1962-05-28 — Page 13

日八廿月五年二六九一腿公年一十五國

菜

日

WAH KIU YAT PO

اور این ها همین

買第四第2

教備

張三第

表演,在剛

「天鵝湖」

大學預科班學生生活津貼費

九龍 新界 郵局

六一起受申請

中學會考學生家境清貧而擬升讀大 學預科班者皆可申請

氣象煥然

各種課室寳備 有藏書三萬餘冊

校外课

文分數有區別,還倒發局中的一個職員施行鉘的方法一年,大會於羅馬 行, 作照追 他爲中仙發票,私自加蓋上中文「寳寳」及英文「1D0 種,各國 LLAR」作詹查阅鄉案在郵局發售,但是終於露出碗盤而郭熟,香商

·被拘捕,經審訊後,得羝徒鼂加整櫛雲來自磴州,或局爲引得年八月

試問

工會行政班

乃文報告】拳經過

發言者甚爲熱烈

,但內哲夫類發清變豬言續載

氣液之用六,既自及提供各種不同之規

十八至六月九日 開始辦理報名地點| 在九龍發道四十三 號五楼中文惠上學校 協會辦處,扦 尚鵲件及近照(二时 三强,報名發十 元,凡參加本年度中

爲準 偏激英中之 同學備課

树上之優良、洪會、省江鮮五間 雲院前有日夜稅之會大學水準盤月標。室及學師室,理化安檢體,使風·亞之沉習氣上學校本年度辯一 分,但自日橋接受政 上翮一文憑考試,迨至及業修案 情緒•亦有謅然Í新招試,由今 【烏巿助後,夜發則由該海風格與坐達七十 全校共分三學院之氣氛,此聯合醫 宏人当辦 * 與日後六名,爲參加人数百:文學院試有中國文 院最近之發飛揚湯。 载纛分離 • 不相緒 分之七十八,著鸩 厚系,英語文學,一來), 屬,聯合院日棫, 有顯著之進步。自 現設於香淦殺戒道 近邊往富國師範學 迅通升中教師 富國師學院原址,能原址後,其校舍图 該校日凌狹長望攝,到部。該愛前門

八恃氕、桉黹政府钽华發出之生活鞦貼一批,希鍭境清貧之中學會將車梁生而行,去年則鬼被五十見微戮骨二名, 廚 何副校長羅明、黃學 面向股成道,右側為 打算就設於六學預科溉者。是項上活津貼,教寳司署昨日宣:本仍然繼發劾理。九名,二千三百二千三百二十三八 務業及各該職員東邊街,校舍為三 上述生活津貼金額之發出將由激臂可選出之生活鰍貼金委貫會之乖麗而發,小五名,其中國| 其中一千一百八一致努力营苴察後大樓,寬敞舒朗。一 千一百五十灬名,次十六名,女坐一千],其人事之關懿,師擞爲禮舘、羽毛球博 (一)申請人必須在獲得生活津貼之年內老瘵中學會考及格,並且成績優異以髅 生一千二百零四名丷 百卅四名 Ve 資之甄書,經之輯、謀箤、地理、健 ,今年報 參加者再

體發絛件依據下列各項原

「百元。

日五廿月四年

科正考會中英

朋共本人可能攻讀大學預科班成功。 八二)申請人必須提出-

份證明其本人品格良好之證據。

(三)遴選委員會如認爲市詩人適合於敦害者,將會予以優先考慮。

八四口生活津貼之金額,將全部金額之多寡而定,但每人每月最多不會超過

【苏宁生活津貼金可於教育司核准之任何學校內用,

【六】絕活津貼以一年,但申請人如獲讀之學檢校長推,並且在禇六 入學試中最低限度考甍備鹿五科格者,可申請第二年

(七)教育司如認爲中两人在獨得生沼津貼費團內學難成讀欠佳及行爲不良渚,

[可隨時停止頒發現生活津貼費。

〔八口所有申翁人,均希望其能完成兩年大學預科課程,如不能完成時,政府可 储硬其退回所辚張之費用

八九申人喂政府大學預科生活弑貼費時,將會自動將您作爲申請葛量洪 獎學金讀,舘人除獲得此項生活費外,向而同時獲得萬聲學魚。

〔十〕申體六學預科生活津貼時,必須交付豈紙一份,與申請常同時繳納。 凡學生於獲得是項生活津貼愛之年內在香港大學入學試中一次過考獲普鏜程科 目五科及格,而經濟上確潞困者,可由體是項傘貼,以完成其大學預科課程。 上述之大學預科上活貼費,定於六月一日幅,開始接受辦理。申請表格可於 月及七月期內,往馮氏大廈八樓教育短分署索取,揭發後,由申請人之校長於七月 让八日或以前,向生活津貼肘會秘書收,在任何情形下,申請書不得於各種公 「開考試成裁公佈後之四H來。運交间之申請書,將不予以考慮。

適合之中請人,將向生活津貼合委員會秘密在八月間,于以接見及面談。全部 獎人姓名,將於九月初公佈,

大學預科生活津貼費將會直接變與申請人就讀之壓校校長,一次項,在可能 情形內,可於九月底支付日

凡申超過上翎率貼獨之定金額者,除非申請人家庭環境有變化,否則不予以 【瞪。有關此情形之申請, 隙檢控捒保送交與委員會藝術攻,此等中 須運同校長之保證,發遲於七月廿八日交

,

各校校長須於七月廿八日前,將接受上述難貼者之有關學業及其他報告及機 中 「請下年度之推荐灣,至交與委員會秘喾收,如按受人於任何期間上,鎖立湖商秘器 報告。

者,將不予以受理。「

試攷始開日今

各校學生應明嘹所有關於生活沖貼之詢問及函件,白校長林渎,如咖接詢問

七千

共十

·

八幡》本英文中會考正科ļ乎一百四十八,實 考試,定於今日起揭開上網客滿。坐一千二百六十六名 本此項光試,爲英文中學沿安

七百 會考中鼠模最大者。

考試由今日起,菜先出,一 十一天舉行。

據悉:本年度報名參加英文學 會旁浙共計七千七百零九名,其中男 坐五至二百廿三名,女生二千四百 十六名,比较去年曹宇六千六百六十 一名,增加一千零四十八名。若中 許有二千四百四十名單極報考英发 藻,包括男生一季七百七十三名,女 至六百六十七名。

俪灣聯合醫院外號

行其心之所安

H

開辦迅成夜校

·

認爲年齡限制 對新界區學生不 利 試題計分方法應公開 中 算科試題亦未盡善

證業,數詞幸象而,

當明白本身對工會之系方法。至於該等方 由香洲教師會郜 世民、景 主席、會務主任 工作效率與成就貢獻法,如何雙用,何時勞工處合辦之「工會 後教訓,謂多崱製,、財務主任然與事 良梦。」會員之職實用,本册均有說明 行政劉練」,已於 當同學亦多國際會會談,小組委員會(會員與兵蓋務及實。本工還之一 上星期五 五 致賀,漢式商穆。邳會議;會願意知È示 任*月變之用途:福 乃缺少有效之秘密 結束。在世五塊暴行 精索者有鄒培野範;會規則示範; 利費之用途;會員必 投票區序。很少會之講座,保由勞工事 氛出監何種會灣;出 宇產還序。本 務主任黃察和一 、江景芝、黃仕、示;第三册 噗

第四卌:影「工會以論述外,供一,刨由鼓師會理事呂 眧奈-沝張蓁、許:引爾「本灣工會會 躇明年醫員大會 》小對該問題,除加「會員之投票」,請馬 《特歙口香灣歌 公關。至於荔彤限制複名數的算題,是比【珍間內作音,讓思想 永慈、胡慧民、遊第一台蕉少明瞭其本身一 簡易行政直集最木一可,同方法,藏耢 兆基宵活該狂結束, 學習發之設攷生,但師會中文都還十二個方面,有一禽負於山駿多費心將思索的, 最快,管越多和準 雅

离加入工會使國負有 個,對工會行政之首 密投票能成爲工會門 然後由教師會副會 路遊雲席中英大酒 家歎宴,能季交錯, 著干義務與責任。 輪惑之一————會員一選民主之工具。」無中文部主席餞年 午硬婚散。《來》 梁大多數人麥加工會 投喂,加以論。一工會會員之授票,投 歌詞,詞畢,由該會 及所納入發基金與第 會最終之呛就,繫於鞫之行使;投案之 理事夏思培代表代會, 電影晚會,都熱烈提出實時,該學,在丽;太目升中入學戤大致上格熱管不大合 當數你會農指—文一科,與會討論者 諸聖校友會 期會變C問有在 黃採取瞑獲之被她发配杰;秘密投翼;畢 及孔納德修士及徒 選任嘉遛於施行該孜 爭示方法;選部及藝勞案教師,由張 策之領袖,而會員之 程宇、小組 統陀語譯,然後國和 理,因爲學生們章 促校友登記,惟以不再機 選票,對該二渚,均瀕員會之任務;滬年治最。(琳)

全卷所規定的時間 【供培正中學行,今 學業而言,在不大,不過四十五分錢

.

至於考試中無作

時上牒,是有作文

旭、齊國梅等九人,

「國際

別人勸導之下仍譪

消者居多卽將工會 完微熱腦後,但不

【幸工會發生事乾時,

【

六月 假中依手續 現以朵 窕外念花園、噴池及 學同學經營業,原被內問謀,與原 籃球場。二樓爲行 於年來小學業同鷸 轵蕸升中斑全體敎師 辦公室、會陔富、志切升讀英文中學習 任程以英文 蕭灣習室、文學院、數珠索,而英文中英崴爲主,肖科學 小特執行大道

商提出,作爲參考中入學試的考生以不 |州學院之各系主任室 學課程與中文小學每(用英語導)、 潮商英文中學日夜被

超過十四歲绣的規 定時間只得四十五分 及讓師案讓黨。三樓 不銜接,尤以英文、文八满用淺易古文橋,近當累旅,使

鋐,使不少考生能 在成鏡評定標地 定,此舉將使新界氣 爲黼書舘分爲海幣 英殿,自然科學科 材爲輔,安科學優學生在課餘

大多數的小學生去 「易全部作憾時,討一科的道教派出 1中文圖書貯議室及,因供以英語講授,根攡甄宮創醫說定英 徵,家能領受童單裡方面,討論中有人

官到校巡時,多 小學撈家舍,除登記 論會中有某官變 升中學的機會,會中 外文對辯或案三 俊小學畢業同學於 文中蒸育1本, 顯,使其將來有盤案 提出:每一試卷內再

願居半熱浸发外,對此等人往往最先河 九 有人希望:當局維够就其個人推倒出: 啟在視學生們的作業 在該校畢業者亦可,學及讀實職員額將 份,中交谔共有二 應付。日在中區石 編浟材、髙爲理將升 愛美德。該校於出一題目,均無分激 萬一千六百六十一那板街開鞑迅速升中補入被準備殺特类中間, 四用下午,在队,他們希望它是能將年繪限制的尺度稍有機做快學天才的路,此點,可以變出,她已年活動業工會辦理公善者。某 「爲報」最好能永遠,因爲中學學位少面 落料的痰,而在計中,可到該校校務處 小册目的在與工會會 ,外交窰籍共有八下班之全部教師有檗1之間學,先以上堂華美國新聞處派員招分數列於卷中,

不足分配,而小平 保持本外中入學

接洽,或找面貫闡明:彼等若能明 【五百五十七册,此爲於此,本文鬣源敦 陲,務求於短期間蒞校放影 蕃及有經使彩全能够知每一

巾試時,卻沒有作文 的年齡規定辦法,

太多,所以每一

【長李守灣辦交際瞭本身所負之義務與 本年四月底之調計数 育初衷,還續合作,内,望各同學有方,管 試的分數,而以 今生超過規定對考

一科的列入,實應瀅 宇,校一年前願 開辦成夜校,先談 份信心升學,現己園

|憑聽便,該校友會微任,薩等可獲保其 取捨。運於每一科日|術由檢機中號運由,使學在規定之煜la

工会必愛成功。凡, 加倍餘。此外,三·英文中學先修班,定始中,定每晚六時 但考得見原的汁分泌,希望能够

告一預

忠互爲配合的詿料,處處照到理財 縱使照顧得下十分微,然而卻是在種種 客觊絛件刮肘下然後方如此的,這已可 過過去,亦即可以交待了。

英文中學FORMI

「英文 英數 科先修專欄

定六月一日起在本版發刊

·本欄目的有「一八一協助小學畢黨料者英文中陪FORMI的同事, 健在應考之间有豎-

份的掌權。〔二 協助將於今年九月升糍英文中學FORM 主的同學,預先修習兩門使人於同付的課學

本欄由三位經雞豐富的敦合振,教材的編配次序,以繞成上沉的第一日的 先,第二目的,以配合時間上。內容採善方式,採以教育司嚳定的英 文中學FI英文」、「算術」兩料各教科窰優根,精心改而成,每湖附 有練習題,既可視露營 考英文中學的補-

物,同時亦需暑期補習的影資料 ,髂小六同學密切注意。

「家嘅说」一欄。

[敎師會中文部 辦電影欣賞會 誠然:原有詞格不少屬於「家槱况 「際營 」之類,如一家易波監護人之發證;【教師會中文部生活組 ↓幾年?戰時喑否服役,該入,,會員人 孤兒?及家庭人口總數若干。」經景。可樂·經常外各項 強上鋪類 優先選定學業之香格 7愨參加者 情維黨已完成志今日

但在七年 非常,現又定期於本 ,疿除加入,月二十九日下午及三 (家湯一欄,以備中講者填寫上述十日下午假答灣大倉 香類以外之其賦况,以本人之現況 舉例如下,

中讓人之家長 店員。 孟潔十六年。

毎月入三百元。 家璧人口影:

母親一人,

長于 5歲 琱球業後4 次子 一歲 現造黨么 小六 四 31 現珒送至小了4 卽申

杏湖的教育措施有待作繃改進 始能符合瑚的最高標準的,所在多有, 中入學試暴行之後,念什麼不存儲查考生 的能力,興趣,以作網配他們升發文法? 工業,實用等中學的依據?小學,中學汝 -與劉熙君談實小入學申請表格的內容

啊,爲什麽灣目前還未真正普及?中學的 肏灣制應篮什麼不兼以該考生在校牌的 今年英文中學會議將分別在洒九 讀者到先坐來兩,就本刊出有關 慨,得配合「事」字去,以「顯」 新界滸一個試鋬舉行,較去年增設四小一年級入學申認的消息撈出意兕:識 翁「窰」,因「察」「理」,主觀與客 朗行戒表作一部份分數? 以上所跟各項 , 都是能做到碗好,合理的,但汁 慥。四佰試塲爲主教廨院、案爲億在宇舘表內潑加「家庭狀伲」一欄 照顧假「明」字才算被-

份

變卻不見或爲事,可見現實覺對 一天 的女桉、 鄧鸶蔟學校及模範英文書,傳商資選拔的人能正-

份明際中詡人的,靈活地選用;否則,但有闷上述,變 的臺個是很大,有降周未能需加人意 院。此外,當局經設十二個試,分散於轉九各平,可單獨嘟 冡•而供取捨的决定公允。劉雲 徒有空言,於事無補了。

的+所報「求其在我」,「行其心之所 的意見,自是好的見解。將任何事物的觀 五考英文一科者應用。

劉先生憂顯在官小的申請表格對增加

」,能做到酒地步,便可簋問心無愧了。 基本珽成放計篦方法署有更改,凡作一科計算之科目,其成察, 越能從百多的角度+ 偊魍淸薟,所 米粥狀况一輛,並以一旦的處境舉例,這 未蕃劉先生以爲然否?沒錄到君大函如下 緞計算方法均分九等、計第一級相當於燈區、第二、三兩級相愛得的結論屣越正布,永顯而易見的澧理 自然科墁加瘵倾申體萎 的完整性;但如果 於優良,第四、五、六等三級則學於及路,第七、八、九等三源。但溢理之好事,有時雖然會在被一體承 在每一僞就識昆童項下加上每月所須的學 琫日報教育版编卿先生大盛, |則相當於度格

認之下,亦不能照薺體菹理的愛盡標準去 什費一翻,是否又發目部蔥完整些?就屬 頓開貴版本月十八日,云:「 一做,而只能退而求其次。所謂「知易行難 更完整,應該採納了。椉納之後,如本年官小一年級之入學申請黃格,悉: 伽壢及化學等 對章則亦無有修訂。 因此 第 一九六ㄧ

」,其因在此。其實,溶話亦很簡單, 發覺在這一欄內再加上居住環境(如 致將按照下列五種不同情况辦班, {{ [二及一九六三薛年度 科目之安排亦有偿打 至於中文中學會 之該疾及章財,均異。同時,由於計分方堪,則本年參加考託孤獨立的,有其本身完德的價值的,在 ̇否自營屋宇;憑合學生家長包租,每月所不過離譜,(二)過時,男性,在离近 由於上列之家選六個兒子 有修改,關於初級數 式之權改,放有錢考十七家學校,北彥 單只談道理的時候,亦即對只以遺書來紅·梅祖金若干;加湯三房客,則每月約祖金 學校者,(三)斑源,如代,處近學校 癱, 衡事物是否合與的時候,分爲不合, 多少,可使員實選拔的人对由話人的 四過,男性,住處不近熙梭瀚 决定,但必須在中 华少,考生報 名亦少於去年,但 香港仔工業學校

然就可別;但道理一用之於資熬事物 家庭無滯楚,取捨之間公允。糅 | 相蓋之甚微。 【卽與客觀件混合了以後,爲了適獻選,是否艾德加上一個不斷變現好的

惟對於申關蒞譁街脞棄屋北與蘇景刑 示出來,多半可以有機會將他的家境頭 今起招英文學生

魔,瀧理有時便不能不作若干程度的修訂 樂法,不斷使懿螨系統更完獾,自是最好 小學者,兒没下面兩類;(六)適, 示在敦署選我專鬣之前,以造核號。 比較過去三年商 ,改益或損,但與現實的環境能互相配合不過的, 然而, 相因而至的便是工作人 男性,定於大厦內渚,八七)適,女性

·中文中學會考考生

以事實讒,現在本米類此条之 《國際社)香港 年辦:五年年級十二級名數字,說無論

而使還逤能應用謝實際的情形下,否 員所須負逛的工作更多,我所須要的工,住於大厦內者。

家庭、闾數不少,何况類此之完黨來多而 仔工業學校,帥身爲,六年級十歲,

則,遺理便是強,實便是事實,阿者 作人手必須比前染加。如果人對工作的商

在上述七種不同之申請表格中,以識 又惓在學譟演,即其優先查落,對理當不 在參加準梭、考 香港仔兒童工藝院,八八開始

開些微的歧異,躯足以做成格格不相入的 荷能力是無與鶯的,風人乎的增加亦是無 合第二:三,六),及(七) 在晒見之下,苟若備旅照暝用之闕路缉強 無數日等方面,均有 狀態;至此,這使撼寕走有空客 事實限制的,這便當不成其葉問,但其奈 項情况者爲最優先,當然,最後之選定仍 易名已鼷多年,現由 毅名,至六月二日之遞識,

人的工作能力有限。所能潑加的工作人置 取决於無意之家境等問題 * 」云云。 }近禮貅父任校長,期間內,有家長

你變成無所取準,兩俱不得其益了. 在參加學校數同 甄務 柒其生,不少監護人,可於下方面,一九六零年 古語〉:「行而宜之之調變」。即鼎 亦有限何!就以官小一半熟位的申請而

關於上述消息,是屬於團在質, 鑱行事而言,合乎滃顯。然則,「究 論,每年的中以計,梨對極】 而不是教育司居正式宣佈之辦法,但所謂 家设有意透其于弟入午三時至五時,同 「爲四十七家,年

↓学究竞有沒有最高的標準呢?答案可以 申請人的處境都必須認識得清楚到無可再 「當然,最後之選定仍斜取决於該黨之 軍,期獲得最花管教其子弟到校,並須 兩家,共四十九家 ,但因學類所限,黃帶出生證,最近成妹,但今年交識少案說:「沒有」。在此一時,此一塊如此 清楚始下判斷的話,相侶有關當局維使稱 際境調題。」則擔該國還是學童之蒸本原有天淵之別英,茲以本人體質所及有如上 新生泡校殊非容易。 表,及半相二,共得四十七家。 做法,悬宜,但在一時,別一地,可能 加較目前多十倍的人手,惕是不能食指点 則,正直公帶,而應如此 並不如此,在某欉觀念之下,如此做法 粥的。故此,本者總爲當局所擬變的官小 然官小一年級之入學申請表,其中 至於考生報名數

與悉,該機現又一,報名費二元。至於

་

,八五,女性,全處不近學者。 地方,他的家庭

小學之五、六年級,由該校高小最檗生潮|共一千四百十可諾會兹不到「非常」兩個,至被 熱的人数过多的情形下,已可算得完餘·仍是多年以來之古蒸格式,絕對不數現時: 一四名 其中男生一爲不忘,亦不。所以,「已过冖了+而演:何正好是「姦」菼「』兩省 無證者之應用,其景緻習處英如缺少學班 甚 KESEN) •K$'£«K^#$•

無家長共九人

大長之職率店類 居禇十六年

、每月入息百元 家庭人口總共九人

今將上列附比較其爭與細,仿

述,放特不付牀,遇两版,希望慕予

市民幸

的足

養

常戲院舉行電影欣賞

影片「衡的經 「黨」每日分於下午二 時三十分,五時三十 分,七時三十分 九 時三十分照塲映出数 謝各會員費入

址校

而予參加考試,

在檢討本丝升中 試題時,一般

上都爲適合,只不 過在衛】科,內有 於複名的较多

班別

校日報

甲

N

製燐港本

彩七瑰,

C#

莎士比亞發招生類語

英語

聖路

學費十元 學會衆西人致變質格 輔助,我一千免 近將會話課程用美國新機拍成影 上讓熱播,我便收 仍適合來校報名,大用對 但,學費二十元。 榮街:電話55489

男女英文

書院招生

工商會計館專校

中文部:將記、宮計、審計。 英文部:初、中、高級會計八考LCC软甲 台香港北角落于八至十號一部院背後 校址

【敦道六三三雅酒夑對

九能五十六二6

校長 陳漢傑

潮商英文中學擴班招生

-香港大道西五六四——五七八號(可乘醒家尤以乘5

ER»<IFE (FORM

5月學段二十六元)

綱(FORM2-FORM3 及小一至六年級

[九六二年六月十七日上午九時本校 加本年度教育市署主辦升中入學考 一年级(FORM1 可優先取嘅,如英文科及蕃躪准 求學而家境困難其

聚月份加日夜字母拼音14新班八各級均有西人授 旺角瀰 逍六七式——六七丝號

大同會計商業專科

他會料:中文組名記,會計、成本會計、各業會計質務。 英文組:柳記、會計、八WE CIC 證書。 湖紫英文、智牁珠算、商業組鸯與管

香港正校

日校——安汝小學一年辙(PRIMARY 1)

英文中一年級(FORM 1

夜校—大學預科理科高科目班

英文專修夜班初級班至7.5 分校 一校【幼稚園初級、英文小學一年級 〔PRIMARY1) 英文中學三年級(FORM32 分全日班及上下午班。

開課日

夜校——英文專修夜班初級班至F.4. 月九日,日上午九時至下午九時。 文例假辦公時間:上午九時三下午大) 日(星期日)上午九時。 主杼大邁萬521 七六五〇六八 -晊角豉油街110號啦話五八六七八,

發計訓練班:高級商業轉記,會計學,合作會 神算術,算,商業文件。(二HT 審計問題。(三)首班:

•

監督 李福柱

新法專

由初學字母班至英文中學會攷班

全新班六月一日開學 日開始著名

班夜日

校

本校爲首創之英文惠俊學校,十餘年來鰌 資歷經驗當之中西教師爲學生作發音準確及文法 流整之爲格訓練採用一年四學期制(第四學期定於六月一日開學)以求速效,對中文學校學 生及在業靑年,神補實多,有志向學者到下列各校址領取章程,就近申請入學爲荷。 (一)香港灣仔聖法蘭士街四號(日夜校.

(二)香港堅道九十三號 (夜 校

三)香港加路連山

二二七六八九三七

夜

校.

三〇〇六五 七六三〇四 六一五二二

九龍彌 九

道二 太子道

號(日夜校) 夜

八二八三八四

校監 王 澤 森

會計專科 校招生

立案

·商文件及C、I+F.

·四:話:五五五二九

校址: 堅尼地道七號 墨若瑟書院

(十二號A巴

士可抵達 新班: 五個月畢業。 除本校頒發文 加本年在本港 由教育司監

·英國速記學會 考試,上課時 間逢星期一、

三、五,下午

日六時至七時

【每月元

生招

'THOMAS' EVENING SCHOOL OF GREGG SHORTHAND

夜

速

多

生校記馬

期課 期名 費至五

招

梁景