1962-05-27 — Page 13

頁一第張四第

WAH KIU YAT?PO

理事

長楊滿華、

敎學研

究大會 參加十二萬

會各校歌爾

及來賓。

香江校

舍落成

周鐫年

院校曾落成 開高豉、圖 爲周爵士致

第五届理監

扫期國G

日七廿月五年二六九一曆公年一十五國民隔三第

職親楊

親會就

禮會氏 $

歡宴比

王子

比利時亞爾

名譽會長余 芝) 在門迎迓 向王子照爾

刋畫日每

BAR英石

星樂城京宮明光河

爱离龍英皇眞

扶輪社 演蜜月

西區挟輪泚

烤盤砾社會

福利經費

骏影「蜜月

∫影片

與社長林文

全部「西遊記」精 譚蘭卿

* 故事搬上銀幕

司夫婦 港九私立中 會檄名畚 會長教育司

隣在席前致

好世界

高陞

續興 (HE)

香江書院第九屆畢業典禮

新校同日揭幕

映公司

鳳閣龍樓堆砌玉 緩歌漫舞凝絲竹, 复羽衣粉黛三千

港大聖約翰宿舍

金禧聯歡餐舞會

亨

周錫年爵士伉儷主持 以融匯中西文 化 造就青年爲該校勉

日治期間,對

致詞嚞勉該舍學生保持過去 智基礎一定會使它二五年,在合監孫 良好傳統

的學生部清生命中許 師領導下,龔建一計 斡府會毀蝪者多,在 八特香灣大]的理想。 一相信還有一種願得一物微的人來說, 聖約翰宿舍首次一九四六年,宿舍得 學聖約翰宿舍」昨〇 襠齋柏立蒸 假的感覺五十年以些現或許無法印 萬年菜,追溯於 原址質,其受 廿六〕砘在大會堂舉於八時蒞臨,由何明來,是有焄大的發展盤的。會督或舍監在九一六年,此聚魂 定移於薄扶林道 行五十週年金之窩 宇會督、蔣法暨醫生的。. 藥方面可以解痛得財 成爲宿舍學生及舍 之計劃 八特 香江院新校舍揚科暨第九屆畢業典禮,於昨日下午三時,在九龍大地」,區其倻教授爲化華奈任,李元博士及聯歡狂細會,該校,舍監、及宿舍學生 蕸該重新按舍举行,由行敦局首席非官守員錫年小食新校言歡揭,周年 生物主任。他們很有名的教授,

凡是細儍以往及 我還要詳細。但是,肉傳統之部份,密 校長港督梧立舊爵士 會會拼鄰導週迂,並曾受聖約翰宿舍展·院作恬治大的校長,我 守亦積極參加各 夫人頒發畢黨次溉。蒞會寫實,除周錫年餘士伯爾外,尚有琴難休、钱宗险,馮點影,其他各系教授還在物色增睹中,以加强我,及夫人寫席上嘉賓, 陪同入場。 、周啓馨、陳樹桓、顏玉瑩、謝若林、陳劍科及其位嘉賓等數百人,

,傳溉蛋海的人士,對希望聖約翰學院的半 校活動,亦激迎海外 男校校舍 學生參加,尤以馬來 榮變於八時開始 今晚舉行的盛大類會 榮生把簽性加入入類 們教系的陣容,以配合新談發穫的計劃。參加之其他閲教職 典開始, 奠,畢業生入席,獸授、柀發及校長位。事長陳尚致開會對 後,樹長陳檻渠義詞,除簡述斯校舍設備改在下學期開學系及触控外,並指出,師所創實了,仍然菇未盤的,必須要有人,故香裝,一時 他飛詞灣有宿舍舍 不過,我很同意合影 服務。 我認爲一問完善的學校,餓備完善了,員及氛營校发近六百,營由瑞致,其一定感謝高興的;的智慧中從而像人数 一九三〇至四)分爲聖約翰學生宿舍 該校之精神。詞累,由周錫年爵士官赖舍落成玉行揭幕,段虫凌予涵激務員宣讀氣良好的精神尝設立良好的校风,所以我 梅。 榮生姓名,及由周錫年夫人頒發畢業文憑,&生代表南科夫人就花说,奉灞生代表余,萡监事長的意旨,除注重科學營育之外。

港魯在致詞中, 會主席發掘費,如桑今晚的教會只是屆的男女學生而感 聖古發牧師、宿舍學、蕭次聚會的解說。由於了以往的純錄及舍監,皇約首宿舍觀會。(生) 魯恩及㰂堃斁謝詞及而母校至献紀念品,全體唱歌,即告證成

新校舍樓 七漭,有大國堂、大運動場、化學實驗室、物理實區案、生物實驗室 、家破案、音樂案。剛響至、辦公室各一,此外,又有關個土木工程之繪圖及 四十多榎宮。愛門之前爲一大噴水池,麗奪目。 周綿年爵士致詞稱:

學院詨長陳樹諴先生,秉承 香江 事長擁綠筒先生之意旨,爲培

與敎育焢鏵癖司徒及各位,位家 長蒞臨襬鱝,我們登得非常之異。尤其 覺得對齒諾華人代周年院士蒞臨主持 典證、傅訓證營典融處加昨

百征電道德的教育。我們决定在下

宿舍委員會會長何明

覺醒參加的人都燃抱

一縷愁思及傾訴懷舊 刭绣傲。我希望 泰巍大的眼光,重建

的開始的話,那就失 將會保持着一 性修養之誤。 合繄的精神。在椒聚

在舞會開始能 去了健正的用意。舍 的神像,我們應該找赢家歡自演奏監似乎已感到哈姆雷 課約會學聯和館 到激勵,增加我們對助協,小塞鼐往會組 特所有的郛往要讚的的地去,瀕在 生命的以識師聯,既出兒童担任表演籣目氣氛;不過,我很高 聖翰舍歷史概 的成員一切如意。 或許可經回和寬得因,氣與熱帶融 。 |與,他並不能忘掉了 閲香致詞說:以」原來的作用,

,大學文學系,管黨中國經史的研習 並規定中小學調經,因爲 道教育 的伴的,所以非實行無不可。 今日,新校会開幕了,最可惜的就是 一座新的按舍,但是新校舍的享用,係屬 生命的混亂及錯, 幼挝的方网,而各位四年來所接受的影響,而失去了的青年時期,約翰宿舍的歷史教但我們得到鼓師,從湖總管降你錚出,首 登記册的所行,作而想到聖約翰宿舍的 今鹎聚餐的紀念

香江書院畢業生名單

一九一年之香

大建 成立之大學中

「學生並下埋沒了他

,五無需我再謱述這

,爲瞭生設一宗教

「髻,以「談日本科學

·傑今购的感

一生之品禇,及切所 以祟宮之瀧德水準及

會該是具有創造性

|良好之思維。」 【聖公會同意

裳下一代整年,以昉「爲敦育館歡

我相 我們全發生,和我一樣, 之目的,菠鼐創辦香江學校。香自一九、

將快慰的心慨,系到我們還 四九年以後,高中畢求生,用年有數千之一所新校舍的完成。 眾,况且年有遞增,升學不易,全裕祗有一

十多年來,我意湖董事長的意旨, 香港大學一間,與額有限,不能容納許多

〔特扺)*江鑾院昨日下午三時正,举行新貸会落成揭案號 間宿舍自一九一三年 們的才能及神聖的使 把我們香江奥設成爲一間完善高尙的艇,第九屆以黨投烈典韆,畢業生鮨名如下: 高中畢業年,深港現行教育制度有中文

【設立以來的背景。 府。今日,我們薪映會活嵗,一切的戰備」 山中與,英文中學丙條藝蒐,英文中疆少数

社會教育學系:緒、區靜飛、嬴英、周周铪 九一〇年,當湛 學學生升入大的機會,中文亞學鄰-

實而完備了。我們有可容納千多人的 泰黨、浩杞、陳淨明、張筱熙、服先炳、鐳糠媛、熊群、郑士從事計抽創辦一間 哦窣生就無法升學.

「大唐堂,有一個大運動場,有爾山末工系、選成、趙玉華、程中生、筲宏囂、鄉以珍、許婉芬、郭大學時,聖公會亦開夢抱著

·墨系的繪圖宮,有化學實驗室,物理實兪

置矬合環的祈神。在土之建議,隨放棄其 平、郭溝恩、翠樹、關瑞虎、江月、黎翠娥、李名揚、寧貴始備設立聖約檢定 陳薏否有設立中文大學之一 一切错,所以例 香江學院,哈江開離造案,實驗室,家政案,背樂案,警

位於過大對面部有之。 、李效、林、凌微走、撚岩、做桂芬、劉志敏、劉榮合。第二次世界大戰狀聚的流傾,我问題 今已有十三裁,流汁楂穎畢醤生有百餘,辦公四十多標準煞案,我們賞 瑤、湯恩慈、梁劍舞、倫糍玉、賴景蠟、巫雅英、梁堃、吳慧、期內:鲲約翰宿舍灣 人,一九六一年,第九屆畢帶人教受蔌崴驗的設備係乎據大學的裸鵡,顯然有一部 與融翁、潘淑貞、蔡仲民、郭惠珍、謝滿堂、唐笑金、王宋辦、受嚴霸損毀,以後重 卡 聖瑪加利大 之冠,北有七十四入,黨市有服務計會著一份儀器到,但下學期開學前對可以游 贲秀瓊、黃盤、余啓恩、余小蒸、余洪榮、安股鴻、丘躞桃、連你困難。一九 ,有赴歐美留學以求梁善,得碩士學位」的。

【五五年,聖約翰宿舍 老八人,英國擁士位有一人,現時 我們 决定 學期增開理工學院,先

「外國語文學系:拿3、許损率、魏寧、吳啓、伍楚生的阿建築物矗立高處 院,共有段空五百人,中小學部,有學

鄉土木工程系,建築工程系, 、彭媽堅、質戮之

,凡當時在攜 -戇人,於一九八一年十二月,融] 化學及生物學系。我們潑聘第一流的教 經學聚:張偉忠、陳少祺、陳英傑、理、何永 半約檢宿舍成煤住宿學 院啓用儀式的人士 禨政府批哟 江衒操祈發育法令注册震┌ 招任務,現在已加聘陳幹蒗教授爲中一振森、蔥鹹變、變元。 不營利」惪上特

文系主任,姚海教授爲土木工程系主任 商業管理學系:江茲‧吳武。八琳》

現時 該院陆七縉校舍,由 年九月動工,全部工程設備, 但費百餘元,今已落成,除有標準 四十ㄇ之死, 有大潑堂、圖盡舘、理 化及生物滋生款案、蜜,與 工 程槍留窄等。

營香,諸術業長的就志, 個中國有葉,發中國文化,以證

知識,以培養下一代青年。

【學院設有文學院及商學院,其中各

▲學系之讓與蚤科爾內容,現在國內外

各大學所體記者,學院襬搖敔育水準

「教授外,嚴格嗎齒菉程。 各位 得天下英才而教育之 ,謝今出外,翻书一件有 一意義,而喜樂之下,以恩海香考三百 「參萬人口而論,百分之九十九爲中國人十 信其中可鼎的英字,當然不在少數, 何况中國固有的文化,獨有的難繼,其深 其宏識,當然具崇高的價值,恐無可比 無可估計的。所以,近來本教育活 局:已有極等中文大學之計圈,以適 【際就會求供年無謂之需要,教育 乃 盡的任務,亦神的工作,管子 所謂:「終身之計,蔗姐謝入。」由此可 知教育工作,任震而適涼的。

【掌成會,除已有十餘年,但其未 來傳統,而悠,你無止境,你無盡期

使中文化,一共治,福合交流,同時 ,希望誥浆點字,努力用功,師之間, 必登樂業,而教授方面專心工作, 「護人,两循低,倘香江的成就,

香江學院黹稅苦,舉行開喜典 禮,荷薟過愛,委由本席主持

3 第九屆 棠隆,按橫式,雙由于照 任,藉此機豚,爲館江稅被微拳,本人 內子,深感榮幸,深感

毀後,陳祝香江學院,無限,並 祝各位健康。

校長陳樹渠致詞

下學期增設學系

* * * 陳樹渠校長騫詞如下·

今天,我們香江海院對行新校舍辦棠

#第九屆畢業典禮,得到了宗始打幾代一

14- ሩ

告

預

(上)香江學院新校舍落成揭薄第九畢業,留爲校長陳樹琪 可刷錫年餘士爵新校舍揭 謀。八F鵡年爵士夫人主持江路-院第九畾典禮,劉焉授時。

英文中學FORM 1

「英文 英數 科先修專欄

定六月一日起在本版發刊

本刺目的有二:〔協助小學畢業而準術考英文中學FORMI的同學, 健在照之前有較-

分的準備。八二協助國將於今年九月升讀英文中學FORM I的同學,頂光習這兩門最使人類於灣仔的課程。

本榭由三位監暨鐺的敦師合攝,囊材的振配弍序,以達成上違的目的念

光,第二目的財務,以配合時間上需要。內容揆裔方式,以教育可規定的英 :文中學FI「英文」、「我」明斜各版融科技,心編成;年期 在練習題,既可邀投考英文兩家的補完衣物,爾時亦信告期律會的最佳資料

新書

出版

班

別九港

校日報

獅有之聖約翰宿

·舍,爲目前保 .新之聖約翰宿會

一地爲然 年間, 寶遠牧師爲,及出士提反女生宿

大專校辯論賽

國語組決賽

浸會膺冠軍

新亞屈居第二

大志院校辯論比窩,國語組決賽, 八特》孟氏教育基金會主辦少 昨日下午三時,假新院殿堂舉行 , 由黃天石、媚香林及衛平等三人任 評判,黃天石任評判員席昨在 新書院對察院,新製院 正方,浸會幫院落反方,辯論結果1 冠環舃汝會漭 ;朗軍為進黨院。 (#)

招收男生

班級:由預備班至六年級

日期:六月一日起至六月六日止〔星期日休息》 一時半,下午式時至五時

有萬羅包容內

1962

千頁巨冊•

聖路倚

甲·香港正校

夜

校長:博理神父

大事寫眞 ·商旅指導

·香港全貌 日用參考

南

法規新編 人名 典 <通覽 醫療一覽 學校實錄 社團總覽 工商名錄 評售十元

鄧電便覽 知

英文小學一年級(PRIMARY 1) 日校——英文中學一年級(FORM I) 夜校——大學預科理科高級科目班 英文專修夜班初級班至F.5

九龍分校

男女英文

書院招生

ㄩ校 : 幼稚園初高級、英文小學一年級(PRIMARY1)

至英文中學三年級(FORM 3)

上課時間分全日班及上下午班。

校——英文專修夜班初級班至F:4:

(星期日及例假辦公時間:九時至下午寊時)

日校考試:六月十日(星期日)上午九時。

港仔大道寬萬茂恊1號慑活出六五口

監督 李福柱

餾

【報偊號口滿多荷港器

新品