,幹訓班之證,豬水健由泰茂表一百,冷却器的作用馬然 數理補習 醜感危險意外,影响不蹣旨在訓練自由工經幹部入材,同時乃藉此以骏液各會幹部守 老伯伯下班後親往堤邊汲水質制水時期,就還有表及列席工作人員百會調鐵運行,百討為

時負責經鹉力行之良好習性。他說:過去一般人都有一種西鹅數之間,突降至四十慶間按對於養离力有很大營中學同學權體質,保守藝術 拔萃畢業大學程度生 「在嚴麗制水期 他打開話匣滔沿不絕對天知命,離館安營之後,可以訶茶濕 時始,苣由李斯彭强云會務得失之檢討 中,所吃苦的長勞斯的談及制水的苦惱。,不致於凍餒,也以其一盅兩件,可是能強頷迅行禮如儀,及命營之策點,對聯 的衛生設你與工作安 立新風儇乃能餵袖粱米幃全組織,惟有組織褘全力誆緻强推筥力 加上香料、莫汁、股冷𨭆飽一伐备度難於 請函華僑親六六八箱 附迂——特別是木星 他說:人們談到渾渾溉聚一世,但,」現在不行了,因爲致詞,就過去一年,發會濕詳加辯論後,杀情况,在夏天時問歷,說就昴前工潺方針:茝薪,動員,戰鬥的三大精神,也就紅豆之類,攪勻機再生存,諸在突熱忽 工发們,有您的人家「僕水」段「水桀」浣水的水源,正如花 水源不足用的神赦伻|商况,籲案與會,李德成鹮,交的 內部薄加意小心,香是總幹訓班類目的,何主委案融,由教務主任潘明報告教務 搬入用不調製成的 而突冷的情況下,是 何皆會感覺湖水的痛是最「棹」的,如空氣般,該取之不竭 要送埕區安汲取無水 人員繼經過去樓神,下屆執行委員會執行 則常會釋成意外。 至於非在工廠中领受訓同學把握機會,努力研習,務要做自由運幹部筷翔,用低温冷化,不 苦呢?」這幾句話, 所過知:我們習質上,用之不盡的,而住去,你若吧〔他指選傳和門。爲促范會,從選第九屆執行 意工友們一改的感應 的口頭禪,是拿「水在香港, 還要受制於 那鐵滿一木產事的大努力,以創造更光 委員,洪九工團聯合 工作的工人其工作挎 磁或往娶行學員肖我介紹,随把奉粉麵工會林偉,娛組工會萃學生半小時就成了雪條 大同威也是鐵一般的J來郅麼金好的。身的苦,潑制 水桶說》;我每天都 榮成龍。繼爲會務及 總會主任委員何廳 况則各有不同,有在素食来代表,随朗開始上課,由何兼主任響香港工遂爾史,希 爲勞工界的一變子, 昨灭考在荃灣 不消說;火家都在常 小輪琱館附近,到「水」的狀態中

友 常記者瞀發想打很,真的要

·阿信短長的當兒,比登天難」不湯,

中電日薪工人.

鬥。」勗勉榨總筒人 + 選 結果,常者 「計爲衆資源、丁海林 -REE-FEK-

【鄒幹、黃志雄、王安 斌、陳榮富、張宏光

、丁益昌,數仲、

「撼之、冼照「以上」

聯:旦平、蔡水

工處長檢討

本港工會情况

築裝飾油 灰水工程

徵求 旺舖平祖村

(R)

苦的了。他們最需要 根據記者訪問濫的是狹口诺的食水 她行的工家瘘得下別,及工洩的真在调; 的意:

同王堂時間的休 筲訪問一位,也件的 工友,他說:事。

雪糕

王人世界

要過水好慈文國到無比恆河沙數唔! 櫙苦,一次一

桶的吊上,經到A

了,但我面入推

棉系工友懷新希望

夏末秋初

傍水池弄得滿蒸爲止·

,

可能復甦

荃灣聯泰布廠局部復工

; 又復推飂來, 看更工會

除此之外,又要坐,籌欸義演

魚檔斑魚,最辛辛

苦苦的工作,每月抵

「都是一個樣子,年紀,對於會員貂利, 老千,這是一機雙捱'子弟險, 下去,以宮人們,甜,溶爲募會員子 [做老太爺孝駝盃 基窗, 來 了,可不是「同人唔 於「八六月九日 十日一圈兩日,分 他榮發作苦樂, 懷仔修頓球場

A&ORR SEN、 WORLD

·號六二九一第•

圈

製衣女工有关有兒 何必轉往酒樓工作 尊重丈夫意見不應離開工廠. 「慕容女工:. 〝 在西樓設兖招待客人的女職工(俗稱女侍 民入澄常有三、四百元至七、八百元, 傳送,當然演深文工件:,但就來 內

·客溟,鑑了保持你的自尊心,你過是盤機爛在工廠工作比 適合,忠米傑介绍消業工作。 你結婚,有丈夫,有兒女,而且央雄感情很好,你 想由式衣廝轉往營商行工作,她也反對,爲何况呈民流著 雜的公共堪所呢?一方面為了維鍪夫妻感情,另方面又假 了保持你的清商人格,在勞工輪聖的原則下, 櫻 女工好了,你是不爲了阅读女體工收入柩多剩三心网 3.(*)

費用廉 收效大

華僑日報工人在界小廣告

收爲各界利便起見 攪告欄,分門別類。

本衆司和强胃酸者師務,在本帶「工人世界一版便利工发之小告,舉凡興 投工友有關之「得」「坐」、「聽」、「微」,「出」及「閒」 寧庭台,其無段以不超過一個你八大学四個細字四十個爲,以表世威者服務 之衍澈» 母厌软式元,歡迎來襲刊登

書亞

院洲

大字四個 | 服嚆一毎 天 貳 元

(1)BERLEDEF JOKE I NOS 角中區辦事腐香港砵典乍術式

賜洽處· 内】九代現職林

出讓

地下租售:舖面出讓聲

廣東道1136號傢俬合 鹇妈有黄鹂打電話聽 商業用遊客點之 五,生意體44065 H 11獎洽

[海 河秬照鏡價六折世界名家 |濶舖】

[洲近大埔道地 [线十九诎紀小褪磔额

合各行生意 受寧銜964 洽一位沸石泉閣樓交香

學校出讓

【聘敎員

每段

小字四十

大衆

介紹職業 物件出讓,訪物件,訪

失物,徵求伴侶,招生補習,代過

·在此欄預登廣告 效非常迅 且價較平常廣生 二四元,三天六元,但 福廣告,盛行於西歐 利便而價,且收效宏大,實有 地勢,本報設有憶箱,以 凡不欲將姓名

段大字四個,細字四十個,一天式元

號者發百藎式廉段郵,職各

箱可告百其••每見凱蒂•灯小

「偉,廣發以變元,,通訪位界,

莱報刊有,期天爲一

生草藥工會

家庭補習的

鋼琴學院兩房一廳 旺舖招租 攝影

選出新職員

KNEW

自盎司本

憑養告白收條到敬構件可

新舖平襬代課教師 | 聘請教員

體九體均可時間任婚

油九生草絮猛工會,於昨日下午一

體八五九二五八陳

| 由大閣只售阿萬元 九 即可入伙公司體 四時半 三七三九給

囧十九號地下鵩接洽簡報铵第三登大腿 新樓招租

司機待聘

高鎭洋樓招語

尖沙咀諾士佛台二號 分選出賽門影粗 博幽靜空氣-

足下午 六一號商治

八11五籍的治

備明時尖

羅行就職典禮。(J

診所登記

廿一歲家中君理專教數學

舖位分租

廠房招租 德國鋼琴

28

誠聘售貨

中文課本算

偉哥沒有比竺業和歡菇,就被人 見之越之若驚的解滘凍病,不錯 ,獄、李俊磁易消牙解渴的 珍品。可是,當你手上拿

報籟八三號

求道算 蔥

數信精代初,

專大分數苔

英語

手織

購報八二四

八二五一〇九亭

毛衫

選一個夏天,要在那 在與內工作的 些正在拆卸中的酚 工发在夏天工作家

錧暢條夀糕雪季夏

工友

工作

雜複程過造製條雪

一校槳條往咀中細緻,可知它的 華仁書院棒

攪齢過程嗎?

據說:製造雪糕和莖條的法官會英史生數緻七發音一月藍調任 程雖然並不複雜,但是却要極之六查六九等國洛克道此 湍震憾生。就以樱脂雪糕來說, 式四五地下關接桅治学数 首先取出適當份憂的雪糕粉,加 港大理科

宮塘鴻道工 嶽大厦式樓 租 出租合各工廠 MG房車 諸辦公時纘貫: 弍犘伍柒洽兩色全保像粹精良一 手車主西人離港事 九千元辦公司開

|農場出讓

贊册小希浦

所有貨日區

二○已数

八路鄉

萬餘元709912日

A)冠量的糖水,再加香料

銷情况

新佩斯利新用

印刷

品營業主有遠行急

聘請

機位 豆泡 膠機讓

一安牛磁一探混色 僊話775499 蒕郵五〇九或洽 兩用機一架 黄型等价特平可分 上午建700116玉A.

店員 抄寫

| 夜班技工 8

不良嗜好不吸

|聘女庶務

茶

好景向南一 |窖打老道膦花

及精 →山面海高息利 酷,

誠徵女友 台 另查號地 背合 京五八年二手九成新

英國ASA五匹冷

在做職業品學號 端緻莊淑少女爲

[1]千元集邊譜他八二 九二五八燒

貿易公司,聘請職員

发布纛中區寫字樓

花園洋樓 胸女工 察三房面向東南 分料各部門 全層電話四四 英國唱機用大車 足總 威時曾航822878 四一五七米達HIFI 四速舭巂5元! 英君接治

102 四横蒉诗

:

大時體介紹 美抱持強

保用保修華人行进

·讀者諸君:

二十克至一百三十亶在於使作料凃缽,但

|楼四〇七願行

八十八

單邊頂樓價

张近旭 三五下午七時

4

天商

秘村婚腰米男

西西夫條29

茲函附

計港幣

尊處如需要刊登「工人世界小廣告 J請將廣告文字列入 格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報告部收當

·華僑日報啓

9起刋登饞僑日報工人世界小廣告

元請將下列稿件由

三萬餘罊二〇九

|面海洋樓

此致

記得記者日前前 在本活一家具 的雪業廠去井

大厦十三

三

置業佳音

華僑日報

街七樓一層康

鳥機蒹職 托嬰機

七七一三六八浛 沙咀

:

戶

一九六二年

八〇九六九六邵治

[鐵有一個巨大的油渣

喇沙拔萃

大厦二樓

|洋房分租

住址:

|半托维站

315 第四座10樓有大舖租售

一一颗一房分程院任

·《請注意

如客來夑其請將「郵」宇尼之則將「发某」其屬

街七號地下廉租

加薪問題

方公司

日薪工

懸而不决 囂

因要求

他指出, :同一行業內重複性的工會不能合併, 有兩點原因: 政治上的分裂;二·雷語上的隔 膜,他又檢討工線與工聯的會員情况。 姦、徐編譯、黃介 本游工會在去年度共二百三十九個 、陳惠蹋、吳松宮等,循至八會則爲六十四個,另有十二個 一人得最多,腐 主與工人合組之聯會。

指導:一座巨大 經驗薈中小學各級學 生神暨英數理化園 的洶衒機不但燒起來 苇益甑九七二籓治 |無烟無異,而且艾咎 易燃燒控剪力, 「它不祗能逛熱沸水+

招生租

租賃

舖位招租

加薪未累,停工十日,該在勞工處之間 告下,於十四日起,帶時復,仍由勞工 崴南公司當局商談人加薪問題;以解 次。 日薪工人於復工後,均寄望於勞工湖 與公司有交涉成功之希望,而事寫上,笋 工遴勞資事務主任裾鵲,亦多次與公司 當局洽談,但在竪不尤致情况尚 無造展,就在上周工方代表於舫記舊雲氏 時,亦無結果而,除敦促安排日期與公·

|選爲第九屆執行委員 在去年脫來說,本工會實際減少了 ;汪忠 、何让英 六間,之前年國之二百四十五個工會囥 、鍾伯濾、環突、少。

勞工處長表示;在往活的工會中,有 六十四個工會,你們的會員受僱於海輪, 公共事業,船塢及紡織業,乃本港工聯會 的會員,他們就將北政策。在外圍, 有二十九個工會,與之類煜友曾對讓穿之 活動亦常參與。

奇等五人得慕大 本勞工爆長指出。本酒融業計團纇 至於參閈九關總會之工會會員有 候補執行委員。 鼓勵行業內小而復之工會合併并未成功 有六十六個,他們都支持台灣政策。 同時無過阬矜李承。但是,此種努力對於新紅雞之冰

定於六月 來,下

升班佳音 以備造,同時也是 聖保羅大學預科 鋅製汶上的河步哥 工作。它把水加熱至響中小各设计 平民一百二十度以怪的八五七大街。 上,微陸都被消滅了

算術至微積分

數專 奕沙咀根。

對殺

細

司機求職.

尖沙咀樓 百發桓招七越期 夏利大厦七層千尺合各行 上百灣金閲|61746 號合 ABO FARE TE660156221556 廠房出租 公岩新建廠房

潔凈酒精桶 不用再洗便可食水 四百五十礴每隻拾式 设及十四角士丹利街 「六十弍〇六五

口

另有五十五個工會對港九工團聯合语 會,探取友善的態度,常于支持,國于

我看見 的再一

升中英數 寫字樓 粉

膠廠出頂

魚腰

大仁〇啓

付出的代價,長期的比自由價格管制 個價格,於是經過

(賜付鑿斯請用五仙查

以嘅行艅覦捌ㄬ泰米售價逐渐上漲價之提高,而本食 黑規定一個月辦,已有若干時日,到 米之來源,又有百分

價格爲送。理論如此,事實亦如此。 由的成份很少。第一,在現行食米口制 有人說:积在的米嗇不是專利的價格

爬之下,海家佔多勢的時侯十層八九。除 年一。雅者且不談理論,跟舉市工商麻長和風之外,與家的理想

談不調協的業内業外銀根

铁蒗行一般的正常放钬利息却是一分二

.商塲窘崽則是一分五至一分八類,眶 有橫復的機會與一般廢衆多在削價改質手 蹲空前的大,案篇少見。銀行界不願主動 取新訂單的搆况下,將來工黨產艄不全 地溏除透𢃇术常的現象,主要是基於對,無改善可能的,所以,我們不相信覦行在

應設法增闢粮源

芪平仰米價1

PILD

Page 20Page 21