1962-05-27 — Page 10

年二十五裔民

日四廿月四年寅壬麽宴

WAH KIU YAT PO

報

白

日七十月五年二六九一曆公年一十五民辦中

五聞港

| 警察進行與各機關

成立聯合機構

専理兒童犯罪 制街童

九龍下月加强管

「國際社》九龍助務處長李斯,昨在滿召集之九龍各區街坊會首長座談會 岩上透露:關於選舉案問遢,驚方現正雅涵與各有關機帶如 貓利 按觸 ,將來可能脫立一個聯會機構,此爲處理及材傘見葉窕婚事宜,李民艾指出,九 健警察方誤,將-(*7月開始,加強對街擦鞋减子,乞丐及在縣頭减怜的 士搭客開啓門面討當碗者之繁制,押治謀各區灣枋會人士予以合作,博善 之上述宵燈佾猊识流,還供意見,俾州方多能蛮料,以利工作行。

恆九黎警方召鵞每月一次之警方與營坊首長座談會,於昨(廿六日上午十 一時,在九龍&察總部案行。參加旁有:九龍助新國長李斯八主〕、九 靚城司司狴志仁、謝民司署聯絡宮鮮鍋澄、陳減光、劉蜜酒、港九各區街坊會 研究委會副岀席共多案、深水埗街坊會對長輩的芹、油荒地街坊會會部啓、 區街屹會理事嘠限、生殼、龍平、鞏少秋、勞涇體、沙灘、胡感、 焜、陳灣勳、嚴過、汪友松等多人。

席間,奈斯理 橫財。首先發言八由司徒志仁整司粤謂譯),對各街坊首 畏謝蹊參加該舻會表示謝意外,隨答覆上次座談會各街坊莖長所建問題,

(一)吳多、傘擬閼於防止凤意犯案衮中,及處理瓯犯事宜,蹑請警方增設 獨立按楼,專司 凫躍案件。李元窖牌,驚方包群儒將盧,現王異有關機裤 煤中,將可能成立一個聯合贓選,哀對兒童問尚加以研究及處理。 (二)豬於安加設開將,以利對案中人對間無常時,有其他人等在旁玲 跷,李氏答,皆方已予攷宝建行,淮佈網 政府撥揪情形而定

(三)各區均擬 佈告絆,將每日啖避失事問題佈告週知,使市民慍 齒對交通安全番覺。李氏答辭,此舉甚崮迎。時希望各芃受鞬舍坫 汽道人生,對來往馬路行人必須鹂護,以繁安全

禁贽鄀啓灣戴,擬請在油蔉烟區之佐敦涖與台灣東焰之接連馬路,增變 辅助罵一事;李氏曾稱:感方已向有關方面州維默見。至佐敦寶巴士站 體澡戲上邊去,方已啖悉驀奭將在一兩年內可能没新改建,顯時熱後决定 關於棠昆無逭號大埔逋至頬界處卽基頓公司對開草坪,擬 加獣梯-而菟坫 奈在莒年跳下易生危險一等,李氏嘗謂:鐡坯將於不久將黨新改逖,時常 能證蟥欄。

杰助須警務娩長客獲各項問題完平,做指出:一本年五月份光交通失 半案件,載往月爲多,其原因 有部份由於建業地盤,將石沙坭地放行人道上 ,市民經過該糍築地盤時,必須澄跨出馬杵,而被黨往率輛蔉犁不及所攆到4 - 望各建築商合作,如建築樓宇開地盤+勿將石灰垢個堆設行人路上,冤磴 交通。潤時亦希望對市民交還安全問題加以留意。警方對此可防模交通事 斑,係首站向該地盤之管理人搡出糊告,如果仍有不合作煮,警方迫不得已則將

·李氏又指出,關於閉門失窃案件及被盜,汽車頂呔放在汽阄上被窃寕每 月始有發黑,祈被窈原因多數爲央送大黨所致,如距離不開運門,車外出不 將門戶關扜物放置於宮口。冷放街上不加課等,很易招泆驚所乘 ,因此極希望市民對上海事時寳意,宇去水潺設在屋外,宜加 終勒識,以花窗無府對而上登樓宇被偷窃。盟 鄧光華,必须用扣實 ,至汽躞預悯呔放機車上,亦聰以鐵鍊扣置,須記號碼,如遇失報案時, 警方易於宜稱。

疫後,李氏指出,費力爲加 傅過搽#童子,及乞丐在碼頭焦的士乘客開A 門而鈣質疑者之制,將於下月開始棠流,希望發街坊貨將各該區上述馁際憐 予以頸部提供意見,以利警方工作,

一永安壽險職員

, 獲獎考察星馬, 11

,於阼下午二時半 染谷及馬窯 各地考察險群落,溟等均係由永安人保險公 對贊滋,其榮及旅程乎均由國際公司旅行部代號。計数十三院 一人爲餘永安壽險營章副主任吳宮材,九龍分行營業主任何斯傑一 以上,蔥,氣、潛、齊伯泉,、邱偉、陳景 忠、晉賢、何斑、陳杏檉、黃絲、梁程爲難過,昨在 行者有國際公司代表洲夯及親瓦數十人。 計此次縦共赴駡爲之幹各累中,本店比賽成機達三百萬元 額以上者五名,式百萬元滿六名。據公司負齊人稱:本年度新 生黨及續保費均有著之加,足;社會人士對保險經誰料業, 尤感謝各方面之賜覇際意。

景

佈

四

院影攝黎

元五十收欵五相裝化

永安壽險職員十人選獎暨馬考察門江),

外,並使到各界號·話:七七五

數百座位編定號數,定八所直 來賓業紀念裔對 街三號,四一 ,分三種收費,凡五一,(四) 第二十元元者,善盡粱公司一架水 曾有鏞定應位由 靑十五號,電 「送源金飾綵梨之紀念活八〇九二〇一 入媽經傘一束。所有(五)至合黨務公司 首盂證案,捐齢三品(尖沙咀金巴利道出 KR! S PEK.

片氣

佈景,包括中國古 【代式,洪國貴族式 英國代式,改日本 冷方式,每發佈分 「別設計實物背長, 具,證式及服裝, 攝影者處於不同城 「與不同調代的環境, 【拍成多種派的現實 離,爲太太小姐英 容硬化裝、轉立一種 化粧相,拍攝八盘不 同姿態,任五喃 |出嘅相,每套三十元

,三億年紀念斯西部

|棄收十五元。但以

|開始預約,由六月一 | 日行三半紀念之

1日起開始拍攝。

魚菜銷售

逾七千噸 「時》四月 威九龍菜蔬批發市 |塙龍出售之新鮮蔬菜 北七六六順以上,

其中由外地输入者佔

「九五〇八噸。

||水魚及

罐頭伙食商會

1(a)

同月所售出之新 魚類

沙灘大會改期 濲九接頭洋澧伙食行業對,原定 本月甘出日在赤柱火正灣該會泳棚 行沙灘恐現宵,現對南處係,定 改期六月十日(星期日)奉行。至於 出之整治,居時仍舊有効,無現

中山隆鎮鄉會同人

歡送僑領張森返美

【國際祕書中山湖同鄉會永涼名譽 顧開張森、旅繞傳韻湖人,在蔡經營 類多,體再三戒圈有所發騰。本年三 月間,又偕同其夫人國,祆時讓假多月 據創社負責人稱 ,對比間工商業考察,及對粹 ,除雅號三元之證市】利服藥,頃台公平,於昨日下午五時, ,係未試座位外,其

A

各界踴躍捐購

鐘聲賽龍紀念章

年交案,將姝 該d 湖,預澤者為 |之慈善福利車應經費

證章預售處如, ,特別放淞区柏 : A 記 茁爵士伉館及其公司(中區士丹利街

鐵離瑾中一二七號 三換,櫙話·六四 ,七)西環 際泳嬀(-棫利菹體

【國際箫

捐疑廿元或十元者編定座位 全部壯士全,必然壯觀。

元嶺街坊會

實際 慈善社

劉超信 李英秀

大喜

湘殿商總統鐵造劉美忒之六季 超儅名校凖英小姐,昨八十六)日下

午二時,在加萃大文利吐巴妩智大 (十六)日下午六時舉行開幕典酸,敦

四幅公地開投

英國經協會專員約驗羅斯費, 式運案。各僑及各枋會首長蒞臨觀襜者

湖瑚日下午二時半起在 大會堂九秘古堂公開招

游藝會開幕|

|餘捐款十元,二十元

國以上者,對絹布號 張氏認友,到極救送者有的友攀, 數座位。在上辦各瘞 天培婚、黃日推醫生夫婿、高怡甄 八社元街約會,谮福利及商號, 鄭滋、綠水、蕭日省、陳芳、李察 蒸全,特假九龍聖一堂學校後之曠地將證章 (一號巴士總站側),學辦游藝大会,昨

買樓置業:

:

院爲村

鴻昌 樓 售價低廉

位於食嫒明黹 其珙穿隑之熱㬎圖

,兩附,任何廻湯,均空氣流惑, 燈突光猛,草药有上風, 備古一常愛情,上等材料,分墜水法, 對客之業水及用水,均有團聯對選,每

。撼該公司辦察人稱生发發出長謝之弊,衆衛生,並裝照 朗人像照 。此越售食只能得卅二元,餓著低。雲設備,以保安奈,開本基米尔新型图样 宣佈出書之後,打牌考號爲臨。一之,有一切優點,一切硭襲,號瑟十 梯網伙,門戶分明,面對教校及商中心|全十美之住宅,現已開工,分察出售 ,灣巴土站,必讀方便,餘無多。洽 ,分期付歎,洽繕處在香甄银行大厦

證計,按启:中屨士丹利街十八號三萬,他給# 安 中蒉

四五,該地盤合均可。

哀榮錄

再發建築公司東主 陳應科舉殯 各界執黼者逾千人

行來主,發建築有限公司幹事長,基隆 對熱有限公司董事長陳應科,於本(五) 月廿一日建設五時許,世於素和學院。 这雠奉移砟氖治療,於昨(十六) 日下午二時大游,四時出殯。 者,有本燕中外各界神商名流等手餘人,

陳氏生前多財薯識,姚檢隶,效 帶, 所銘,且熱心公绌,李善好施

「陳氏遺妻五子兩女沈子永銘現任再 發建築有限公司及昌隆置業有限公司董事 ,年少老成,還承父學,克紹箕裘,三 永鱰, 熊於香港大學醫科,現任政府登 官,在九龍醫院服務;四子永刻在英 國康奈爾大學留,可攻醨;永 *:劉學加点大麥基大學醫學系幼擎 永樂,肄業水拔萃弭院,爲本校 音樂比賽過灣高級協租;長女臚 、婿林炳添,爲昌隆及再發公司蓏晖;六 女涼非、婚典鄉,畢業習大學土木工 程 +刻在石壁水沖服務。

親友致祭

昨日 铯婦、蔚州大 悞臨 喵、綠陽森、健 殯儀館敦貓及啟涎花行、洪璽魂、速爆發 劉者有成坤、馬 周志剛、洗時雨, 沈明、秦商中籤| 跑嶲北蒍地利道 元、何添、闔啓賢、深光、永海銀行,四 跑馬地區 亞捷遄口之缕堂別縠方潤華,無英東、應松九隨潮州公會

,一台獨立,佔地一雁亭、毛蛋龍、關 潮州公

娜,府掀馬場,景色如院,空氣清新,菇、臺蕁麻、陳樹岢、明大昌貿易行、為線 山老街區,柳靈堂路,直闖、百、糍、大

嚴案,治安無處,有半山之享受,如川、楊志實、炮、

00

大道西 16 號

正式唐樓 一梯兩伙 樓高六層

商業旺地 已售過半 欲購從滤 洽購處

南生營造有限公司

七十號三樓

電話:三八五〇1

二三四九八

二三〇六四

•

A

佳節,定於六月六日 ,在該就盤環法籍, 盛大粢行舟競賽 會,三緻得筲箕灣區 之潕靈堂龍舟兩艘, 和合法一經-8堂 j-茶馬護之合渡 堂一艘,及後任軒器 堂舉行結婚典衋,晚上在唐人街上窖酒 公會之區纒焔一 共六總參加,各觀舟| 大學堂教師及同斯畢業醫生卅九人, 均有相當長度,每幾」一堂,共溉新夫婦到甜白首。新郭銘濟君,柯燭濤、古樹明廷全體理監事袄技,演一爭。 監事長鄭点、葉劍鋒、賴玉滿、勁弓[萬一千二百九十方呎的塞打老道私人住宅用地,料必引起一番區 均可活抓製出土質以发泄拔萃舅校,新娘学类秀小現河一堂,鹘况熱而

其餘三幅,爲:典作工業貨倉用一幅,新蒲崗作 十多,且大本年特·任加拿大,郎才女貌,珠

典禮開始,衿由大會主席望與開工檢費用西一酒和老虎岩作商黨或住宅用地一幅,三 詞:喜說,本會成立開年,感謝蜜能當局 當然不難窩打老道新近整拓小山而得的住宅用地之搶手。 精的指示,就會緊灣的輔導,艾永合作支持 ·座、九龍踞打老沒爹地段,穡約四萬一千式百九十方 ,底價二百八十九萬元,係每方呎約七十元,此段編號九 ,得到對地方的娄務與責任,盡棉力。 【福利建設畧有成就。本會創立時間版淡,內地段八二三二號規定作私人住宅用,地租每年一千五百一十六

明日在大會堂九樓 2,其中一幅面積約四 花案,由會長徐遺骸、邱伙生、邱全、理

膠輪同業商會

今行成立典禮

【福利經費至缺乏,每做一件利工作。元,七十五年,由簽約日起計,期溯可另約被批七十五年, 都要我們同人設法審指,才可完成,因此 在此地區移山而熱的附近類似地段,日前有兩團開投, 【時⊃黹九輪同業商會,定今日假座九龍新雅大酒樹八,本必明證券張科經費,才能把裙利工爭轰烈,兩幅均以钸方呎約一百八十元之價成交,爲底恨之兩倍 樓舉行成立典禮,並設宴聯歡。該會經年餘時間之審,現實发作按纹賨施。此次舉行游路大會洋华,因此,預料明日的一幅同上地區同一用焱的公地開探, 就緒,加入之商號爲有四十餘家,該商會屬下會員商號,爲經營經費,我們很感謝當局批准,南九各功會,出現一番熱烈爭奪。 汽取膠輪榮新,主要爲翻鑄及修補獾輪,以本潘之單輛交通業務 會的同情與支持,共霋號舉。僅代表希 明日資的其飽!餾 況,翻盤及條禳院事業年來日有塑崗,因而有組織商食,以問人及一萬五千鯰枋熱亦各界我。 環繞柒海內地段的三番柴灣公地一幅,面粉約二萬三千九霫 謀求聯絡发翪無業務。該商會會址在九龍新坟地街三六三號七榔 機 財羅斯主持剪,由理事長邵方呎,底倒四十七萬八千元,限作工成現沒食用途,地 今晚在新雅大酒樓舉行成立兵證時,與理事長方攝、監事 第堿女公子都少薇小姐餘剪。羅斯專員并四百三十八元,批期七十五年,期礤可另約續批七十五元。 游玩新尤嚣內地段四四八八號-班發紅酒公地一幅,面額 作的.一個有刀與,前程無約七萬「千二百三十方呎,所三十三萬四千元,發作工強或服

粮食雜貨柔會

「一製免使

七喜大厦

灣仔軒尼詩道]

天樂里)

分期付款

爽氣清風

好最境環

怦特錢價

内期售預

待優析五九 道國头焦能力 鼻子二一五号八九二

星期例假

可建

保镇臣道五霜地下

公司

行成協

第二批航行日期是

$8277 770477-77727:

營造有限公司

07-23498-23064

●電話:765924

酒店電話:764211

司公限有蕪川明

購

司公業

·九四二八小話電齬地

信忠

起元餘萬一層)

五〇一七二一站嘯

旅行印尼 來回時間23天

即日起接受辦理

日惹、梭羅、峇厘 椰克達、萬隆

南華旅行社

的

遊覽地點:

全程收費:HK$3,675,00

印尼旅運有限公司

九赠金巴利渡美銀商墡 18A

鐵活:69329

電話:442052 香港業賣養大厦4175

經濟

可

靠

清靜

即新 :仙樂白鞋水

夏天穿白鞋

最易污黑

清除白髮

仙樂蔔鞋水

每日使用“士葛養髮膏連 續三至四星期,使你的頭髮 回復天然色澤·白髮全無、

使你青春常駐,容光煥發

男用庄:紅色瓶

女用庄:白色瓶

家榮華冷氣機

Kelvinator AIR CONDITIONER

進行

Shinola

映龍在快

!首九將

∵永光明影社公司 新界元朗福建个二路;

香港禮頓道三出脱

九蝤悯航苑二○二

即塗即新、一擦便亮 皮鞋布鞋一律適用 永不脱粉 不污衣袜

保護皮質。經濟簡便

·德成大厦702室 電話:35801 *美國粟米産品有限公司

總代理:廣生茶行

養髮膏,保証無白髮

SCOTTS

Page 10Page 11

「家樂 新

三張三廠

豪華復古式 .

用法國最新出品

「臣士」傳秒隨興,

有华月型的蜜露,台

有少許四方帶女風

石滚旋袍:打破過 想守酵法,故

哀地來,成爲殿受舉